Panasonic SC-HC57, SC-HC37 User Manual [hr]

Upute za uporabu

Kompaktni stereosustav

Model br. SC-HC57

SC-HC37

Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalan rad i sigurnost pažljivo pročitajte ove upute. Ovaj priručnik zadržite za buduću uporabu.

Uključene upute za postavljanje (➩ 2, 6) Postavljanje bi trebao provoditi isključivo kvalificirani stručnjak za postavljanje uređaja.

Prije nego započnete s radom, pažljivo pročitajte upute za postavljanje i upute za uporabu kako biste bili sigurni da je postavljanje ispravno izvedeno. (Sačuvajte ove upute. Bit će vam potrebne prilikom održavanja ili premještanja uređaja.)

HRVATSKI

Mjere opreza

UPOZORENJE

Uređaj

• Da biste spriječili požar, električni udar ili oštećenje proizvoda, učinite sljedeće

– uređaj ne izlažite kiši, vlazi ili prskanju. – na uređaj nemojte stavljati posude s tekućinom, kao što

su vaze. – koristite samo preporučeni dodatni pribor. – nemojte uklanjati poklopce. – nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje povjerite

kvalificiranom osoblju. – pazite da u uređaj ne dospiju metalni predmeti. – na uređaj nemojte stavljati teške predmete.

Kabel za napajanje izmjeničnom strujom

• Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

– provjerite odgovara li napon mreže naznačenom naponu

otisnutom na ovom uređaju. – utikač umetnite u strujnu utičnicu. – mrežni kabel nemojte vući, savijati ili na njega stavljati

teške predmete. – utikač nemojte dirati mokrim rukama. – pri iskapčanju utikač držite za tijelo. – nemojte koristiti oštećeni utikač ili mrežnu utičnicu.

• Ovaj uređaj instalirajte tako da se kabel za napajanje u slučaju problema može odmah izvući iz mrežne utičnice

Gumbasta baterija (litijska baterija)

• Opasnost od požara, eksplozija i opeklina. Nemojte puniti, rastavljati,zagrijavati na temperature iznad 60ºC niti paliti.

• Držite gumbastu bateriju izvan dohvata djece. Nemojte nikada stavljati gumbastu bateriju u usta. Ako je progutate, obratite se liječniku.

Gumbasta baterija (litijska baterija)

• U slučaju nepravilne zamjene baterije postoji opasnost od eksplozije. Baterije zamijenite isključivo onim tipom baterija koji preporučuje proizvođač.

• Ako želite odložiti baterije, obratite se lokalnim vlastima ili prodavaču i raspitajte se o pravilnom načinu odlaganja.

• Umetnite tako da polovi budu poravnati.

• Pogrešno rukovanje baterijama može prouzročiti curenje elektrolita, te izazvati požar.

– Izvadite baterije ako daljinski upravljač ne namjeravate

upotrebljavati duže vrijeme. Spremite ih na hladno,

tamno mjesto. – Nemojte zagrijavati ili izlagati plamenu. – Baterije nemojte ostavljati dulje vrijeme u vozilu sa

zatvorenim vratima i prozorima koje je direktno izloženo

sunčevim zrakama.

OPREZ

Uređaj

• Uređaj koristi laser. Uporaba kontrola ili podešavanja te načini rukovanja koji nisu opisani u ovom priručniku mogu dovesti do izlaganja opasnom zračenju.

• Nemojte na uređaj stavljati izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće.

• Mobilni telefoni mogu tijekom uporabe uređaja izazvati radijske smetnje. Ako se pojave takve smetnje, povećajte udaljenost između uređaja i mobilnog telefona.

• Ovaj uređaj namijenjen je za uporabu u umjerenim klimatskim uvjetima.

Postavljanje

• Uređaj postavite na ravnu površinu.

• Da biste spriječili požar, električni udar ili oštećenje proizvoda, učinite sljedeće

– Uređaj nemojte postaviti u ormar, ugrađeni ormarić ili u

drugi ograničeni prostor. Uređaj se mora držati na dobro prozračenom mjestu.

– Otvore za provjetravanje uređaja nemojte zaklanjati

novinama, stolnjacima, zavjesama i sličnim predmetima.

– Nemojte izlagati uređaj direktnoj sunčevoj svjetlosti,

visokim temperaturama, visokoj vlazi i prekomjernim

vibracijama.

RQT9685

Nazivna pločica s podacima nalazi se na donjoj strani kućišta uređaja.

Obavijesti za korisnike o prikupljanju i odlaganju dotrajalih uređaja i baterija

Ovim se oznakama na proizvodu, pakiranju i/ili pratećim dokumentima označava da se korišteni električni i elektronički uređaji, te baterije ne smiju odlagati s otpadom iz domaćinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom i Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ. Pravilnim odlaganjem navedenih proizvoda i baterija pomoći ćete očuvanju vrijednih resursa i spriječiti negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš koji bi mogli nastati zbog neprimjerenog rukovanja otpadom. Detaljne informacije o prikupljanju i recikliranju dotrajalih proizvoda i baterija potražite u lokalnom poglavarstvu, službi za odlaganje otpada ili na prodajnom mjestu na kojem ste kupili proizvod. Za nepropisno odlaganje ovog otpada mogli biste biti kažnjeni sukladno lokalnom zakonodavstvu.

Za poslovne korisnike u Europskoj uniji

Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu, detaljne obavijesti zatražite od svog prodavača ili dobavljača.

[Informacije o odlaganju u zemljama izvan Europske unije]

Ovi su simboli važeći samo u Europskoj uniji. Ako želite odložiti ove uređaje, obratite se nadležnim lokalnim tijelima ili prodavaču i upitajte ih o pravilnom načinu odlaganja.

Napomene o simbolima na bateriji (donja dva primjera simbola):

Ovaj se simbol može koristiti u kombinaciji s kemijskim simbolom. U tom je slučaju usklađen sa zahtjevom navedenim u Direktivi za korištene kemikalije.

Pribor

Prije korištenja uređaja provjerite isporučeni pribor.

o 1 Daljinski upravljač (s baterijom) (N2QAYC000057)

o 1 Kabel za napajanje

Dodaci za postavljanje na zid

o 1 Sigurnosni nosač

o 1 Vijak

• Nemojte koristiti kabele za napajanje s drugim uređajima.

• Brojevi proizvoda navedeni u ovim uputama u uporabi su od siječnja 2012. Podložni su promjenama.

o 1 Unutarnja FM antena

o 2 Nosača za montiranje na zid

HRVATSKI

RQT9685

Sadržaj

Mjere opreza ........................................................ 2

Pribor .................................................................... 3

Mediji za reprodukciju ........................................ 4

Opis kontrola ....................................................... 5

Pričvršćivanje uređaja na zid (neobavezno) ..... 6

Spajanje ................................................................ 8

Umetanje ili vađenje medija ...............................8

Reprodukcija medija ........................................... 9

Slušanje radija ................................................... 10

Internetski radio ................................................ 10

Podešavanje postavki zvuka ............................ 11

Sat i mjerač vremena ........................................ 11

SC-HC5 7

AirPlay................................................. 12

Ostalo ................................................................. 14

U slučaju problema ........................................... 16

Tehnički podaci ................................................. 18

Rukovanje uređajem i medijima....................... 19

Licence ............................................................... 19

U ovom priručniku opisan je rad pomoću daljinskog upravljača, ali neke operacije mogu se izvoditi i pomoću tipki na uređaju ako su identične.

Mediji za reprodukciju

• Tvrtka Panasonic ne preuzima odgovornost za gubitak

podataka i/ili informacija.

Kompatibilni iPod/iPhone za korištenje s držačem

iPod touch:

1., 2., 3. i 4. generacija

iPod nano:

1., 2., 3., 4., 5. i 6. generacija

iPod classic iPhone 4S/iPhone 4/iPhone 3GS/

iPhone 3G/iPhone

(od siječnja 2012.)

Punjenje iPoda/iPhonea

Kad priključite iPod/iPhone na ovaj uređaj, on će se početi puniti.

• U stanju čekanja, na zaslonu uređaja prikazuje se oznaka “IPOD CHARGING” (iPod se puni).

• Provjerite je li baterija iPoda/iPhonea napunjena do kraja. (Kada je napunjen do kraja, iPod se neće dodatno puniti.)

Kompatibilan CD

• Disk s logotipom CD.

• Ovaj uređaj reproducira diskove koji odgovaraju formatu CD-DA.

• Uređaj možda neće moći reproducirati neke diskove zbog stanja snimke.

Kompatibilni USB uređaji

• Nije zajamčena mogućnost spajanja sa svim vrstama USB uređaja.

• Podržani su sustavi datoteka FAT12, FAT16 i FAT32.

• Ovaj uređaj podržava USB 2.0 full speed.

• Ovaj uređaj ima mogućnost podržavanja USB uređaja do 32 GB.

Kompatibilne MP3 datoteke

• Podržani format: Datoteke s ekstenzijom „.mp3” ili „.MP3”.

• Brzina kompresije: Između 64 Kb/s i 320 Kb/s (stereo).

• Ovisno o načinu stvaranja MP3 datoteka, one se možda neće reproducirati redoslijedom kojim su numerirane, ili uopće neće biti reproducirane.

Kreiranje MP3 datoteka na CD-R/RW disku

• Maksimalan broj zapisa i albuma: 999 zapisa i 254 albuma (bez glavne mape).

• Formati diskova: ISO9660 razine 1 i 2 (osim produženih formata).

• Ako disk sadrži MP3 i običan audio format (CD-DA), uređaj će reproducirati vrstu podataka snimljenu na unutarnjem dijelu diska.

• Ovaj uređaj ne može reproducirati datoteke snimljene metodom zapisa “packet write”.

Kreiranje MP3 datoteka na USB uređaju

• Maksimalan broj zapisa i albuma: 2500 zapisa i 254 albuma (bez glavne mape).

• Kada koristite USB čitač većeg broja kartica, bit će odabrana samo jedna memorijska kartica, najčešće ona koja se prva umetne.

• Kompatibilnost ovisi o inačici softvera. Prije upotrebe ovog uređaja, nadogradite svoj iPod/iPhone najnovijim inačicom softvera.

• Ovisno o modelu, možda će biti potrebno odspojiti iPod/ iPhone i na njemu odabrati album, izvođača itd.

• Koristite držač koji je kompatibilan s vašim iPodom/ iPhoneom. Oko kupnje držača prilagodnika posavjetujte se sa svojim prodavačem iPoda/iPhonea. Ako držač prilagodnika nije dostupan, pažljivo umetnite i izvadite iPod/

iPhone.

RQT9685

Opis kontrola

Daljinski upravljač

1 Uključivanje i isključivanje uređaja 2 Odabir audioizvora 3 Osnovni gumbi za kontrolu reprodukcije 4 Ulazak u izbornik za postavljanje 5 Ulazak u iPod/iPhone izbornik/Promjena

prikazanih informacija 6 Otvaranje/zatvaranje kliznih vrata 7 Podešavanje glasnoće

n Priprema

Prije upotrebe maknite izolacijski list A.

8 Isključivanje zvuka

Zvuk se isključuje. Pritisnite ponovo za poništavanje. Opcija „MUTE” (Bez zvuka) također se poništava kod podešavanja glasnoće ili kada je uređaj isključen.

9 Ulazak u izbornik reprodukcije 10 Ulazak u izbornik zvuka 11 Odabir/OK

HRVATSKI

Čuvajte gumbastu bateriju izvan dohvata djece da je ne bi progutala.

Glavni uređaj

Gornja strana

n Zamjena gumbaste baterije

1 Držeći zapirač B, izvadite držač

baterije.

Vrsta baterije: CR2025 (Litijska baterija)

• Uobičajeni uporabni vijek baterije iznosi oko 1 godinu, no ovisi i o tome koliko često koristite uređaj.

1 Prekidač Standby/on (Stanje čekanja/uklj.)

(y/|)

Pritisnite za uključivanje uređaja iz stanja čekanja ili obrnuto. U stanju čekanja uređaj i dalje troši malu količinu energije.

2 Otvaranje/zatvaranje kliznih vrata (za iPod/iPhone) 3 Odabir audioizvora 4 Osnovni gumbi za kontrolu reprodukcije 5 Podešavanje glasnoće (od 0 (min.) do 50

(maks.)) 6 Otvaranje/zatvaranje kliznih vrata (za disk) 7

SC-HC5 7

SC-HC3 7

8 Utičnica za slušalice

Vrsta utikača: Ø3,5 mm stereo

Preporučeni tip utikača: Ravni utikač

• Dugotrajno slušanje glasne glazbe može oštetiti sluh.

• Pretjerani zvučni tlak iz slušalica može uzrokovati gubitak sluha.

9 USB priključak 10 Pokazatelj stanja čekanja 11

SC-HC5 7

12 Zaslon 13 Klizna vrata 14 Senzor signala daljinskog upravljača

Udaljenost: Unutar otprilike 7 m direktno ispred.

• Da biste izbjegli interferencije, nemojte stavljati nikakve predmete ispred senzora signala.

2 Umetnite gumbastu bateriju tako

da oznaka (+) bude okrenuta prema gore pa vratite držač baterije na mjesto.

Gumb za WPS uparivanje (➩12) Selektor zvučnog efekta Dynamic Bass

Wi-Fi® pokazatelj statusa

RQT9685

Pričvršćivanje uređaja na zid (neobavezno)

Pribor za postavljanje

n Isporučeni pribor

• 1 sigurnosni nosač

• 1 vijak

• 2 držača za montiranje na zid

n Pribor dostupan na tržištu (nije

isporučen)

• 4 vijka za učvršćivanje držača za montiranje na zid

• 1 vijak za učvršćivanje sigurnosnog nosača

• 1 konop za sprečavanje pada

• 1 vijak s ušicom

• Sigurnosne nosače čuvajte izvan dohvata djece da ih ne bi progutala.

• Držite vijke izvan dohvata djece da ih ne bi progutala

• Držač za montiranje na zid čuvajte izvan dohvata djece da ga ne bi progutala.

Donja strana uređaja

Postolje

Vijak

Meka deka ili krpa

Koristite vijke s nominalnim promjerom od Ø4 mm, prikladne za korištenje s materijalom od kojega je načinjen zid (npr., drvo, čelik, beton, itd.)

Sigurnosne napomene

Instalaciju trebaju provesti stručne osobe. Postavljanje bi trebao provoditi isključivo kvalificirani stručnjak za postavljanje uređaja. PANASONIC NE PRIHVAĆA ODGOVORNOST ZA OŠTEĆENJE UREĐAJA NITI ZA OZBILJNE OZLJEDE, UKLJUČUJUĆI SMRT, KOJE NASTANU USLIJED NEISPRAVNE INSTALACIJE ILI NEISPRAVNOG RUKOVANJA.

• Obavezno postavite uređaj na način opisan u ovim uputama za uporabu.

Upute za pričvršćivanje na zid

Prije postavljanja isključite uređaj i mrežni kabel iskopčajte iz utičnice.

1 Skinite postolje s uređaja.

9 Odvrnite vijak (2 komada) na donjoj strani kućišta

uređaja.

9 Nježno izvucite uređaj kako je prikazano na slici.

• Skinute vijke i postolje držite na sigurnom mjestu.

2 Izmjerite i označite položaj držača za montiranje

na zid (obje strane).

9 Koristite niže prikazane slike kako biste odredili mjesto

za vijke.

SC-HC5 7

smjestiti uređaj, svakako provjerite je li dovoljna jačina Wi-Fi® signala. (➩12, 15)

Položaj za pričvršćivanje držača za montiranje na zid

Potreban razmak

Kad budete određivali gdje ćete

RQT9685

3 Zakačite držače za montiranje na zid pomoću 2

vijka (nisu isporučeni) (obje strane)

• Koristite libelu kako biste osigurali da su oba držača za montiranje na zid u istoj razini.

• Provjerite jesu li zid i vijak koji koristite dovoljno čvrsti da izdrže težinu od barem 33 kg.

6 Pričvrstite uređaj na držače objema rukama.

• Priključite FM antenu i kabel na uređaj prije nego što ga objesite na zid. (➩8)

• Nakon što ste objesili uređaj, pažljivo pomaknite ruku kako biste utvrdili da je uređaj sigurno pričvršćen.

najmanje 30 mm

Ø7,5 mm do

Ø4 mm

Ø9,4 mm

Držač za pričvršćivanje na zid

4 Pričvrstite sigurnosni nosač na uređaj pomoću

vijka (isporučen)

9 Moment sile zatezanja vijka: 50 N•cm do 70 N•cm.

Vijak (isporučen)

5 Pričvrstite konop za sprečavanje pada (nije

isporučen) na uređaj.

• Koristite konop koji može izdržati težinu od preko 33 kg (promjera oko 1,5 mm).

Konop (nije isporučen)

zid

7 Pričvrstite vijak za pričvršćivanje sigurnosnog

nosača (nije isporučen) da biste pričvrstili nosač na zid.

• Provjerite jesu li zid i vijak koji koristite dovoljno čvrsti da izdrže težinu od barem 33 kg.

Sigurnosni držač

Pričvršćen na zid

Vijak za pričvršćivanje sigurnosnog nosača (nije isporučen)

8 Pričvrstite konop za sprječavanje pada (nije

isporučen) na zid

• Provjerite jesu li zid i vijak koji koristite dovoljno čvrsti da izdrže težinu od barem 33 kg. Napetost konopa mora biti minimalna.

HRVATSKI

Vijak s ušicom (nije isporučen)

Konop (nije isporučen)

zid

RQT9685

+ 15 hidden pages