Panasonic SC-HTE80 User Manual [hu]

Házimozi hangrendszer

SC-HTE80

Típusszám:

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Panasonic

®

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük,
hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
Kérjük ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.

A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.

Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.

A magyar fordítás az RQT9865-Z cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.

• A hálózati csatlakozódugó a hálózatról történô le-

választás eszköze. Úgy telepítse ezt a készüléket,
hogy a hálózati csatlakozót azonnal ki lehessen
húzni, ha bármilyen probléma lépett fel.

Gombelem

• Tûz- és robbanásveszély. Ne töltse, ne szedje

szét, ne melegítse 60 °C fölé, és ne égesse el a
gombelemet.

• Tartsa az elemet távol a gyerekektôl, hogy azt ne

érhessék el. Soha ne vegye a gombelemet a szá­jába. Hívjon orvost, ha lenyelte.

VIGYÁZAT!

A készülék

• Tûz és áramütésveszély vagy a készülék meghi-

básodásának a megelôzése érdekében
– Ne telepítse, vagy helyezze a készüléket köny-

vespolcra, szekrénysorba vagy bármilyen más
zárt térbe. Gondoskodjon arról, hogy a készülék
szellôzése megfelelô legyen.

– Ne takarja le a készülék szellôzônyílásait újság-

gal, terítôvel, függönnyel vagy más hasonló
anyaggal.

– Ne helyezzen nyílt lánggal mûködô fényforrást,

mint például égô gyertyát a készülékre.

• Ezt a készüléket mérsékelt éghajlatra tervezték.

• Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefo-

nok által okozott rádiófrekvenciás készülékzavart.
Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti
távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okozza.

2

A mûveleteket távvezérlôvel végezze.
A fôkészülék gombjait is használhatja, ha azok
azonosak.

Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy
néz ki, mint ahogyan azt itt ábrázolták.

Tartalomjegyzék

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . 2

Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

A Bluetooth

®

-ról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

A kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . 4

A távvezérlô elôkészítése . . . . . . . . . . . . . . . 5

Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Szokásos mûködtetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Egyérintésû csatlakoztatás (NFC) . . . . . . . . 8

Hangmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setup (Beállítás) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Összekapcsolt mûveletek a tévével

(VIERA Link™ „HDAVI Control™”) . . . . . . . . . . 11

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . 13

Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Licencek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Magyar megfelelôségi nyilatkozat (DoC) . . . . 16

Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . . . 16

FIGYELMEZTETÉS!

A készülék

• Tûz és áramütésveszély vagy a készülék meghi-

básodásának a megelôzése érdekében
– Ne tegye ki a készüléket esônek, magas pára-

tartalomnak, csepegô vagy freccsenô víznek.

– Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például

virágvázát a készülékre.
– Csak a javasolt tartozékokat használja.
– Ne távolítsa el a készülék burkolatát.
– Ne javítsa saját maga a készüléket. A javítást

bízza képzett szakemberre.

Hálózati csatlakozókábel

• Tûz és áramütésveszély csökkentése csökkenté-

se vagy a készülék meghibásodásának a megelô­zése érdekében
– Gondoskodjon róla, hogy a hálózati feszültség

megegyezzen a készüléken feltüntetett értékkel.
– A hálózati csatlakozódugót teljesen dugja be a

csatlakozóaljzatba.
– Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati

csatlakozókábelt erôsen. Ne helyezzen rá ne-

héz tárgyakat.
– Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót ned-

ves kézzel, mert ez áramütésveszélyes.
– A hálózati csatlakozókábel kihúzásakor a csat-

lakozódugót fogja meg.
– Ne használjon sérült hálózati csatlakozódugót

vagy fali csatlakozóaljzatot.

Biztonsági óvintézkedések

3

A felhasznált frekvenciasáv

• Ez a készülék a 2,4 GHz-es frekvenciasávot hasz-

nálja.

A készülék tanúsítványa

• Ez a készülék alkalmazkodik a frekvenciakorláto-

zásokhoz, és a frekvencia törvények betartásáról,
elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik, így a veze­ték nélküli mûködéshez nem kell engedély.

• Azonban a következô mûveletek a törvény szerint

büntetendôk.
– A készülék szétszerelése/átalakítása.
– A készüléken feltüntetett elôírások eltávolítása.

A használatra vonatkozó megszorítások

• A vezeték nélküli átvitelre és/vagy az összes

Bluetooth®-szal felszerelt eszköz használhatósá­gára nincs garancia.

• Az összes eszköznek meg kell felelnie a Bluetooth

SIG, Inc. által elôírt szabványoknak

• Az eszköz mûszaki adataitól és a beállításaitól

függôen lehet, hogy a csatlakoztatás nem jön lét­re, és a mûködtetések eltérôek lehetnek.

• Ez a rendszer támogatja a Bluetooth®biztonsági

jellemzôit, azonban a mûködtetés környezetétôl
és/vagy a beállításoktól függôen, ez a biztonság
lehet, hogy nem elegendô. Vezeték nélküli adatát­vitelnél legyen elôvigyázatos.

• Ez a rendszer nem tud adatokat átvinni egy

Bluetooth

®

eszközre.

A használhatóság hatótávolsága

• Ezt a készüléket max. 10 méteren belül használja.

• A hatótávolság a környezettôl, akadályoktól, vagy

interferenciáktól függôen csökkenhet.

Más eszközök által okozott zavarok

• A rádiófrekvenciás hullámok által okozott interfe-

rencia miatt a készülék hibásan mûködhet és a
hang ugrálhat, vagy zaj léphet fel, ha ezt a készü­léket túl közel helyezi egy másik Bluetooth®esz­közhöz, vagy egy 2,4 GHz frekvenciasávot hasz­náló eszközhöz.

• A készülék hibásan mûködhet, ha a közelben lévô

rádióállomásról stb. érkezô rádióhullámok túl erô­sek.

Rendeltetésszerû használat

• Ezt a készüléket normál, általános használatra ter-

vezték.

• Ne használja ezt a készüléket rádiózavarokra ér-

zékeny berendezés közelében, vagy annak kör­nyezetében (például repterek, kórházak, laborató­riumok stb.).

Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozé­kokat.

Mellékelt tartozékok

1 db Hálózati csatlakozókábel

1 db Távvezérlô (elemmel)

(N2QAYC000098)

A Bluetooth®-ról

• Ne érintse meg kézzel a készülék fenéklapját. A lap

forróvá válhat, ha huzamosabb ideig használja.

Gombelem

• Robbanásveszélyt okoz, ha az elemeket helytele-

nül cserélte ki. Csak a gyártó által javasolt típusra
cseréljen.

• Az elemek hulladékkezelésekor kérjük, forduljon a

helyi hatóságokhoz, és érdeklôdjön a megfelelô
hulladékkezelésre vonatkozó információkról.

• Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket.

• Ne hagyja az eleme(ke)t hosszabb ideig közvetlen

napsütésen hagyott lezárt gépkocsiban.

• Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárol-

ja, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja
használni.

A Panasonic nem vállal felelôsséget azokért az
adatokért és információkért, amelyek a vezeték nél­küli adattovábbítás miatt kompromittálják.

4

1 Készenlét/bekapcsoló [ ] [ ]

A kapcsoló megnyomásával a készülék készen­léti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és for­dítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzet­ben is fogyaszt kis mértékben villamosenergiát.

2 Bemeneti mûsorforrást választ

3 Betekintés a Setup (Beállítás) menübe
4 Betekintés a Sound (Hang) menübe
5 Bluetooth

®

üzemmódot választ

Elindítja a Bluetooth®párosítás üzemmódot.

6 A rendszer hangerejét szabályozza.
7 Némítja a rendszer hangját.

Visszavonás: nyomja meg ezt a gombot ismét.
Akkor is törli a némítást (MUTE), ha a hangerôt
szabályoz, vagy ha a rendszert kikapcsolja.

8 Választ a lehetôségek közül és megerôsít a vá-

lasztást.

9 Távvezérlô jelérzékelô

Távolság: kb. 7 méteren belül
Szög: fel és le kb. 20°, balra és jobbra kb. 30°

J Kijelzô
K NFC érintô felület
L Hálózat kábel csatlakozója [AC IN]
M HDMI IN csatlakozó (BD/DVD)
N HDMI OUT csatlakozó (ARC kompatibilis)
O DIGITAL AUDIO IN (TV) csatlakozó

(Digitális audiobement)

P USB port (csak szerviz célokra)
Q AUX IN csatlakozó

A kezelôszervek ismertetése

Elôlap

Hátlap

Oldalnézet

5

■ Használat elôtt

A távvezérlô elsô használata elôtt távolítsa el a szige­telôlapot.

■ A gombelem cseréje

Cserélje ki az elemet, ha a távvezérlô nem mûködik,
vagy a távvezérelhetôség hatótávolsága lecsökkent.
Csak új elemre cserélje (CR2025 Lítium elem)

1 A rögzítô nyomva tartása közben húzza ki az

elemtartót.

2 Helyezze be az új elemet a (+) jellel felfelé nézve.
3 Tolja vissza teljesen az elemtartót a helyére.

A rendszer tetejére helyezheti a tévét, ha a tévé 30
kg-nál könnyebb, és a tévé tartólapjának a mérete ki­sebb mint 460 mm (szélesség) × 280 mm (mélység).

Egyébként, tegye a rendszert a tévé mellé (jobb
oldalra) vagy egy állványra.

Megjegyzés

• Ne tegye a rendszer fémszekrénybe.

• Kapcsolja ki a tévét 30 percre, ha szabálytalan el-

színezôdés lépett fel. Növelje a rendszer és a tévé
közötti távolságot, ha a tévé demagnetizáló áram­köre nem javítja ki a problémát.

• A mágneses térre érzékeny tárgyakat tartsa távol

a rendszertôl. Mágneskártyák, órák stb. károsod­hatnak, ha túl közel helyezi azokat a rendszerhez.

A távvezérlô elôkészítése

Elhelyezés

FIGYELMEZTETÉS!

A véletlen lenyelés megakadályozása érdekében
tartsa távol a gombelemet a gyermekektôl.

VIGYÁZAT!

• Tartsa a tévét a rendszer felületén. Gondoskod-

jon róla, hogy a tévé nem borulhasson fel, mert
ez károsodást okozhat.

• Helyezzen el felborulást gátló eszközt a tévéjé-

hez. A felszerelésre vonatkozó részleteket lásd a
tévé használat útmutatójában. Forduljon a tévé
forgalmazójához, ha a tévéhez nem szállítottak
felborulást gátló eszközt.

• Karcolásokat okozhat a rendszer felületén, ha a

tévét a rendszer felületén mozgatja. Emelje fel a
tévét, ha azt meg kell mozdítania.

Szigetelô lap