Panasonic SC-HT07, SC-HT05 User Manual [cz]

УТФФЛКБ=˝Â˘Ë

onqTPUR

Spis treœci Œrodki bezpieczeństwa

Przed użyciem

Œrodki bezpieczeństwa.........................................2

Dołączone wyposażenie .......................................3

Ustawianie zestawów

Krok 1

głoœnikowych

Podłączenia

Krok 2

domowego kina

Krok 3

Krok 4

Czynnoœci

Podstawowe czynnoœci ......................................13

Zestawienie regulatorów ....................................14

Radio..................................................................... 18

Inne funkcje.......................................................... 19

Korzystanie ze złączy VCR2 (model SC-HT07) . 22

Nagrywanie .......................................................... 22

Funkcja RESET .................................................... 22

Zestawienie czynnoœci pilota ............................. 23

Konfiguracja zaawansowana ............................. 26

Wyjaœnienia

Dane techniczne .................................................. 27

Konserwacja ........................................................ 27

Rozwiązywanie problemów................................28

Inne podłączenia

Konfiguracja

Ustawienie urządzenia

Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni, z dala od miejsc bezpośrednio nasłonecznionych, w których panuje wysoka temperatura, duża wilgotność lub występują nadmierne drgania. Takie warunki mogą uszkodzić obudowę i inne części, skracając przez to czas pracy urządzenia.

Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów.

Napięcie

Nie wolno stosować źródeł zasilania o wysokim napięciu. Można w ten sposób doprowadzić do przeciążenia urządzenia i spowodować pożar.

Nie wolno stosować zasilania prądem stałym. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania na statku lub w innym miejscu, gdzie stosowane jest zasilanie prądem stałym, należy sprawdzić dokładnie parametry źródła zasilania.

Ochrona przewodu zasilania

Należy sprawdzić, czy przewód zasilania jest dobrze podłączony i czy nie jest uszkodzony. Złe podłączenie lub uszkodzenie przewodu może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno ciągnąć za przewód, zginać go ani kłaść na nim ciężkich przedmiotów.

Przy odłączaniu przewodu należy chwycić mocno za wtyczkę. Chwytanie za przewód grozi porażeniem prądem.

Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękoma. Grozi to porażeniem prądem.

Obce przedmioty i substancje

Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostały się metalowe przedmioty. Mogą one być przyczyną porażenia prądem lub nieprawidłowej pracy urządzenia.

Należy uważać, aby do środka urządzenia nie dostały się substancje płynne. Mogą one być przyczyną porażenia prądem lub nieprawidłowej pracy urządzenia. Jeżeli do tego dojdzie, należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą.

Nie wolno rozpylać na powierzchnię urządzenia lub do jego wnętrza środków owadobójczych. Zawierają one bowiem palne gazy, które mogą zapalić się, jeżeli środek dostanie się do wnętrza urządzenia.

Naprawa

Użytkownik nie powinien podejmować się naprawy urządzenia na własną rękę. Jeżeli dźwięk przestanie się rozlegać, wskaźniki przestaną się palić, pojawi się dym lub wystąpi jakikolwiek problem nie opisany w instrukcji obsługi, odłącz przewód zasilania i skontaktuj się z dystrybutorem lub autoryzowanym punktem napraw. W przypadku napraw, demontażu lub przeróbek wykonywanych przez osoby niewykwalifikowane, może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia.

Czas eksploatacji urządzenia można wydłużyć odłączając je od zasilania, jeżeli nie będzie używane przez dłuższy okres czasu.

OSTRZEŻENIE!

Nie kładź niczego na urządzeniu i nie blokuj w żaden sposób otworów odprowadzających ciepło. W szczególności nie ustawiaj magnetofonów ani odtwarzaczy CD/DVD na urządzeniu, ponieważ emitowane przez nie ciepło może uszkodzić nagrania.

RQT7385

UWAGA!

• NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NIE NALEŻY INSTALOWAĆ LUB UMIESZCZAĆ W SZAFCE NA KSIĄŻKI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ, ŻE ZASŁONY I INNE MATERIAŁY NIE ZASŁANIAJĄ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORAŻENIA PRĄDEM LUB POŻARU W WYNIKU PRZEGRZANIA.

•NIE ZASŁANIAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH URZĄDZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASŁONAMI I PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.

• NIE UMIESZCZAJ NA URZĄDZENIU ŹRÓDEŁ OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE ŒWIECE.

• POZBYWAJ SIĘ ZUŻYTYCH BATERII W SPOSÓB NIE

ZAGRAŻAJĄCY ŒRODOWISKU NATURALNEMU.

OSTRZEŻENIE:

ABY OGRANICZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB USZKODZENIA URZĄDZENIA, NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE; PONADTO NA URZĄDZENIU NIE NALEŻY USTAWIAĆ ŻADNYCH NACZYŃ ZAWIERAJĄCYCH PŁYNY, TAKICH JAK WAZONY.

Zestaw SC-HT07 SC-HT05

Urządzenie główne SA-HT07 SA-HT05 Przednie zestawy głośnikowe Otaczające zestawy głośnikowe SB-PS725

SB-FS927

SB-PF725

Środkowy zestaw głośnikowy SB-PC927 SB-PC725 Głośnik niskotonowy SB-WA07 SB-WA05

Dołączone wyposażenie

Prosimy o sprawdzenie i zidentyfikowanie dołączonego wyposażenia.

Przewód zasilania

Kabel zestawu

Antena wewnętrzna FM

Antena pętlowa AM

To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane użyciem telefonu komórkowego. Jeżeli takie zakłócenia wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a telefonem komórkowym.

URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYWANIA W KLIMACIE UMIARKOWANYM.

Sprzęt powinien zostać umieszczony w pobliżu gniazda

ściennego, a wtyczka zasilania sieciowego powinna być łatwo dostępna na wypadek wystąpienia trudności.

Urządzenie główne

Symbol znakujący jest umieszczony na spodzie urządzenia.

Pilot

SC-HT07

SC-HT05

Baterie

Kabel (kable) zestawów głośnikowych

SC-HT07

SC-HT05

Arkusz nalepek

xxx

xxxxxx

xxx

xxxxxx

xxx

SC-HT07

Stojaki na zestawy głośnikowe

Podstawy stojaków

POLSKI

(EUR7722KE0)

(EUR7722040)

(x 2)

(4 m x 1)

(4 m x 3) (10 m x 2)

(x 4)

Śruby (duże i małe)

(x 8) (x 8)

RQT7385

Krok

Ustawianie zestawów głoœnikowych

Składanie zestawów głoœnikowych przednich i otaczających

• Aby zapobiec uszkodzeniu lub zarysowaniu, rozłóż miękką tkaninę i składaj na niej.

• Przy składaniu używaj śrubokręta krzyżowego.

Połącz rurę z podstawą.

(model SC-HT07)

Przewlecz kabel zestawu głoœnikowego przez

podstawę.

Bruzda

Włóż rurę.

Zamocuj zestaw głoœnikowy na stojaku.

Przewlecz kabel zestawu głośnikowego tutaj.

Włóż rurę, pociągając jednocześnie lekko za kabel zestawu głośnikowego.

Przykręć rurę do podstawy.

Duże śruby (w zestawie)

Koniecznie zakręć mocno śruby, dokręcając na przemian śruby po lewej i prawej stronie, aż do całkowitego zakręcenia. (Łby śrub wystają nieco nawet po ich całkowitym wkręceniu.)

Dołączone stojaki są specjalnie zaprojektowane do zamocowania zestawów głoœnikowych przednich i otaczających SB-FS927 Panasonic. Używaj ich wyłącznie w podany sposób.

Przymocuj prosto do stojaka, zakręcając lekko na

przemian œruby u góry i dołu, aż zakręcisz je całkowicie.

• Prawe i lewe zestawy głośnikowe i stojaki są takie

same.

Zestawy głośnikowe można też przymocować w ich górnej tylnej części. Kiedy zestawy głośnikowe są przymocowane górną tylną częścią, ich wysokość można ustawić pomiędzy 625 mm a 796 mm.

RQT7385

Kiedy zestawy głośnikowe są przymocowane dolną tylną częścią, ich wysokość można ustawić pomiędzy 968 mm a 1138 mm. (Regulacja wysokości zestawów głośnikowych

è procedura 3)

Małe śruby (w zestawie)

Wyjaœnienie

Dzięki ustawianiu przednich zestawów głośnikowych w taki sposób, aby ich środki były w przybliżeniu na tej samej wysokości co środek telewizora, można uzyskać dobrą akustykę. Zwykle lepiej jest ustawić otaczające zestawy głośnikowe nieco wyżej.

Dołączone

Stojaki na zestawy głośnikowe Podstawy stojaków Śruby (duże i małe)

wyposażenie

(x 4)

Wyreguluj wysokoœć zestawu głoœnikowego.

Przykład: Zestaw głośnikowy zawieszony na stojaku dolną tylną częścią

Œruba stopera

Wkręć, aby zapobiec ruchowi lub przesuwaniu się płytki mocującej poniżej tego punktu.

Podłącz kable zestawów głoœnikowych.

(x 8)

(x 4)

Odkręć dołączoną œrubę płytki mocującej zestaw głoœnikowy, aż

zamocowanie zestawu głoœnikowego poluzuje się nieco i będzie go można wyregulować.

• Uważaj, abyś nie poluzował nadmiernie śruby, bo zestaw głośnikowy może odpaść i spaść.

Wyreguluj położenie rury.

• Po ustawieniu wysokości zakręć mocno śrubę na płytce mocującej.

Podłącz kable zestawów głoœnikowych.

(x 8)

Miedziany

Srebrny

Przymocuj kabel zestawu głoœnikowego do podstawy.

Zabezpieczenie zestawów głoœnikowych przed przewróceniem się

Wkręć w ścianę wkręty z oczkiem (nie dołączone), aby przymocować zestawy głośnikowe do ściany (rysunek po prawej).

• Zdobądź wkręty właściwe dla ścian i słupów, w które mają być one wkręcone.

• Zwróć się o ustalenie właściwego postępowania do wykwalifikowanego inspektora budowlanego, jeżeli wkręcasz w ścianę betonową lub powierzchnię nie mającą wystarczająco silnego podparcia. Niewłaściwe wkręcenie może doprowadzić do uszkodzenia ściany lub zestawów głośnikowych.

Wciœnij kabel zestawu głoœnikowego do bruzdy.

Jeżeli kabel jest za długi, przewlecz go przez otwór w górnej części rury, ciągnąc jednocześnie za niego od spodu podstawy.

Wciœnij kabel zestawu głoœnikowego i przewlecz pomiędzy

haczykami.

Ułóż kabel zestawu głoœnikowego w bruŸdzie w pokrywie

podstawy, najdalej jak to jest możliwe.

POLSKI

Ściana

RQT7385

Ustawianie zestawów głoœnikowych

(modele SC-HT07 i SC-HT05)

Ustawienie i podłączenie zestawów głoœnikowych

Przymocuj nalepki do kabli zestawów głoœnikowych.

xxx

Około 10 cm

Ustaw zestawy głoœnikowe.

np. SC-HT07

Przedni zestaw głośnikowy (L)

Otaczający zestaw głośnikowy (L)

Przednie zestawy głoœnikowe (lewe prawe)

Ustaw po lewej i prawej stronie telewizora, na wysokości uszu siedzącego słuchacza, aby występowała dobra korelacja obrazu i dźwięku.

Œrodkowy zestaw głoœnikowy

Ustaw pod lub nad środkiem telewizora. Skieruj zestaw głośnikowy w stronę słuchacza.

Otaczające zestawy głoœnikowe (lewe prawe)

Ustaw z boku lub nieco z tyłu słuchacza, ponad poziomem uszu.

Głoœnik niskotonowy

Głośnik niskotonowy można ustawić w dowolnym miejscu oddalonym od telewizora. Warto spróbować kilku ustawień i wybrać dające najlepsze dźwięki niskich częstotliwości. Ustawienie w pobliżu rogu może zwiększyć odczuwany poziom dźwięku, ale może dać nienaturalne basy.

xxx

xxxxxx

xxx

xxxxxx

xxx

FRONT

Lch

FRONT

Lch

FRONT

Lch

Środkowy zestaw głośnikowy

Przedni zestaw głośnikowy (R)

Głośnik niskotonowy

SC-HT07

Zestawy głośnikowe przednie i otaczające (Kable są tej samej długości.)

Otaczający zestaw głośnikowy (R)

FRONT

Lch

Około 10 cm

SC-HT05

Otaczające zestawy głośnikowe

Umieść na półce lub stojaku.

Przedni zestaw głośnikowy (L)

Przedni zestaw głośnikowy (R)

Otaczający zestaw głośnikowy (L)

Otaczający zestaw głośnikowy (R)

Środkowy zestaw głośnikowy

SC-HT05

Dla otaczających zestawów głośnikowych użyj długich kabli zestawów głośnikowych (SB-PS725).

Ustawianie przednich, środkowego i otaczających zestawów głośnikowych w przybliżeniu w tej samej odległości od słuchacza. Kąty na rysunku są przybliżone.

Ustawienie dające najlepszy efekt

Sposób ustawiania zestawów głośnikowych może mieć wpływ na basy i pole dźwiękowe. Zwróć uwagę na następujące punkty.

• Ustaw zestawy głośnikowe na płaskiej,

stabilnej powierzchni.

• Ustawienie zestawów głośnikowych zbyt blisko podłóg, ścian i rogów może dać zbyt silne basy. Zakryj ściany i okna grubymi zasłonami.

Uwaga

Aby zapewnić prawidłową wentylację, trzymaj zestawy głośnikowe przynajmniej 10 mm od zestawu.

Jeżeli w telewizorze pojawią się nieregularne kolory

Dołączone zestawy głośnikowe są zaprojektowane tak, aby można było je używać w pobliżu telewizora, ale dla niektórych telewizorów i ustawień mogą one mieć wpływ na obraz.

Jeżeli to wystąpi, wyłącz telewizor na około 30 minut.

Funkcja rozmagnesowująca telewizora powinna usunąć problem. Jeżeli problem występuje nadal, odsuń zestawy głośnikowe dalej od telewizora.

RQT7385

Ostrzeżenie

• Urządzenie główne i dołączone zestawy głoœnikowe mogą być używane wyłącznie w sposób podany w instrukcji obsługi. Niestosowanie się do tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia odbiornika i/lub zestawów głoœnikowych i spowodować niebezpieczeństwo pożaru. Jeżeli nastąpiło uszkodzenie lub zauważyłeœ nagłą zmianę w sposobie pracy, poradŸ się wykwalifikowanego pracownika obsługi.

• Nie podejmuj prób mocowania zestawów głoœnikowych do œcian przy użyciu metod innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi.

Dołączone wyposażenie

Podłącz kable zestawów głoœnikowych do głoœnika niskotonowego.

Kabel (kable) zestawów głośnikowych Arkusz nalepek

SC-HT07

SC-HT05

(4 m x 1)

(4 m x 3) (10 m x 2)

SC-HT07

Miedziany Srebrny

SC-HT05

Miedziany Srebrny

xxx

xxxxxx

xxx

xxxxxx

xxx

( x 1)

Głoœnik niskotonowy

FRONT (L)

SURROUND (R)

FRONT (R)

Miedziany Srebrny

FRONT

(6 Ω)

2 1 4 3 5

R L R L

SURROUND (6 Ω)

CENTER

(6 Ω)

SURROUND (L)

CENTER

Uwaga

Nigdy nie zwieraj dodatnich (+) i ujemnych (–) przewodów zestawów głośnikowych.

Inne możliwoœci ustawienia zestawów głoœnikowych

Mocowanie do œciany

SC-HT05

150 mm

30 - 35 mm

7,5 -9,5 mm

Ściana lub słup

8 - 11 mm

Wkręt (nie dołączony)

• Ściana lub słup, do której mają być przymocowane zestawy głośnikowe powinna być w stanie utrzymać 10 k

g na wkręt. W przypadku mocowania zestawów

głośnikowych do ściany zwróć się do wykwalifikowanego inspektora budowlanego. Niewłaściwe zamocowanie może spowodować uszkodzenie ściany i zestawów głośnikowych.

•

(Model SC-HT07) W przypadku mocowania przednich i otaczających zestawów głośnikowych do ścian użyj sznurka (nie dołączony), aby zabezpieczyć zestawy głośnikowe przed upadkiem (

strona 5). Dla zestawów głośnikowych przednich i otaczających zamocowanych do ściany zalecane jest użycie dodatkowych kabli. (Można również wyjąć kable zestawów głośnikowych z rur dołączonych do zestawu.)

SC-HT07

230 mm

Mocowanie do dodatkowych stojaków na zestawy głoœnikowe

SC-HT05

Grubość płytki +7 do 10 mm

• Zachowaj średnicę i długość wkrętów oraz odległości pomiędzy nimi pokazane na rysunku.

• Stojaki muszą być w stanie unieść ponad 10 k

• Stojaki muszą być stabilne, nawet kiedy zestawy głośnikowe znajdują się w górnym położeniu.

5 mm, skok gwintu 0,8 mm

60 mm

Stojak zestawu głośnikowego (nie dołączony)

POLSKI

RQT7385

Krok

Podłączenia domowego kina

Pozostałe wyposażenie

Stereo foniczny kabel dŸwiękowy (nie ma w zestawie)

Lewy Prawy

Przed wykonywaniem jakichkolwiek podłączeń wyłącz wszystkie urządzenia. Aby podłączyć urządzenie, zapoznaj się z odpowiednią instrukcją obsługi.

Uwaga

Przewód zasilania, dostarczony w zestawie, można stosować wyłącznie z tym urządzeniem. Nie wolno używać go do podłączania innego sprzętu.

Telewizor (monitor)

Głoœnik niskotonowy

Przewód zasilania (w zestawie)

Podłącz ten przewód dopiero po podłączeniu wszystkich innych kabli.

è Do gniazdka zasilania

Kabel podłączeniowy wideo (nie ma w zestawie)

Zmiana ustawień wprowadzania cyfrowego

Jeżeli to konieczne, można zmienić ustawienia wprowadzania dla złączy cyfrowych. Sprawdź urządzenie podłączone do złączy, a następnie zmień ustawienia (

è strona 22).

VIDEO IN

LOOP ANT GND

CD TAPE DVR / VCR1 TV DVD / DVD 6CH TV

LRL

REC(OUT)

PLAY(IN)

OUT IN IN FRONT

LRLRL

AUDIO VIDEO

SURROUND

CENTER

SUBWOOFER

MONITOR OUT

OUT IN IN

DVR / VCR1 DVD

AC IN ~

75 Ω

LOOP

FM ANT AM ANT

TO SB-WA07

EXT

Kabel systemowy (w zestawie)

Rozłączanie

Naciśnij na zatrzask i wyciągnij.

Zatrzask

FRONT

(L, R)

RQT7385

Odtwarzacz DVD

SURROUND

(L, R)

AUDIO OUT

SUBWOOFER CENTER

VIDEO OUT

Dołączone wyposażenie

Kabel zestawu Przewód zasilania Pilot Baterie

(x 1)

(x 1) (x 1)

(x 2)

Uwaga

• Aby korzystać z Dolby Digital lub DTS, użyj podłączenia

cyfrowego.

Uwagi dotyczące wprowadzania cyfrowego

Urządzenie może dekodować następujące sygnały:

• Dolby Digital, DTS

• PCM, włączając PCM o częstotliwoœciach

próbkowania 96 lub 88,2 kHz

Nie może ono dekodować:

• Innych sygnałów cyfrowych, np. MPEG

• Sygnałów Dolby Digital RF z odtwarzacza płyt

laserowych

Kabel 21-stykowy scart (nie dołączony)

AV1 (TV OUT): Podłącz do 21-stykowego złącza scart (IN) w telewizorze, jeżeli podłączyłeś drugie urządzenie do AV2 (DVD IN) lub AV3 (DVR/VCR1 IN). AV2 (DVD IN): Podłącz do 21-stykowego złącza scart (OUT) w odtwarzaczu DVD. Zmień ustawiania wyprowadzania AV dla DVD na ”SCART” ( AV3 (DVR/VCR1 IN): Podłącz do 21-stykowego złącza scart (OUT) w odtwarzaczu DVD lub magnetowidzie. Zmień ustawiania wyprowadzania AV dla VCR na ”SCART” (

è strona 22).

Pilot

R6/LR6, AA, UM-3

• Włóż tak, aby bieguny (+ i –) zgadzały się z biegunami w

pilocie.

• Nie należy używać typu baterii nadających się do ponownego ładowania.

Korzystanie z pilota

Skieruj na czujnik, unikając przeszkód, z odległości do 7 m, na wprost urządzenia.

Czujnik sygnałów zdalnego sterowania

TOP MENU

VOLUME

MULTI CONTROL

NEXT /

PREV /

SFC

INPUT SELECTOR

MUSIC

AV/MOVE

TUNE TUNE

VIDEO IN

L AUDIO IN R

VCR 2

ENTER

RETURN

DOWN

PHONES

POLSKI

AV1 (TV OUT) AV2 (DVD IN)

(TV) IN (DVR) IN (DVD) IN

OPT 1 OPT 2

DIGITAL IN

COAXIAL

AV3 (DVR/VCR1 IN)

Kabel koncentryczny (nie dołączony)

Służy do podłączenia do złącza DIGITAL COAXIAL OUT w odtwarzaczu DVD w celu wprowadzania cyfrowych sygnałów audio.

Uwaga

• Aby funkcja Q Link* działała, koniecznie podłącz do

AV3 (DVR/VCR1 IN) odbiornika.

*Q Link (zarejestrowany znak handlowy Panasonic) DATA LOGIC (zarejestrowany znak handlowy Metz) Easy Link (zarejestrowany znak handlowy Philips) Megalogic (zarejestrowany znak handlowy Grundig) SMARTLINK (zarejestrowany znak handlowy Sony)

• Jeżeli chcesz wyprowadzać sygnały audio/wideo do telewizora podłączonego do złącza wyjściowego AV1 TV w urządzeniu, sprawdź, czy urządzenie jest włączone.

7 metrów

Okienko nadajnika

Uwaga

• Nie dopuszczaj do zakurzenia okienka nadajnika i czujnika

urządzenia.

• Silne źródła światła, np. bezpośrednie światło słoneczne, i szklane drzwiczki szafki mogą mieć wpływ na działanie.

Wkładanie wtyczki

Nawet kiedy wtyczka jest włożona do końca, w zależności od rodzaju gniazda wejściowego, przednia część wtyczki może wystawać, jak pokazano na rysunku. Nie powoduje to jednak problemów w korzystaniu z urządzenia.

Gniazdo

Wtyczka

ok. 6 mm

RQT7385

+ 19 hidden pages