Panasonic SC-HC400EG-S, SC-HC402EG-K, SC-HC402EG-S User Manual

EGEBGN

Kompaktný Stereo Systém

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt.
Pred použitím si prosím pozorne prečítajte tento návod a
uchovajte si tento návod pre budúce použitie.

Návod na obsluhu

Model SC-HC402

SC-HC400

Zahŕňa návod na inštaláciu (l 2, 3 and 20, 21)

Inštalačné práce by mal vykonať kvalifikovaný inštalačný špecialista.

Pred začatím prác si pozorne prečítajte tieto montážne a prevádzkové pokyny, aby sa
zabezpečilo, že inštalácia je vykonaná správne.
(Prosím, uchovajte si návod. Môžete ho potrebovať pri údržbe alebo presúvaní tohto zariadenia.)

“EB” označuje model určený pre Spojené kráľovstvo.

TQBJ0987

Upozornenie pre sieťový kábel

(Pre sieťový kábel s tromi kolíkmi)

Pre Vašu bezpečnosť si nasledovný text pozorne
prečítajte.

Toto zariadenie je dodávané s lisovanými tromi kolíkmi na
sieťovom kábli pre vašu bezpečnosť a pohodlie.
Sieťový kábel je vybavený 5 ampérovou poistkou.

V prípade, že je nutné poistku vymeniť skontrolujte, či má
náhradná poistku hodnotenie 5-ampér a že je schválená
ASTA alebo BSI podľa BS1362.

Skontrolovujte či je ASTA značka Ï alebo značka BSI Ì na
tele poistky

Ak zástrčka obsahuje odnímateľný kryt poistky, je nutné
zabezpečiť, že je obnovený, keď je poistka vymenená.
Ak stratíte kryt poistky, kábel sa nesmie používať, kým sa
nezíska náhradný kryt.Kryt poistky možno zakúpiť u vášho
miestneho predajcu.

Pred použitím

Odstráňte kryt konektoru.

Ako vymeniť poistku

Umiestnenie poistky sa líši v závislosti na type sieťového
kábla (Obrázky A a B). Skontrolujte sieťový kábel a
postupujte podľa nižšie uvedených inštrukcií.

Ilustrácie sa môžu líšiť od skutočného sieťového kábla.

1. Otvorte kryt poistky skrutkovačom.

Obrázok A Obrázok B

kryt poistky

2. Vymeňte poistku a zavrite alebo pripojte kryt poistky.

Obrázok A

Poistka
(5 ampérov)

Obrázok B

Poistka
(5 ampérov)

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE!

Zariadenie

≥ Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu e

lektrickým prúdom alebo poškodenie prístroja:

–Nevystavujte tento prístroj dažďu, nadmernej vlhkosti,

kvapkajúcej vode a postriekaniu.

–Na prístroj by nemali byť umiestňované žiadne objekty

naplnené vodou, ako sú napríklad vázy.

–Používajte len doporučené príslušenstvo.
–Neodstraňujte kryt prístroja.
–Nepokúšajte sa prístroj opraviť sami. Opravy prenechajte

kvalifikovaným pracovníkom servisu.

–Nenechajte spadnúť do zariadenia kovové objekty.
–Neumiestňujte ťažké veci na zariadenie.
–

Sieťový kábel

≥ Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu

elektrickým prúdom alebobo poškodenie prístroja,

–Zaistite, že napätie napájania korešponduje s napätím

vyznačeným na zariadení.

–sieťový kábel zastrčte úplne do zásuvky.
–Neťahajte, neohýbajte kábel ani neklaďte ťažké veci na

kábel.

–Nedotýkajte sa kábla mokrými rukami.
–Držte kábel za zástrčku pri jeho odpojovaní.
–Nepoužívajte poškodený zástrčku sieťového kábla alebo

zásuvky.

≥ Sieťová zástrčka je zariadením na odpojenie od siete. Toto

zariadenie nainštalujte tak, aby mohla byť sieťová zástrčka
okamžite odpojená od elektrickej zásuvky.

POZOR

Zariadenie

≥ Toto zariadenie používa laser. Používaním ovládacích

prvkov alebo nastavení alebo zaobchádzaním so zariadením
iným spôsobom, než ako je popísané v tomto návode na
obsluhu, sa môžete vystaviť pôsobeniu nebezpečného žiarenia.

≥ Neumiestňujte otvorené ohne, ako zapálené sviečky, na toto

zariadenie.

≥ Toto zariadenie môže byť rušené

vyžarovaním mobilných telefónov. V prípade takéhoto rušenia
zväčšite odstup medzi mobilným telefónom a týmto zariadením.

≥ Toto zariadenie je určené na používanie v miernom klimatickom

pásme.

rádiofrekvenčným

2

TQBJ0987

Umiestnenie

≥ Umiestnite toto zariadenie na rovný povrch.
≥ záujme zníženia rizika požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým

prúdom alebo poškodenia zariadenia,

–Neumiestňujte toto zariadenie do knižnice, vstavanej

skrine alebo iného uzavretého priestoru. Zaistite, že
zariadenie je dobre

–Nezakrývajte otvory ventilácie zariadenia novinami,

látkami, závesmi alebo inými vecami.

–Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému žiareniu,

vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným
vibráciám.

ventilované.

Batéria

≥ Ak výmena batérie prebehne nesprávnym spôsobom,

hrozí nebezpečenstvo výbuchu batérie. Batériu vymeňte
len za typ odporúčaný výrobcom.

≥ Nesprávne použitie batérií môže spôsobiť únik elektrolytu

a môže spôsobiť požiar.

– Ak neplánujete diaľkový ovládač dlhší čas

používať, vyberte z neho batériu. Batériu
uchovávajte na chladnom a tmavom mieste.

– Batériu nezahrievajte ani ju nevystavujte

pôsobeniu ohňa.

– Batérie nenechávajte dlhší čas v automobile so

zatvorenými dverami a oknami, kde by boli
vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla.

– Batériu nerozoberajte ani neskratujte.
– Nepokúšajte sa nabíjať alkalickú ani mangánovú

batériu.

– Nepoužívajte batériu s poškodeným obalom.

≥ Pri likvidácii batérií sa, prosím, obráťte na miestne úrady

alebo predajcu a informujte sa o správnom spôsobe
likvidácie.

Obsah

Upozornenie pre sieťový kábel........................ 2

Bezpečnostné upozornenia.............................. 2

Príslušenstvo..................................................... 3

Prehľad ovládacích prvkov ............................. 4

Používanie diaľkového ovládania.................... 5

Pripojenia ........................................................... 6

Vloženie médií....................................................7

Úkony Bluetooth
O Bluetooth

Ovládacie prvky prehrávania médií................... 9

!"#$%&' Počúvanie DAB/DAB+........................... 11

Počúvanie FM/AM rádia.................................. 13

Úpravy zvuku..................................................... 14

Hodiny a časovač.............................................. 14

Iné ...................................................................... 15

Riešenie problémov.............................................. 16

Starostlivosť o zariadenie a médiá................. 18

Prehrávanie médií....................................... 18

Technické údaje.................................................. 19

Pripevnenie zariadenia k stene (voliteľné)... . 20

Licencie .......................................................... 22

Obmedzená záruka (Len pre Austráliu)...........25

Symboly na tomto produkte (vrátane
príslušenstva) predstavujú nasledovné:

AC
DC

Class II zariadenie (Konštrukcia produktu
má dvojitú izolácia.)

I Zap.

Pohotovostný režim

Í

®

.............................................. 8

®

...................................................... 9

O popisoch v tomto návode na obsluhu

≥ Stran, na ktoré sa odvoláv, sú označené ako “l ±±”.
≥ Ak nie je uvedené inak, popísané úkony sú pomocou

diaľkového ovládania. Môžete použiť aj ovládacie prvky na
tomto zariadení, ak sú rovnaké.

≥ Tento návod na obsluhu sú platné pre modely SC-HC402 a

SC-HC400 pre rozdielne regióny. Ak nie je uvedené inak,
obrázky v tomot návode sú pre SC-HC402 pre kontinentálnu
Európu.

≥ !"#$%&' :indikuje prvky platné len pre SC-HC402.
≥ !"#$%%' :indikuje prvky platné len pre SC-HC400.

Príslušenstvo

Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky uvedené súčasti
príslušenstva.

∏ 1 diaľkový ovládač(N2QAYB001139)
∏

1 batéria do diaľkového ovládača

(Pre Veľkú Britániu a Írsko)

∏

1 sieťový napájací kábel

(Pre čierny model: K2CT2YY00127)
(Pre strieborný model: K2CT2YY00126)

∏ (Pre kontinentálnu Európu)

1 sieťový napájací kábel

(Pre čierny model: K2CQ2YY00153)
(Pre strieborný model: K2CQ2YY00154)
(Pre biely model: K2CQ2YY00154)
(Pre modrý model: K2CQ2YY00153)

∏ (Pre Austráliu a Nový Zéland)

1 sieťový napájací kábel

(K2CJ2YY00117)

∏ (!"#$%&')

1 DAB vnútorná anténa

(N1CYYYY00022)

∏ (!"#$%%')

1 FM vnútorná anténa

(RSAX0002)

∏ (!"#$%%')

(Len Austrália a Nový Zéland)

1 AM okrúhla anténa

(N1DYYYY00011)

Súprava pre montáž na stenu

∏ 1 bezpečnostný držiak

(TPBDA004)

∏ 2 Nástenné konzoly

(RSC1262-1)

∏ 1 Papier pre montovanie na

stenu

Použite tento papier pre montovanie na stenu.

≥



≥ Nepoužívajte sieťový kábel s iným zariadením.
≥

Produktové čísla v tomto návode na obsluhu sú správne od
decembra 2016. Môžu byť predmetom zmeny.

TQBJ0987

3

Prehľad ovládacích prvkov

Pohľad zhora

12

53 64

12

13

1 USB port (l 7)
2 AUX IN konektor (l 6)
3 Prepínač pohotovostného/prevádzkového režimu (Í/I)

Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z
prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak.
Zariadenie spotrebováva aj v pohotovostnom režime malé
množstvo energie.

4 Voľba zdroja zvuku

Na zariadení:

“CD” -. “DAB+” (!"#$%&') -. “FM” -. “AM” (!"#$%%') *

: ;
“BLUETOOTH” (----------- “USB” (----------- “AUX”

≥ Stlačte a podržte pre vstup do párovacieho režimu (l 8)
alebo odpojte Bluetooth® zariadenie (l 8).
Na diaľkovom ovládaní:

[ ]: “BLUETOOTH”
[CD/USB]: “CD” ,. “USB”

[RADIO, EXT-IN]: “DAB+”

(!"#$%&') -"-. “FM”

:;

“AUX” ( -------- “AM”

(!"#$%%')*

5 Základné ovládanie prehrávania

7 8910 11

14

15

6 Upraviť hlasitosť (0 (min) až 50 (max))
7 FAVOURITE tlačidlá pre uložené alebo výber

rádio stanice ([1] až [5]) (l 11, 13)

8

Nastaviť režim montovnaia na stenu

9 Zvoliť D.BASS
10 Upraviť okolie
11 Otvorenie alebo zatvorenie výsuvného krytu
12 Displej
13 Výsuvný kryt
14 Snímač signálu diaľkového ovládača

Vzdialenosť: približne 7 m priamo

Uhol: približne 30° doľava a doprava

15 Reproduktory

Tieto reproduktory nemajú magnetické tienenie.
Neumiestňujte ich blízko TV, osobného počítača alebo
iného magnetického zariadenia.

*Dostupné len pre Austráliu a Nový Zéland

4

TQBJ0987

16

17

22

7

23

6

Batériu vložte tak, aby sa označenia polarity na batérii (+ a –)
zhodovali s tými vo vnútri ovládača.

.

Používanie diaľkového ovládača

18

4

EXT-IN

24

5

19

9

20

25
26

27
28

21

29

16 Vypnúť/zapnúť zariadenie
17 Zvoliť číslo

≥ Pre zvolenie 2-miestneho čísla

Príklad: 16: [≧10] → [1] → [5]

≥ Pre zvolenie 3-miestneho čísla

Príklad: 124: [≧1 0] → [≧10] → [1] → [2] → [5]

18 Vymazanie naprogramovaných skladieb
19 Vstup do menu zvuk
20 Nastaviť položku menu prehrávanie
21 Zmena zobrazovaných informácií
22 Úkon hodín a časovača
23 Nastaviť programovú funkciu
24 Stlmiť zvuk

Stlačte znova pre zrušenie. “MUTE” sa tiež zruší, keď je

upravená hlasitosť alebo zariadenie vypnuté.

25 Zvoliť prednastavené EQ
26 Vstup do menu nastavenie
27 Nastaviť položku menu rádio
28 Výber/OK
29 Stmaviť panel displeja a indikátor

Stlačte znovu pre zrušenie.

R6/LR6, AA

(Alkalické alebo
mangánové batérie)

Namierte ho na snímač signálu diaľkového ovládania tohto
zariadenia.

≥Aby ste sa vyhli rušeniu, prosím neumiestňujte žiadne objekty pred

snímač signálu.

5

TQBJ0987

Pripojenia

Pripojte anténu.

1

!"#$%&'

Toto zariadenie vie prijímať DAB/DAB+ a FM stanice s DAB anténou.

Uistite sa, že utiahnete matica úplne.

!"#$%%'

(Len Austrália a Nový Zéland)

Lepiaca páska (nedodáva sa)

DAB vnútorná anténa (dodáva sa)

Lepiaca páska (nedodáva sa)

Do sieťovej zásuvky

sa)

AM kruhová anténa
(dodáva sa)

Sieťový kábel (dodáva

FM vnútorná anténa (dodáva sa)

!"#$%%'

Pripojte sieťový kábel po dokončení

2

všetkých ostatných pripojení.

Zariadenie spotrebúva male množstvo energie
(l 19) aj keď je vypnuté..

≥ V záujme šetrenia energie, ak nebudete používať zariadenie

dlhšiu dobu, vypojte sieťový kábel.

≥ Niektoré nastavenia budú stratené po odpojení systému.

Musíte ich znovu nastaviť.

Lepiaca páska (nedodáva sa)

FM vnútorná anténa (dodáva sa)



≥ Prilepte anténu k stene alebo stĺpu v polohe s najmenším množstvom rušenia.
≥ Ak je príjem radio signálu slabý, použite vonkajšiu anténu (nedodáva sa).

Pripojenie externého zariadenia hudby

1 Pripojte eterné zariadenie hudby pomocou audio kábla

(nedodáva sa).

≥Typ konektoru: ‰3.5 mm stereo

2 Stlatče [RADIO, EXT-IN] opakovane pre

zvolenie “AUX” a spustiť prehrávanie na
pripojenom zariadení

∫ Pre zvolenie vstupného úrovňa zvuku

externého zariadenia

1 Kým v režime AUX, stlačte [SOUND]

opakovane pre zvolenie “INPUT LEVEL”.

Stlačte [2, 1]pre zvolenie “NORMAL” alebo

2

“HIGH” a potom stlačte [OK].

≥ Továrenské prednastavenie je “NORMAL”.



≥ Pre zlepšenie skreslenia zvuku, keď je zvolené “HIGH”, zvoľte “NORMAL”.
≥ Vypnite ekvalizér alebo znížte hlasitosť externého zariadenia pre zníženie vstupného signálu. Vysoká úroveň vstupného signálu

skreslí zvuk.

≥ Pre podrobnosti si pozrite návod na obsluhu daného zariadenia.

6

TQBJ0987

Audio kábel
(nedodáva sa)

Vkladanie média

∫ Pripojenie USB zariadenia

≥ Vložte USB zariadenie priamo. Nepoužívajte žiadne prepojovacie káble.
≥ Prosím odpojte USB zariadenie, ak ste skončili s jeho používaním.
≥ Pred ostránením USB zariadenia, zvoľte iný zdroj ako “USB ”.

∫ Vkladanie disku

Označená časť

≥ Uistite sa, že disk pootčíte tak, aby sa nedotkol

posuvných dvierok.

≥ Neotvárajte posuvné dvierka manuálne.

∫ Nabíjanie zariadenia

Nabíjanie začne keď je zariadenie (označené hodnotou: 5 V/1.5 A) pripojené k USB konektoru tohto zariadenia.

1 Zapnite toto zariadenie.
2 Pripojte zariadenie.

{. Potvrďte z obrazovky pripojeného zariadenie, atď., aby

sa nabíjanie spustilo.

Do kompatibilného zariadenia

USB kábel
(nedodáva sa)

≥ Požaduje sa kábel kompatibilný s Vašim zariadením.

Použite kábel, ktorý sa dodáva s Vašim zariadením.

≥ Aj keď pripojíte kábel kompatibilný s USB konektoro tohto

zariadenia, Vaše zariadenie sa nemusí nabiť. V takom prípade
použite nabíjačku, ktorá sa dodáva so zariadením.

≥ V závislosti na Vašom zariadení, používanie iných

nabíjačiek nemusí fungovať. Skontrolujte návod na obsluhu
Vášho zariadenia pred použitím.

≥ Nepripájajte zariadenie s označením vyšším ako 5 V/ 1.5 A

k tomuto zariadeniu.

≥ Ak chcete zistiť, či sa nabíjanie dokončilo, pozrite sa na

obrazovku pripojeného zariadenia, atď.

≥ Ak je plne nabité, vyberte USB kábel z USB portu.
≥ Po spustení nabíjania zariadenia, môžete prepnúť

zariadenie do pohotovostného režimu.

–Pri nabíjaní vybitého zariadenia, neprepínajte ho do

pohotovostného režimu kým sa zariadenie nestane ovládateľné.



≥ uistite sa, že zariadenie nespadne pri vkladaní alebo odoberaní média.
≥ Pri premiestňovaní tohto zariadenia, odstráňte všetky médiá a prepnite toto zariadenia do pohotovostného režimu.

7

TQBJ0987

=7#/$&&$:>( úkony

Môžete počúvať zvuk zBluetooth®audio zariadenia z
tohto zariadenia bezdrôtovo.

≥ Pre podrobnosti si pozrite návod na obsluhu

Bluetooth® zariadenie.

Pripojenie cez menu Bluetooth®

Príprava

≥ Zapnite funkciu Bluetooth® na zariadení a

umiestnite zariadenie blízko tohto zariadenia.

∫ Párovanie s Bluetooth® zariadeniami

1 Stlačte [ ] pre zvolenie “BLUETOOTH”.

≥ Ak “Párovanie” je indikované na displeji, pokračujte na krok 3.

2 Stlačte [PLAY MENU] pre zvolenie “Párovanie”a

potom stlačte [OK].

≥ Alebo stlačte a podržte [SELECTOR, –

zariadení.

PAIRING] na

3 Zvoľte “SC-HC402” alebo “SC-HC400” z menu

Bluetooth® zariadení Bluetooth®

≥ MAC adresa (napr., 6C:5A:B5:B3:1D:0F) môže byť

zobrazená pred zobrazením “SC-HC402” alebo
“SC-HC400

≥ Názov pripojeného zariadenia sa indikuje na displeji

na pár sekúnd.

4 Spustite prehrávanie na Bluetooth

∫ Pripojenie spárovaného Bluetooth

®

zariaden.

®

zariadeniae

1 Stlačte [ ] pre zvolenie “BLUETOOTH”.

≥ “READY” sa zobrazí na displeji.

2 Zvoľte “SC-HC402” alebo “SC-HC400” z menu

Bluetooth® zariadení Bluetooth® .

≥ Názov pripojeného zariadenia sa indikuje na displeji

na pár sekúnd.

3 Spustite prehrávanie na Bluetooth



≥ Ak budete vyzvaní na heslo, zadajte “0000”.
≥ Môžete registrovať až 8 Bluetooth® zariadení s týmto

zariadením. Ak zaregistrujete 9. zariadenie, zariadenie,ktoré sa
najdlhšie nepoužívalo, sa nahradí.

≥ Táto jednotka môže byť pripojená naraz len k jednému zariadeniu.
≥ Keď je zvolené “BLUETOOTH” ako zdroj, toto zariadenie sa

automaticky pokúsi pripojiť k naposledy pripojenému
Bluetooth® zariadeniu.
(“Pripájanie” sa indikuje na displeji počas tohto procesu.)
Ak pokus o pripojenie zlyhá, skúste nadviazať spojenie
znovu.

®

zariadení

Bluetooth® režim prenosu

Môžete zmeniť režim prenosu na preferovanie
kvality prenosu alebo kvality zvuku.

Príprava

≥ Stlačte[ ] pre zvolenie “BLUETOOTH”.
≥ Ak už je Bluetooth

odpojte ho.

®

zariadenie pripojené,

1 Stlačte [PLAY MENU] opakovane pre zvolenie

“LINK MODE”.

2 Stlačte[2, 1]pre zvolenie režimu a potom stlačte

[OK].

MODE 1: Dôraz na prepojiteľnosť
MODE 2: Dôraz na kvalitu zvuku



≥ S Zvoľte “MODE 1” ak je zvuk prerušený.
≥ Počas vychutnávania si video obsahu s touto

funkciou,video a audio výstup nemusia byť
synchronizované.V tomto prípade zvoľte “MODE 1”.

≥ Továrenské nastavenie je “MODE 2”.

Bluetooth® úroveň vstupu

Ak je úroveň vstupu zvuku Bluetooth® zariadenia
príliš nízka, zmeňte nastavenie vstupnej úrovne.

Príprava

≥ Pripojte Bluetooth® zariadenie.

1 Stlačte [PLAY MENU] opakovane pre zvolenie

“ÚROVEŇ VSTUPU”.

2 Stlačte [2, 1] pre zvolenie úrovňe a potom

stlačte [OK].

“LEVEL 0” ,. “LEVEL i1” ,. “LEVEL i2”

^--------------------------------------------------J



≥ Zvoľte “LEVEL 0” ak je zvuk skreslený.
≥ Továrenské nastavenie je “LEVEL 0”.

Odpojenie Bluetooth® zariadenia

1 Kým je Bluetooth

Stlačte [PLAY MENU] opakovane pre
zvolenie “ODPOJIŤ?”.

®

zariadenie pripojené:

2 Stlačte [2, 1]pre zvolenie “OK? ÁNO” a potom

stlačte [OK].

8

TQBJ0987



≥ Môžete tiež odpojiť Bluetooth® zariadenie stlačením a

podržaním [SELECTOR, –( ) PAIRING] na zariadení.

®

≥ Bluetooth

zariadenie sa odpojí, ak sa zvolí iný zdroj

audia (napr., “CD”).

O(=7#/$&&$:

Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu
zodpovednosť za údaje a/alebo informácie,
ktoré sú kompromitované počas bezdrôtového
prenosu.

>

∫ Použité frekvenčné pásmo

≥ Tento systém používa 2.4 GHz frekvenčné pásmo.

∫ Certifikácia tohto zariadenia

≥ T ento systém je v súlade s frekvenčným

obmedzením a získal certifikát na základe frekvenčných
zákonov. Takže bezdrôtové povolenie nie je nutné.

Nižšie uvedené činnosti sú postihnuteľné podľa
zákona v niektorých krajinách:

– Rozoberanie alebo modifikovanie zariadenia.
– Odstránenie špecifikačné označenia.

∫ Obmedzenia použitia

≥ Bezdrôtový prenos a/alebo použitie so

všetkýmiBluetooth® vybavenými zariadeniami nie je
zaručený.

≥ Všetky zariadenia musia vyhovovať normám

stanoveným Bluetooth SIG, Inc..

≥ V závislosti na špecifikácii a nastavení zariadenia,

môže zlyhať pripojenie alebo niektoré transakcie môžubyť
odlišné. Tento systém podporuje Bluetooth® funkcie
zabezpečenia. Ale v závislosti na prevádzkovom prostredí
a/alebo nastavení, toto zabezpečenie je možno
nedostačujúce. Prenášajte dáta bezdrôtovo do tohto
systému opatrne.

≥ Tento systém nie je schopný prenášať dáta do

Bluetooth

®

zariadenia.

∫ Rozsah použitia

≥ Toto zariadenie používajte pri maximálnom .

dosahu 10 metrov. Rozsah môže byť znížený v
závislosti na prostredí, prekážkach alebo rušení

∫ Rušenie z iných zariadení

≥ Tento systém nemusí správne fungovať a

problémy ako hluk a zvukové skoky môžu vzniknúť
v dôsledku rušenia rádiových vĺn, ak je tento
systém príliš blízko k iným Bluetooth® zariadeniam
alebo zariadeniam používajúcich pásmo 2,4 GHz.

≥ Tento systém nemusí správne fungovať, ak sú rádiové

vlny z neďalekej vysielacej stanice atď príliš silné.

∫ Určené použitie

≥ Tento systém je len na normálne, všeobecné použitie.
≥ Tento systém nepoužívajte v blízkosti zariadení

alebo v prostredí, ktoré je citlivé na rušenie
(príklad: letisko, nemocnice, laboratóriá, atď).

Ovládacie prvky prehrávania médií

Nasledovné značky indikujú dostupnosť funckie.

!#(': CD audio vo formáte CD-DA alebo CD

!)*+': USB zariadenia obsahujúce súbory MP3l (18)
!+,)-.//."': Pripojené Bluetooth

obsahujúce MP3 súbory (l 18)

®

zariadenia (l 8)

Základné prehrávanie

(!#(', !)*+', !+,)-.//."')

Príprava

≥ Zapnite zariadenie.
≥ Vložte medium alebo pripojte Bluetooth

kompatibilné zariadenie. (l 7, 8)

®

1 Zvoľte audio zdroj.

Pre disk:

Stlačte [CD/USB] opakovane pre zvolenie“CD”.

Pre USB zariadenie:

Stlačte [CD/USB] opakovane pre zvolenie“USB”.

Pre Bluetooth

Stlačte [ ] pre zvolenie “BLUETOOTH”.

(Ak volíte pomocou tohto zariadenia, stlačte
[SELECTOR, –( ) PAIRING].)

®

zariadenie:

2 Stlačte [1/;] pre spustenie prehrávania..

Základné ovládacie prvky

Stop

Pause

Skip

Search

∫ Pre zobrazenie informácií

(!#('

Môžete zobraziť skladbu, interpreta, názov albumu, typ
súboru, bit rýchlosť a ďalšie informácie.

(Informácie sa líšia v závislosti na zdroji audi.)

Stlačte [DISPLAY] opakovane..

Napr. !)*+' (MP3)

“A”: MP3 číslo albumu.
“T”:MP3 číslo skladby.

(“  ” znamená číslo.)

Stlačte [∫].

≥ !)*+': Poloha sa zaznamená a

zobrazí sa “Pokračovať.

≥ !)*+': Stlačte [∫] dvakrát pre úplné

zastavenie prehrávania..

Stlačte [1

Stlačte znovu pre pokračovanie v prehrávaní.

Stlačte [:] alebo [9]pre preskočenie
skladby(Toto zariadenie: [:/6] alebo [5/9])

!#(' (MP3), !)*+' Stlačte [3] alebo [4] pre
prepreskočenie albumu.

Počas prehrávania alebo pozastavenia, stlačte
a podržte [6] alebo [5].
(Toto zariadenie: [:/6] alebo [5/9])

, !)*+', !+,)-.//."')

/;].

9

TQBJ0987