Panasonic SC-EN36 User Manual [sk]

Vážený zákazník!

Ďakujeme, že ste si kúpili tento výrobok. Pred zapojením, nastavovaním a používaním prístroja si prosím pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Tento návod na obsluhu si uschovajte pre budúce použitie.

Návod na obsluhu

CD stereosystém

Model SC-EN36

Návod je určený pre tento systém:

Systém SC-EN36

Hlavné zariadenie SA-EN36

Reproduktory SB-EN36

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.

Ak si budete objednávať niektorú z položiek, použite označenia uvedené v zátvorkách. (Uvedené informácie boli platné vo februári 2008. Tieto údaje môžu podliehať zmenám.)

 1 Diaľkový ovládač

(N2QAYB000269)

 1 Anténa FM/AM

(N1DADYY00003)

 1 Stojan

(RGKX0474-H)

Poznámka

● Dodávaný sieťový prívod patrí výlučne k tomuto prístroju. Sieťový prívod

nepoužívajte s inými zariadeniami.

● Nepoužívajte sieťový prívod z iného zariadenia.

 1 M3 biely kábel

(K2KC39A00002)

 1 Sieťový prívod

(K2KC39A00002)

 2 Batérie

Diaľkový ovládač

 Batérie

● Batérie vložte do diaľkového

ovládača tak, aby zodpovedali označenej polarite (+ a – ).

● Nepoužívajte nabíjateľné batérie.

● Batérie nezahrievajte a

nevystavujte ohňu.

● Batérie nenechávajte dlhší čas v

automobile so zatvorenými dverami a oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla

UPOZORNENIE AK PRI VÝMENE BATÉRIE NEDODRŽÍTE POKYNY, HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU BATÉRIE.BATÉRIU VYMEŇTE LEN ZA ROVNAKÝ ALEBO EKVIVALENTNÝ TYP, KTORÝ ODPORÚČA VÝROBCA. Použité batérie likvidujte podľa pokynov výrobcu.

 Používanie

● Diaľkový ovládač nasmerujte na

snímač diaľkového ovládača tak, aby medzi diaľkovým ovládačom a prístrojom neboli žiadne prekážky. Maximálny dosah

Snímač signálu diaľkového ovládača

diaľkového ovládača je 7 m pred prístrojom.

● Ovládanie môže byť ovplyvnené

silným zdrojom svetla, napr. priamym slnečným svetlom a sklenenými dvierkami na skrinkách.

M-SCEN36-SK

Ovládacie prvky

22 23 24

wg wh

1 [SPÁNOK] (5)

Nastavenie časovača spánku

2 Spínač pohotovostného režimu/zapnutia

[], [/I] (3, 5)

Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie zapína z pohotovostného režimu alebo naopak vypína. V pohotovostnom režime zariadenie stále spotrebováva malé množstvo energie.

3 [HODINY/ČASOVAČ] (5)

Nastavenie hodín a časovača

4 [PGM, -AUTO PREDVOĽBA] (3, 4)

Predvoľba (manuálna) CD/MP3 program, tuner [dlhé stlačenie] predvoľby rádioprijímača (automatické)

5 [VYMAZAŤ] (3)

CD/MP3: Vymazanie všetkých naprogramovaných záznamov

6 [ODSTR.] (3)

Odstránenie poslednej stopy vloženej do programu

7 [FM/AM] (4)

Tlačidlo výberu FM/AM pásma

8[VOL-], [+VOL], [HLASITOSŤ -, +] (3, 5)

Nastavenie hlasitosti

9 [, , ALBUM] (3, 4)

MP3: Predchádzajúci/nasledovný album

q; [ENTER] (3, 5)

MP3: Potvrdenie výberu stôp počas režimu

programovania

qa [PREDVOĽBY EQ] (5)

Výber režimu predvolieb ekvalizéra

qs [REMASTER] (5)

Zapnutie/vypnutie funkcie Remaster

qd [D.BASS] (5)

Zapnutie/vypnutie funkcie D.BASS

10 11 12 13

(5) [ PREHRAŤ]

(3) [OTVORIŤ/ZATVORIŤ]

napr. 226: [10] → [10] → [2] → [2] → [6]

(3, 4, 5) [, V], [, ], [V/ ], [/ ]

Zapnutie/vypnutie časovača prehrávania

Otvorenie a zatvorenie krytu CD mechaniky

(3, 4) Číselné tlačidlá [1-9, 0, 10]

Priame prehrávanie z CD prehrávača/prerušenie

Zapnutie/vypnutie režimu priestorového zvuku

CD: Zobrazenie informácií o prehrávaní CD disku

MP3: Zobrazenie informácií o prehrávaní MP3

[uplynutý čas/názov albumu/názov stopy/ID3

Senzor signálu diaľkového ovládania

Voľba 2-miestneho čísla

napr. 16: [10] → [1] → [6]

Voľba 3-miestneho čísla

(3) [CD ►/]

Spínač výberu pre CD

prehrávania

Spínač výberu pre HUDOBNÝ PORT

(3, 5) [HUDOBNÝ PORT]

Tlačidlo zastavenia

CD: Preskakovanie/prehľadávanie stôp

MP3: Preskočenie stopy

Tuner: Ladenie nahor/nadol

[Dlhé stlačenie] Automatické ladenie

(4) [REŽIM PREHRÁVANIA]

Tlačidlo režimu prehrávania

(5) [SURROUND]

Zapnutie/vypnutie opakovania

(uplynulý čas/zostávajúci čas)

(album)/ID3 (stopa)/ID3 (interpret)]

(3) [OPAKOVAŤ]

(4) [ZOBRAZENIE]

(3) []

Displej

ql)

wg wh

Stojan pripojte k zariadeniu

Stojan (je súčasťou príslušenstva)

Umiestnenie reproduktorov

Reproduktory sú identické, takže nie je potrebné rozlišovať medzi pravým a ľavým reproduktorom.

Zadná strana hlavného zariadenia

Stojan zasuňte úplne až pokým nebudete počuť kliknutie.

Poznámka

● Umiestnite reproduktory najmenej 10 mm od hlavnej

jednotky, aby bolo zaistené dostatočné prúdenie vzduchu.

● Tieto reproduktory nie sú magneticky tienené. Neumiestňujte

ich v blízkosti televízorov, osobných počítačov a iných zariadení, ktoré môžu byť ovplyvnené magnetickým poľom.

● Neskladajte ochranný kryt reproduktorov

Skontrolujte, či je stojan bezpečne pripojený k hlavnému zariadeniu kvôli stabilizácii.

Poznámka

● Dodávaný stojan je špeciálne navrhnutý pre použitie s týmto zariadením.

● Používajte ho len tak, ako je zobrazené v tomto návode.

Konektor hudobného portu

Stlačením otvoríte kryt.

Upozornenie

● Reproduktory používajte len s odporú čaným zariadením.V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zosilňovača a/alebo reproduktorov a k vzniku požiaru. V prípade poškodenia alebo náhlej zmeny v činnosti vyhľadajte kvaliﬁ kovaného odborníka.

● Reproduktory nepripevňujte na stenu ani na strop.

Zapojenia

Reproduktory

Tento kábel zapojte až po prepojení všetkých ostatných káblov.

Základné funkcie prehrávania



Prehrávanie v naprogramovanom poradí

Opakované prehrávanie

3CD

Reproduktory

2Anténa FM/AM

Postavte anténu na podstavec.

 Strana 2 - poloha tlačidiel diaľkového ovládača a hlavného zariadenia.

3 Sieťový prívod

Tento kábel zapojte až po prepojení všetkých ostatných káblov.

Červený Čierny

Čierny (-) Červený (+)

Prenosné audiozariadenie (zariadenie nie je súčasťou príslušenstva)

Prenosný audioprehrávač

Poznámka

● Dlhodobé počúvanie cez slúchadlá môže poškodiť sluch,

preto sa vyvarujte dlhodobému počúvaniu.

Ovinutá časť

Odpojte konektor antény. Pri odpájaní držte konektor za ovinutú časť.

Typ konektora: 3,5 mm stereo

Anténa FM

Anténa AM

Spustenie prehrávania z prenosného audiozariadenia

● Príliš hlasitý zvuk zo slúchadiel môže mať za následok stratu sluchu.

PRED PRIPOJENÍM SI PREČÍTAJTE UPOZORNENIE OHĽADOM KÁBLA SIEŤOVÉHO PRÍVODU NA STRANE 8.

Zapojenie do elektrickej siete

Poznámka

Ak bude prístroj vypnutý dlhšie ako dva týždne, obnovia sa všetky pôvodné nastavenia z továrne. Ak k tomu dôjde, vykonajte potrebné nastavenia znovu (napr. predvoľba rozhlas. stanice).

Slúchadlá (nie sú súčasťou príslušenstva)

Znížte úroveň hlasitosti a pripojte slúchadlá. Typ konektora: 3.5 mm stereo

Poznámka

HLAVNÁ JEDNOTKA



DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

● Dlhodobé počúvanie cez

slúchadlá môže poškodiť sluch, preto sa vyvarujte dlhodobému počúvaniu.

● Príliš hlasitý zvuk zo

slúchadiel môže mať za následok stratu sluchu.

Úkony s diskom

Základné funkcie prehrávania

1 Prístroj zapnete stlačením tlačidla [/I]. 2 Stlačením tlačidla [, OTVORIŤ/ZATVORIŤ] otvorte kryt priestoru pre CD disk

a vložte disk.

Opäť stlačte tlačidlo [,OTVORIŤ/ZATVORIŤ], aby sa kryt zavrel. Pri zatváraní krytu si dávajte pozor na prsty, aby ste sa nezranili.

Označenie musí smerovať nahor. Zatláčajte ho až pokým nazaklikne na miesto.

3 Prehrávanie spustite stlačením tlačidla [CD ►/]. 4 Nastavte hlasitosť.

Poznámka

● Ak chcete otvoriť alebo zavrieť kryt priestoru pre CD disk, stlačte tlačidlo

[, OTVORIŤ/ZATVORIŤ].

● Ak sa kryt zavrie nasilu, môže dôjsť k poškodeniu prístroja.

● Ak je prístroj v pohotovostnom režime a je v ňom vložený CD disk, prístroj sa zapne

a spustí sa prehrávanie. (Spúšťanie prehrávania jedným dotykom)

Zastavenie prehrávania

Pozastavenie prehrávania

Preskakovanie/prehľadávanie stôp

Preskočenie albumu V režime prehrávania stlačte tlačidlo

Priame prehrávanie (Prehrávanie sa spustí od zvolenej stopy.)

Stlačte tlačidlo [].

Stlačte tlačidlo [CD / ►/]. Opätovným stlačením tlačidla obnovíte prehrávanie.

Preskočte stlačením tlačidla [, ] alebo [, ]. Prehľadávajte stlačením a podržaním tlačidla [, ] alebo [, ].

Poznámka

● Prehľadávať sa dá počas prehrávania alebo počas pauzy.

● V záznamoch formátu MP3 sa nedá prehľadávať.

● Počas prehrávania naprogramovaného výberu, opako-

vania jednej stopy a prehrávania v náhodnom poradí sa dá prehľadávať len v rámci aktuálnej stopy.

[

 alebo , ALBUM].

V režime zastavenia prehrávania raz stlačte tlačidlo [ alebo , ALBUM].a potom číselné tlačidlá.

Číslicovými tlačidlami zvoľte požadovanú stopu.

1 Tlačidlom [ 2 Želanú stopu vyberte jedným stlačením tlačidla

[, ] a potom stlačením číselných tlačidiel

 alebo , ALBUM] vyberte album.

Prehrávanie v naprogramovanom poradí

Táto funkcia umožňuje naprogramovať až 24 stôp.

1 V zastavenom režime stlačte tlačidlo [PGM, -AUTO PRESET]. 2 Želanú stopu vyberte stlačením príslušných číslicových tlačidiel.

(Maximálne 24 stôp) Zopakovaním tohto kroku naprogramujte ostatné stopy. 3 Prehrávanie spustite stlačením tlačidla [CD ►/ ].

1 V zastavenom režime stlačte tlačidlo [PGM, -AUTO PRESET]. 2 Požadovaný album vyberte tlačidlom [ alebo , ALBUM]. 3 Stopy vyberte jedným stlačením tlačidla [, ] a potom stlačením číselných

tlačidiel. (Maximálne 24 stôp)

4 Stlačte tlačidlo [ENTER]. Ostatné stopy naprogramujete zopakovaním kroku 2 až 4.

5 Prehrávanie spustite stlačením tlačidla [CD ►/ ].

Overenie

naprogramovanej

stopy

Odstránenie



poslednej stopy

Vymazanie všet-

 kých naprogramo- vaných záznamov

 Zrušenie režimu

naprogramované-

ho výber

Poznámka

Program ostane uložený v pamäti prístroja aj po zmene na iný režim, alebo po vypnutí prístroja. Naprogramovaný výber sa vymaže stlačením tlačidla [CLEAR] alebo otvorením krytu priestoru pre disk.

Táto funkcia umožňuje zopakovať prehrávanie naprogramovaného výberu alebo iný zvolený režim prehrávania.

Pred spustením alebo počas prehrávania stlačte tlačidlo opakovaného prehrávania [REPEAT].

Na displeji sa zobrazí „OPAKOVANIE ZAP.” a „“.

Zrušenie funkcie Znova stlačte tlačidlo [REPEAT].

Na displeji sa zobrazí „OPAKOVANIE VYP.” a „“ zmizne.

Ak sa v režime zastavenia prehrávania zobrazí „PGM“, stlačte tlačidlo [, ] alebo [, ]. Kontrolu počas programovania vykonajte dvojitým stlačením tlačidla [PGM, -AUTO PRESET] potom, ako sa zobrazí „PGM“ a potom stlačte tlačidlo [, ] alebo [, ].

Počas zastaveného prehrávania stlačte tlačidlo [DEL].

V zastavenom režime stlačte tlačidlo [CLEAR]. Zobrazí sa indikácia pre zmazanie „CLR ALL”.

V zatavenom režime stlačte tlačidlo [PGM, -AUTO PRE- SET], aby sa z displeja vymazala indikácia naprogramovaného výberu „PGM”.

Opakované prehrávanie

Číslo stopy

Číslo albumu

PGM

Číslo naprogramovaného záznamu

Číslo stopy

+ 5 hidden pages