Panasonic SC-EN38 User Manual [et]

Kasutusjuhend

CD-stereosüsteem

Illustratsioonidel kasutatakse mudelit SC-EN38 kasutamiseks

Mandri-Euroopas ja Ühendkuningriigis, kui just pole teisiti

märgitud.

Märkus:

„EB” tähis pakendil tähistab Ühendkuningriiki.

Lugupeetud klient!

Täname Teid käesoleva toote ostmise eest. Enne selle seadme ühendamist, kasutamist või seadistamist lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Palun hoidke kasutusjuhend alles.

Sisukord

Kaasasolevad tarvikud kaanel

Tehnilised andmed Vahelduvvoolu toitejuhet puudutav hoiatus Hooldus tagakaanel

Mudel nr. SC-EN38

Käesolevad instruktsioonid sobivad järgmistele süsteemidele.

Süsteem SC-EN38

Põhiseade SA-EN38

Kõlarid SB-EN38

Kaasasolevad tarvikud

Palun kontrollige, kas seadmega on kaasas kõik komplekti kuuluvad tarvikud.

2Ohutustingimused 3Kaugjuhtimispult 3Nuppude juhend 4Seadme paigaldamine alusele 4Kõlarite paigaldamine 4Ühendused 5Plaatide kasutamine 6Raadio kasutamine 6RDS edastamine 7Lisaseade 9Taimer 9Heli seadistamine 01Veaotsingu juhend

11 11

Juhul kui tekib vajadus varuosade järele, kasutage sulgudes olevaid numbreid. (Toote numbrid alates 2008 veebruarist. Need võivad muutuda.)

1 Kaugjuhtimispult

Mandri-Euroopas ja Ühendkuningriigis

(N2QAYB000246)

Teistes piirkondades

(N2QAYB000248)

1 FM/AM antenn

(N1DADYY00003)

1 Tugialus

(RGKX0474-K)

2 Patareid

1 Vahelduvvoolu toitejuhe

* Ainult Tais

Ühendkuningriigis

(RFAX0025)

Austraalias ja Uus-Meremaal

(RFAX0026)

Mandri-Euroopas

(RFAX0024)

Kagu-Aasias

(RFAX0024)

(RFAX0027)*

Märkus

Kaasasolev toitejuhe on ainult käesoleva seadmega kasutamiseks. Ärge kasutage seda teiste seadmetega. Ärge kasutage käesoleva seadmega teiste seadmete vahelduvvoolu toitejuhet.

RQTV0293-B

Ohutustingimused

Asukoha valik

Asetage seade tasasele pinnale ning kaitske seda otsese päikesevalguse, kõrge temperatuuri, kõrge õhuniiskuse ja tugeva vibratsiooni eest. Mainitud tingimused võivad seadme korpust ja muid detaile kahjustada ning seeläbi lühendada seadme tööiga.

Ärge pange seadmele raskeid esemeid.

Pinge

Ärge kasutage liiga kõrge pingega vooluallikat. See võib seadmele tekitada ülepinge ja põhjustada tulekahju. Ärge kasutage alalisvoolu toiteallikat. Kontrollige toiteallikat, kui kasutate seadet näiteks laeval või teises kohas, kus kasutatakse alalisvoolu.

Vahelduvvoolu toitejuhtme kaitse

Veenduge, et vahelduvvoolu toitejuhe oleks korralikult ühendatud ega oleks kahjustatud. Halb ühendus ja juhtme vigastus võivad põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge sikutage ja painutage juhet ega asetage sellele raskeid esemeid. Hoidke voolujuhtme väljatõmbamisel alati tugevalt pistikust kinni. Toitejuhtme sikutamine võib põhjustada elektrilöögi. Ärge puudutage pistikut märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi.

Võõrkehad

Ärge laske metallesemetel seadme sisse kukkuda. See võib põhjustada elektrilöögi või häireid seadme töös. Ärge laske vedelikel seadme sisse sattuda. See võib põhjustada elektrilöögi või häireid seadme töös. Kui seadmesse satub ikkagi vedelikke, tõmmake toitepistik kohe vooluvõrgust välja ning võtke ühendust seadme müügifirmaga. Ärge pihustage seadmele või selle sisse putukatõrjevahendeid. Need sisaldavad kergestisüttivaid gaase, mis võivad seadmesse pihustamisel süttida.

Hooldus

Ärge üritage käesolevat seadet iseseisvalt parandada. Kui heli katkeb, näidikud ei põle, seadmest tuleb suitsu või ilmnevad muud probleemid, mida käesolevas kasutusjuhendis ei kirjeldata, tõmmake seadme pistik seinakontaktist välja ja pöörduge müügifirmasse või volitatud hoolduskeskusesse. Kui seadet parandab, võtab lahti ning rekonstrueerib kvalifitseerimata isik, tekib elektrilöögi ja seadme kahjustamise oht. Seadme tööea pikendamiseks tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja, kui Te seda pikemat aega ei kasutata.

- Kui Te näete sellist sümbolit-

Informatsioon elektri- & elektroonikaseadmete Jäätmete kõrvaldamise kohta (eramajapidamine)

Selline sümbol tootel ja / või dokumentidel tähendab seda, et kasutatud elektrilist toodet ei tohi koos

olmeprahiga ära visata. Õigeks töötlemiseks, utiliseerimiseks ja ümbertöötlemiseks viige palun need tooted vastavasse kogumispunkti, kus need võetakse Teilt tasuta vastu. Teise võimalusena saab mõnedes piirkondades toote viia sellesse kauplusesse, kust ostate samaväärse uue toote. Seadmest õigesti vabanedes, aitate säilitada loodust ja väldite võimalikku negatiivset mõju inimtervisele ning keskkonnale, mida vale jäätmete käsitlemine võib tekitada. Täpsema informatsiooni saamiseks võtke ühendust lähima, selleks volitatud kogumispunktiga. Jäätmete vale kõrvaldamise korral võidakse määrata karistus vastavalt siseriiklikule õigusaktile.

Euroopa Liidu eraettevõtetele

Kui Te soovite elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid ära visata, võtke edasise informatsiooni saamiseks ühendust müüjaga või tarnijaga.

Euroopa Liitu mittekuuluvatele riikidele

See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidu piires. Kui Te soovite toodet ära visata, võtke palun ühendust kohalikke ametiasutustega või kaupmehega ning küsige, kuidas oleks võimalik seadmest õigesti vabaneda.

RQTV0293

(Toote tagaosa)

KLASS 1 LASERTOODE

LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT

HOIATUS - KLASS 1M NÄHTAMATU LASERKIIRGUSE OHT, KUI SEADE ON AVATUD. ˉÄRGE VAADAKE OTSE OPTILISTESSE INSTRUMENTIDESSE. IEC60825-1 +A2/ KLASS 1M

ETTEVAATUST!

ÄRGE PAIGUTAGE EGA ASETAGE KÄESOLEVAT SEADET RAAMATURIIULISSE, SISSEEHITATUD KAPPI VÕI MÕNDA TEISE KITSASSE KOHTA. VEENDUGE, ET SEADE OLEKS HÄSTI VENTILEERITUD. ÜLEKUUMENEMISEST TINGITUD ELEKTRILÖÖGI VÕI TULEKAHJU OHU VÄLTIMISEKS JÄLGIGE, ET SEADME VENTILATSIOONIAVASID EI BLOKEERITAKS KARDINATE VÕI MUUDE MATERJALIDE POOLT. ÄRGE KATKE SEADME VENTILATSIOONIAVASID AJALEHTEDEGA, LAUALINADEGA, KARDINATE VÕI SARNASTE ESEMETEGA. ÄRGE ASETAGE SEADMELE LAHTISE TULE ALLIKAID, NÄITEKS PÕLEVAID KÜÜNLAID. HÄVITAGE PATAREID KESKKONNASÕBRALIKUL VIISIL.

HOIATUS:

TULEKAHJU, ELEKTRILÖÖGI JA SEADME KAHJUSTAMISE OHU VÄHENDAMISEKS,

ÄRGE JÄTKE KÄESOLEVAT SEADET VIHMA, NIISKUSE, TILKUVATE VÕI PRITSIVATE VEDELIKE KÄTTE. JÄLGIGE, ET SEADMELE EI ASETATA MINGEID VEDELIKKE SISALDAVAID ESEMEID, NAGU NÄITEKS VAASE. KASUTAGE AINULT SOOVITATUD LISASEADMEID. ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (VÕI TAGUST); SELLE SEES EI OLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. PÖÖRDUGE HOOLDUSEKS KVALIFITSEERITUD TEENINDUSPERSONALI POOLE.

ETTEVAATUST!

KÄESOLEV TOODE ERALDAB LASERKIIRGUST. KASUTADES SEADET JUHTIMISEL, REGULEERIMISEL VÕI MUUDEL TOIMINGUTEL TEISITI, KUI ON KIRJELDATUD KASUTUSJUHENDIS, VÕIB SEE PÕHJUSTADA OHTLIKKU KIIRGUST. ÄRGE VÕTKE SEADET LAHTI EGA REMONTIGE SEDA ISE. PÖÖRDUGE HOOLDUSESSE KVALIFITSEERITUD SPETSIALISTI POOLE.

Seinakontakt peab asuma seadme lähedal ning olema kergesti ligipääsetav Toitejuhtme pistik peaks olema hõlpsasti kättesaadav. Seadme täielikult vahelduvvooluvõrgust eemaldamiseks tõmmake toitejuhe vahelduvvoolu pistikupesast välja.

See toode võib mobiiltelefoni kasutamise ajal vastu võtta raadiohäireid. Selliste häirete ilmnemise korral palun suurendage seadme ja mobiiltelefoni vahelist kaugust.

Kagu-Aasia

KÄESOLEV SEADE ON ETTENÄHTUD KASUTAMISEKS TROOPILISE KLIIMAGA MAADES.

Teised piirkonnad

KÄESOLEV SEADE ON ETTENÄHTUD KASUTAMISEKS MÕÕDUKA KLIIMAGA MAADES.

Inside of product Tuotteen sisällä Produktets innside

Kaugjuhtimispult

R6/LR6, AA

HOIATUS

Plahvatusoht, juhul kui patarei on valesti sisestatud. Sisestage ainult tootja poolt soovitatud ühesuguseid või ekvivalentseid patareisid. Utiliseerige kasutatud patareid vastavalt tootja poolt antud juhistele.

Patareid

Sisestage nii, et poolused (+ ja – ) ühtiksid vastavate tähistustega kaugjuhtimispuldil.

Ärge kasutage laetavaid patareisid. Ärge kuumutage patareisid ega jätke tule lähedale. Ärge jätke patareisid autosse otsese päikesevalguse kätte pikaks ajaks, kui auto uksed ja aknad on suletud.

Nuppude juhend

[SLEEP] Unetaimeri seadistamine (9)

Ooterežiimi- / sisselülitamisnupp [ ], [ ] (5, 9)

Vajutage sisselülitatud seadme ooterežiimile lülitamiseks või vastupidi. Ooterežiimil tarbib seade ikkagi vähesel määral elektrienergiat. [CLOCK/TIMER] Kellaaja ja taimeri

seadistamine (9) [PGM, -AUTO PRESET] (5, 6)

CD/MP3 Programmeerimine, Tuuneri eelhäälestamine (Käsitsi) [Pikk vajutus] Tuuneri eelhäälestamine (Automaatne)

[CLEAR] CD/MP3/USB: Kustutab kõik

programmid (5)

Mandri-Euroopale ja Ühendkuningriigile

[ / , OPTION] (8)

Bluetoothi valimise nupp Bluetoothi otse esitamine / Bluetoothi paus

[DEL] Kustutab viimati programmeeritud

raja (5) [FM/AM/MUSIC P.] (4, 6, 8)

FM/AM/MUSIC PORT valimise nupp

[iPod / ] (7)

iPod iPodi otse esitamine / iPodi paus

[VOL-], [+VOL], [VOLUME -, +] (5, 7, 8, 9)

Helitugevuse reguleerimine

[ , , ALBUM] MP3:

Helitugevuse reguleerimine

[ENTER] (5)

MP3/USB: Kinnitab programmeerimisrežiimis raja valiku

[PRESET EQ] Ekvalaiseri häälestamine (9)

[REMASTER] Remaster sees („on”) / väljas („off”) (9)

[D.BASS] D.BASS sees („on”) / väljas („off”) (9)

27 17

8 9

12 13 14 15

Kaugjuhtimispuldi signaaliandur

(9) Esitamise sisse- / väljalülitamistaimer PLAY]

(5) CD-kaane avamine („open”) ja sulgemine

(5, 6, 8) Numbrinupud [1-9, 0, 10]

Kahekohalise numbri valimiseks

Kolmekohalise numbri valimiseks

nt. 226: [ 10] [ 10] [2] [2] [6]

(5, 6, 7, 8, 9) [ , ] [ , ], [ , ],

[ / ]

Tuuner: Üles / alla häälestamine

[Pikk vajutus] Automaatne häälestamine

23 24 25 26

(5) Esitusrežiimi nupp [PLAY MODE]

(9) Surround režiim sisse / välja [SURROUND]

CD: CD ekraan (Kulunud esitusaeg /

MP3: Ekraan [Kulunud esitusaeg / Albumi nimi /

Raja nimi / ID3 (Album) / ID3 (Rada) / ID3 (Esitaja)]

USB: USB Ekraan [Kulunud esitusaeg /

Järelejäänud esitusaeg / Album nimi / Raja nimi /

ID3 (Album) / ID3 (Rada) / ID3 (Esitaja)]

Kaane avamiseks vajutage.

30 31 22 32

Kasutamine

Suunake kaugjuhtimispult seadme esiküljest mitte kaugemalt kui 7 m kauguselt seadme anduri poole nii, et nende vahele ei jääks takistusi. Kasutamist võib mõjutada tugev valgusallikas, näiteks otsene päikesevalgus ja kapi klaasuksed.

(„close”) [OPEN/CLOSE]

nt. 16: [ 10] [1] [6]

(5) [CD / ]

CD-le lülitumine

CD otse esitamine / CD paus

(8) [USB / ]

USB valimise nupp

USB otse esitamine / USB paus

(5, 7, 8) Stopp nupp [ ]

CD: Vahelejätmine / Otsing

MP3/USB: Raja vahelejätmine

(5) Kordamisrežiimi sisse- /

väljalülitamine [REPEAT]

(5, 6, 8) [DISPLAY]

Järelejäänud esitusaeg)

RDS: RDS Ekraan(Jaama nimi /

Programmi tüüp / Sagedus)

Kaugjuhtimispuldi signaaliandur

Sisseehitatud iPodi dokk

CD Taasesitamine / Stopp nupp

Ekraan

USB port

Muusikapordi pesa

(5) [CD / ]

CD valimise nupp

RQTV0293

Seadme paigaldamine alusele

Põhiseadme tagakülg

Tugialus

(kuulub komplekti)

Kinnitage alus korralikult seadmele, kuni kuulete klõpsatust.

Lehekülg 3 kaugjuhtimispuldi nuppude asukohad ja põhiseade.

Kõlarite paigaldamine

Märkus

Korraliku õhutuse tagamiseks hoidke kõlareid põhiseadmest vähemalt 10 mm kaugusel. Käesolevatel kõlaritel ei ole magnetilist varjestust. Ärge asetage neid televiisori, lauaarvuti ega teiste kergesti magnetvälja

Kõlarid on projekteeritud identselt, mistõttu ei ole tingimata vajalik vasaku või parema kanali valik.

toimele alluvate seadmete lähedusse. Te ei tohi kõlarite esivõret eemaldada.

Ühendused

Kõlarid

1 2 3

Punane Must

Must (-) Punane (+)

PC Sync

Ühendage arvuti PC Sync porti.

Lisainfo saamiseks vaadake lehekülg 7.

iPodi ühendus

Asetage iPod sisseehitatud iPodi dokki.

Lisainfo saamiseks vaadake lehekülg 7.

Kaasaskantav audioseade (Juhtmed ja seade ei kuulu komplekti)

Kaasaskantav audiopleier Pistiku tüüp: 3,5 mm stereo

Märkus

Reguleerige käesoleva seadme ja lisaseadme helitugevust ja heli kvaliteeti. Lugege täpsemalt lisaseadme kasutusjuhendist.

FM/AM antenn

Seadke antenn alusele püsti.

Teibitud osa

Ühendage teibitud osast hoides antenni konnektor lahti.

FM antenn

AM antenn

Alustage portatiivse audioseadme taasesitust.

Kõrvaklapid (ei kuulu komplekti)

Veenduge, et põhiseade on turvaliselt ja stabiilselt alusele kinnitatud.

Märkus

Komplekti kuuluv alus on spetsiaalselt projekteeritud kasutamiseks käesoleva seadmega. Kasutage alust ainult nii, nagu on näidatud käesolevas juhendis.

ETTEVAATUST!

Kasutage kõlareid ainult koos ettenähtud süsteemiga. Vastasel juhul võivad võimendi ja kõlarid kahjustuda ning põhjustada tulekahju. Kahjustuse tekkimisel või seadme töökvaliteedi ootamatul muutumisel pöörduge kvalifitseeritud teeninduspersonali poole. Ärge kinnitage käesolevaid kõlareid seintele ega lakke.

Vahelduvvoolu toitejuhe

Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe alles siis, kui kõik teised ühendused on tehtud.

Märkus

Kui seade jätta kauemaks kui kaheks nädalaks seinakontaktist välja, siis taastub tehaseseadistus. Enne seadme uuesti kasutuselevõttu seadistage uuesti raadio saatejaamad ning teised mälu punktid.

Bluetoothi ühendus

Mandri-Euroopas ja Ühendkuningriigis

Ühendage Bluetoothi vastuvõtja OPTION porti.

Lisainfo saamiseks vaadake lehekülg 8.

USB ühendus

Ühendage USB-d toetav seade USB porti.

Lisainfo saamiseks vaadake lehekülg 8.

KUI TE KASUTATE SEADET ÜHENDKUNINGRIIGIS, LUGEGE PALUN ENNE ÜHENDAMIST VAHELDUVVOOLU TOITEJUHET PUUDUTAVAT HOIATUST LEHEKÜLG 11.

Kodusesse seinakontakti

Vähendage helitugevust ja ühendage kõrvaklapid. Pistiku tüüp: 3,5 mm stereo.

Märkus

Kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge kuulakse kõrvaklappidega pikka aega järjest. Kuularitest ja kõrvaklappidest tulev liigne helisurve võib põhjustada kuulmiskahjustusi.

PÕHISEADE KAUGJUHTIMISPULT

RQTV0293

+ 8 hidden pages