PANASONIC SC-ALL70TEG User Manual
ENGLISH
Wi-Fi® QUICK SETUP GUIDE
Home Theater Audio System
Model No. SC-ALL70T SC-ALL30T
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
1 Connect |
2 Turn On Unit |
3 Enter Network Setup |
|
|
|
|
|
SETUP |
|
OK |
|
|
|
Press repeatedly until |
or |
|
or |
|
|
|
|
|
|
|
|
“NET SETUP” is |
|
|
|
|
|
indicated. |
|
|
|
|
|
NET SETUP |
MANUAL |
|
OK? YES |
NOTE: Do not connect the LAN cable. |
|
|
* After pressing [OK] to confirm “OK?YES”, the |
||
|
|
previous network connection you have set with |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
this system will be cleared. |
|
|
OK
WAIT
SETTING 
4 Configure with Smartphone/Tablet
Go to wireless settings on your smartphone or tablet.
Settings
Wi-Fi
Settings
Select
“AllPlay _AJ”*.
*This can sometimes take 1 minute to appear.
NOTE: If you encounter an error message asking you to reconfigure your router to WPA2 security, please refer to your router’s manual or contact your service provider for instructions on how to do this.
Name your device |
Select your network. |
Wait a few seconds and... |
...you’re connected!* |
e.g. Kitchen, Lounge or |
(enter password if needed) |
|
* After a short wait, your smartphone/ |
whatever you would like |
|
|
tablet should be automatically |
it to appear. |
|
|
reconnected to your Wi-Fi network. In |
|
|
case you are not reconnected |
|
|
|
|
automatically, please re-select your |
|
|
|
Wi-Fi network from the settings / |
|
|
|
Wi-Fi settings menu on your device. |
NOTE: If this page is not automatically |
|
|
|
|
|
|
|
|
“ ” lights |
|||||
displayed, type “http://172.19.42.1/” |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
SUCCESS W |
|
|
|
|||||||||||
into your internet browser URL |
|
|
|
up solid. |
||||||||||
|
|
|
||||||||||||
address field. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 Download App
Download the free “Panasonic Music Streaming” app
[iOS] : App Store [Android] : Google PlayTM
SQC0278
F0415BM0
6 Stream your music
For placement instructions and connection to an active subwoofer ( 
), refer to the Operating Instructions.
Further Support
For more information and other network setting methods, refer to the Operating Instructions.
If you require further help, please visit http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ (This site is in English only.)
The Wi-Fi CERTIFIEDTM Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. The Wi-Fi Protected SetupTM Identifier mark is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi®” is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi Protected SetupTM”, “WPATM”, and “WPA2TM” are trademarks of Wi-Fi Alliance®. Google Play and Android are trademarks of Google Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. All other trademarks are trademarks of their respective owners.
DEUTSCH
Wi-Fi® EINRICHTUNG:
KURZÜBERSICHT
Heimkino-Audiosystem
Modell Nr. SC-ALL70T SC-ALL30T
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
1 Anschließen |
2 Gerät |
3 Netzwerkeinrichtung starten |
|
||
|
einschalten |
SETUP |
|
OK |
|
|
|
Drücken Sie |
oder |
|
oder |
|
|
|
|
|
|
|
|
wiederholt, bis |
|
|
|
|
|
“NET SETUP” |
|
|
|
|
|
angezeigt wird. |
|
|
|
|
|
NET SETUP |
MANUAL |
|
OK? YES |
HINWEIS: Schließen Sie das LAN-Kabel |
|
|
* Nachdem Sie [OK] drücken, um “OK?YES” zu |
||
|
|
bestätigen, wird die zuvor mit diesem System |
|||
nicht an. |
|
|
|||
|
|
eingestellte Netzwerkverbindung unterbrochen. |
|||
|
|
|
|||
OK
WAIT
SETTING 
4 Mit Smartphone/Tablet konfigurieren
Rufen Sie die WLANEinstellungen Ihres Smartphones/ Tablets auf.
Settings
Wi-Fi
Settings
Wählen Sie
“AllPlay _AJ”* aus.
*Es kann 1 Minute dauern, bis der Eintrag angezeigt wird.
HINWEIS: Wenn eine Fehlernachricht angezeigt wird, in der Sie aufgefordert werden, Ihren Router für WPA2Sicherheit neu zu konfigurieren, lesen Sie das Handbuch Ihres Routers oder wenden sich an den Händler, um sich beraten zu lassen.
Geben Sie Ihrem Gerät |
Wählen Sie Ihr Netzwerk |
Warten Sie einen |
... die Verbindung wurde |
einen Namen, |
aus. |
Augenblick ... |
hergestellt.* |
z. B. Wohnzimmer, |
(Geben Sie |
|
* Nach einem kurzen Augenblick wird |
Küche oder ähnlich. |
erforderlichenfalls das |
|
Ihr Smartphone/Tablet automatisch |
|
Passwort ein.) |
|
mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden. |
|
|
Falls dies nicht geschieht, wählen Sie |
|
|
|
|
in den Einstellungen/Wi-Fi- |
|
|
|
Einstellungen Ihres Geräts Ihr Wi-Fi- |
|
|
|
Netzwerk erneut aus. |
HINWEIS: Wenn diese Seite nicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
“ ” leuchtet |
|||||
angezeigt wird, geben Sie |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
SUCCESS W |
|
|
|
|||||||||||
“http://172.19.42.1/” in das URL- |
|
|
|
dauerhaft. |
||||||||||
|
|
|
||||||||||||
Adressfeld Ihres Browsers ein. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 App herunterladen
Laden Sie die kostenlose App “Panasonic Music Streaming” herunter.
[iOS] : App Store [Android] : Google PlayTM
6 Musik streamen
Anweisungen zur Platzierung und Informationen zur Verbindung eines aktiven Subwoofers ( 
) finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Weiterer Support
Weitere Informationen und Methoden zur Netzwerkeinrichtung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Benötigen Sie Hilfe? Besuchen Sie http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ (Diese Seite steht nur auf Englisch zur Verfügung.)
Das Wi-Fi CERTIFIEDTM-Logo ist ein Gütezeichen von Wi-Fi Alliance®. Das Wi-Fi Protected SetupTM- Identifizierungszeichen ist ein Gütezeichen von Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi®” ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi Protected SetupTM”, “WPATM”, und “WPA2TM” sind Markenzeichen von Wi-Fi Alliance®. Google Play und Android sind Markenzeichen von Google Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
FRANÇAIS
Wi-Fi® GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Système home cinéma
Modèle n° SC-ALL70T SC-ALL30T
Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
1 Raccordez |
2 Mettez en marche |
3 Allez dans les paramètres réseau |
|||
|
l'appareil. |
SETUP |
|
OK |
|
|
|
Appuyez plusieurs fois |
ou |
|
ou |
|
|
|
|
|
|
|
|
jusqu'à ce que |
|
|
|
|
|
“NET SETUP” |
|
|
|
|
|
s'affiche. |
|
|
|
|
|
NET SETUP |
MANUAL |
|
OK? YES |
REMARQUE : Ne branchez pas le câble |
|
|
* Après avoir appuyé sur [OK] pour confirmer |
||
|
|
“OK?YES”, la connexion réseau que vous avez |
|||
réseau (LAN). |
|
|
|||
|
|
définie précédemment avec ce système sera perdue. |
|||
|
|
|
|||
OK
WAIT
SETTING 
4 Configurez à l'aide d'un(e) smartphone/tablette
Allez dans les |
Sélectionnez |
|
paramètres sans |
“AllPlay |
_AJ”*. |
fil de votre |
* Parfois, ceci peut prendre |
|
smartphone ou |
1 minute pour apparaitre. |
|
de votre tablette.
Settings
Wi-Fi
Settings
REMARQUE : Si un message d'erreur vous demandant de reconfigurer votre routeur avec un niveau de sécurité WPA2 apparait, consultez le mode d'emploi de votre routeur ou contactez votre fournisseur d'accès Internet pour savoir quoi faire.
Nommez votre dispositif |
Sélectionnez votre |
Patientez quelques |
...vous êtes connecté!* |
ex. Cuisine, Salon ou ce que |
réseau. |
secondes et... |
* Après une courte attente, votre smartphone/ |
vous voulez. |
(saisissez le mot de |
|
tablette devrait se reconnecter |
|
automatiquement à votre réseau Wi-Fi. S'il |
||
|
passe si nécessaire) |
|
ne se reconnecte pas automatiquement, |
|
|
|
sélectionnez de nouveau votre réseau Wi-Fi |
|
|
|
depuis les paramètres/le menu des |
|
|
|
paramètres Wi-Fi de votre dispositif. |
REMARQUE : Si cette page ne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s'affiche pas automatiquement, tapez |
|
|
|
|
|
|
|
|
“ ” est fixe. |
|||||
SUCCESS W |
|
|
|
|||||||||||
“http://172.19.42.1/” dans la barre |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||||
d'adresse URL de votre navigateur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Internet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 Téléchargez l'appli
Téléchargez gratuitement l'appli “Panasonic Music Streaming”
[iOS] : App Store [Android] : Google PlayTM
6 Stream din musik
Pour avoir des précisions sur le positionnement et le raccordement à un caisson de basse actif ( 
), consultez le Mode d’emploi.
Assistance supplémentaire
Pour avoir plus d'informations et connaitre les autres méthodes de configuration réseau, consultez le mode d’emploi.
Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, visitez l'adresse http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(Ce site est uniquement en anglais.)
Le logo Wi-Fi CERTIFIEDTM est une marque de certification de Wi-Fi Alliance®. Le symbole identificateur Wi-Fi Protected SetupTM est une marque de certification de Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi®” est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi Protected SetupTM”, “WPATM”, et “WPA2TM” sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance®. Google Play et Android sont des marques de Google Inc. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Toutes les autres marques déposées sont les marques déposées de leur propriétaire respectif.
ITALIANO
Wi-Fi® GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA
Sistema audio Home Theater
Model No. SC-ALL70T SC-ALL30T
La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri.
1 Collegare |
2 Accendere |
3 Accedere alla configurazione della rete |
||||
|
l'unità |
SETUP |
|
OK |
|
OK |
|
|
Premere |
o |
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ripetutamente sino a |
|
|
|
|
|
|
che appare |
|
|
|
|
|
|
“NET SETUP”. |
|
|
|
|
|
|
NET SETUP |
MANUAL |
|
OK? YES |
WAIT |
NOTA: Non collegare il cavo LAN. |
|
|
* Dopo aver premuto [OK] per confermare “OK?YES”, |
|
||
|
|
la connessione di rete precedentemente impostata |
SETTING |
|||
|
|
|
||||
|
|
|
con questo sistema si perderà. |
|
|
|
4 Configurare tramite Smartphone/Tablet
Andare alle impostazioni wireless sul proprio smartphone o tablet.
Settings
Wi-Fi
Settings
Selezionare
“AllPlay _AJ”*.
*Potrebbe essere necessario
1 minuto per la visualizzazione.
NOTA: nel caso in cui venga visualizzato un messaggio di errore con una richiesta di riconfigurazione del router secondo la modalità di sicurezza WPA2, consultare il manuale del router o contattare il proprio provider per ricevere istruzioni.
Assegnare un nome al dispositivo ad
es. Cucina, Sala o qualsiasi altro nome si desidera venga visualizzato.
NOTA: se questa pagina non viene visualizzata automaticamente, immettere “http://172.19.42.1/” nel campo indirizzo URL del proprio browser internet.
Selezionare la propria |
Attendere qualche |
...collegamento |
rete. |
secondo e... |
effettuato!* |
(immettere la password |
|
* Nel giro di qualche secondo, lo |
se necessaria) |
|
smartphone/tablet dovrebbe |
|
|
ricollegarsi automaticamente alla |
|
|
rete Wi-Fi. Se ciò non dovesse |
|
|
verificarsi, riselezionare la rete |
|
|
Wi-Fi dal menu impostazioni/ |
|
|
impostazioni Wi-Fi del dispositivo. |
“ 
” si
SUCCESS W 
accende
fisso.
5 Scaricare l'App
Scaricare l'app gratuita “Panasonic Music Streaming”
[iOS] : App Store [Android] : Google PlayTM
6 Riprodurre musica in streaming
Per istruzioni sul posizionamento e sul collegamento ad un subwoofer attivo ( 
), consultare Istruzioni per l’uso.
Supporto
Per maggiori informazioni e ulteriori metodi di impostazione della rete, consultare le istruzioni per l’uso.
Per ulteriore aiuto, visitare http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ (Il sito è solo in inglese.)
Il Logo Wi-Fi CERTIFIEDTM è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance®. Il marchio identificativo Wi-Fi Protected SetupTM è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi®” è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi Protected SetupTM”, “WPATM”, e “WPA2TM” sono marchi di Wi-Fi Alliance®. Google Play e Android sono marchi di Google Inc. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Tutti gli altri marchi sono marchi dei rispettivi proprietari.
Loading...