Panasonic SC-HC57EC-K, SC-HC37EC-R User Manual [tr]

Kullanım Kılavuzu

Kompakt Stereo Sistem

Model No. SC-HC57EC-K

SC-HC37EC-R

Bu ürünü satın aldığınız için teşekkürler.

İdeal performans ve güvenlik için, lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Daha sonra faydalanmak üzere lütfen bu kullanım kılavuzunu saklayın.

Kurulum Talimatları (2, 6)

Kurulum işlemi asla yetkili bir kurulum uzmanı dışında biri tarafından yapılmamalıdır.

Kullanmaya başlamadan önce, kurulum ve kullanım talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyarak kurulumun doğru bir şekilde yapıldığından emin olun.

(Lütfen bu kullanım talimatlarını saklayın. Ürünün bakımını yaparken veya ürünü taşırken ihtiyacınız olabilir.)

TÜRKÇE

EC

EG

RQT9685-R

Güvenlik önlemleri

UYARI

Cihaz

•Yangın, elektrik çarpması veya ürünün zarar görmesi riskini azaltmak için,

-Ürünü yağmura ve neme maruz bırakmayın, üzerine su damlayabilecek veya sıçrayabilecek yerlere koymayın.

-Vazo gibi içi sıvıyla dolu nesneleri cihazın üzerine yerleştirmeyin.

-Sadece kullanılması tavsiye edilen aksesuarları kullanın.

-Kapaklarını açmayın.

-Ürünü kendi başınıza onarmayın. Yetkili bir servis personelinin hizmetine başvurun.

-Ürünün içine metal cisimler düşürmeyin.

-Ürünün üzerine ağır cisimler yerleştirmeyin. AC ana güç kablosu

•Yangın, elektrik çarpması veya ürünün zarar görmesi riskini azaltmak için,

-Güç besleme geriliminin cihazın üzerinde belirtilen gerilime uygun olmasına özen gösterin.

-Ana güç kablosunun fişini prize sonuna kadar ittirerek takın.

-Kabloyu çekmeyin, bükmeyin ve üzerine ağır cisimler koymayın.

-Fişi ıslak elle tutmayın.

-Fişi çekeceğiniz zaman kablodan çekerek çıkartmayın.

-Hasarlı kabloları veya prizleri kullanmayın.

•Ürünü, sorun yaşanması halinde fişini prizden hızlıca çekebileceğiniz bir yere yerleştirin.

Düğme tipi pil (Lityum pil)

•Yangın, patlama ve yanma riski. Şarj etmeyin, sökmeyin, 60 °C üzerinde sıcaklıkta kullanmayın veya ateşe atmayın.

•Düğme-tipi pili çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Düğme-tipi pili ağzınıza atmayın. Yutulması durumunda doktora başvurun.

DİKKAT

Cihaz

•Bu ürünün içinde lazer kullanılır. Bu kılavuzda belirtilen kontrollerin, ayarlamaların veya prosedürlerin dışında bir kullanım zararlı radyasyona maruz kalmanıza neden olabilir.

•Mum gibi yanan cisimleri bu ürünün üzerine yerleştirmeyin.

•Bu ürün mobil telefonların kullanım sırasında yaydığı radyo sinyallerinden etkilenebilir. Böyle bir durum yaşanması halinde, lütfen mobil telefon ve ürünün birbirinin uzağında olmasını sağlayın.

•Bu ürün ılıman iklimde kullanılmak üzere üretilmiştir.

Yerleştirme

•Bu ürünü düz bir yüzeyin üzerine yerleştirin.

•Yangın, elektrik çarpması veya ürünün zarar görmesi riskini azaltmak için,

-Bu ürünü kitaplık, gömme dolap veya diğer kapalı haznelerin içine yerleştirmeyin. Ürünün yeterli havalandırmaya sahip olduğundan emin olun.

-Ürünün havalandırma deliklerinin önünü gazete, masa örtüsü, perde veya benzeri objelerle kapatmayın.

-Bu ürünü doğrudan güneş ışığına, yüksek sıcaklığa, yüksek neme ve aşırı titreşime maruz bırakmayın.

2

Düğme tipi pil (Lityum pil)

•Pil doğru bir şekilde yerleştirilmezse patlayabilir. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen tipte bir pille değiştirin.

•Pilleri atacağınız zaman, yerel merciler veya bayi ile irtibata geçerek doğru atma yöntemini öğrenin.

•Doğru kutup başlarına gelecek şekilde takın.

•Pillerin yanlış kullanımı elektrolit sızıntısına ve yangına sebebiyet verebilir.

-Uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız pili içinden çıkartın. Serin ve karanlık bir yerde saklayın.

-Pili sıcaklık ve ateşe maruz bırakmayın.

-Pilleri doğrudan güneş ışığının altında duran camları ve kapıları kapalı bir arabanın içinde uzun süre bırakmayın.

Ürün Tanımlama İşareti cihazın alt bölümünde yer alır.		Aksesuarlar
		Ürünü kullanmadan önce ürünle birlikte verilen aksesuarları
		kontrol edin.

□	1 Uzaktan kumanda		□	1 adet FM iç mekan
		(piliyle birlikte)		anteni
	(N2QAYC000057)
□	1 AC ana güç
		kablosu
Duvar montajı aksesuarları
□ 1		Güvenlik tutacağı	□	2 Duvara montaj
				bağlantıları
□ 1		Vida

• AC ana güç kablosunu diğer cihazlarla birlikte kullanmayın.

• Bu kullanım kılavuzunda kullanılan ürün numaraları Ocak 2012 tarihi itibariyle geçerli olup değişikliğe tabidir.

Eski Cihazların ve kullanılmış Pillerin Toplanıp Atılmasına ilişkin Müşteri Bilgilendirmesi

Ürünlerin, paketin ve/veya birlikte gelen belgelerin üzerinde bulunan bu semboller kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin evsel atıklarla beraber atılmaması gerektiği anlamına gelir.

Eskimiş ürünlerin ve kullanılmış pillerin doğru bir şekilde toplanıp geri dönüştürülebilmesi için, lütfen yerel mevzuatla 2002/96/EC ve 2006/66/EC Yönetmelikleri uyarınca uygun toplama noktalarına götürün.

Bu ürünlerin ve pillerin doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak, değerli kaynakların saklanmasına ve atıkların yanlış bir şekilde atılması sonucu insan sağlığı ve çevre üzerinde oluşabilecek olumsuz sonuçların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.

Eskimiş ürünlerin ve bitik pillerin toplanması ve geri dönüştürülmesiyle ilgili olarak daha fazla bilgi için lütfen yerel yönetim, atık toplama hizmetleri veya ürünü satın aldığınız noktayla iletişime geçin.

Yerel mevzuat uyarınca ürünlerin yanlış şekilde atılmasına istinaden yaptırımlar uygulanabilir.

Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için

Elektrikli ve elektronik ürünlerin atılmasıyla ilgili detaylı bilgi için, lütfen bayiiniz veya tedarikçinizle iletişime geçin.

[Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerde ürünlerin atılmasıyla ilgili Bilgi]

Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Bu ürünleri atmak isterseniz, lütfen yerel yetkililerle veya bayiinizle irtibata geçip atma yöntemleriyle ilgili bilgi edinin.

Pil sembolüyle ilgili not (alttaki iki örnek sembol):

Be sembol kimyasal bir sembolle birlikte kullanılabilir. Böyle bir durumda kimyasal içerikli ürünlere ilişkin Yönetmeliğin gereklerine uyar.

TÜRKÇE

3

İçindekiler
Güvenlik önlemleri ......................................................	2
Aksesuarlar..................................................................	3
Oynatılabilir medya......................................................	4
Kontrol kılavuzu...........................................................	5
Cihazın duvara monte edilmesi (opsiyonel) ...............	6
Bağlantılar ...................................................................	8
Medya takma ve çıkartma ..........................................	8
Medya oynatımı işlemleri............................................	9
Radyo dinleme...........................................................	10
İnternet Radyo...........................................................	10
Ses ayarı ....................................................................	11
Saat ve Zamanlayıcı ..................................................	11
AirPlay .......................................................	12
Diğer ..........................................................................	14
Sorun Giderme ..........................................................	16
Teknik Özellikler ........................................................	18
Ürün ve medyanın bakımı...........................................	19
Lisanslar ......................................................................	19

Bu kullanım kılavuzu içerisinde yer alan işlemler uzaktan kumanda üzerinden anlatılmaktadır ancak kontrollerin aynı olması kaydıyla işlemleri cihaz üzerinden de yapabilirsiniz.

Oynatılabilir medya

•Panasonic herhangi bir veri ve/veya bilgi kaybından dolayı sorumluluk kabul etmemektedir.

Bağlantı noktası ile uyumlu iPod/iPhone modelleri

iPod touch

1, 2, 3 ve 4. nesil

iPod nano

2, 3, 4, 5 ve 6. nesil

iPod classic

iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone

(Ocak 2012 itibariyle)

•Yazılım sürümüne bağlı olarak uyumluluk değişir. Bu sistemle birlikte kullanmadan önce iPod/iPhone cihazınızın yazılımını en güncel sürümüne yükseltin.

•Modele bağlı olarak, iPod/iPhone cihazını yerinden çıkartıp albüm, sanatçı ve benzeri seçimleri iPod/iPhone cihazında yapmak gerekebilir.

•iPod/iPhone modelinizle uyumlu bir bağlantı adaptörü kullanmayı unutmayın. Bağlantı adaptörü satına almak için, iPod/iPhone bayisi ile irtibata geçin. Bağlantı adaptörü bulunmuyorsa, iPod/iPhone cihazını dikkatli bir şekilde yerleştirin.

4

iPod/iPhone cihazının şarj edilmesi

iPod/iPhone bu cihaza bağlandıktan sonra şarj olmaya başlayacaktır.

•Standby modundayken, ana cihazın ekranında "IPOD CHARGING" uyarısı görüntülenir.

•Pilin tamamen şarj olup olmadığını kontrol etmek için iPod/iPhone cihazınızı kullanın. (Pil tamamen şarj olduktan sonra şarj etme işlemi sonlanır.)

Uyumlu CD

•CD Logosuna sahip bir disk.

•Bu cihaz CD-DA formatına uygun olan diskleri çalabilir.

•Kayıt durumuna bağlı olarak cihaz bazı diskleri çalamayabilir.

Uyumlu USB aygıtlar

•Bu cihaz bütün USB aygıtlarına bağlanabilirliği garanti etmez.

•FAT12, FAT16 ve FAT32 dosya sistemleri desteklenir.

•Bu cihaz USB 2.0 full speed destekler.

•Bu cihaz 32 GB büyüklüğe kadar USB aygıtları destekler.

Uyumlu MP3 dosyaları

•Desteklenen format: ".mp3" veya ".MP3" uzantısına sahip olan dosyalar.

•Uyumlu sıkıştırma oranı: 64 kbps ve 320 kbps arasında (stereo).

•MP3 dosyalarının nasıl oluşturulmuş olduğuna göre, içerikler sizin oluşturduğunuz sıraya göre çalmayabilir veya hiç çalmayabilir.

CD-R/RW içerisinde MP3 dosyaları oluşturma

•Maksimum parça ve albüm sayısı: 999 parça ve 254 albüm (Kök klasör hariç).

•Disk formatları: ISO9660 level 1 ve level 2 (uzatılmış formatlar hariç).

•Diskin içerisinde hem MP3 hem de normal audio verisi (CD-DA) bulunuyorsa, cihaz diskin iç bölümünde kaydedilmiş olan türü çalar.

•Bu cihaz packet write şeklinde kaydedilmiş olan dosyaları çalamaz.

USB aygıt içerisinde MP3 dosyaları oluşturma

•Maksimum parça ve albüm sayısı: 2500 parça ve 254 albüm (Kök klasör hariç).

•Multiport USB kart okuyucu bağlandığı zaman sadece tek bir hafıza kartı seçilir ve bu da genelde takılan ilk hafıza kartı olur.

Kontrol kılavuzu

Uzaktan kumanda

Çocukların düğme tipi pili yutmasını önlemek için erişemeyecekleri bir yerde tutun.

1	Cihazı açar veya kapatır	8	Sessize alır
2	Ses kaynağını seçer	Sesi kapatır. İptal etmek için tekrar
3	Temel çalma kontrolü düğmeleri	basın. Ses ayarı değiştirildiğinde veya
4	Kurulum menüsüne girer	cihaz kapatıldığında da "MUTE"
5	iPod/iPhone menüsüne girer /	seçeneği iptal olur.
6	Görüntülenen bilgileri değiştirir	9	Çalma menüsüne girer
	Kayar kapağı açar/kapatır	10	Ses menüsüne girer
7	Ses seviyesini ayarlar	11 Seçim/OK

■ Hazırlık

Kullanmadan önce koruma kağıdını çıkartın.

■ Düğme-tipi pili değiştirmek için

	1 Kilide		basılı tutarak, pil yuvasını		2	Düğme-tipi pili üzerindeki (+) işareti
	dışarı çekin.					yukarı bakacak şekilde yerine
						yerleştirip yuvayı tekrar yerine takın.

Pil tip: CR2025 (Lityum pil)

•Pilin ömrü normalde 1 yıldır ama kullanım sıklığına bağlı olarak bu süre değişebilir.

Ana cihaz

TÜRKÇE

Üst görünüm	1	Bekleme/açık düğmesi (		)
		Ürünü standby moduna almak veya açmak için düğmeye
		basın.
		Standby modundayken cihaz az miktarda enerji
	2	kullanmaya devam eder..
		Kayar kapağı açar/kapatır (iPod/iPhone için)
	3	Ses kaynağını seçer
	4	Temel çalma kontrolü düğmeleri
	5	Ses seviyesini ayarlar (0 (min) ila 50 (max))
	6	Kayar kapağı açar/kapatır (diskler için)
	7		WPS eşleştirme düğmesi ( 12)
			Dinamik Bas sesi efekti seçici
	8	Kulaklık jakı
		Soket tipi: Ø3.5 mm stereo
		Önerilen soket tipi: Düz soket
		•	Ses en yüksek seviyedeyken uzun süre dinlemek
			kullanıcının kulaklarına zarar verebilir.
		• Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybı
			yaşanmasına neden olabilir.
	9	USB port
	10	Standby göstergesi
	11		W-Fi® durum göstergesi
	12	Ekran
	13	Kayar kapak

14 Uzaktan kumanda sinyal sensörü Mesafe: Karşıdan yaklaşık 7 m alan içerisinde.

• Sinyallerin rahat bir şekilde ulaşabilmesi için, sinyal sensörünün önüne herhangi bir nesne yerleştirmeyin.

5

Cihazın duvara monte edilmesi (opsiyonel)

Montaj aksesuarları

■ Cihazla verilen aksesuarlar

•1 Güvenlik tutacağı

•1 Vida

•2 Duvara montaj bağlantıları

■ Piyasada satılan aksesuarlar (ürünle birlikte verilmez)

•4 Duvara montaj için sabitleme vidası

•1 Güvenlik tutacağı sabitleme vidası

•1 Düşme önleyici kablo

•1 Halka başlı vida

•Çocukların güvenlik tutacağını yutmasını önlemek için erişemeyecekleri bir yerde tutun.

•Çocukların vidaları yutmasını önlemek için erişemeyecekleri bir yerde tutun.

•Çocukların duvara montaj parçalarını yutmasını önlemek için erişemeyecekleri bir yerde tutun.

Nominal çapı Ø 4 mm,olan ve duvar malzemesine uygun vidalar kullanın (örn., ahşap, demir, beton, vb.)

Güvenlik önlemleri

Profesyonel kurulum gerektirir. Kurulum işlemi asla yetkili bir kurulum uzmanı dışında biri tarafından yapılmamalıdır. PANASONIC YANLIŞ KURULUM VE KULLANIMDAN DOĞABİLECEK ZARARLARDAN VE/VEYA YARALANMALARDAN VE ÖLÜMLERDEN DOLAYI SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

•Ürünün Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde kurulduğundan emin olun.

Ana cihazın altı

Stant

Sabitleme vidası

Yumuşak örtü veya kumaş

2 Duvara montaj parçalarının yerlerini ölçüp işaretleyin (Her iki yanda).

Vida yerlerini belirlemek için aşağıdaki resimden yararlanın.

Cihazın yerleştirileceği konuma karar vermeden önce, Wi-Fi® sinyal gücünün yeterli olacağı bir yer olmasına özen gösterin.( 12,15)

Duvara montaj parçalarının takılacağı konum

Aralık bırakılması gerekmektedir

Duvara montaj için talimatlar

Montaj işleminden önce, cihazı kapatın ve AC ana güç kablosunu prizden çekin.

1 Standı cihazdan ayırın.

Cihazın alt bölümünde yer alan sabitleme vidalarını (2 adet) çıkartın.

Resimde gösterildiği gibi standı nazikçe çekerek cihazdan ayırın.

• Çıkarttığınız vidaları ve standı güvenli bir yerde tutun.

6

3Duvara montaj parçalarını 2 vida (cihazla birlikte verilmez) ile duvara sabitleyin. (Her iki yanda)

•Duvara montaj parçalarının her ikisinin de aynı hizada olduğundan emin olmak için su terazisi kullanın.

•Kullanılan vidaların ve uygulamanın yapıldığı duvarın en az 33 kg ağırlığı destekleyecek sağlamlıkta olduğundan emin olun.

En az 30 mm

Ø7.5 mm ile Ø9.4 mm arası

Duvara montaj

4Güvenlik tutacağını cihazın üzerine vidalayın (vida cihazla birlikte verilir).

Vida sıkıştırma torku: 50 N•cm ile 70 N•cm arası.

Vida (cihazla birlikte verilen)

5Düşme önleyici kabloyu (cihazla birlikte verilmez) cihazın üzerine bağlayın.

•33 kg üzeri ağırlığı taşıyacak bir kablo kullanın (yaklaşık 1.5 mm çapa sahip olmalıdır).

Kablo (cihazla birlikte verilmez)

6İki elinizle cihazı duvara monte parçalarının üzerine güvenli bir şekilde asın.

•Cihazı duvara asmadan önce FM antenini ve AC ana güç kablosunu cihaza bağlayın. ( 8)

•Cihazı astıktan sonra, duvara sağlam bir şekilde asılmış olduğuna emin olana kadar elinizi yavaşça çekin.

Duvar

7Güvenlik tutacağını duvara tutturmak için sabitleme vidasını (cihazla birlikte verilmez) kullanın.

•Kullanılan vidaların ve uygulamanın yapıldığı duvarın en az 33 kg ağırlığı destekleyecek sağlamlıkta olduğundan emin olun.

Güvenlik tutacağı

Duvara sabitlenmiş

Güvenlik tutacağı sabitleme vidası (cihazla birlikte verilmez)

8Düşme önleyici kabloyu (cihazla birlikte verilmez) duvara tutturun.

•Kullanılan vidaların ve uygulamanın yapıldığı duvarın en az 33 kg ağırlığı destekleyecek sağlamlıkta olduğundan emin olun.

•Kablonun fazla gevşek olmamasına özen gösterin.

Halka başlı vida (cihazla birlikte verilmez)

Kablo (cihazla birlikte
verilmez)	Duvar

TÜRKÇE

7

Bağlantılar

Yapışkan bant (cihazla birlikte verilmez)

FM iç mekan anteni (cihazla birlikte verilir)

Diğer bütün bağlantılar yapıldıktan sonra AC ana güç kablosunu bağlayın.

Bu cihaz kapalı durumdayken de düşük miktarda AC gücü tüketir ( 18).

Evdeki şebeke prizine

AC ana güç kablosu (cihazla birlikte verilen)

•Hoparlörlerde manyetik koruma bulunmamaktadır. Hoparlörleri televizyon, bilgisayar veya manyetik dalgalardan kolayca etkilenebilen diğer cihazların yakınına yerleştirmeyin.

•Anteni sinyal karışmasının en az olacağı şekilde duvar veya sütuna bantlayın. (Radyo yayın alımı kötüyse bir FM dış mekan anteni kullanın.)

Medya takma ve çıkartma

Uyumlu iPod/iPhone

(birlikte verilmez)

Bağlantı adaptörü	AÇMA/KAPATMA	AÇMA/KAPATMA
(birlikte verilmez)

USB aygıt (cihazla birlikte

verilmez)

*1: Kayar kapağa değmemesi için diski eğmeyi unutmayın. *2: Bağlantı noktasını elle çekmeyin ve itmeyin.

*3: iPod/iPhone cihazını takarken ve çıkartırken, bağlantı noktasının köşesinden tutarak hafifçe eğin.

•Medya takılırken veya çıkartılırken cihazın düşmemesine özen gösterin.

•iPod/iPhone cihazını kılıfından çıkartmayı unutmayın.

8

•Cihazı taşıyacağınız zaman bütün medyaları çıkartmayı ve cihazı standby moduna almayı unutmayın.

•USB aygıtını doğrudan USB portuna bağlayın. USB uzatma kablosu kullanmayın.

•USB aygıtı çıkartacağınız zaman, "USB" dışında bir kaynak seçin.