Panasonic SCHC10 User Manual [sk]

Návod na obsluhu

Kompaktný

stereo systém

Model SC-HC10

Vážený zákazník!

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie. Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu pomocou diaľkového ovládača, ale funkcie stereo systému môžete ovládať aj pomocou hlavného zariadenia, ak má rovnaké ovládacie prvky ako diaľkový ovládač. Vaše zariadenie nemusí vyzerať presne tak, ako na obrázkoch.

M-SCHC10-SK

POZOR!

TENTO VÝROBOK PRACUJE S LASEROM. POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM NEŽ JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. NEOTVÁRAJTE KRYTY A NEVYKONÁVAJTE OPRAVY SVOJPOMOCNE. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE.

POZOR!

• ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRÍŇ ANI DO INÝCH STIESNENÝCH PRIESTOROV. ZABEZPEČTE DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA. ZABEZPEČTE, ABY VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEBOLI ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI PREDMETMI. PREDÍDETE TÝM ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA.

• VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI, ZÁCLONAMI A INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.

• NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA, AKO NAPRÍKLAD HORIACE SVIECE.

• BATÉRIE LIKVIDUJTE SPÔSOBOM ŠETRNÝM K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU.

VÝSTRAHA!

ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU, ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA ZARIADENIA:

● ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH BY SA NA ZARIADENIE MOHLA DOSTAŤ VODA.

● POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.

● NEOTVÁRAJTE KRYT (RESP. ZADNÚ ČASŤ) ZARIADENIA; VO

VNÚTRI ZARIADENIA SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI, KTORÉ BY SI MOHOL POUŽÍVATEĽ OPRAVIŤ SVOJPOMOCNE. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE.

POZOR!

Ak sa výmena batérií nevykoná správnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batérie vymeňte len za rovnaký alebo rovnocenný typ, ktorý odporúča výrobca. Opotrebované batérie zlikvidujte podľa pokynov výrobcu.

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Zástrčka sieťového prívodu musí byť vždy ľahko dostupná. Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete, vytiahnite sieťový prívod zo sieťovej zásuvky.

Tento výrobok môže byť rušený rádiofrekvenčným vyžarovaním mobilných telefónov. V prípade takéhoto rušenia zväčšite vzdialenosť medzi mobilným telefónom a zariadením.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ PRE POUŽITIE V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

Technológia dekódovania audiosignálu MPEG Layer-3 s licenciou od spoločnosti Fraunhofer IIS and Thomson.

Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení a batérií

Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obaloch a/ alebo sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že použité elektrické alebo elektronické výrobky a batérie by sa nemali likvidovať ako bežný domový odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte tieto výrobky a použité batérie na špecializovanom zbernom mieste v súlade so štátnou legislatívou a smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES. Správnym spôsobom likvidácie predídete zbytočnému plytvaniu cennými zdrojmi a prípadným negatívnym dosahom na ľudské zdravie a životné prostredie, ktoré vznikajú ako dôsledok nesprávneho zaobchádzania s odpadmi. Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii starých výrobkov a batérií vám poskytnú miestne úrady, zberné stredisko alebo predajca, u ktorého ste výrobok alebo batérie zakúpili. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnou legislatívou udelené pokuty.

RQLS0418

547=$$

Pre ﬁ rmy a podnikateľov v krajinách Európskej únie

V prípade potreby likvidácie opotrebovaných elektrických alebo elektronických zariadení bližšie informácie získate od svojho predajcu alebo dodávateľa.

[Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie]

Tieto symboly platia len pre používateľov z krajín Európskej únie. V prípade potreby likvidácie týchto výrobkov sa, prosím, obráťte na miestne úrady alebo svojho predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.

Poznámka týkajúca sa symbolu batérie (príklad dvoch symbolov v spodnej časti):

Tento symbol sa môže použiť v kombinácii s chemickou značkou. V tomto prípade vyhovuje požiadavkám stanoveným smernicou pre obsiahnutú chemikáliu.

Vnútri zariadenia

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.

 1 sieťový prívod  1 rámová AM anténa  1 izbová FM anténa  1 diaľkový ovládač

(N2QAYB000519)

• Dodaný sieťový prívod je určený len na použitie s týmto zariadením. Nepoužívajte ho s inými zariadeniami.

• Na napájanie tohto zariadenia nepoužívajte sieťový prívod iného zariadenia.

Zapojenia

Obsah

Dodávané príslušenstvo 3 Zapojenia 3 Prehľad ovládacích prvkov a súčastí 4 Úkony s diskom 5 Rozhlasový prijímač 6 Časovač 6 Nastavenie zvuku 6 Dodávané príslušenstvo Externé zariadenie 7 Riešenie problémov 8 Starostlivosť a údržba 8 Technické údaje 9 Bezpečnostné upozornenia 9

Pohľad zozadu

AUX ( str. 7)

Vetracie otvory

5 4

1 Pripojte izbovú FM anténu.

• Anténu pripevnite k stene alebo stĺpu pomocou pásky v polohe s najmenším množstvom rušenia.

Lepiaca páska

Izbová FM anténa

2 Pripojte rámovú AM anténu. 2

Rámová AM anténa

Postavte anténu na podstavec.

3 Pripojte sieťový prívod.

Sieťový prívod zapojte až po prepojení všetkých ostatných káblov.

Zapojenie do sieťovej zásuvky

4 Slúchadlá (nie sú súčasťou príslušenstva)

Znížte úroveň hlasitosti a pripojte slúchadlá. Typ konektora: 3,5 mm stereofónny

• V záujme ochrany sluchu sa vyhýbajte dlhodobému počúvaniu cez slúchadlá.

• Príliš hlasný zvuk zo slúchadiel môže mať za následok stratu sluchu.

■ Poznámky týkajúce sa reproduktorov

• Tieto reproduktory nie sú magneticky tienené. Neumiestňujte ich preto v blízkosti televízorov, osobných počítačov alebo iných zariadení, ktorých činnosť by mohla byť negatívne ovplyvnená elektromagnetickým poľom reproduktorov.

• Sieťky reproduktorov nie je možné zložiť dolu.

Cvak!

• Voľný kábel antény udržiavajte mimo dosahu iných vodičov a káblov.

Prehľad ovládacích prvkov a súčastí

Diaľkový ovládač

Hlavné zariadenie

Príprava diaľkového ovládača

Diaľkový ovládač

• Podrobnejšie informácie o jednotlivých funkciách nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.

AUDIO SYSTEM

1 Prepínač pohotovostného

režimu/zapnutia [], [/I] (5,

Stlačením tohto tlačidla

sa zariadenie zapína z pohotovostného režimu alebo naopak vypína. Zariadenie aj v pohotovostnom stave spotrebováva malé množstvo energie.

2 [DIMMER]

Stlmí podsvietenie panelu

displeja. Opätovným stlačením tlačidla funkciu zrušíte.

3 Číselné tlačidlá [1-9, 0, ≥ 10] (5,

6, 7)

Voľba 2-miestneho čísla

napr. 16: [≥ 10]  [1]  [6]

Voľba 3-miestneho čísla

napr. 226: [≥ 10]  [≥ 10]  [2] 

[2]  [6]

4 [DEL] (5) 5 [PROGRAM] (5, 6)

[REPEAT] (5) [PLAY MODE] (5, 6) 6 [USB ►/] (7) [CD ►/] (5)

7 [/], [/] (5, 6, 7) 8 [RE-MASTER] (6) 9 [BASS] (6) 0 [▲,▼], [◄, ►] (5, 6, 7)

[OK] (5, 6, 7)

[DISPLAY] (5, 6)

qa qs [AUTO PRESET] (6) qd [TUNE MODE] (6) qf [, PLAY] (6) qg [CLOCK/TIMER] (6)

qh [AUTO OFF]

Táto funkcia umožňuje vypnutie

zariadenia (okrem prípadu, keď je v režime rozhlasového prijímača) po približne 30 minútach nečinnosti. Dvakrát stlačte tlačidlo, aby sa funkcia aktivovala.

qj [SLEEP] (6) qk [+, VOL , –], [– VOLUME +] ql [MUTE]

Vypne zvuk. Opätovným

stlačením tlačidla funkciu zrušíte. Funkciu MUTE zrušíte aj nastavením hlasitosti alebo vypnutím zariadenia.

w; [AUX] (7) wa [RADIO] (6) ws [■] (5, 7) wd [D.BASS] (6) wf [PRESET EQ] (6) wg [TREBLE] (6) wh [SURROUND] (6) wj [INPUT LEVEL] (7) wk [FM MODE] (6) wl [FM/AM/AUX] (6, 7) e; [CD , OPEN/CLOSE] (5) ea USB port (7) es Senzor signálu diaľkového

ovládača

Diaľkový ovládač nasmerujte

na senzor signálu diaľkového ovládača tak, aby medzi diaľkovým ovládačom a zariadením neboli žiadne prekážky. Maximálny dosah diaľkového ovládač

a je 7 m pred

zariadením.

Hlavné zariadenie

Displej

Pohľad zhora

7 29

Pohľad spredu

Približne 30°

316

Približne 30°

Príprava diaľkového ovládača

Pred zatváraním nasaďte najprv túto stranu, až potom zacvaknite druhú.

R6/LR6, AA

■ Batérie (nie sú súčasťou príslušenstva)

• Používajte mangánové alebo alkalické batérie.

• Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na batériách (+ a –) zhodovali s označeniami polarity vnútri ovládača.

• Ak nebudete diaľkový ovládač dlhší čas používať, vyberte z neho batérie.

• Skladujte ich na chladnom a tmavom mieste.

• Batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu.

• Nenechávajte batérie dlhý čas v automobile vystavenom priamemu slnečnému žiareniu, keď sú jeho dvere a okná zatvorené.

• Nesprávne zaobchádzanie s batériami v diaľkovom ovládači môže spôsobiť únik elektrolytu, čo môže spôsobiť požiar.

■ Nikdy nesmiete:

• používať súčasne staré aj nové batérie,

• používať súčasne rôzne typy batérií,

• batérie rozoberať alebo skratovať,

• pokúšať sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie,

• používať batérie s poškodeným obalom.

Okienko vysielača

+ 8 hidden pages