Panasonic SC-HC15EP-K User Manual
Operating Instructions
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Compact Stereo System
Dear Customer
Thank you for purchasing this system.
For optimum performance and safety, read these instructions
fully before you connect, operate or adjust this system.
Keep this manual for future reference.
Your system and the illustrations can look differently.
Drogi Kliencie
Dziękujemy Ci za zakupienie tego zestawu.
W celu zapewnienia optymalnej jakości odbioru i
bezpieczeństwa, przed podłączeniem, uruchomieniem lub
zmianą ustawień urządzenia należy dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.
Zakupione urządzenie może różnić się od przedstawionego
na ilustracjach.
Vážený Zákazníku
Děkujeme za zakoupení tohoto systému.
Pro optimální využití a bezpečnost si před připojováním,
používáním nebo nastavováním tohoto systému tento návod
pečlivě přečtěte.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
Váš systém a obrázky se mohou lišit.
Уважаемый Покупатель
Благодарим Вас за покупку данной системы.
Для обеспечения оптимальных характеристик и
безопасности, внимательно прочтите эти инструкции
перед подключением, работой или настройкой данной
системы.
Сохраните инструкцию для дальнейших справок.
Ваша система может отличаться от представленных
иллюстраций.
Kompaktowy zestaw stereo
Kompaktní stereosystém
Компактная стереосистема
Компактна Cтереосистема
Model No. SC-HC15
Шановний Покупцю
Дякуємо за придбання цієї системи.
Для отримання оптимальних характеристик роботи
пристрою і забезпечення безпеки роботи повністю
прочитайте ці інструкції до того, як Ви під’єднаєте,
почнете експлуатацію або налаштування цієї системи.
Збережіть цей посібник для майбутнього використання.
Фактичний вигляд Вашої системи і ілюстрації системи в
цій інструкції можуть відрізнятися.
EP
SC-HC15_EP_01en.indd 1SC-HC15_EP_01en.indd 1 1/27/2011 11:45:04 AM1/27/2011 11:45:04 AM
RQTX1246-E
РУССКИЙ
Выполните действия с помощью пульта ДУ. Вы также
можете использовать кнопки, расположенные на основном
устройстве, если они не отличаются.
ВНИМАНИЕ!
В ЭТОМ ИЗДЕЛИИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ
ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ
ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ
РЕМОНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Задняя сторона аппарата
РУССКИЙ
Внутри аппарата
Информация для покупателя
Название продукции: CD-cтереосистема
Название страны
производителя:
Название производителя: Панасоник Корпорэйшн
Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония
Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по
серийному номеру на табличке.
Пример маркировки—Серийный номер № XX1AXXXXXXX
(X-любая цифра или буква)
Год: Трeтья цифра в серийном номере (1—2001, 2—2002, ...
0—2010)
Месяц: Четвeртая бyква в
Февраль, ...L—Декабрь)
Примечание: Сентябрь может указываться как “S” вместо “I”.
Дополнительная информация: Пожалуйста внимательно
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального
закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного
изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что
изделие используется в строгом соответствии
инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими
стандартами.
Малaйзия
серийном номере (А—Январь, В—
прочитайте инструкцию по
эксплуатации.
с настоящей
ОСТОРОЖНО:
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ,
• НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ, ВЛАГИ, КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ И НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ
НА АППАРАТЕ КАКИЕ-ЛИБО ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ
ВОДОЙ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ.
• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
• НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ);
ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ
ПЕРСОНАЛУ.
ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБРАЩАЙТЕСЬ
ВНИМАНИЕ!
• НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ ДАННОЕ
УСТРОЙСТВО B KHИЖHOM ШKAФУ, BCTPOEHHOM
ШKAФУ ИЛИ ДРУГOM ОГPAHИЧEHHOM ПPOCTPAHCTBE
ДЛЯ TOГO, ЧTOБЬI COXPAHИTЬ УCЛOBИЯ XOPOШEЙ
BEHTИЛЯЦИИ. УДOCTOBEPЬTECЬ, ЧTO ШTOPЬI И
ДPУГИE ПОДОБHЬIE ПPEДMETЬI HE ПPEПЯTCTBУЮT
HOPMAЛЬHOЙ BEHTИЛЯЦИИ
PИCKA ПOPAЖEHИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
• НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ
УСТРОЙСТВА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
• НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА УСТРОЙСТВЕ ИСТОЧНИКИ
ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, НАПРИМЕР, ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.
• УТИЛИЗИРУЙТЕ БАТАРЕЙКИ ЭКОЛОГИЧЕСКИ
БЕЗОПАСНЫМ СПОСОБОМ.
Сетевая розетка должна быть расположена вблизи
оборудования и быть легко доступной.
Вилка сетевого кабеля питания должна оставаться доступной
для быстрого отключения.
Чтобы полностью отключить этот аппарат от сети переменного
тока, отсоедините вилку сетевого кабеля питания от розетки
переменного тока.
Это изделие может принимать радиопомехи, генерируемые
мобильными телефонами. Если такие помехи доставляют
беспокойство, увеличьте, пожалуйста, расстояние между
изделием и мобильным телефоном.
ЭТО УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В УМЕРЕННОМ КЛИМАТЕ.
ДЛЯ ПPEДOTBPAЩEHИЯ
Идентификационная маркировка продукта расположена в
– Если Вы увидите такой символ –
Информация по обращению с отходами для стран, не
входящих в Европейский Союз
Действие этого символа распространяется только на
Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт,
RQTX1246
узнайте в местных органах власти или у дилера, как
следует поступать с отходами такого типа.
нижней части устройства.
Технология кодирования аудио сигнала MPEG Layer-3
лицензирована у компаний Fraunhofer IIS и Thomson.
2
26
SC-HC15_EP_04ru.indd 2SC-HC15_EP_04ru.indd 2 1/27/2011 12:33:49 PM1/27/2011 12:33:49 PM
РУССКИЙ
Меpы предосторожности
Содержание
Расположение
Установите систему на ровной поверхности в месте, защищенном от
воздействия прямых солнечных лучей, высоких темпеpатуp, высокой
влажности и сильных вибpаций. Влияние вышеуказанных факторов
может привести к повреждению корпуса и других компонентов
устройства и сократить тем самым его службы.
Располагайте устройство на расстоянии не менее, 15 см от стен во
избежание искажений и нежелательных акустических эффектов.
Не ставьте на систему тяжелые предметы.
Напpяжение
Не используйте высоковольтные источники электропитания. Это
может привести к перегрузке системы и возникновению пожаpа.
Не используйте источники питания постоянного тока. Перед
установкой системы на судах или в дpугом месте, где используется
постоянный ток, внимательно пpовеpьте источник электропитания.
Меры предосторожности при обращении с
сетевым кабелем питания переменного тока
Убедитесь в том, что сетевой кабель питания переменного тока
подключен правильно и не поврежден. Плохое подключение, а
также повреждение кабеля может привести к возгоранию или
поражению электрическим током. Не тяните за кабель, не сгибайте
его, а также не кладите на него тяжелые предметы.
При отключении кабеля крепко держите его за вилку
за сетевой кабель переменного тока – это может привести к
поражению электрическим током.
Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Это может привести к
поражению электрическим током.
. Не тяните
Постоpонние пpедметы
Не допускайте попадания металлических предметов в систему.
Это может привести к поражению электрическим током или
возникновению неполадок.
Не допускайте попадания жидкостей в систему. Это может
привести к поражению электрическим током или возникновению
неполадок. В случае попадания жидкости в систему немедленно
отключите ее от источника электропитания и обратитесь к
местному дилеру.
pаспыляйте инсектициды на систему или внутрь системы. В их
Не
состав входят горючие газы, которые могут воспламениться при
попадании внутрь системы.
Меpы предосторожности ............................... 3
Принадлежности, поставляемые в
комплекте ...................................................... 3
Подготовка пульта ДУ к работе ..................... 3
Oбзор органов управления ............................ 4
Выполнение соединений ............................... 5
Диски .................................................................. 5
USB ..................................................................... 6
Pадио ................................................................. 6
Часы и таймеры ............................................... 7
Звуковые эффекты ......................................... 8
Внешнее оборудование .................................. 8
Код дистанционного управления ................. 8
Устранение неполадок .................................... 8
Обслуживание .................................................. 9
Технические характеристики ......................... 9
Подготовка пульта ДУ к работе
(не входит в
комплект поставки)
РУССКИЙ
Техническое обслуживание
Не пытайтесь ремонтировать данную систему самостоятельно.
Если прерывается звук, не светятся индикаторы, появился дым или
возникла любая другая неполадка, которая не описана в данной
инструкции, отключите сетевой кабель питания переменного
тока и обратитесь к вашему дилеру или в авторизованный центр
сервисного обслуживания. Выполнение ремонта, демонтажа или
восстановления функций устройства неквалифицированным
персоналом
повреждению системы.
Если система не будет использоваться в течение
продолжительного периода времени, можно продлить срок его
службы, отключив от источника электропитания.
может привести к поражению электрическим током или
Принадлежности, поставляемые в комплекте
Проверьте наличие принадлежностей в комплекте.
1 x Ceтeвoй кабель питания
пеpеменного тока
1 x Комнатная FM-антенна
SC-HC15_EP_04ru.indd 3SC-HC15_EP_04ru.indd 3 1/27/2011 12:33:53 PM1/27/2011 12:33:53 PM
1 x Pамочнaя AM-антеннa
1 x Пульт ДУ
(N2QAYB000636)
Используйте щелочные или марганцевые батарейки.
Вставьте батарейку так, чтобы полярность (+ и –) соответствовала
обозначениям на пульте ДУ.
Направьте пульт ДУ на датчик дистанционного управления
(Z 4), избегая препятствий, с максимального расстояния 7 м
непосредственно на основное устройство.
ВНИМАНИЕ!
• Не разбирайте и не вызывайте короткое замыкание батарейки.
• Не заряжайте щелочную или марганцевую батарейку.
• Не используйте батарейку с поврежденным покрытием.
• Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
• Не оставляйте батарейку(и) в автомобилях с закрытыми дверями
и окнами, не защищенных от воздействия прямых солнечных
лучей в течение длительного времени.
• Неправильное обращение с батарейкой может стать причиной
вытекания электролита, который может вызвать пожар.
Если пульт ДУ не будет использоваться в течение длительного
•
времени, извлеките из него батарейку. Храните батарейки в
прохладном темном месте.
ВНИМАНИЕ!
При неправильной установке батареек существует опасность
взрыва. Производите замену, используя только батарейки того
же или равноценного типа, рекомендуемые производителем.
Утилизируйте использованные батарейки согласно
рекомендациям производителя.
RQTX1246
3
27
РУССКИЙ
Oбзор органов управления
RADIO
EXT-IN
SOUND
PRESET EQ
D.BASS
DISPLAY
DIMMER
SLEEP
PLAY
AUTO OFF
Пульт ДУ
A
B
C
D
E
F
G
РУССКИЙ
H
Основной устройство
Вид сверху
Q
R
S
A
D
U
Вид спереди
4
28
RQTX1246
I
J
K
L
M
N
O
P
T
K
E
V
W
A Включение питания/переход в режим ожидания [`], [1]
(Z 7, 9)
Нажмите переключатель для перевода устройства из режима
включено в режим ожидания и наоборот. В режиме ожидания
устройство потребляет небольшое количество электроэнергии.
B Цифровые кнопки [1 до 9, 0, ≧10]
Для выбора 2-значного номера
Например: 16: [≧10] → [1] → [6]
C Удаление запрограммированного трека (Z 6)
D Выбор источника
[USB]: Выбор USB (Z 6)
[CD]: Выбор диска (Z 5)
[RADIO, EXT-IN]: Выбор радио, USB или AUX (Z 6, 8)
E Основные операции
[4/9]: Воспроизведение или пауза
[8]: Остановка воспроизведения
[2], [6]: Пропуск трека
Выбор предустановленной радиостанции
[3], [5]: Поиск трека
Настройка на радиостанцию
[2/3], [5/6]: Пропуск и поиск трека
Выбор предустановленной радиостанции
F Выбор звуковых эффектов (Z 8)
G Автоматическая предустановка радиостанции (Z 7)
H Просмотр информации, отображаемой на панели дисплее.
Уменьшение яркости дисплея
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы воспользоваться этой
функцией.
Для отмены нажмите и удерживайте кнопку еще раз.
I Установка таймера сна (Z 7)
Установка часов и таймера (Z 7)
J Установка функции программирования (Z 5, 7)
K Регулировка громкости системы
L Приглушение звука системы
Для отмены нажмите кнопку еще раз.
“MUTE” также отменяется при регулировке громкости или при
выключении системы.
M Установка пункта меню воспроизведения (Z 5)
N Установка пункта меню радио (Z 6)
O [R, T]: Пропуск альбома
Регулировка настройки часов
[Y, U]: Выбор пункта в меню
[OK]: Подтверждение настройки
P Автоматическое выключение системы
Эта функция выключает систему (за исключением случаев,
когда в качестве источника используется радио), если она не
используется примерно 30 минут.
Для отмены нажмите кнопку два раза.
Q Гнездо для наушников ( )
Тип разъема: Ø 3,5 мм, стерео (не входит в комплект поставки)
• Во избежание проблем со слухом не используйте наушники в
течение длительного времени.
• Избыточное звуковое давление, создаваемое в наушниках,
может привести к потере слуха.
• Длительное прослушивание звука на полной громкости
может вызвать повреждение слуха. Используйте только
прилагаемые или рекомендованные наушники.
R Гнездо AUX
S USB-порт ( )
T Открытие или закрытие сдвижной крышки
U Дисплей
V Сдвижная крышка
W Датчик дистанционного управления
SC-HC15_EP_04ru.indd 4SC-HC15_EP_04ru.indd 4 1/27/2011 12:33:53 PM1/27/2011 12:33:53 PM
РУССКИЙ
Выполнение соединений
Экономия электроэнергии
Находясь в режиме ожидания, система потребляет приблизительно
0,2 Вт. Выньте вилку сетевого кабеля питания из розетки, если
система не используется.
После отсоединения системы некоторые настройки будут
потеряны. Их необходимо установить снова.
1
Подключите комнатную FМ-антенну.
Антенну необходимо разместить в зоне наилучшего приема.
Клейкая лента
2
Подключите рамочную AM-антенну.
Щелчок!
3
Подключите сетевой кабель питания переменного
тока.
Используйте с этой системой только сетевой кабель питания
переменного тока, входящий в комплект.
Не используйте сетевой кабель питания переменного тока от
другого оборудования.
Примечание:
• Эти динамики не имеют магнитного экранирования. Не
располагайте их возле телевизоров, персональных компьютеров
или других устройств, на работу которых влияет магнитное поле.
• Сетки динамиков не снимаются
.
Диски
Воспроизведение дисков
1
Нажмите [CD x, OPEN/CLOSE] на основном устройстве для
открытия откидной крышки.
Установите диск так, чтобы этикетка была обращена к вам.
Нажмите [CD x, OPEN/CLOSE] для закрытия сдвижной крышки
еще раз.
Остановка
воспроизведения
Пауза в
воспроизведении
Пропуск альбома
Пропуск трека
Поиск по трекам
Во время воспроизведения нажмите [8].
Во время воспроизведения нажмите [4/9].
Нажмите еще раз, чтобы продолжить
воспроизведение.
Нажмите [R, T].
Нажмите [2] или [6] (основной
устройство: [2/3] или [5/6]).
Нажмите и удерживайте [3] или [5]
(основной устройство: [2/3] или
[5/6]).
Функция режима воспроизведения
1
Нажмите [PLAY MENU], чтобы выбрать “PLAYMODE”.
2
Нажмите [Y, U], а затем нажмите [OK] для выбора
необходимого режима.
OFF
PLAYMODE
1-TRACK
1-TR
1-ALBUM
1ALBUM
RANDOM
RND
1-ALBUM
RANDOM
1ALBUM RND
Примечание:
• Эта функция не работает с “Запрограммированным
воспроизведением”.
• При открытии сдвижной крышки настройка сбрасывается к “OFF
PLAYMODE”.
Воспроизведение всех треков.
Воспроизведение одного выбранного трека на
диске.
Используйте кнопки с цифрами для выбора
трека.
Воспроизведение начнется с выбранного трека.
Воспроизведение одного выбранного альбома
на диске.
Нажмите [R, T
Воспроизведение диска в произвольном
порядке.
Воспроизведение всех треков из одного
выбранного альбома в произвольном порядке.
Нажмите [R, T
]
для выбора альбома.
]
для выбора альбома.
Повторное воспроизведение
Вы можете повторить “Запрограммированное воспроизведение”
или другую выбранную “Функцию режима воспроизведения”.
1
Нажмите [PLAY MENU], чтобы выбрать “REPEAT”.
2
Нажмите [Y, U], чтобы выбрать “ON REPEAT”, а затем
нажмите [OK].
Появится индикация “
Для отмены выберите “OFF REPEAT”.
”.
Запрограммированное воспроизведение
Эта функция позволяет запрограммировать воспроизведение до
24 треков.
РУССКИЙ
1
Щелчок!
2
Нажмите [CD], а затем нажмите [4/9] для запуска
воспроизведения.
Не следует держать пальцы рядом со сдвижной крышкой во
время ее закрытия.
SC-HC15_EP_04ru.indd 5SC-HC15_EP_04ru.indd 5 1/27/2011 12:33:57 PM1/27/2011 12:33:57 PM
Нажмите [PROGR AM] в режиме остановки.
Появится индикация “PGM”.
2
Используйте кнопки с цифрами для выбора необходимого
трека.
Выполните это действие еще раз, чтобы запрограммировать
другие треки.
3
Нажмите [4/9], чтобы начать воспроизведение.
RQTX1246
5
29
РУССКИЙ
1
Нажмите [PROGR AM] в режиме остановки.
2
Нажмите [R, T], чтобы выбрать необходимый альбом.
3
Нажмите [6], а затем используйте кнопки с цифрами для
выбора необходимого трека.
4
Нажмите [OK].
Выполните действия пунктов со 2 по 4 еще раз, чтобы
запрограммировать другие треки.
5
Нажмите [4/9], чтобы начать воспроизведение.
Отмена режима
программного
воспроизведения
Повторное
воспроизведение
запрограммированного
списка
Проверка
запрограммированного
списка
Удаление
трека
Удаление всех
запрограммированных
треков
Примечание:
Программная память стирается при открытии сдвижной крышки.
РУССКИЙ
последнего
Нажмите [PROGRAM] в режиме
остановки.
Нажмите [PROGRAM], а затем
нажмите [4/9].
Нажмите [2] или [6] при
отображении на дисплее “PGM” в
режиме остановки.
Для выполнения проверки во время
программирования после появления
на дисплее индикации “PGM” нажмите
[PROGRAM] два раза, а затем [2]
или [6].
Нажмите [DEL] в режиме остановки.
Нажмите [8] в режиме остановки.
Появится индикация “CLR ALL”. В
течение 5 секунд нажмите [8] еще раз.
Просмотр доступной информации
Доступную информацию можно просматривать на дисплее.
Нажмите [DISPLAY].
Примечание:
• Максимальное количество символов: примерно 30
• Система поддерживает верс. 1.0, 1.1 и 2.3 ID3 теги.
• Текстовые данные, не поддерживаемые системой, могут
отображаться иначе.
USB
Вы можете подключить запоминающее USB-устройство большой
емкости и воспроизводить с него МР3 треки.
Не используйте удлинительный кабель USB. Система не может
распознать запоминающее USB-устройство большой емкости,
подключенное с помощью кабеля.
1
Уменьшите громкость и подсоедините запоминающее
USB-устройство большой емкости к USB-порту.
2
Нажмите [USB], а затем нажмите [4/9] для запуска
воспроизведения.
Остановка
воспроизведения
Для других операций смотрите раздел “Диски” (Z 5).
Совместимые устройства
• Запоминающие USB-устройства большой емкости,
поддерживающие только групповую пересылку данных.
• Запоминающие USB-устройства большой емкости,
поддерживающие предельную скорость USB 2.0.
Поддерживаемые форматы
• Папки определяются как альбомы.
• Файлы определяются как треки.
• Трек должен иметь расширение “.mp3” или “.MP3”.
• Протокол CBI (команды/групповой обмен данными/прерывание)
не поддерживается.
• Файловая система NTFS не поддерживается (поддерживается
только файловая
• Некоторые файлы могут не работать из-за размера сектора.
Примечание:
• Максимальное количество альбомов: 255 альбомов (включая
корневую папку)
• Максимальное количество треков: 2500
• Максимальное количество треков в одном альбоме: 999
Во время воспроизведения нажмите [8].
Появится индикация “RESUME”.
Нажмите [4/9], чтобы продолжить
воспроизведение.
ИЛИ
Нажмите [8] два раза, чтобы полностью
остановить воспроизведение.
система FAT 12/16/32).
Pадио
Примечание о компакт-дисках
• Эта система может осуществлять доступ к 99 трекам.
• Эта система может воспроизводить диски CD-R/RW с
файлами MP3 или аудиодиски формата CD-DA, которые были
финализированы
• В зависимости от состояния записи воспроизведение некоторых
дисков CD-R/RW на данной системе невозможно.
Примечание об MP3
• Файлы считаются треками, а папки считаются альбомами.
• Эта система может предоставить доступ к 999 трекам, 255
альбомам (включая корневую папку) и 20 сессиям.
• Диск должен соответствовать формату ISO9660 уровень 1 или 2
(за исключением расширенных форматов).
• Для воспроизведения в
начале названий папок и файлов 3-значные номера в том
порядке, в котором вы хотите их воспроизводить.
Ограничения при воспроизведении файлов формата MP3
• Если файлы MP3 были записаны на таком же диске, что и диск
формата CD-DA, воспроизвести можно будет только формат,
записанный при первом сеансе записи.
• В зависимости от
некоторых файлов МР3 невозможно.
• Файлы не обязательно будут воспроизведены в том порядке, в
котором они были записаны.
RQTX1246
.
определенном порядке поставьте в
состояния диска или записи воспроизведение
Ручная настройка
1
Нажмите [RADIO, EX T-IN] для выбора диапазона “FM” или
“AM ”.
2
Нажмите [3] или [5] для настройки на частоту нужной
станции.
Для автоматической настройки нажмите и удерживайте кнопку
до тех пор, пока частота не начнет быстро меняться.
Улучшение качества звука
Если выбрано “FM”
1
Нажмите [RADIO MENU], чтобы выбрать “FM MODE”.
2
Нажмите [Y, U], чтобы выбрать “MONO”, а затем нажмите
[OK].
Для отмены выберите “STEREO”.
• При изменении частоты также происходит отмена “MONO”.
• Выключите режим “MONO” при обычном прослушивании.
Если выбрано “AM”.
1
Нажмите [RADIO MENU], чтобы выбрать “B.PROOF”.
2
Нажмите [Y, U], чтобы выбрать “BP 1” или “BP 2”, а затем
нажмите [OK].
6
30
SC-HC15_EP_04ru.indd 6SC-HC15_EP_04ru.indd 6 1/27/2011 12:34:14 PM1/27/2011 12:34:14 PM
Loading...