|
|
SC-C70 |
Compact Stereo System |
|
Basic Owner’s Manual |
|
||
Chaîne stéréo compacte |
|
Manuel d’utilisation Fonctions de base |
|
|
|
Music is borderless and timeless, touching people’s hearts across cultures and generations.
Each day the discovery of a truly emotive experience from an unencountered sound awaits.
Let us take you on your journey to rediscover music.
Sans frontières, la musique est aussi intemporelle, touchant le coeur des gens en traversant les cultures et les générations.
Tous les jours, nous attendons la révélation d’une expérience émotionnelle authentique à partir d’un son venu de nulle part.
Permettez-nous de vous emmener en voyage pour redécouvrir la musique.
02
Delivering the Ultimate Emotive Musical Experience to All
At Technics we understand that the listening experience is not purely about technology but the magical and emotional relationship between people and music.
We want people to experience music as it was originally intended and enable them to feel the emotional impact that enthuses and delights them.
Through delivering this experience we want to support the development and enjoyment of the world’s many musical cultures. This is our philosophy.
With a combination of our love of music and the vast high-end audio experience of the Technics team, we stand committed to building a brand that provides the ultimate emotive musical experience by music lovers, for music lovers.
Apportez à tous l’expérience musicale empreinte d’émotions
Chez Technics, nous savons que l’expérience de l’écoute n’est pas purement et simplement une question de technologie, mais de relation magique entre les personnes et la musique.
Nous voulons que tout un chacun puisse ressentir la musique telle qu’elle a été conçue à l’origine et lui permettre de ressentir le choc émotionnel qu’il brûle de connaître.
En apportant ce vécu, nous cherchons à accompagner le développement et le plaisir des nombreuses cultures musicales du monde. Telle est notre philosophie.
Ici et maintenant, alliant l’amour de la musique et la grande expérience musicale de l’équipe Technics, nous sommes pleinement déterminés à construire une marque qui apporte le vécu musical émotionnel aux fervents de la musique.
Director
Directeur
Michiko Ogawa
03
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
•About descriptions in these operating instructions
-Pages to be referred to are indicated as “ ○○”.
-The illustrations shown may differ from your unit.
• A more detailed operating instruction is available in “Operating Instructions” (PDF format). To read it, download it from the website.
www.technics.com/support/
• You will need Adobe Reader to browse or print “Operating Instructions” (PDF format). You can download and install a version of Adobe Reader that you can use with your OS from the following website.
http://get.adobe.com/reader/
If you have any questions, visit:
U.S.A.: http://shop.panasonic.com/support
Canada: www.panasonic.ca/english/support
Register online at http://shop.panasonic.com/support (U.S. customers only)
Table of contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS |
05 |
Installation |
07 |
|
|
Control reference guide |
08 |
|
|
Connections |
11 |
|
|
Network settings |
12 |
|
|
Playing back CDs |
17 |
|
|
Listening to FM/AM Radio |
18 |
|
|
Using Bluetooth® |
19 |
Licenses |
20 |
|
|
Specifications |
21 |
|
|
Others |
24 |
|
|
Accessories
AC power supply |
FM indoor |
AM loop |
Remote control (1) |
Batteries for |
cord (1) |
antenna (1) |
antenna (1) |
N2QAYA000149 |
remote control (2) |
K2CG3YY00176 |
RSAX0002 |
N1DYYYY00011 |
|
|
•Product numbers provided in these operating instructions are correct as of July 2017.
•These may be subject to change.
•Do not use AC power supply cord with other equipment.
04
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference.
1Read these instructions.
2Keep these instructions.
3Heed all warnings.
4Follow all instructions.
5Do not use this apparatus near water.
6Clean only with dry cloth.
7Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A groundingtype plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Warning
Unit
•To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
-Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.
-Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit.
-Use only the recommended accessories.
-Do not remove covers.
-Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.
-Do not let metal objects fall inside this unit.
-Do not place heavy items on this unit.
AC power supply cord
•The power plug is the disconnecting device. Install this unit so that the power plug can be unplugged from the socket outlet immediately.
•Ensure the earth pin on the power plug is securely connected to prevent electrical shock.
-An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a power socket outlet with a protective earthing connection.
Caution
Unit
•This unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
•Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on this unit.
•This unit may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference occurs, please increase separation between this unit and the mobile telephone.
•Keep magnetic items away from the product. Powerful magnets inside the top cover and disc tray part may damage debit cards, travel cards (transit passes), clocks and other objects.
•Do not touch the speaker diaphragm on the bottom of this unit. Doing so may deform the diaphragm, and as a result, sound may not be output correctly.
Placement
•Place this unit on an even surface.
•To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
-Do not install or place this unit in a bookcase, builtin cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated.
-Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers, tablecloths, curtains, and similar items.
-Do not expose this unit to direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration.
•Do not lift or carry this unit by holding the top cover or front of this unit. Doing so may cause this unit to fall, resulting in personal injury or malfunction of this unit.
Battery
•Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type recommended by the manufacturer.
•Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and may cause a fire.
-Remove the battery if you do not intend to use the remote control for a long period of time. Store in a cool, dark place.
-Do not heat or expose to flame.
-Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed.
-Do not take apart or short circuit.
-Do not recharge alkaline or manganese batteries.
-Do not use batteries if the covering has been peeled off.
English
05
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
-Do not mix old and new batteries or different types at the same time.
•When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK O
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Conforms to UL STD 60065.
Certified to CAN/CSA STD C22.2 No.60065.
THIS FOLLOWING APPLIES IN THE U.S.A. AND CANADA.
This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1)This device may not cause interference, and
(2)this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.
FCC ID: ACJ-SC-C70 IC: 216A-SCC70
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that is deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm (7 7/8”) or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
The WLAN feature of this product shall exclusively be used inside buildings.
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables when connecting to peripheral devices.
Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user’s authority to operate this device.
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
06
Installation
Turn off all the equipment before connection and read the appropriate operating instructions. Be sure to raise this unit when moving, and do not drag this unit.
•Do not carry this unit by holding the subwoofer of the bottom of this unit.
Notes on the speakers
These speakers do not have magnetic shielding. Do not place them near TV, PC or other equipment easily influenced by magnetism.
•Playing music at high volumes for a long period can cause damage to the system and shorten the life of the system.
•Decrease the volume in the following conditions to prevent damage.
-When playing distorted sound
-When adjusting the sound quality
-When turning on/off this unit
For optimum sound effects
The quality and volume of the bass sound, sound localization performance, sound ambience,
etc. will change depending on the installation location of this unit, listening position, room conditions, and other factors. Refer to the information below when installing the speakers.
Determining the installation location
•Place this unit on a flat safe surface.
•To minimize the gap in audio quality between left and right, install this unit in the way that acoustic conditions (reflection and absorption of sound) around this unit can be the same.
Adjusting the distances between this unit and the wall
•If you install this unit close to a wall or a corner, the bass sound will be more powerful, however, if the unit is too close to it, sound localization performance and sound ambience may deteriorate. If this occurs, adjust the distance between this unit and the wall.
Adjusting with the Space Tune function
•You can adjust the sound quality according to the installation location.
Installation
Unit care
Pull out the AC power supply cord from the socket before maintenance. Clean this unit with a soft cloth.
•When dirt is heavy, wring a wet cloth tightly to wipe the dirt, and then wipe it with a soft cloth.
•Do not use solvents including benzine, thinner, alcohol, kitchen detergent, chemical wiper, etc. Doing so may cause the exterior case to be deformed or the coating to come off.
English
07
Control reference guide
This unit (front)
|
|
|
|
01Standby/on switch ()
•Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power.
02Top cover
•The top cover can slide to the both sides.
•The magnet is built-in to keep the top cover closing.
•Do not apply too much force to the top cover when sliding it. Doing so may cause malfunction.
•Do not leave the top cover open for a prolonged period. Doing so will cause the lens to become dirty.
( 17)
03Power indicator
•Blue: The unit is on.
•Off: The unit is in standby mode.
04Headphones jack
•When a plug is connected, the speakers do not output sound.
•Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
•Listening at full volume for long periods may damage the user’s ears.
05Remote control signal sensor
•Reception distance:
Within approx. 7 m (23 ft) directly in front
•Reception angle: Approx. 30° left and right
06Display
•Input source, clock, playback status, etc. are displayed.
07Touch switches
•[FAV]:
Select the favorite radio station or playlist (FM / AM / Internet Radio / Spotify)
•[SELECT]:
Switch the input source
•[], [
], [
], [
]: Playback operation buttons (e.g. “CD”)
Stop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pause |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
• Press again to |
|
|
||||||
|
|
resume. |
|
|
||||
Skip |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Search |
Press and hold [ |
|
] or |
|||||
|
||||||||
[ |
|
|
|
]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
•Each time you press the switch, a beep sound will be heard.
•Do not put any objects on the top panel of this unit.
08Adjust volume
• 0 (min) to 100 (max)
08