Panasonic SC-HC05 User Manual

iciue

Say›n Müflterimiz

Bu cihaz› sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz.
Maksimum performans ve güvenlik için bu ci-

haz› ba¤lamadan, çal›flt›rmadan veya ayarla­madan önce kullan›m k›lavuzunu iyice okuyun.

K›lavuzu ileride baflvurmak üzere saklay›n.
Cihaz›n›z ile bu k›lavuzdaki flekiller birbirin-

den farkl› görünebilir.

Kullan›m K›lavuzu

Kompakt Müzik Sistemi

Model No. SC-HC05

Not:

Ambalaj›n üzerindeki “EB” iflareti ‹ngiltere’yi belirtir.

Panasonic Corporation

Web Sitesi: http://panasonic.net

© Panasonic Corporation 2011

TR

RQTX1318-1B

L0311HH1041

UYARI:

ELEKTR‹K ÇARPMASI, YANGIN R‹SK‹N‹ VEYA
ÜRÜN HASARINI AZALTMAK ‹Ç‹N,

C‹HAZI YA⁄MURA, RUTUBETE MARUZ BIRAKMA-

•

YIN, ÜZER‹NE SU DÖKMEY‹N YA DA SIÇRATMAYIN
VE VAZO G‹B‹ ‹Ç‹ SIVIYLA DOLU HERHANG‹ C‹SM‹
C‹HAZIN ÜSTÜNE KOYMAYIN.

•

SADECE BEL‹RT‹LEN AKSESUARLARI KULLANIN.

• KAPA⁄I (VEYA ARKA KAPA⁄I) AÇMAYIN; C‹HA­ZIN ‹Ç‹NDE KULLANICININ BAKIMINI YAPAB‹LE­CE⁄‹ PARÇA YOKTUR. BAKIM ‹Ç‹N YETK‹L‹ SER­V‹S PERSONEL‹NE DANIfiIN.

D‹KKAT!

•

BU C‹HAZI K‹TAPLI⁄A, KAB‹N ‹Ç‹NE VEYA KAPALI B‹R
ALANA YERLEfiT‹RMEY‹N. C‹HAZIN HAVALANDIRMA­SININ ‹Y‹ OLDU⁄UNDAN EM‹N OLUN. AfiIRI ISINMA­DAN DOLAYI ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹N‹ VEYAYAN­GIN TEHL‹KES‹N‹ ÖNLEMEK ‹Ç‹N, HAVALANDIRMA DE­L‹KLER‹N‹N PERDE VEYA D‹⁄ER C‹S‹MLER TARAFIN­DAN ENGELLENMED‹⁄‹NDEN EM‹N OLUN.

• C‹HAZIN HAVALANDIRMA DEL‹KLER‹N‹ GAZETE,
MASA ÖRTÜSÜ, PERDE VEYA BENZER C‹S‹M­LERLE ENGELLEMEY‹N.

• MUM G‹B‹ ÇIPLAK ATEfi KAYNAKLARINI C‹HAZIN
ÜSTÜNE YERLEfiT‹RMEY‹N.

• P‹LLER‹, ÇEVREYE ZARAR VERMEYECEK fiE­K‹LDE ‹MHA ED‹N.

‹ngiltere, Avustralya ve Yeni Zelanda için

BU C‹HAZ, NORMAL ‹KL‹MLERDE KULLANILMAK
‹Ç‹N TASARLANMIfiTIR.

Di¤erleri için

C‹HAZ, TROP‹KAL ‹KL‹MLERDE KULLANILMAK ‹Ç‹N
TASARLANMIfiTIR.

Kullan›lan prizin cihaza yak›n ve kolayca eriflilebilir olmas› gerekir.
Elektrik fifli çal›fl›r durumda olmal›d›r.
Cihaz›n elektrik ba¤lant›s›n› tamamen kesmek için, fifli
prizden çekin.

Bu cihaz, kullan›m s›ras›nda cep telefonlar›n›n yaratt›¤›
radyo parazitlerini alabilir. Bu tür bir parazit göründü¤ün­de, cihaz ile cep telefonu aras›ndaki mesafeyi artt›r›n.

D‹KKAT!

Pilin yanl›fl yerlefltirilmesi patlama tehlikesine yol açar.
Üretici taraf›ndan önerilenle ayn› veya eflde¤er tipte piller­le de¤ifltirin. Eski pilleri üreticinin talimatlar›na göre at›n.

UYARI

Yang›n, patlama veya yanma riski. fiarj etmeyin, sök­meyin, 60°C’nin üstünde ›s›tmay›n veya yakmay›n.

Eski Cihazlar›n ve Kullan›lm›fl Pillerin Toplanmas› ve
Elden Ç›kar›lmas› ile ‹lgili Bilgi

Ürün, ambalaj ve/veya ilgili dokümanlar
üzerindeki bu semboller, eski elektrik ve
elektronik cihazlar›n ve pillerin normal ev­sel at›kla birlikte at›lmamas› gerekti¤i an­lam›na gelir.
Eski ürünlerin ve pillerin uygun flekilde ifl­lenmesi ve geri dönüfltürülmesi için, yerel
düzenlemelere ve 2002/96/EC ve
2006/66/ EC Yönergelerine uygun bir fle­kilde ilgili toplama noktalar›na götürün.
Bu ürünlerin ve pillerin düzgün bir flekilde
elden ç›kar›lmas› de¤erli kaynaklar› koru­yacak, çevre ve insan sa¤l›¤› üzerindeki
olumsuz etkileri önleyecektir.
Eski ürünlerin ve pillerin toplanmas› ve ge­ri dönüfltürülmesi ile ilgili daha fazla bilgi
için, belediyeye, at›k toplama merkezine
veya bu ürünleri sat›n ald›¤›n›z yere bafl­vurun.
Bu ürünün yerel düzenlemelere uygun
olarak elden ç›kar›lmamas› cezalara çarp­t›r›lman›za sebep olabilir.

Avrupa Birli¤indeki Kullan›c›lar için

Elektrik ve elektronik cihazlar› atmak ister­seniz, daha fazla bilgi için bayinize veya
sat›c›n›za baflvurun.

(Avrupa Birli¤i D›fl›ndaki Ülkelerde Ci­hazlar›n Elden Ç›kar›lmas› ile ‹lgili Bilgi)

Bu semboller sadece Avrupa Birli¤i ülkele­rinde geçerlidir. Bu ürünleri elden ç›kar­mak isterseniz, do¤ru elden ç›karma yön­temi için yerel birimlere veya bayinize bafl­vurun.

Batarya sembolü ile ilgili not (alttaki iki
sembol örnekleri):

Bu sembol bir kimyasal sembol ile birlikte
kullan›labilir. Bu durumda, cihaz içerdi¤i
kimyasal›n yönergesi taraf›ndan belirtilen
gereksinimlere uygundur.

UYARI

Dü¤me tipi pili çocuklardan uzakta tutun. Asla dü¤me ti­pi pili a¤z›n›za koymay›n. Yutulursa doktora baflvurun.

Ürün tan›t›m iflareti cihaz›n alt taraf›ndad›r.

2

Güvenlik önlemleri

Yerlefltirme

Cihaz›, günefl ›fl›nlar›ndan, yüksek s›cakl›ktan, yük­sek nemden ve afl›r› titreflimden uzak düz bir zemin
üzerine yerlefltirin. Bu durumlar, kabine ve di¤er par­çalara zarar verebilir ve böylece cihaz›n ömrü k›sa­labilir.

Cihaz›n üzerine a¤›r cisimler yerlefltirmeyin.

Voltaj

Yüksek voltajl› güç kaynaklar›n› kullanmay›n. Bu, ci­haz›n afl›r› yüklenmesine ve yang›na sebep olabilir.

DC güç kaynaklar›n› kullanmay›n. Cihaz›, DC kayna­¤›n›n kullan›ld›¤› bir gemiye veya di¤er bir yere yer­lefltirdi¤inizde, kayna¤› dikkatlice kontrol edin.

AC elektrik kablosu korunumu

AC elektrik kablosunun düzgün ba¤land›¤›ndan ve
hasar görmedi¤inden emin olun. Kötü ba¤lant› ve
kablo hasar›, yang›na veya elektrik çarpmas›na se­bep olabilir. Kabloyu çekmeyin, bükmeyin veya üze­rine a¤›r cisimler koymay›n.

Fifli, prizden çekerken fiflten iyice tutun. Kablonun
çekilmesi, elektrik çarpmas›na sebep olabilir.

Yabanc› madde

Cihaz›n içine metal cisimlerin girmesine izin verme­yin. Bu, elektrik çarpmas›na veya ar›zalara neden
olabilir.

Cihaz›n içine s›v›lar›n girmesine izin vermeyin. Bu,
elektrik çarpmas›na veya ar›zalara neden olabilir.
Böyle bir durum meydana geldi¤inde, fifli prizden çe­kin ve bayiye baflvurun.

Cihaz›n üzerine böcek ilaçlar›n› püskürtmeyin. Bun­lar, cihaz›n üstüne püskürtüldü¤ünde alev alabilecek
yan›c› maddeler içerebilir.

Bak›m

Cihaz› kendi bafl›n›za tamir etmeye çal›flmay›n. Ses
kesildi¤inde, göstergeler yanmad›¤›nda, duman ç›k­t›¤›nda veya bu kullanma k›lavuzunda belirtilmeyen
baflka bir sorun meydana geldi¤inde, fifli prizden çe­kin ve bayiye veya servis merkezine dan›fl›n. Ciha­z›n yetkisiz kifliler taraf›ndan onar›lmas›, sökülmesi
veya de¤ifltirilmesi elektrik çarpmas›na veya cihaz›n
hasar görmesine sebep olabilir.

Cihaz uzun bir süre kullan›lmayaca¤› zaman, fifli
prizden çekerek cihaz›n çal›flma ömrünü uzat›n.

Fifle ›slak elle dokunmay›n. Bu, elektrik çarpmas›na
neden olabilir.

3

Cihazla birlikte verilen aksesuarlar

Cihazla birlikte verilen aksesuarlar› kontrol ve teyit edin.

Yedek parça sipariflinde bulunurken parantez içinde belirtilen rakamlar› kullan›n. (Ürün numaralar› Mart
2011 tarihi itibariyle do¤rudur. Bu numaralar de¤ifltirilebilir.)

Elektrik fifli

‹ngiltere, Suudi Arabistan ve Kuveyt için

Avustralya ve Yeni Zelanda için

Tayland için

Di¤erleri için

1x Uzaktan kumanda

1x Lityum Dü¤me Tipi pil

(Pil uzaktan kumandaya tak›lm›fl olacakt›r.)

4

Çal›flt›rma

Uzaktan kumanda

Kullanmadan önce

Uzaktan kumanday› ilk kez kullanmadan önce yal›t›­m›n› ç›kar›n.

Yal›t›m

Pilin de¤ifltirilmesi

Uzaktan kumanda çal›flmad›¤›nda veya çal›flt›rma
mesafesi azald›¤›nda pilini de¤ifltirin. Sadece yeni
pille de¤ifltirin (CR2025).

T›rnak

Pil yuvas›

1 T›rna¤› bast›r›rken pil yuvas›n› çekerek ç›ka-

r›n.

2 (+) taraf› yukar› gelecek flekilde yeni bir pil

yerlefltirin.

3 Pil yuvas›n› yerine iyice itin.

D‹KKAT!

• Pilleri ›s›ya veya atefle maruz b›rakmay›n.

•

Pilleri, kap›lar› ve camlar› kapat›lm›fl günefl alt›nda­ki bir arac›n içinde uzun süre b›rakmay›n.

• Uzaktan kumanday› uzun bir süre kullanmayacak-

san›z pili ç›kar›n. Serin ve karanl›k bir yerde sakla­y›n.

Elektrik fiflini tak›n

‹ngiltere, Suudi Arabistan ve Kuveyt için

BA⁄LANTIYI YAPMADAN ÖNCE ELEKTR‹K F‹fi‹
‹LE ‹LG‹L‹ ÖNLEMLER‹ OKUYUN.

Arkadan görünüm

Prize

• Verilmifl olan elektrik fiflini sadece bu cihazla birlik-

te kullan›n.

• Di¤er cihazlar›n fiflini kullanmay›n.

Güç tasarrufu

Cihaz standby modunda yaklafl›k 0.2 W güç tüketir.
Cihaz› kullanmad›¤›n›z zaman fiflini prizden çekin.
Fifli prizden çektikten sonra baz› ayarlar kaybolacak­t›r. Bu ayarlar› yeniden yapman›z gerekir.

Hoparlörler

• Hoparlör ›zgaralar›n› ç›karmay›n.

• Hoparlörlerin manyetik kaplamas› yoktur. Televiz-

yonlar›n, bilgisayarlar›n veya manyetik dalgadan
kolayca etkilenen di¤er cihazlar›n yak›n›na koyma­y›n.

• Uzun süre yüksek sesle müzik çalmak sisteme za-

rar verebilir ve sistemin kullan›m ömrünü k›saltabi­lir.

•

Bozuk ses çald›¤›n›zda hasar› önlemek için sesi
düflürün.

5

Tufllar/göstergeler

! Standby/açma dü¤mesi [2], [2/I]

Cihaz› kapatmak veya açmak için bas›n.
Standby modunda, cihaz az miktarda elektrik çe­kecektir.

@ iPod veya iPhone menüsünü görüntüler
# Bir maddeyi seçer
$ Seçimi onaylar

Otomatik kapatma fonksiyonunu ayarlar veya ip­tal eder

% iPod, ‹nternet radyo, Bluetooth

®

veya AUX modu­nu seçer
iPod veya iPhone ba¤land›¤› zamanlar d›fl›nda
Bluetooth

^ Bluetooth

®

varsay›lan moddur.

®

efllefltirme modunu bafllat›r
Bluetooth®ba¤lant› modunu seçer
AUX modunda ses girifl seviyesini ayarlar

& Sistemin ses seviyesini ayarlar

Fifli prizden çekti¤inizde ayarlama varsay›lan ko­numa döner.

* Sistemin sesini kapat›r

iPod modunda: Aç›k mavi ve yeflil durum

gösterge lambalar› s›rayla

Bluetooth

®

modunda: Aç›k mavi ve mavi durum

yan›p söner.

gösterge lambalar› s›rayla
yan›p söner.

AUX modunda:

Aç›k mavi durum gösterge

lambas› sürekli yan›p söner.

Sistem efllefltirme yaparken veya bir Bluetooth
cihaz›na ba¤lanmak için beklerken bu fonksiyon
çal›flmaz.
‹ptal etmek için bu tufla bir daha bas›n.
Ses seviyesini ayarlad›¤›n›zda veya sistemi ka­patt›¤›n›zda ses kesme özelli¤i iptal edilir.

( ‹fllemi bafllat›r veya duraklat›r
) Parçay› atlar veya arar
Q Çal›flma lambas›

Aç›k : Sistem aç›k
Kapal› : Sistem bekleme (standby) modunda

W iPod veya iPhone dock’u
E Durum göstergesi

Yeflil: iPod modu
Mavi: Bluetooth

®

modu

Aç›k mavi: Otomatik kapatma fonksiyonunu ayar-

lar veya iptal eder

Ses kesme (mute) fonksiyonu aç›k
Kapal›: AUX modu
Bir uzaktan kumanda tufluna her bas›ld›¤›nda
yeflil durum gösterge lambas› yan›p söner.

R [PUSH CLOSE]

Dock’u kapat›rken bas›n.

T Uzaktan kumanda sensörü

Uzaktan kumanday›, cihaz›n maksimum yaklafl›k
7 metre uza¤›nda, aralar›nda engel olmayacak
flekilde uzaktan kumanda sensörüne yönlendirin.

®

6

iPod veya iPhone’un Kullan›lmas›

iPod veya iPhone’un Ba¤lanmas›

Haz›rl›k

iPod veya iPhone’unuzu en son yaz›l›m ile güncelleyin.
iPod’u veya iPhone’u kutusundan ç›kard›¤›n›zdan emin olun.

1 Dock’u açmak için [î, iPod] tufluna bas›n.

2 Uyumlu bir dock adaptörü yerlefltirin.

3 iPod’u veya iPhone’u ba¤lay›n.

Durum gösterge lambas› yeflile döner.

iPhone

(verilmemifltir)

iPod veya iPhone’u ba¤larken veya ay›r›rken dock’tan tutun.

Dock adaptörü

(verilmemifltir)

Konnektör

Dock’u kapatmak için

1 iPod’u veya iPhone’u ay›r›n.
2 Dock’u kapat›rken [PUSH CLOSE] tufluna bas›n.

Not:

• Yerlefltirirken iPod veya iPhone’unuzu konnektörle hi­zalad›¤›n›zdan emin olun.

• Hasar› önlemek için dock’u kapat›rken [PUSH CLOSE]
tufluna bast›¤›n›zdan emin olun.

• iPod veya iPhone ba¤land›¤›nda, modlar (‹nternet rad­yo, Bluetooth
için [SELECTOR] tufluna bas›n.

• Çalma modunda olan bir iPod veya iPhone ba¤lad›¤›­n›zda sistem otomatik olarak aç›l›r (baz› modeller hariç).

• Bir dock adaptörü sat›n almak için yerel iPod veya iP­hone bayinize baflvurun.

®

, AUX veya iPod) aras›nda geçifl yapmak

Temel ifllem
1 iPod’u veya iPhone’u ba¤lay›n.
2 Çalma ifllemini bafllatmak için [û/â] tufluna bas›n.

‹fllemi
duraklatma

Parça atlama
Parça arama
2 iPod veya

iPhone menüsü­nü görüntüleme

Bir maddeyi
seçme

Not:

• Modele ba¤l› olarak, iPod veya iPhone’u ç›karmak ve
iPod ya da iPhone üzerinde albümü, sanatç›y› vs. seç­mek gerekebilir.

• iPod veya iPhone modellerine ba¤l› olarak ifllem so­nuçlar› farkl› olabilir.

• Talimatlar için iPod veya iPhone’un Kullan›m K›lavuzu­nu okuyun.

[û/â] tufluna bas›n.
Kal›nan yerden devam etmek için
tekrar bas›n.

[À] veya [à] tufluna bas›n.
[À] veya [à] tufluna bas›n ve bas›l› tutun.

[iPod MENU] tufluna bas›n.

[왖] veya [왔] tufluna, ard›ndan da
[OK] tufluna bas›n.

7

iPod veya iPhone’un Kullan›lmas› devam›

Uyumlu iPod ve iPhone

(Mart 2011 tarihi itibariyle)

• iPod touch 4. nesil (8GB, 32GB, 64GB)

• iPod nano 6. nesil (8GB, 16GB)

• iPod touch 3. nesil (32GB, 64GB)

• iPod nano 5. nesil (video kamera) (8GB, 16GB)

• iPod touch 2. nesil (8GB, 16GB, 32GB)

• iPod classic [120GB, 160GB (2009)]

• iPod nano 4. nesil (video) (8GB, 16GB)

• iPod classic (160GB) (2007)

• iPod touch 1. nesil (8GB, 16GB, 32GB)

• iPod nano 3. nesil (video) (4GB, 8GB)

• iPod classic (80GB)

• iPod nano 2. nesil (alüminyum) (2GB, 4GB, 8GB)

• iPod 5. nesil (video) (60GB, 80GB)

• iPod 5. nesil (video) (30GB)

• iPod nano 1. nesil (1GB, 2GB, 4GB)

• iPhone 4 (16GB, 32GB)

• iPhone 3GS (8GB, 16GB, 32GB)

• iPhone 3G (8GB, 16GB)

• iPhone (4GB, 8GB, 16GB)
Uyumluluk iPod veya iPhone’unuzun yaz›l›m sürümüne ba¤l›d›r.

Not:

• iPod modellerinin uyumlulu¤undan dolay› iPod’daki
gösterge farkl› görünebilir.

• Tüm telefon özellikleri sadece iPhone’un dokunmatik
ekran› ile kontrol edilebilir.

•

Sistem gelen aramalar› veya telefonun durumunu göstermez.

• Bir ça¤r› al›nd›¤›nda çalma ifllemi durur.
Ça¤r›y› cevaplamak için iPhone’u ay›r›n.

• iPhone’u sisteme ba¤lad›¤›n›zda veya sistemden ay›r­d›¤›n›zda arama iptal edilmez.

• Yukar›daki iPhone tepkisini garantileyen herhangi bir
Apple Inc. özelli¤i yoktur. iPhone’un tepkileri yeni mo­dellerde veya yeni yaz›l›m ile farkl› olabilir.

iPod veya iPhone’un fiarj Edilmesi

iPod veya iPhone sisteme ba¤land›¤›nda otomatik olarak
flarj olur (sistem standby (bekleme) modunda olsa bile).

• Pilin flarj durumu için iPod veya iPhone’nun gösterge­sine bak›n.

• fiarj tamamland›¤›nda, uzun süre kullan›lmayacaksa
iPod veya iPhone’u ay›r›n.

• Pil doldu¤unda flarj ifllemi durur. Pil do¤al flekilde bo­flalacakt›r.

"Made for iPod" ve "Made for iPhone", bir elektronik
aksesuar›n özellikle iPod ve iPhone’a ba¤lanmak üze­re tasarland›¤› ve üretici taraf›ndan Apple performans
standartlar›yla uyumlu oldu¤u anlam›na gelir.

Apple, bu cihaz›n çal›flmas›ndan veya güvenlik stan­dartlar›na ve yasal standartlara uyumlulu¤undan so­rumlu de¤ildir.

Bu cihaz› iPod veya iPhone ile birlikte kullanman›n
kablosuz ba¤lant› performans›n› etkileyebilece¤ini
unutmay›n.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ve iPod touch
Apple Inc. firmas›n›n ABD’deki ve di¤er ülkelerdeki
tescilli ticari markalar›d›r.

‹nternet radyonun dinlenilmesi

iPod touch veya iPhone’unuza “vTuner for Panaso­nic” program›n› kurduysan›z internette bir radyo ka­nal›n› dinleyebilirsiniz. Bu program› App Store site­sinden indirin.

Not:

Uyumlu iPod touch ve iPhone modelleri ve “vTuner
for Panasonic” program›n›n kullan›m› ile ilgili talimat­lar için flu web sitesine baflvurun:
http://radio.vtuner

.com/panasonic/en/

Haz›rl›k

“vTuner for Panasonic” program›n› iPod touch veya
iPhone’unuza kurun.
iPod touch veya iPhone’u internete ba¤lay›n. iPod
touch veya iPhone’un bafllang›ç ekran›na gidin.

1 iPod touch veya iPhone’u ba¤lay›n.
2 Uygulamay› bafllatmak için [SELECTOR)

tufluna bas›n.

8

Bluetooth®’un Kullan›lmas›

Bir müzik cihaz›n› Bluetooth®vas›tas›yla kablosuz
olarak ba¤layabilir ve çalabilirsiniz.

Panasonic, kablosuz aktar›m s›ras›nda verilerin
ve/veya bilgilerin riske girmesinden dolay› her­hangi bir sorumluluk kabul etmez.

Haz›rl›k

Cihaz›n Bluetooth

®

özelli¤ini aç›n ve cihaz› sistemin
yak›n›na yerlefltirin. Detaylar için cihaz›n kullan›m k›­lavuzuna bak›n.

Mavi durum göstergesi farkl› Bluetooth®durumlar›n›
belirtebilir:

H›zl› yan›p sönme
Yavafl yan›p sönme
Yan›k

Sistem efllefltirmeye haz›rd›r.
Sistem ba¤lanmak için bekliyor.
Bir Bluetooth

®

cihaz› ba¤lanm›fl.

Bir cihaz›n efllefltirilmesi ve ba¤lanmas›
1 Bluetooth

tufluna bas›n.

Durum göstergesi: Mavi

2 Cihaz›n Bluetooth

“SC-HC05”i aray›n.

®

modunu seçmek için [SELECTOR]

®

menüsüne eriflin ve

3 Cihaz› “SC-HC05” ile efllefltirin veya ba¤lay›n.

fiifre girmeniz istenirse, “0000” girin.
Efllefltirme tamamland›ktan sonra cihaz bu siste­me otomatik olarak ba¤lan›r.

Not:

• Bir cihaz›n ba¤lanabilmesi için efllefltirilmesi gerekir.

•

Bu sistem bir seferde sadece bir cihaza ba¤lan›labilir.

• Sistem iPod veya AUX moduna al›nsa bile cihaz

ba¤l› kal›r.

‹lave cihazlarla efllefltirme
1 Bluetooth

tufluna bas›n.

®

modunu seçmek için [SELECTOR]

2 [ –PAIRING] tuflunu bas›l› tutun.
3 Cihaz›n Bluetooth

“SC-HC05”i aray›n.

®

menüsüne eriflin ve

4 Cihaz› “SC-HC05” ile efllefltirin veya ba¤lay›n.

Bu sistemle yaklafl›k 6 cihaz efllefltirebilirsiniz. 7. ci­haz efllefltirilirse, en eski ba¤lanan cihaz›n efllefltiril­mesi iptal olur.

Afla¤›daki durumlar d›fl›nda efllefltirmeyi sadece bir
kez yapman›z gerekir:

• Cihaz›n efllefltirmesi iptal edildi¤inde.

• Cihaz›n haf›zas› s›f›rland›¤›nda.

• “SC-HC05”in efllefltirmesi cihazdan silindi¤inde.

Cihaz›n ayr›lmas›

Afla¤›daki durumlarda cihaz›n ba¤lant›s› kesilir:

• Sistemi veya cihaz› kapatt›¤›n›zda.

• Cihaz› maksimum kullan›m mesafesinin d›fl›na ç›-

kard›¤›n›zda.
(

· “Kullan›m mesafesi”).

• Cihaz›n Bluetooth

®

aktar›m›n› durdurdu¤unuzda ve-

ya iptal etti¤inizde.

Temel ifllem
1 Bluetooth

tufluna bas›n.

®

modunu seçmek için [SELECTOR]

2 Cihaz› ba¤lay›n.
3

Çalma ifllemini bafllatmak için [

‹fllemi
duraklatma

Parça atlama

[û/â] tufluna bas›n.
Kal›nan yerden devam etmek için
tekrar bas›n.

[

À] veya [à] tufluna bas›n.

Not:

• iPod veya iPhone Bluetooth

ile çald›¤›n›zda, iPod veya iPhone Bluetooth
ekran›n› aktif b›rak›rsan›z ya da Bluetooth
ve ba¤lant›s›n› yaparken seste kesilmeler meydana
gelebilir. Bu durum meydana gelirse, iPod veya
iPhone Bluetooth

• Çalma ifllemi bafllamazsa, cihaz›n Bluetooth

®

menü ekran›ndan ç›k›n.

r›m›n› durdurun veya iptal edin ve daha sonra ciha­z› yeniden ba¤lay›n.

• Bluetooth

®

vas›tas›yla müzik çalarken bir iPod veya
iPhone ba¤larsan›z, sistem iPod moduna geçer ve
çalma ifllemi duraklat›l›r. Kald›¤›n›z noktadan de­vam etmek için [

û/â] tufluna bas›n.

9

û/â

] tufluna bas›n.

®

vas›tas›yla ana cihaz

®

®

menü

kayd›n›

®

akta-

Bluetooth®’un Kullan›lmas› devam›

Ba¤lant› modu

Ba¤lant› tipine uygun olarak farkl› modlar seçebilirsiniz.

1 Cihaz›n Bluetooth

®

aktar›m›n› durdurun veya

iptal edin.

2 [ , LINK MODE] tufluna bas›n.

MOD 1 ↔ MOD 2

(varsay›lan)

MOD 1 → MOD 2: Aç›k mavi durum gösterge lam-

bas› 4 defa yan›p söner.

MOD 2 → MOD 1: Aç›k mavi durum gösterge lam-

bas› 2 defa yan›p söner.

MOD 1
MOD 2

Dengeli iletiflim için.
Yüksek kaliteli ses için.

‹letiflim kolayca kesilebilir.
Bu durumda “MOD 1”i seçin.

Bluetooth®hakk›nda

Frekans band›

• Bu sistem 2.4 GHz frekans band›n› kullan›r.

Onaylama

• Bu sistem frekans s›n›rlamalar›na uyar ve frekans

yasalar›na göre sertifika alm›flt›r.
Böylece, kablosuz iletiflim izni gerekmez.

• Afla¤›daki ifllemler yasalarca yasaklanm›flt›r:

– Ana cihaz›n da¤›t›lmas› veya de¤ifltirilmesi.
– Teknik özellikler etiketinin ana cihaz›n alt taraf›n-

dan sökülmesi.

Kullan›m s›n›rlamalar›

• Kablosuz iletiflim ve/veya tüm Bluetooth

n›n kullan›m› garanti edilmez.

®

cihazlar›-

• Tüm cihazlar Bluetooth SIG, Inc. firmas›n›n stan-

dartlar›yla uyumlu olmal›d›r.

•

Cihaz›n teknik özelliklerine ve ayarlar›na ba¤l› olarak,
cihaz ba¤lanmayabilir veya baz› ifllemler farkl› olabilir.

• Bu sistem Bluetooth

®

güvenlik özelliklerini destekler.
Ancak, çal›flma ortam›na ve/veya ayarlara ba¤l› ola­rak bu güvenlik muhtemelen yeterli de¤ildir.
Verileri kablosuz olarak bu sisteme aktar›rken dik­katli olun.

• Bu sistem verileri bir Bluetooth

®

cihaz›na aktaramaz.

Kullan›m mesafesi

• Bu cihaz› maksimum 10 m mesafe içinde kullan›n.

•

Bu mesafe ortama, engellere vs. ba¤l› olarak azalabilir.

Di¤er cihazlardan al›nan parazit

• Di¤er cihazlar bu sistemle ayn› frekans› kullanabi-

lirler ve sistemin düzgün çal›flmas›n› engelleyebilir
veya sesin bozulmas›na sebep olabilirler.

• Di¤er cihazlardan al›nan paraziti önlemek için:

– Sistemi, radyo frekans› kar›flt›rma sinyali yayan

di¤er cihazlardan uzaklaflt›r›n.

– Bu sistemi bir kablosuz LAN cihaz›n› ayn› anda

kullanmay›n. Kablosuz LAN cihazlar›n› kapat›n.

Amaçlanan kullan›m

• Bu sistem sadece normal, genel kullan›m içindir.

• Bu sistemi, radyo frekans› etkileflimine duyarl› bir

cihaz›n yak›n›nda veya ortamda kullanmay›n (örne­¤in: hava alanlar›, hastaneler, laboratuarlar vs.).

Bluetooth

®

iflareti ve logolar› Bluetooth SIG, Inc.
firmas›na aittir ve bu iflaretlerin Panasonic
Corporation firmas› taraf›ndan kullan›m› lisansl›d›r.
Di¤er ticari markalar ve ticari isimler kendi hak
sahiplerine aittir.

10

Otomatik kapatma fonksiyonunun kullan›lmas›

Sistem, ses girifli olmad›¤›nda ve yaklafl›k 30 dakika
kadar kullanmad›¤›n›zda otomatik olarak kapan›r.

1

AUX modunu seçmek için [SELECTOR] tufluna bas›n.

Durum göstergesi: Kapal›

2 [OK] tuflunu bas›l› tutun.

AÇIK ↔ KAPALI

(varsay›lan)

AÇIK: Aç›k mavi durum gösterge lambas› 2 defa
yan›p söner.
KAPALI: Aç›k mavi durum gösterge lambas› 1 defa
yan›p söner.

Not:

•

Bu fonksiyon, bir Bluetooth®cihaz› ba¤land›¤›nda
çal›flmaz.

•

Sistem kapanmadan 1 dakika önce çal›flma lambas›
yan›p söner.

•

Fifli prizden çekti¤inizde ayarlama varsay›lan konuma
döner.

Harici giriflin kullan›lmas›

Tafl›nabilir bir müzik cihaz›n› ba¤layabilir ve sesi bu
sistemden dinleyebilirsiniz.

Haz›rl›k

Sesin bozulmas›n› önlemek için tafl›nabilir müzik ci­haz›n›n equalizer’›n› (varsa) kapat›n.
Tafl›nabilir müzik cihaz›n› ba¤lamadan veya ay›rma­dan önce sistemin ve tafl›nabilir müzik cihaz›n›n ses
seviyesini düflürün.

1 Tafl›nabilir müzik cihaz›n› ba¤lay›n.

Fifl tipi: Ø 3.5 mm stereo

2 AUX modunu seçmek için [SELECTOR] tufluna

bas›n.

Durum göstergesi: Kapal›

3 Tafl›nabilir müzik cihaz›n› çal›n.

Not:

• Detaylar için tafl›nabilir müzik cihaz›n›n kullan›m k›-

lavuzuna bak›n.

• Parçalar ve kablolar ayr› sat›l›r.

Arkadan görünüm

Ses kablosu

(verilmemifltir)

Tafl›nabilir müzik cihaz›

(verilmemifltir)

Ses girifl seviyesini ayarlama

[ , LINK MODE/–PAIRING] tufluna bas›n.

NORMAL ↔ YÜKSEK

(varsay›lan)

Not:

• "HIGH" (YÜKSEK) girifl seviyesi s›ras›nda ses

bozuk ise "NORMAL" opsiyonunu seçin.

• Fifli prizden çekti¤inizde ayarlama varsay›lan konu-

ma döner.

11

Ar›za giderme

Servis ça¤›rmadan önce afla¤›daki noktalar› kontrol
edin.
Baz› kontrol noktalar› ile ilgili endifleleriniz varsa ve­ya belirtilen ifllemler sorunu çözmüyorsa en yak›n
bayiye dan›fl›n.

Genel sorunlar

Çal›flma lambas› yan›p sönüyor ve sistem kendi­li¤inden kapan›yor.

• Bir hata meydana gelmifltir. Elektrik fiflini prizden

çekin. Birkaç saniye bekleyin, fifli prizde tak›n ve
sistemi tekrar aç›n. Sorun devam ederse yetkili
servise baflvurun.

Ses yok.

• Ba¤lant›lar› kontrol edin.

• Sistemin ses seviyesini art›r›n.

• iPod, iPhone, Bluetooth

müzik cihaz›n›n ses seviyesini kontrol edin.

• iPod, iPhone, Bluetooth

®

cihaz›n›n veya tafl›nabilir

®

cihaz›n›n veya tafl›nabilir

müzik cihaz›n›n bir fleyler çald›¤›ndan emin olun.

Ses bozuk.

• Sistemin ses seviyesini düflürün.

• Düflük kaliteli müzikleri çalarsan›z gürültü duyulabi-

lir.

• iPod, iPhone, Bluetooth

®

cihaz›n›n veya tafl›nabilir
müzik cihaz›n›n equalizer fonksiyonunun kapal› ol­du¤undan emin olun.

• Parazit belirgin ise, cep telefonlar›n› ana cihazdan

uzaklaflt›r›n.

Çalma s›ras›nda bir “u¤ultu” duyuluyor.

• Kablonun yak›n›nda elektrik fifli veya floresan lam-

bas› var. Di¤er cihazlar› ve kablolar› bu cihaz›n
kablosundan uzak tutun.

Uzaktan kumanda tufllar›na bas›ld›¤›nda cihaz
tepki vermiyor.

• Uzaktan kumanday› ilk kez kullanmadan önce yal›-

t›m›n› ç›kar›n.
Pilin düzgün yerlefltirilip yerlefltirilmedi¤ini kontrol

•

edin.

• Pil zay›flam›fl. Pili yenisiyle de¤ifltirin.

iPod veya iPhone

iPod veya iPhone aç›lm›yor.

• iPod veya iPhone pilinin bitmedi¤ini kontrol edin.

iPod veya iPhone’u flarj edin.

• Sistemi kapat›p yeniden aç›n.

iPod veya iPhone yan›t vermiyor.

• Sistemin iPod modunda oldu¤undan emin olun.

• iPod veya iPhone düzgün ba¤lanmam›fl.

iPod’u veya iPhone’u ay›r›p yeniden ba¤lay›n.

iPod veya iPhone flarj olmuyor.

• Ba¤lant›lar› kontrol edin.

Bluetooth

®

Efllefltirme yap›lam›yor.

• Cihaz 10 m’lik iletiflim mesafesinin d›fl›ndad›r.

Cihaz› sisteme yaklaflt›r›n.

Cihaz ba¤lanm›yor.

• Cihaz›n efllefltirmesi baflar›s›z olmufl. Talimatlar›

okuyun ve tekrar deneyin.

• Cihaz›n efllefltirmesi iptal edilmifl. Efllefltirmeyi ye-

niden yap›n.

• Sistemin farkl› bir cihaza ba¤lanmad›¤›ndan emin

olun.

Cihaz ba¤lan›yor ancak, sistemden ses duyulmu­yor.

• Baz› dahili Bluetooth

®

cihazlar› için, ses ç›k›fl›n›
manuel olarak “SC-HC05”e ayarlamal›s›n›z. Detay­lar için cihaz›n kullan›m k›lavuzuna bak›n.

Cihaz›n sesinde kesilmeler oluyor.

• Cihaz 10 m’lik iletiflim mesafesinin d›fl›ndad›r.

Cihaz› sisteme yaklaflt›r›n.

• Sistem ile cihaz aras›ndaki engelleri kald›r›n.

• Kablosuz LAN cihazlar›n› kapat›n.

• Dengeli iletiflim için “MOD 1”i seçin.

Di¤er Panasonic cihazlar› bu sistemin uzaktan
kumandas›na yan›t veriyor.
Bu sistem di¤er Panasonic cihazlar›n uzaktan
kumandas›na yan›t veriyor.

• Di¤er Panasonic cihazlar›n uzaktan kumanda ko-

dunu de¤ifltirin.

12

Ar›za giderme devam›

Haf›zay› s›f›rlama

Afla¤›daki durumlarda, haf›zay› s›f›rlamak için belirti­len ad›mlar› takip edin:

• Tufllara bas›ld›¤›nda yan›t olmad›¤›nda.

•

Haf›zadaki verileri silmek ve s›f›rlamak istedi¤inizde.

Haf›zay› s›f›rlamak için

1 Fifli prizden çekin.

2 Ana cihazdaki [2/I] dü¤mesini bas›l› tutarken

fifli tekrar prize tak›n.
Çal›flma lambas›n›n yanmas›n› bekleyin.

3 [2/I] tuflunu b›rak›n.

Bütün ayarlar fabrika de¤erine döner.
Sistem bekleme (standby) moduna girer.
Haf›za maddelerini yeniden ayarlamak için cihaz›
aç›n.

Bak›m

Cihaz› yumuflak ve kuru bir bezle temizleyin.

• Kesinlikle cihaz› temizlemek için alkol, tiner veya benzin kullanmay›n.

• Kimyasal özellikleri olan bir bez kullan›yorsan›z, bezi kullanmadan önce verilen kullanma talimatlar›n›

dikkatlice okuyun.

13

Teknik özellikler

Amplifikatör bölümü

RMS ç›k›fl gücü, stereo modu

Ön kanal (her iki kanal çal›fl›rken)

Her kanal için 20 W (6 Ω), 1 kHz, %10 THD

Toplam RMS stereo modu gücü 40 W

‹ngiltere, Avustralya ve Yeni Zelanda hariç

PMPO ç›k›fl gücü 450 W

Girifl/Ç›k›fl bölümü

AUX (arka)

Ç›k›fl Stereo, 3.5 mm jak›

Hoparlör bölümü

Tipi 2-yollu 2 hoparlör sistemi (pasif so¤utucu)
Hoparlör(ler)

Woofer 6.5 cm konik tip x 1/kanal
Tweeter 1.5 cm piezo tipi x 1/kanal
Pasif so¤utucular 8 cm x 2/kanal

Empedans 6 Ω

Bluetooth® bölümü

Bluetooth®sistemi teknik özellikleri
Kablosuz cihaz s›n›f›

Destek profilleri A2DP, AVRCP
Frekans band› 2402 MHz ile 2480 MHz aras›

(Uyarlamal› Frekans Atlamas›)

Çal›flma mesafesi 10 m, görüfl hatt›

(iPhone 4, 1 m yükseklikte, MOD 1’de)

Ver. 2.1 + EDR

2. s›n›f (2.5 mW)

14

Uygunluğu Test Eden Kuruluş Üretici Firma

Panasonic Services (Europe) GmbH Panasonic Corporation

Panasonic Testing Centre Professional AV Systems Business Unit Systems
Winsbergning 15 D-22525 Business Group, I
Hamburg Germany AVC Networks Company
Tel : [phone] – 0 2-15 Matsuba-cho, Kadoma City, Osaka 571/8503 Japan
Faks : [phone] – 3561 Phone : [phone] / Fax : [phone]
E-Mail :

[e-mail] http://panasonic.net/avc

BU ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR

EEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR