Panasonic SC-HC17EE-K User Manual
Компактная стереосистема
Компактна Стереосистема
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Для обеспечения оптимальной и безопасной pаботы
системы внимательно пpочтите данную инстpукцию.
Сохраните инструкцию для дальнейших справок.
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Moдель № SC-HC17
Дякуємо Вам за придбання цього пристрою.
Щоб забезпечити найбільш оптимальну та безпечну
роботу, будь ласка, уважно ознайомтеся з цими
інструкціями.
Збережіть цей посібник для майбутнього використання.
EE
HC17_EE_1ru.indd 1HC17_EE_1ru.indd 1 1/16/2012 5:27:19 PM1/16/2012 5:27:19 PM
RQT9562-R
РУССКИЙ
Выполните действия с помощью пульта ДУ. Вы
также можете использовать кнопки, расположенные
на основном устройстве, если они не отличаются.
Ваша система может отличаться от представленных
иллюстраций.
РУССКИЙ
Меpы предосторожности
Низ изделия
Внутри аппарата
ВНИМАНИЕ!
Устройство
• Чтобы уменьшить риск возникновения пожара,
поражения электрическим током или повреждения
изделия,
– Не устанавливайте и не размещайте данное
устройство в книжном шкафу, встроенном шкафу или
другом ограниченном пространстве. Убедитесь, что
устройство хорошо вентилируется.
– Не закрывайте вентиляционные отверстия
устройства газетами, скатертями, шторами и
подобными предметами.
– Не размещайте на устройстве
пламени, например, горящие свечи.
• Это устройство предназначено для использования в
умеренном климате.
• Установите это устройство таким образом, чтобы
сетевой кабель питания пеpеменного тока можно было
сразу же извлечь из розетки в случае возникновения
каких-либо проблем.
• Это устройство может принимать радиопомехи,
генерируемые мобильными телефонами. Если
помехи доставляют беспокойство, увеличьте,
такие
пожалуйста, расстояние между изделием и мобильным
телефоном.
• В этом устройстве используется лазер. Применение
регулировок и настроек, отличных от нижеописанных,
может привести к опасному лазерному облучению.
Батарейка
• При неправильной установке батареек существует
опасность взрыва. Производите замену, используя
только батарейки рекомендованного производителем
типа.
• При утилизации батареек узнайте
власти или у дилера, как следует поступать с отходами
такого типа.
• Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
• Не оставляйте батарейку(и) в автомобиле с закрытыми
дверями и окнами под воздействием прямых
солнечных лучей в течение длительного времени.
источники открытого
в местных органах
ОСТОРОЖНО!
Устройство
• Чтобы уменьшить риск возникновения пожара,
поражения электрическим током или повреждения
изделия,
– Не подвергайте это устройство воздействию дождя,
влаги, капель или брызг.
– Не размещайте на устройстве какие-либо предметы,
наполненные водой, например, вазы.
– Используйте только рекомендуемые
принадлежности.
– Не открывайте крышку.
– Не пытайтесь ремонтировать данное устройство
самостоятельно
квалифицированному обслуживающему персоналу.
Батарейка
• Риск возникновения пожара, взрыва и получения
ожогов. Не перезаряжайте, не разбирайте, не
нагревайте выше 60°C и не сжигайте.
RQT9562
• Храните таблеточную батарейку в недоступном
для детей месте. Никогда не берите таблеточную
2
батарейку в рот. В случае проглатывания обратитесь
к врачу.
2
HC17_EE_1ru.indd 2HC17_EE_1ru.indd 2 1/16/2012 5:27:21 PM1/16/2012 5:27:21 PM
. За обслуживанием обращайтесь к
Идентификационная маркировка продукта
расположена в нижней части устройства.
РУССКИЙ
Информация для покупателя
Название продукции: Компактная стереосистема
Название страны
производителя:
Название
производителя:
Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония
Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц
по серийному номеру на табличке.
Пример маркировки — Серийный номер
№ XX1AXXXXXXX (X-любая цифра или буква)
Год: Третья цифра в серийном номере (1 — 2011, 2 —
2012, ... 0 — 2020)
Месяц: Четвертая буква в серийном номере (А —
Январь, В — Февраль, ...L — Декабрь)
Примечание: Сентябрь может указываться как “S”
вместо “I”.
Дополнительная
информация:
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5
федерального закона РФ “О защите прав потребителей”
срок службы данного изделия равен 7 годам с даты
производства при условии, что изделие используется
в строгом соответствии с настоящей инструкцией
по эксплуатации и применимыми техническими
стандартами.
Малайзия
Панасоник Корпорэйшн
Пожалуйста внимательно
прочитайте инструкцию
эксплуатации.
по
Содеpжание
Меpы предосторожности ...........................2
Принадлежности, поставляемые в
комплекте .................................................3
Oбзор органов управления ........................4
Начало работы .............................................5
Диск, USB ......................................................5
Pадио .............................................................7
Звуковые эффекты .....................................8
Часы и таймеры ...........................................8
Устранение неполадок ................................9
Обслуживание ............................................10
Технические характеристики ................... 10
Принадлежности, поставляемые
в комплекте
Проверьте наличие принадлежностей в комплекте.
1 x Ceтeвoй кабель питания пеpеменного тока
РУССКИЙ
– Если Вы увидите такой символ –
Информация по обращению с отходами для стран,
не входящих в Европейский Союз
Действие этого символа
распространяется только на
Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный
продукт, узнайте в местных органах
власти или у дилера, как следует
поступать с отходами такого типа.
1 x Комнатная FM-антенна
1 x Пульт ДУ
(с батарейкой)
(N2QAYC000060)
RQT9562
3
3
HC17_EE_1ru.indd 3HC17_EE_1ru.indd 3 1/16/2012 5:27:24 PM1/16/2012 5:27:24 PM
РУССКИЙ
Oбзор органов управления
Пульт ДУ
РУССКИЙ
Основное устройство
Вид сверху
AB OJC
Вид спереди
SLEEP
USB
CD
DISPLAY
SOUND
OK
ALBUM
P Q R
DIMMER
RADIO
MUTESETUP
PLAY MENU
NM
A Включение питания/переход в режим ожидания
[`], [1]
• Нажмите переключатель для перевода устройства
из режима включено в режим ожидания и наоборот.
В режиме ожидания устройство потребляет
небольшое количество электроэнергии.
B Выбор аудио источника
C Контроль основного воспроизведения
D Просмотр опций часов и таймера
E Просмотр информации
F Выбор звуковых эффектов
G Выбор опции
Пропуск альбома
H Установка таймера сна
I Уменьшение яркости дисплея
• Для отмены нажмите кнопку еще раз.
J Регулировка громкости системы
K Приглушение звука системы
• Для отмены нажмите кнопку еще раз.
• “MUTE” также отменяется при регулировке
громкости или при выключении системы.
L Просмотр меню воспроизведения
Просмотр опций радио
M USB-порт ( )
N Гнездо для наушников ( )
• Тип разъема: Ø 3,5 мм, стерео (не входит в
комплект поставки)
• Во избежание проблем со слухом не используйте
наушники в течение длительного времени.
• Избыточное звуковое давление, создаваемое в
наушниках, может привести к потере слуха.
• Длительное прослушивание звука на полной
громкости может вызвать повреждение слуха.
• Используйте только прилагаемые или
рекомендованные наушники
.
O Открытие или закрытие сдвижной крышки
P Сдвижная крышка
Q Датчик дистанционного управления
• Максимальное расстояние: 7 м непосредственно
на основное устройство
R Дисплей
RQT9562
4
4
HC17_EE_1ru.indd 4HC17_EE_1ru.indd 4 1/16/2012 5:27:26 PM1/16/2012 5:27:26 PM
РУССКИЙ
Начало работы
Диск, USB
Установка или извлечение носителя
1 Подключите комнатную FМ-антенну.
Антенну необходимо разместить в зоне наилучшего
приема.
Лента
2 Подключите сетевой кабель питания
переменного тока.
Потребляемая мощность в режиме ожидания: 0,2 Вт
(примерно)
Не используйте сетевой кабель питания переменного
тока от другого оборудования.
К электрической
розетке
Примечание:
• После отсоединения системы некоторые настройки
возвращаются к установке по умолчанию.
• Эти динамики не имеют магнитного экранирования. Не
располагайте их возле ТВ, ПК или других устройств, на
работу которых влияет магнитное поле.
• Сетки динамиков не снимаются.
Подготовка пульта ДУ к работе
Перед использованием
Диск
Нажмите [CD x OPEN/CLOSE] на основном
устройстве, чтобы открыть сдвижную крышку.
Установите диск так, чтобы этикетка была обращена к
Вам.
Щелчок!
Примечание
Не следует держать пальцы рядом со сдвижной крышкой
во время ее закрытия.
:
USB
USB-устройство
(не входит
в комплект
поставки)
Примечание:
Не используйте удлинительный кабель USB. Система
не может распознать запоминающее USB-устройство
большой емкости, подключенное с помощью кабеля.
РУССКИЙ
Лист изоляции
Замена батарейки
Заменить новой батарейкой (CR2025 литиевая батарея).
1 Нажимая на фиксатор, выдвиньте держатель для
батарейки.
2 Вставьте новую батарейку контактом (+) кверху.
3 Полностью задвиньте обратно держатель для
батарейки.
CR2025
RQT9562
5
5
HC17_EE_1ru.indd 5HC17_EE_1ru.indd 5 1/16/2012 5:27:33 PM1/16/2012 5:27:33 PM
РУССКИЙ
Основное воспроизведение
Нажмите [CD] или [USB], чтобы выбрать источник.
Воспроизведение
РУССКИЙ
Остановка
Пауза
Пропуск трека
Поиск по трекам Нажмите и удерживайте
Пропуск альбома
Просмотр
информации
Примечание:
• Максимальное количество символов: примерно 32
• Система поддерживает верс. 1.0, 1.1 и 2.3 ID3 теги.
• Текстовые данные, не поддерживаемые системой,
могут отображаться иначе.
Нажмите [4/9].
Нажмите [8].
USB
:
Трек сохранен в памяти.
Появится индикация “RESUME”.
Нажмите два раза, чтобы
полностью остановить.
Нажмите [4/9].
Нажмите еще раз, чтобы
продолжить воспроизведение.
Нажмите [2/3] или
[5/6].
[2/3] или [5/6].
Нажмите [R, T].
Нажмите [DISPLAY].
Меню воспроизведения
1 Нажмите [PLAY MENU], чтобы выбрать
“PLAYMODE” или “REPEAT”.
2 Нажмите [R, T] и затем нажмите [OK], чтобы
выбрать необходимый режим.
PLAYMODE
OFF
PLAYMODE
1-TRACK
1
1-ALBUM
1
RANDOM
RND
1-ALBUM
RANDOM
1 RND
REPEAT
ON REPEAT
RQT9562
6
OFF REPEAT Отмените повторное
6
Воспроизведение всех треков.
Воспроизведение одного выбранного
трека.
Нажмите [2/3] или [5/6],
чтобы выбрать трек.
Воспроизведение одного выбранного
альбома.
Нажмите [R, T], чтобы выбрать
альбом.
Воспроизведение всех треков в
произвольном порядке.
Воспроизведение всех треков из
одного выбранного альбома в
произвольном порядке.
Нажмите [R, T], чтобы выбрать трек.
Повторное воспроизведение.
воспроизведение.
Примечание:
• Во время воспроизведения в произвольном порядке
переход к воспроизведенным трекам невозможен.
• При открытии сдвижной крышки настройка
возвращается к установке по умолчанию.
Совместимые медиа
Диск
• Эта система может воспроизводить диски CD-R/RW с
форматом содержимого CD-DA или MP3.
• Воспроизведение некоторых дисков CD-R/RW
невозможно из-за условий записи.
• Файлы MP3 определяются как треки, а папки
определяются как альбомы.
• Эта система может предоставить доступ к:
– CD-DA : 99 трекам
– MP3 : 999 трекам, 255 альбомам (включая
• Диск должен соответствовать формату ISO9660
уровень 1 или 2 (за
форматов).
• Файлы не обязательно будут воспроизведены в том
порядке, в котором они были записаны.
USB
• Совместимые USB-устройства, распознаваемые как
устройства большой емкости:
– USB-устройства, поддерживающие только групповую
– USB-устройства, поддерживающие предельную
• Файлы определяются как треки, а папки определяются
как альбомы.
• Трек должен иметь расширение “.mp3” или “.MP3”.
• Эта система может предоставить доступ к:
– 255 альбомам (включая корневую папку)
– 2500 трекам
– 999 трекам в одном
• Протокол CBI (на английском языке, Control/Bulk/
Interrupt) не поддерживается.
• Файловая система NTFS не поддерживается
(поддерживается только файловая система FAT
12/16/32).
• Некоторые файлы могут не работать из-за размера
сектора.
Технология кодирования аудио сигнала MPEG Layer-3
лицензирована у компаний Fraunhofer IIS и Thomson.
корневую папку) и 20 сессиям
исключением расширенных
пересылку данных
скорость USB 2.0
альбоме
HC17_EE_1ru.indd 6HC17_EE_1ru.indd 6 1/16/2012 5:27:45 PM1/16/2012 5:27:45 PM
Loading...