Panasonic SC-HC58 Wifi connection manual [da]

Kompakt stereo-system

Model nr. SC-HC58

RQCA2092

Wi-Fi®-tilslutningsvejledning

Du kan trådløst streame musik fra en iOS-enhed eller Mac/PC til SC-HC58’s højttalere. For at bruge denne musikstreamingfunktion (AirPlay) skal SC-HC58 skal du være på samme 2,4 GHz trådløse netværk som den AirPlay-kompatible anordning via den trådløse netværksrouter (adgangspunkt).

Start de trådløse netværksindstillinger

Klargøring

1Anbring SC-HC58 tættere på den trådløse netværksrouter.

2Tænd for apparatet.

3Afbryd alle enheder, som er tilsluttet denne enhed.

4 Følg diagrammet nedenfor for at vælge netværksindstillingsmetode.

Bruger du en iPod touch/iPhone/iPad?

Er iOS versionen 5.0 eller nyere?

Ja				Nej

iOS-enhed*1,	Trådløs	SC-HC58	Understøtter din trådløse
Mac/PC	netværksrouter
			netværksrouter WPS
*1: Se betjeningsvejledningen for oplysninger om kompatibilitet.		(Wi-Fi Protected SetupTM)?
Skærmbilleder, der bruges på dette ark: iPhone 4S, iOS 6.0.1		Ja	Nej/Ved ikke
			Der henvises til Metode 3
Metode 1	Følgende beskrivelser er baseret på en iPhone.		i betjeningsvejledningen.

1 Tilslut iPhone med din med det trådløse hjemmenetværk.

2 Tilslut iPhone med denne enhed. Vælg en af følgende tilslutninger.

Lightning-stik, som er kompatibelt med iPod touch/iPhone

iPod touch/iPhone/iPad med iOS 5.0 eller nyere

iPad

Dedikeret kabel, som følger med iOS-enheden

3 Lås iPhone op, og tryk på og hold

[– NETWORK SETUP] nede i mere end 3 sekunder.

4 Der vises en pop-up-meddelelse på iPhone.

Tillad, at iPhone deler de trådløse netværksindstillinger.

5 Indstillingerne fuldføres, når “SUCCESS” vises, og indikatoren lyser blåt.

6 Tryk på [OK] på fjernbetjeningen for at afslutte.

Metode 2

1 Tryk på og hold [– NETWORK SETUP] inde i mere end 3 sekunder.

Blinker blåt

2 Tryk på knappen WPS på den trådløse netværksrouter.

*2 *2: Mærkningen

kan variere.

Indstillingerne fuldføres, når “SUCCESS” vises, og indikatoren lyser blåt.

3 Tryk på [OK] på fjernbetjeningen for at afslutte.

Brug af AirPlay

Følgende beskrivelser er baseret på en iPhone.

Klargøring

≥Tænd for apparatet.

Lyser rødt

Lyser blåt

AirPlay, logoet AirPlay, iPad, iPhone og iPod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i U.S.A. og i andre lande. Mærket Wi-Fi Protected Setup er et varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance.

“Wi-Fi” og “Wi-Fi Protected Setup” er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

1 Tilslut iPhone med din med det trådløse hjemmenetværk.

“Settings”	“Wi-Fi”	Tænd	Navnet på dit trådløse
			hjemmenetværk

(SSID)*3

*3: Du bliver muligvis anmodet om en adgangskode. Indtast adgangskoden til dit trådløse hjemmenetværk.

2 Vælg “Panasonic HC58 _ _ _ _ _ _” fra ikonet AirPlay , og start afspilningen.

“Panasonic HC58 _ _ _ _ _ _”

“Music”

Afspilningen starter. (med lidt forsinkelse)

Kompakti stereojärjestelmä

Käynnistä langattoman verkon asetukset

Valmistelu

Malli nro SC-HC58

1

Sijoita SC-HC58 lähelle langattoman verkon reititintä.

2

Kytke laite päälle.

Wi-Fi®-yhteyden opas

3

Kytke irti kaikki tähän laitteeseen liitetyt laitteet.

4 Noudata alla olevaa kaaviota valitaksesi verkkoasetusmenetelmä.

Voit suoratoistaa musiikkia langattomasti iOS-laitteesta tai Mac/PC-tietokoneesta

mallin SC-HC58 kaiuttimiin. Jos haluat käyttää musiikin suoratoisto-ominaisuutta

Onko käyttämäsi laite iPod touch/iPhone/iPad?

(AirPlay), SC-HC58 AirPlay on yhdistettävä yhteensopivan laitteen kanssa samaan

2,4 GHz:n langattomaan verkkoon käyttäen langattoman verkon reititintä (liityntäpiste).

Onko iOS-versio 5.0 vai uudempi?

Kyllä

Ei

iOS-laite*1,

Langaton

SC-HC58

Tukeeko langattoman verkon reititin

Mac/PC

verkkoreititin

toimintoa WPS

*1: Katso käyttöohjeista lisätietoja yhteensopivuudesta.

(Wi-Fi Protected SetupTM)?

Tässä ohjeessa käytetyt näyttökuvat: iPhone 4S, iOS 6.0.1

	Kyllä	Ei / En tiedä
		Katso lisätietoja menetelmästä 3
Menetelmä 1	Seuraavat selitykset pohjautuvat iPhone-laitteeseen.	käyttöohjeista.

1 Yhdistä iPhone kodin langattomaan verkkoon.

2 Yhdistä iPhone tähän laitteeseen. Valitse yksi seuraavista yhteyksistä.

Lightning-liitin, joka sopii yhteen iPod touch/iPhonelaitteen kanssa

iPod touch/iPhone/iPad iOS-versiolla 5.0 tai uudemmalla

iPad

Laitekohtainen kaapeli, joka toimitetaan iOS-laitteen mukana

3 Vapauta lukituksesta iPhone ja paina sekä pidä painettuna

[– NETWORK SETUP] enemmän kuin 3 sekuntia.

4 Viesti ponnahtaa iPhone.

Salli iPhone jakaa langattoman verkon asetukset.

5 Asetukset on suoritettu loppuun, kun näytetään “SUCCESS” ja osoitin palaa sinisenä.

6 Paina [OK] kaukosäätimessä poistuaksesi.

Menetelmä 2

1 Paina ja pidä painettuna [– NETWORK SETUP] enemmän kuin 3 sekuntia.

Vilkkuu sinisenä

2 Paina WPS-painiketta langattoman verkon reitittimessä.

*2 *2 : Merkintä

saattaa olla erilainen.

Asetukset on suoritettu loppuun, kun näytetään “SUCCESS” ja osoitin palaa sinisenä.

3 Paina [OK] kaukosäätimessä poistuaksesi.

Toiminnon AirPlay käyttö 1 Yhdistä iPhone kodin langattomaan verkkoon.

Seuraavat selitykset pohjautuvat iPhonelaitteeseen.

Valmistelu

≥Kytke laite päälle.

Palaa punaisena Palaa sinisenä			Langattoman
“Settings”	“Wi-Fi”	Kytke päälle	kotiverkon nimi
			(SSID)*3
*3 : Saatetaan pyytää salasanaa. Syötä langattoman kotiverkon salasana.

AirPlay, AirPlay-logo, iPad, iPhone ja iPod touch ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Apple Inc., rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Wi-Fi Protected Setup -tavaramerkin omistaa Wi-Fi Alliance.

“Wi-Fi” ja “Wi-Fi Protected Setup” ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Wi-Fi Alliance.

Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajien tavaramerkkejä.

2 Valitse “Panasonic HC58 _ _ _ _ _ _” AirPlay-kuvakkeesta ja käynnistä toisto.

“Panasonic HC58 _ _ _ _ _ _”

“Music”

Toisto käynnistyy. (pienellä viiveellä)