Panasonic SC-ALL5CDEGK User Manual

Page 1

Návod k obsluze

Kompaktní stereo systém

Model SC-ALL5CD

Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek. Před uvedením přístroje do provozu si důkladně prostudujte tento návod a po přečtení si jej uschovejte.

Obsažený návod k instalaci ( 2, 3 a 26, 27)

Instalaci by měl provádět kvalikovaný technik.

Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento návod k instalaci a návod k obsluze, abyste se ujistili, že je instalace provedena správně. (Tento návod si uchovejte. Můžete jej později potřebovat při údržbě nebo při přesunu přístroje.)

RQT0A22-1B

Page 2

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

Zařízení

 Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu

elektrickým proudem nebo poškození výrobku:

– Chraňte tento přístroj před deštěm, vlhkostí,

postříkáním nebo politím.

– Nepokládejte na tento přístroj nádoby naplněné

tekutinou, například vázy. – Používejte pouze doporučené příslušenství. – Neodnímejte žádné kryty. – Neprovádějte opravy přístroje svépomocí. Servis

a opravy svěřte pouze kvalikovanému servisnímu

technikovi. – Nedovolte, aby se do přístroje dostaly kovové

předměty. – Na přístroj nepokládejte žádné těžké předměty.

Napájecí kabel

 Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu

elektrickým proudem nebo poškození výrobku:

– Zkontrolujte, zda síťové napájecí napětí odpovídá

napětí, které je uvedeno na výrobním štítku přístroje. – Zasuňte zástrčku napájecího kabelu úplně

do zásuvky. – Za napájecí kabel netahejte, neohýbejte jej,

nepokládejte na něj nic těžkého. – Nemanipulujte se zástrčkou napájecího kabelu,

máte-li mokré ruce. – Při odpojování kabelu uchopte zástrčku, nikoli

samotný kabel. – Nepoužívejte napájecí kabel s poškozenou zástrčkou

ani poškozenou síťovou zásuvku.  Zástrčka napájecího kabelu zároveň plní funkci

odpojovacího zařízení.

Přístroj postavte na takové místo, aby bylo možné

napájecí kabel okamžitě odpojit, pokud by se vyskytl nějaký problém.

UPOZORNĚNÍ

Zařízení

 Tento přístroj používá laser. Používání ovládacích

prvků, nastavování nebo provádění jiných postupů než těch, které jsou uvedeny v tomto návodu, může vyústit v ohrožení nebezpečným zářením.

 Nestavte na tento přístroj zdroje otevřeného ohně, např.

zapálené svíčky.

 Tento přístroj může být během provozu rušen

vysokofrekvenčními signály vysílanými mobilními telefony. Pokud se takové rušení projeví, odneste mobilní telefon dále od přístroje.

 Tento přístroj je určen pro použití v mírných klimatických

podmínkách.

Umístění

 Přístroj umístěte na rovnou plochu.  Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu

elektrickým proudem nebo poškození výrobku:

– Neinstalujte ani neumisťujte tento přístroj do přihrádek

knihovny, do vestavěné skříně nebo do jiného uzavřeného prostoru. Zajistěte volný přístup vzduchu k přístroji.

– Větrací otvory přístroje nesmí být zablokovány

novinami, ubrusy, závěsy a jinými podobnými předměty.

– Chraňte přístroj před přímým slunečním zářením,

vysokými teplotami, vysokou vlhkostí a nadměrnými vibracemi.

Baterie

 V případě nesprávného vložení baterie hrozí nebezpečí

výbuchu.

Baterie nahrazujte pouze typem, který doporučuje

výrobce.

 Při nesprávném zacházení s bateriemi může dojít

k úniku elektrolytu, který může způsobit vznik požáru.

– Nebudete-li delší dobu používat dálkový ovladač,

vyndejte z něj baterii. Baterie skladujte na chladném

a tmavém místě. – Baterie nezahřívejte a nevystavujte otevřenému ohni. – Baterie nenechávejte dlouho v automobilu na přímém

slunci se zavřenými dveřmi a okny. – Baterie nerozebírejte a nezkratujte. – Alkalické nebo manganové baterie znovu nenabíjejte. – Nepoužívejte baterie, pokud mají sloupnutý obal.  O správném způsobu likvidace baterií se informujte

u místních úřadů nebo u prodejce.

Výrobní štítek přístroje je umístěný na spodní straně.

Page 3

Obsah

Bezpečnostní pokyny....................................... 2

Příslušenství ..................................................... 3

Ovládací prvky .................................................. 4

Zapojení ............................................................. 5

Vkládání médií ..................................................6

Kongurace sítě ...............................................7

Streamování hudby ze sítě .............................. 9

Používání Bluetooth

Ovládací prvky pro přehrávání médií ...........13

Poslech vysílání DAB+ ................................... 14

Poslech FM rádia ............................................ 16

Úprava zvuku .................................................. 17

Hodiny a časovač ........................................... 17

Ostatní ............................................................. 18

Odstraňování potíží ........................................ 20

Péče o přístroj a média .................................. 23

Bluetooth® ....................................................... 23

Média, která lze přehrávat.............................. 24

Licence ............................................................ 24

Připevnění přístroje na stěnu (volitelné) ...... 26

Technické údaje ..............................................28

Poznámka k popisům v tomto návodu k obsluze

 Stránky, na které je odkazováno, jsou označeny stylem

„ “.

 Pokud není uvedeno jinak, předpokládá se ovládání

dálkovým ovladačem.

..................................... 11

Příslušenství

Před použitím přístroje zkontrolujte dodané příslušenství.

 1 dálkový ovladač

(N2QAYB001050)

 1 baterie pro dálkový ovladač

 (Pro kontinentální Evropu)

1 napájecí kabel

(K2CQ2YY00119)

 1 pokojová anténa DAB

(RFA3664)

Příslušenství pro připevnění na stěnu

 1 bezpečnostní držák

(RSC1308)

 2 nástěnné montážní konzoly

(RSC1262-1)

 1 šroub

(XTB3+8JFJK-J)

 Dodaný napájecí kabel nepoužívejte s jinými zařízeními.  Čísla výrobků v tomto návodu odpovídají stavu k březnu

2015. Tato čísla se mohou změnit.

Page 4

Ovládací prvky

Shora Z boku

※

9 10 11 12 13 14 15

18 19

1 Spínač pohotovostního režimu / vypínač (/I)

Stisknutím přepnete přístroj ze zapnutého stavu do

pohotovostního režimu a naopak. Přístroj odebírá malé množství elektrické energie i v pohotovostním režimu.

2 Otevření nebo zavření posuvných dvířek 3 Základní tlačítka přehrávání 4 Nastavení hlasitosti (0 (min.) až 50 (max.)) 5 Výběr zdroje zvuku

Na přístroji:

Na dálkovém ovladači: [ ]: BLUETOOTH [CD/USB]: CD ↔ USB [RADIO/EXT-IN]:

6 Tlačítko pro párování Bluetooth

 Stisknutím vyberete BLUETOOTH jako zdroj zvuku.  Stisknutím a podržením vstoupíte do režimu párování

( 11) nebo odpojíte zařízení s Bluetooth® ( 12).

7 Vstupní konektor AUX IN ( 5) 8 Port pro USB zařízení / výstupní napájecí

konektor DC OUT ( 6)

9 : Kontrolka sítě 10 : Kontrolka sekundární služby 11 : Kontrolka časovače přehrávání

※

22 23

12 : Kontrolka 1-TRACK (1 skladba) 13 : Kontrolka 1-ALBUM (1 album) 14 RND: Kontrolka RANDOM (Náhodné přehrávání) 15 : Kontrolka ON REPEAT (Opakování) 16 Snímač NFC ( 11) 17 Přijímač signálu dálkového ovladače

Vzdálenost: do 7 m přímo zepředu Úhel: přibližně 30° vlevo a vpravo

18 Posuvná dvířka 19 Displej 20 Zapnutí a vypnutí přístroje 21 Vstup do nabídky nastavení 22 Změna zobrazených informací 23 Vstup do nabídky zvuku 24 Ztlumení displeje a kontrolek

Dalším stisknutím funkci zrušíte.

25 Dočasné vypnutí zvuku

Dalším stisknutím funkci zrušíte. Funkce „MUTE“ se

rovněž zruší změnou nastavení hlasitosti nebo vypnutím přehrávače.

26 Vstup do nabídky přehrávání 27 Výběr/OK

※ Tato tlačítka se ovládají pouhým dotykem.

Při každém dotyku tlačítka se ozve pípnutí.

Zvuk pípnutí lze v nastavení vypnout. ( 18)

 Používání dálkového ovladače

Baterii vložte tak, aby kontakty (+ a –) odpovídaly značkám v dálkovém ovladači. Dálkový ovladač nasměrujte na přijímač signálu na přístroji.

 Abyste zabránili rušení, neumisťujte před přijímač signálu žádné

předměty.

Když jsou posuvná dvířka otevřená, používejte dálkový ovladač



zhruba na stejné úrovni, jako je přijímač signálu dálkového ovladače.

(alkalická nebo manganová baterie)

Page 5

Zapojení

Připojte anténu.

Tento přístroj umí přijímat stanice DAB+ a FM (VKV) pomocí antény DAB.

Matici zcela utáhněte.

Po provedení všech ostatních připojení připojte napájecí kabel.

Přehrávač spotřebovává malé množství elektrického proudu ( 28), i když je vypnutý.

 Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, abyste šetřili

elektrickou energii.

 Tyto reproduktory nemají magnetické stínění. Neumisťujte je blízko televizoru, osobního počítače nebo jiných

magnetických zařízení.

 Anténu přilepte páskou ke stěně nebo sloupu v poloze s nejnižším rušením.  Bude-li přijímaný signál slabý, použijte venkovní anténu DAB (není součástí balení).

Připojení externího zvukového zařízení

Lepicí páska (není součástí balení)

Pokojová anténa DAB (součást balení)

Do elektrické zásuvky

Napájecí kabel (součást balení)

1 Připojte externí zvukové zařízení pomocí audio

kabelu (není součástí balení).

 Typ konektoru: Ø3,5 mm stereo

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/EXT-

IN] (Rádio / Externí vstup) zvolte režim „AUX“ a spusťte přehrávání na připojeném zařízení.

 Nastavení hlasitosti vstupního zvuku

z externího zařízení

1 V režimu AUX opakovaným stisknutím tlačítka

[SOUND] (Zvuk) zvolte možnost „INPUT LEVEL“ (Hlasitost vstupu).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost

„NORMAL“ (Normální) nebo „HIGH“ (Vysoká) a stiskněte [OK].

 Výchozí tovární nastavení je „NORMAL“ (Normální).

 V případě, že při nastavení „HIGH“ (Vysoká) dochází ke zkreslení zvuku, zvolte možnost „NORMAL“ (Normální).  Chcete-li snížit vstupní signál, vypněte ekvalizér nebo snižte hlasitost externího zařízení. Při vysoké hlasitosti vstupního

signálu dochází ke zkreslení zvuku.

 Podrobnosti si vyhledejte v dokumentaci připojeného zařízení.

Audio kabel (není součástí balení)

Page 6

Vkládání médií

 Připojení USB zařízení

 USB zařízení připojte přímo k přístroji. Nepoužívejte prodlužovací USB kabel.  Po skončení používání USB zařízení odpojte.  Před odpojením USB zařízení zvolte jiný zdroj než „USB“.

 Vložení CD

Potištěná/popsaná strana

 Disk nahněte tak, aby se nedotkl posuvných

dvířek.

 Neotvírejte posuvná dvířka ručně.

 Nabíjení zařízení

Nabíjení se zahájí, když k výstupnímu napájecímu konektoru DC OUT na tomto přístroji připojíte zařízení (jmenovité napětí: 5 V/1,5 A).

1 Zapněte přístroj. 2 Připojte zařízení.

↳ Na displeji připojeného zařízení zkontrolujte, zda se

nabíjení zahájilo.

Do kompatibilního

zařízení

USB kabel (není

součástí balení)

 Je vyžadován kabel kompatibilní se zařízením. Použijte

kabel dodaný se zařízením.

 I když připojíte kabel, který je kompatibilní s konektorem

DC OUT, zařízení se nemusí nabíjet. V takovém případě použijte nabíječku dodanou se zařízením.

 V závislosti na zařízení nemusí používání jiných

nabíjecích zdrojů fungovat. Před použitím si přečtěte návod k obsluze zařízení.

 K přístroji nepřipojujte zařízení, které pracuje s vyšším

jmenovitým napětím než 5 V/1,5 A.

 Chcete-li zkontrolovat, jestli se nabíjení dokončilo,

podívejte se na displej připojeného zařízení.

 Po úplném nabití odpojte USB kabel z konektoru

DC OUT.

 Chcete-li pokračovat v nabíjení v pohotovostním režimu,

ujistěte se, že se zařízení začalo nabíjet před přepnutím tohoto přístroje do pohotovostního režimu.

– Při nabíjení zcela vybitého zařízení tento přístroj

nepřepínejte do pohotovostního režimu, dokud

nabíjené zařízení nezačne být funkční.

 Při vkládání nebo vytahování média dávejte pozor, aby přístroj nespadl.  Před přesouváním přístroje vytáhněte všechna média a přepněte přístroj do pohotovostního režimu.

Page 7

Kongurace sítě

Pomocí platformy chytrých médií Qualcomm® AllPlay™ nebo funkce DLNA můžete do reproduktorů tohoto přístroje streamovat hudbu ze zařízení s iOS (iPhone/iPad/iPod), zařízení se systémem Android™ nebo z PC (Windows). Abyste tyto funkce mohli využít, musí se tento systém připojit ke stejné síti jako kompatibilní zařízení.  Po dokončení nastavení sítě aktualizujte software

systému. ( 18)

Vyberte některý z následujících způsobů nastavení sítě:

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/EXT-IN]

(Rádio / Externí vstup) na dálkovém ovladači zvolte režim „NETWORK“ (Síť).

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) na dálkovém ovladači zvolte „NET SETUP“ (Nastavení sítě) a stiskněte [OK].

3 Pomocí tlačítek [▲, ▼] na dálkovém ovladači

zvolte možnost „MANUAL“ (Ruční) a stiskněte [OK].

4 Pomocí tlačítek [▲, ▼] na dálkovém ovladači

zvolte „OK? YES“ (OK? Ano) a stiskněte [OK].

 Po stisknutí [OK] k potvrzení „OK? YES“ (OK? Ano)

se vymaže předchozí síťové připojení nastavené

v tomto přístroji.

Na displeji bliká „SETTING“ (Nastavení).

5 Přejděte na nastavení Wi-Fi na kompatibilním

zařízení.

Bezdrátové připojení k místní síti Způsob 1: „Pomocí internetového prohlížeče“

( níže)

• K nastavením sítě tohoto přístroje se můžete dostat v internetovém prohlížeči na chytrém telefonu nebo PC apod.

Způsob 2:

•

Pokud váš bezdrátový směrovač podporuje

Připojení k místní síti kabelem Způsob 3:

• Pomocí kabelu LAN můžete vytvořit stabilní

 Po nastaveném časovém limitu se nastavení zruší.

V takovém případě to zkuste znovu.

Chcete-li nastavení zrušit v průběhu, stiskněte [].

„Pomocí WPS (Wi-Fi Protected

Setup™) ( 8)

WPS, můžete nastavit připojení stisknutím tlačítka WPS nebo zadáním PIN kódu pro WPS.

„Pomocí kabelu LAN“ ( 8)

připojení k síti.

Bezdrátové připojení k místní síti

Tento systém má vestavěné rozhraní Wi-Fi® a lze jej připojit k bezdrátovému směrovači.

Příprava

 Umístěte systém co nejblíže k bezdrátovému

směrovači.

 Nepřipojujte kabel LAN. Tím byste funkci Wi-Fi®

deaktivovali.

1 Zapněte tento systém. 2 Přejděte na „Způsob 1“ nebo „Způsob 2“.

Způsob 1: Pomocí internetového prohlížeče

 Následující popis je založen na použití chytrého

telefonu:

Nastavení Nastavení Wi-Fi

6 Pro připojení k tomuto systému zvolte

„ALL5CD _AJ“.

 „“ označuje znak, který je pro každý přístroj

jedinečný.

 Může trvat až 1 minutu, než se na seznamu Wi-Fi

zobrazí.

 Ujistěte se, že na kompatibilním zařízení je povoleno

DHCP pro nastavení sítě.

 Zařízení s iOS: Stránka nastavení se automaticky

zobrazí v internetovém prohlížeči.

 Kromě zařízení s iOS: Otevřete internetový prohlížeč

a obnovte stránku, aby se zobrazila stránka nastavení.

– Pokud se stránka nastavení nezobrazí, do pole

adresy napište „http://172.19.42.1/“.

7 Napište název zařízení a pak zvolte „Next“ (Další).

 Název zařízení se zobrazí jako název tohoto systému

v síti.

 Maximální počet zobrazených znaků: 32  Název zařízení se nastaví při zvolení možnosti „Next“

(Další).

 Název zařízení můžete také změnit po nastavení sítě.

( 9, „Nastavení týkající se sítě“)

8 Zvolte název sítě (SSID) a napište heslo.

Page 8

 Název sítě (SSID) a heslo zjistěte u bezdrátového

směrovače.

 Když zvolíte pole „Network Name“ (Název sítě),

zobrazí se seznam názvů sítí (SSID).

 Chcete-li zobrazit znaky napsané do pole „Password“

(Heslo), zvolte možnost „Show Password“ (Zobrazit heslo).

 Pokud vaše síť vyžaduje konkrétní nastavení, zrušte

výběr možnosti „DHCP“.

– Můžete použít konkrétní adresu IP, masku podsítě,

výchozí bránu, primární DNS apod.

9 Zvolením možnosti „Connect“ (Připojit) nastavení

použijte.

 Na displeji přístroje se po navázání připojení zobrazí

„SUCCESS“ (Úspěch). (Rozsvítí se kontrolka sítě „“.)

– Pokud se zobrazí „FAIL“ (Neúspěch), stiskněte

[OK], zkontrolujte název sítě (SSID) a heslo a pak zkuste nastavení provést znovu.

 V závislosti na zařízení se obrazovka dokončení

připojení nemusí zobrazit.

10 Nezapomeňte kompatibilní zařízení připojit zpět

k domácí bezdrátové síti.

 V nastavení prohlížeče povolte jazyk Java a soubory

cookie.

Způsob 2: Pomocí WPS (Wi-Fi Protected Setup™)

Příklad:

„SUCCESS“ (Úspěch). (Rozsvítí se kontrolka sítě „“.)

– Pokud se spojení v nastaveném časovém limitu

nenaváže, může se zobrazit „FAIL“ (Neúspěch). Zkuste nastavení provést znovu. Pokud se stále zobrazuje „FAIL“ (Neúspěch), zkuste jiné způsoby.

4 Stisknutím [OK] na dálkovém ovladači ukončete

nastavení.

 Pomocí PIN kódu pro WPS

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/EXT-IN]

(Rádio / Externí vstup) na dálkovém ovladači zvolte režim „NETWORK“ (Síť).

2 Pro vstup do režimu „WPS PIN“

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) na dálkovém ovladači zvolte „NET SETUP“ (Nastavení sítě) a stiskněte [OK].

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] na dálkovém ovladači

zvolte možnost „WPS PIN“ a stiskněte [OK].

 Nebo stiskněte a podržte tlačítko [/]

na přístroji alespoň na 4 sekundy.

Na displeji se zobrazí PIN kód.

3 Zadejte PIN kód do bezdrátového směrovače.

 Když systém vstoupí do režimu WPS PIN, nelze provést

nastavení pomocí tlačítka WPS. Chcete-li použít tlačítko WPS, systém vypněte a znovu zapněte a proveďte konguraci sítě znovu.

 V závislosti na směrovači mohou jiná připojená zařízení

dočasně ztratit připojení.

 Podrobnosti najdete v návodu k obsluze bezdrátového

směrovače.

Připojení k místní síti kabelem

Způsob 3: Pomocí kabelu LAN

Příklad: Širokopásmový

směrovač apod.

Kompatibilní bezdrátový směrovač může mít identikační značku WPS.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/EXT-IN]

(Rádio / Externí vstup) na dálkovém ovladači zvolte režim „NETWORK“ (Síť).

2 Pro vstup do režimu „WPS PUSH“

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) na dálkovém ovladači zvolte „NET SETUP“ (Nastavení sítě) a stiskněte [OK].

Na displeji se zobrazí „WPS PUSH“.

2 Stiskněte [OK].

 Nebo stiskněte a podržte tlačítko [/]

na přístroji alespoň na 4 sekundy.

Na displeji bliká „WPS“.

3 Aktivujte tlačítko WPS na bezdrátovém

směrovači.

 Na displeji přístroje se po navázání připojení zobrazí

Kabel LAN

(není součástí balení)

1 Odpojte napájecí kabel. 2 Pomocí kabelu LAN přístroj připojte

k širokopásmovému směrovači či podobnému zařízení.

3 Připojte k přístroji napájecí kabel a systém

zapněte.

 Když se naváže připojení, kontrolka sítě „“ se

rozsvítí.

Page 9

 Pro připojení periferních zařízení použijte stíněný

nekřížený kabel LAN (STP) kategorie 5 nebo vyšší.

 Při připojování nebo odpojování kabelu LAN musí být

odpojen napájecí kabel.

 V případě připojení jiného typu kabelu než kabelu LAN

do portu LAN může dojít k poškození systému.

 Pokud kabel LAN odpojíte, nastavení týkající se sítě (

9) se inicializují. V takovém případě proveďte nastavení znovu.

 Když je připojený kabel LAN, funkce Wi-Fi je

deaktivovaná.

Nastavení týkající se sítě

Můžete změnit název tohoto systému v síti a použít konkrétní adresu IP, masku podsítě, výchozí bránu, primární DNS server atd.

Název systému můžete změnit také změnou nastavení v aplikaci „Panasonic Music Streaming“ (verze 2.0.8 nebo novější,  vpravo). Podrobnosti o aplikaci najdete na této stránce: http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Tato stránka je pouze v angličtině.)

Příprava

 Proveďte konguraci sítě ( 7).  Připojte zařízení ke stejné síti jako tento systém.  Zjistěte adresu IP tohoto systému ( 20)

a poznamenejte si ji.

1 V zařízení spusťte internetový prohlížeč a pak

do pole adresy napište adresu IP tohoto systému, abyste zobrazili stránku nastavení.

 Zobrazení stránky nastavení může v závislosti

na prostředí pár minut trvat. V takovém případě znovu načtěte prohlížeč.

 Pokud je přístroj připojen pomocí Wi-Fi, lze změnit

jen název zařízení. Po změně názvu zařízení zavřete stránku nastavení.

– Chcete-li změnit název zařízení, zvolte možnost

„Change“ (Změnit), napište nový název zařízení a pak zvolte možnost „Apply“ (Použít).

2 Napište název zařízení a pak zvolte „Next“

(Další).

 Podrobnosti o názvu zařízení najdete v kroku 7 v části

„Pomocí internetového prohlížeče“ ( 7).

3 Vyberte a zadejte podrobnosti.

 Pokud vaše síť vyžaduje konkrétní nastavení, zrušte

výběr možnosti „DHCP“.

– Můžete použít konkrétní adresu IP, masku podsítě,

výchozí bránu, primární DNS apod.

4 Zvolením možnosti „Connect“ (Připojit) nastavení

použijte.

 Když se naváže připojení, na displeji se zobrazí

„SUCCESS“ (Úspěch).

Streamování hudby ze sítě

Do reproduktorů tohoto systému a dalších reproduktorů AllPlay můžete streamovat hudbu z vašich zařízení nebo online hudebních služeb. Můžete také streamovat hudební zdroj tohoto systému do jiných reproduktorů AllPlay.

Streamování hudby ze síťových zařízení

Pomocí funkce AllPlay nebo DLNA můžete streamovat hudbu ze zařízení v síti do reproduktorů tohoto systému pomocí aplikace „Panasonic Music Streaming“ (zdarma) apod.

: App Store

  : Google Play™

Příprava

 Proveďte konguraci sítě ( 7).  Ke stejné síti jako tento systém připojte

následující zařízení:

– Zařízení s nainstalovanou aplikací „Panasonic

Music Streaming“ apod. – Zařízení obsahující hudbu Následující kroky jsou založeny na aplikaci „Panasonic Music Streaming“:

1 Zapněte tento systém.

 Zkontrolujte, zda se rozsvítí kontrolka sítě „“.  Pokud se nerozsvítí, zkontrolujte nastavení sítě ( 7).

2 Spusťte aplikaci „Panasonic Music Streaming“.

 Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.

3 Zvolte zdroj hudby.

 Chcete-li přidat zdroj hudby, zvolte možnost „My

Music Network“ (Moje hudební síť) a pak zvolte

zařízení obsahující hudbu.

– Přidaný zdroj hudby se očísluje v pořadí od 1.

4 Zvolte skladbu. 5 V možnosti „Select Speaker“ (Vybrat reproduktor)

zvolte jako výstupní reproduktory tento systém.

Příklad:

 Pokud máte více reproduktorů AllPlay, můžete z nich

poslouchat synchronizovaný zvuk. Zvolte možnost

“ (Skupina) a pak zvolte reproduktory, které

„

chcete seskupit. – Na ostatních reproduktorech AllPlay můžete také

současně přehrávat různé skladby.

– Počet reproduktorů AllPlay, které mohou současně

přehrávat, se liší podle situace.

– Když jeden reproduktor AllPlay vypnete, mohou

ostatní reproduktory AllPlay ve stejné skupině přestat přehrávat.

Page 10

 Pokud není nastaven název zařízení, tento systém se

zobrazí jako „Panasonic ALL5CD“.

 Při přehrávání hudby ze serveru DLNA - (PC

s nainstalovaným systémem Windows 7 nebo novějším, chytrý telefon, zařízení NAS (Network Attached Storage) apod.) - přidejte obsah a složku do knihoven přehrávače Windows Media NAS apod.

 Seznam skladeb přehrávače Windows Media® Player

umí přehrávat pouze obsah uložený v knihovnách.

 Když je systém zvolen jako reproduktory DLNA ( ): – Ovládání hlasitosti na přístroji nemusí v aplikaci

fungovat.

– Ovládání přehrávání pomocí indikátoru průběhu

na obrazovce přehrávání nemusí fungovat.

– Hlasitost použitá na reproduktory AllPlay nebude

reektována.

– Pokud je systém zvolen jako výstupní reproduktory

jiným zařízením, zdroj hudby se změní na nové zařízení.

Zobrazení na předchozím zařízení se však nemusí

změnit.

 Podporované formáty najdete v části „Technické údaje“

( 28).

– Souborové formáty, které váš server DLNA

nepodporuje, nelze přehrávat.

 V závislosti na obsahu a připojeném zařízení nemusí

přehrávání probíhat správně.

 Před vypnutím zařízení na něm nezapomeňte vypnout

přehrávání.

Operace a zobrazené položky apod. aplikace „Panasonic Music Streaming“ se mohou měnit. Nejnovější informace najdete na stránce:

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

K dispozici jsou i další aplikace. Podrobnosti najdete na stránce:

www.panasonic.com/global/consumer/homeav/ allseries/service

(Tyto stránky jsou pouze v angličtině.)

Player, chytrého telefonu nebo zařízení

Streamování online hudby

Tento systém je kompatibilní s několika online hudebními službami. Informace o kompatibilitě najdete na následující stránce:

www.panasonic.com/global/consumer/homeav/ allseries/service Příprava

 Zkontrolujte, zda je síť připojena k internetu.  Ke stejné síti jako tento systém připojte zařízení

s nainstalovanou kompatibilní aplikací.

1 Zapněte tento systém.

 Zkontrolujte, zda se rozsvítí kontrolka sítě „“.  Pokud se nerozsvítí, zkontrolujte nastavení sítě ( 7).

2 Spusťte aplikaci a zvolte skladbu k přehrávání.

 Použití služby Spotify

Budete potřebovat předplatné Spotify Premium. Podrobnosti najdete na následující stránce:

www.spotify.com/connect/

Po kroku 2

3 Vlevo dole na obrazovce přehrávání zvolte

čtvercový obrázek skladby.

4 V možnosti „ “ zvolte tento systém jako

výstupní reproduktory.

 Chcete-li poslouchat synchronizovaný zvuk z více

reproduktorů AllPlay, musíte reproduktory seskupit

pomocí aplikace „Panasonic Music Streaming“ ( 9).

 Používání jiných online hudebních

služeb než Spotify

Po kroku 2

3 V možnosti „ “ zvolte tento systém jako

výstupní reproduktory.

 V závislosti na službě možná budete muset otevřít

přehrávač na celou obrazovku, aby se zobrazilo

“.

„  Pokud máte více reproduktorů AllPlay, můžete z nich

poslouchat synchronizovaný zvuk. Zvolte možnost

„Group“ (Skupina) a pak zvolte reproduktory, které

chcete seskupit.

 Pokud není nastaven název zařízení, tento systém se

zobrazí jako „Panasonic ALL5CD“.

 Je vyžadována registrace/předplatné.  Mohou být vyžadovány poplatky.  Služby, ikony a parametry se mohou měnit.  Podrobnosti najdete na webových stránkách jednotlivých

hudebních služeb.

Streamování hudby z tohoto systému

Pomocí aplikace „Panasonic Music Streaming“ ( 9) můžete streamovat zdroj hudby z tohoto systému (rádio/CD/Bluetooth®/AUX/USB) do jiných reproduktorů AllPlay.

Příprava

 Proveďte konguraci sítě ( 7).  Připravte požadovaný zdroj zvuku na tomto

systému (např. vložte CD apod.).

 Nainstalujte do svého zařízení aplikaci

„Panasonic Music Streaming“.

 Zařízení a reproduktory AllPlay připojte ke stejné

síti jako tento systém.

1 Zapněte tento systém.

 Zkontrolujte, zda se rozsvítí kontrolka sítě „“.  Pokud se nerozsvítí, zkontrolujte nastavení sítě ( 7).

2 Spusťte aplikaci „Panasonic Music Streaming“.

 Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.

3 Přejděte na „Music Source“ (Zdroj hudby).

 Dostupné zdroje hudby z tohoto systému budou

v zařízení uvedeny pod názvem zařízení pro tento

systém.

4 Ze seznamu zvolte požadovaný zdroj hudby. 5 Zařízení začne číst informace zvoleného zdroje

hudby z tohoto systému.

Page 11

 Tento systém se přepne do režimu výběru pro zvolený

zdroj hudby.

 V závislosti na zvoleném zdroji hudby se může

spustit přehrávání. Pokud se na vašem zařízení zobrazí seznam obsahu, zahajte přehrávání zvolením požadovaného obsahu.

6 Chcete-li zvuk z tohoto systému streamovat

do jiných reproduktorů AllPlay:

1 V možnosti „Select Speaker“ (Vybrat reproduktor)

zvolte „

pro tento systém.

2 Zvolte reproduktory, které chcete seskupit.  Počet reproduktorů AllPlay, které mohou současně

přehrávat, se liší podle situace.

 Když jeden reproduktor AllPlay vypnete, mohou

ostatní reproduktory AllPlay ve stejné skupině přestat přehrávat.

 Pokud není nastaven název zařízení, tento systém se

zobrazí jako „Panasonic ALL5CD“.

 Pokud pomocí této funkce sledujete video obsah,

nemusí být výstup videa a zvuku synchronizovaný.

 Pokud se hudba do ostatních reproduktorů AllPlay

streamuje déle než 8 hodin, ostatní reproduktory AllPlay automaticky přestanou hudbu přehrávat. (Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.)

“ (Skupina) vedle názvu zařízení

Spárování se zařízením

4 V nabídce Bluetooth

na zařízení s Bluetooth®

vyberte „SC-ALL5CD“.

↳ Název připojeného zařízení se na pár sekund zobrazí

na displeji.

5 Spusťte přehrávání na zařízení s Bluetooth

* Do režimu párování můžete vstoupit také stisknutím

a podržením tlačítka [

 Připojení ke spárovanému zařízení

s Bluetooth

-PAIRING] na přístroji.

1 Stisknutím tlačítka [ ] zvolte režim

„BLUETOOTH“.

↳ Na displeji se zobrazí „READY“ (Připraveno).

2 V nabídce Bluetooth

vyberte „SC-ALL5CD“.

↳ Název připojeného zařízení se na pár sekund zobrazí

na displeji.

3 Spusťte přehrávání na zařízení s Bluetooth

na zařízení s Bluetooth®

Používání Bluetooth

Pomocí tohoto přehrávače můžete poslouchat zvuk z bezdrátově připojeného audio zařízení

s Bluetooth®.

 Podrobnosti najdete v návodu k obsluze zařízení

s Bluetooth®.

 Pokud chcete používat zařízení s Bluetooth®

kompatibilní s funkcí NFC (Near Field Communication), přejděte k části „Připojení jedním dotykem (připojení pomocí NFC)“.

Připojení pomocí nabídky Bluetooth

Příprava

 Zapněte funkci Bluetooth® na zařízení a zařízení

umístěte do blízkosti tohoto přístroje.

 Párování se zařízeními s Bluetooth

1 Stisknutím tlačítka [ ] zvolte režim

„BLUETOOTH“.

↳ Pokud se na displeji zobrazí „PAIRING“ (Párování),

přejděte na krok 4.

Vstup do režimu párování*

2 Stisknutím tlačítka [PLAY MENU] (Nabídka

přehrávání) zvolte možnost „PAIRING“ (Párování).

3 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte „OK? YES“ (OK?

Ano) a stiskněte [OK].

 Objeví-li se výzva k zadání hesla, zadejte „0000“.  V přehrávači můžete zaregistrovat až 8 zařízení. Pokud

spárujete deváté zařízení, nahradí se zařízení, které jste nejdéle nepoužívali.

 Přehrávač může být v jednu chvíli připojený jen

k jednomu zařízení.

 Když jako zdroj zvolíte „BLUETOOTH“, tento přístroj se

automaticky pokusí připojit k naposledy připojenému zařízení s Bluetooth®. (Během tohoto procesu se na displeji zobrazuje „LINKING“ (Připojování).)

Připojení jedním dotykem (připojení pomocí NFC)

Pouze pro zařízení s Bluetooth® kompatibilní s NFC (zařízení s Androidem)

Všechny přípravy od registrace zařízení

s Bluetooth® po navázání připojení můžete provést

pouhým přiložením zařízení s Bluetooth®, které je kompatibilní s NFC (Near Field Communication), k tomuto přístroji.

Příprava

 Zapněte funkci NFC v zařízení.  Zařízení s verzí Androidu nižší než 4.1 vyžaduje

instalaci aplikace Panasonic Music Streaming (zdarma).

1 Do vyhledávacího pole v obchodě Google Play

zadejte „Panasonic Music Streaming“ a pak zvolte

aplikaci Panasonic Music Streaming.

2 Aplikaci Panasonic Music Streaming spusťte

v zařízení.

– Postupujte podle pokynů na obrazovce zařízení. – Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.

Page 12

1 Stisknutím tlačítka [ ] zvolte režim

„BLUETOOTH“.

2 Přiložte zařízení ke snímači NFC na tomto

přístroji, jak je vidět na obrázku.

Shora Z boku

Zařízení

Snímač NFC

Zařízení s Bluetooth® nechte přiložené, dokud nepípne,

nezobrazí zprávu na displeji nebo nezareaguje nějakým jiným způsobem.

Jakmile zařízení s Bluetooth® zareaguje, můžete je

od přehrávače vzdálit.

 Po dokončení registrace a připojení zařízení

s Bluetooth

připojeného zařízení.

 Umístění místa dotyku pro NFC se liší v závislosti

na zařízení. Pokud nelze navázat spojení, ani když se zařízení s Bluetooth na přehrávači, změňte polohu zařízení.

Stav se může zlepšit i v případě, že si stáhnete

speciální aplikaci Panasonic Music Streaming a spustíte ji.

se na displeji krátce zobrazí název

s Bluetooth

dotýkalo místa dotyku NFC

3 Spusťte přehrávání na zařízení s Bluetooth

 Jestliže k přístroji přiložíte jiné zařízení, můžete

aktualizovat připojení Bluetooth zařízení se odpojí automaticky.

V závislosti na typu použitého zařízení se může



přehrávání spustit automaticky po navázání spojení.

V závislosti na typu použitého zařízení někdy připojení



jedním dotykem nemusí správně fungovat.

Režim přenosu Bluetooth

. Dříve připojené

Změnou režimu přenosu můžete upřednostnit kvalitu přenosu nebo kvalitu zvuku.

Příprava

 Stisknutím tlačítka [ ] zvolte režim

„BLUETOOTH“.

 Pokud je připojené zařízení s Bluetooth®, odpojte

je.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]

(Nabídka přehrávání) zvolte režim „LINK MODE“ (Režim propojení).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] vyberte režim a stiskněte

[OK].

MODE 1 (Režim 1): Důraz na konektivitu MODE 2 (Režim 2): Důraz na kvalitu zvuku

Vstupní úroveň hlasitosti Bluetooth

Pokud je vstupní úroveň hlasitosti zvuku ze zařízení

s Bluetooth® příliš nízká, změňte nastavení vstupní

úrovně hlasitosti.

Příprava

 Připojte zařízení s Bluetooth®.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]

(Nabídka přehrávání) zvolte možnost „INPUT LEVEL“ (Vstupní úroveň hlasitosti).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte hlasitost

a stiskněte [OK].

 Pokud je zvuk zkreslený, zvolte možnost „LEVEL 0“

(Úroveň 0).

 Výchozí tovární nastavení je „LEVEL 0“ (Úroveň 0).

Odpojení zařízení s Bluetooth

1 Když je zařízení s Bluetooth

připojené:

Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY

MENU] (Nabídka přehrávání) zvolte možnost „DISCONNECT?“ (Odpojit?).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte „OK? YES“ (OK?

Ano) a stiskněte [OK].

 Zařízení s Bluetooth® můžete také odpojit stisknutím

a podržením tlačítka [

 Zařízení s Bluetooth

zvuku (např. „CD“).

-PAIRING] na přístroji.

se odpojí, pokud zvolíte jiný zdroj

 Pokud je zvuk přerušovaný, zvolte „MODE 1“ (Režim 1).  Výchozí tovární nastavení je „MODE 2“ (Režim 2).

Page 13

Ovládací prvky pro přehrávání médií

Následující značky udávají dostupnost funkce:

: CD zvuk ve formátu CD-DA a disk CD

obsahující soubory MP3 ( 24)

: USB zařízení obsahující soubory MP3

( 24)

: Připojené zařízení s Bluetooth® ( 11)

: Při připojení k zařízení kompatibilnímu

Příprava

 Zapněte přístroj.  Vložte médium nebo připojte zařízení

 Stisknutím tlačítka [CD/USB] nebo [

– : Když je systém zvolen jako výstupní

Přehrávání

Zastavení

Pauza

Přeskočení Skladbu přeskočíte stisknutím

Vyhledání

(kromě režimu

 Zobrazení informací

Opakovaně stiskněte tlačítko [DISPLAY] (Zobrazení).

Příklad: MP3

A _ _ _: Číslo MP3 alba. T _ _ _: Číslo MP3 skladby.

 „ _ “ označuje číslo alba nebo skladby.

 Aby bylo možné použít dálkový ovladač přehrávače

s funkcí AllPlay/DLNA ( 9)

kompatibilní s Bluetooth®/AllPlay/DLNA

( 6, 9, 11).

] zvolte

zdroj zvuku.

reproduktory, zdroj zvuku se změní na síťový zdroj.

Základní ovládací prvky ( , , , )

Stiskněte [►/]. Stiskněte [].

 : Pozice se uloží do paměti

a zobrazí se „RESUME“ (Pokračovat).



: Dvojitým stisknutím tlačítka

[] přehrávání zcela zastavíte.

Stiskněte [►/]. Dalším stisknutím znovu spustíte přehrávání.

tlačítka [/] nebo [/].

, MP3 album přeskočíte

stisknutím [▲] nebo [▼]. Během přehrávání nebo

pozastavení stiskněte a podržte

)

[/] nebo [/].

( , , )

i pro zařízení s Bluetooth®, musí zařízení s Bluetooth® podporovat funkci AVRCP (Audio Video Remote Control Prole).

V závislosti na stavu zařízení nemusí některé ovládací

prvky fungovat.



 Maximální počet zobrazitelných znaků: přibl. 32  Tento přístroj podporuje ID3 tagy ver. 1.0, 1.1 a 2.3.



: Některé ovládací prvky nemusí fungovat v závislosti na používané aplikaci nebo při použití funkce DLNA apod.

Textová data, která nejsou podporována, se nezobrazí nebo se zobrazí jinak.

video obsah, nemusí být výstup videa a zvuku synchronizovaný.

: Pokud pomocí této funkce sledujete

Režimy přehrávání ( , )

Zvolte režim přehrávání.

1 Stisknutím tlačítka [PLAY MENU] (Nabídka

přehrávání) zvolte možnost „PLAYMODE“ (Režim přehrávání) nebo „REPEAT“ (Opakování).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte nastavení

a stiskněte [OK].

PLAYMODE (Režim přehrávání)

OFF

PLAYMODE

(Vypnout

režim přehrávání)

1-TRACK

(1 skladba)

1-ALBUM (1 album)

RANDOM

(Náhodně)

1-ALBUM

RANDOM (1 album

náhodně)

REPEAT (Opakování)

ON REPEAT

(Zapnout

opakování)

OFF REPEAT

(Vypnout

opakování)

 Během náhodného přehrávání nelze přeskočit

na předchozí skladbu.

 Režim se zruší, když otevřete posuvná dvířka nebo

odpojíte USB zařízení.

Zruší nastavení režimu přehrávání.

Přehraje jen zvolenou skladbu.  Rozsvítí se kontrolka režimu

1-TRACK „ “.

(Přeskočte na požadovanou

skladbu.)

Přehraje jen zvolené MP3 album.  Rozsvítí se kontrolka režimu

1-ALBUM „ “.

Přehraje obsah v náhodném pořadí.  Rozsvítí se kontrolka režimu

RANDOM „RND“.

Přehraje skladby ve zvoleném MP3

albu v náhodném pořadí.

 Pomocí tlačítek [▲] nebo [▼]

vyberte MP3 album.

 Rozsvítí se kontrolka režimu

1-ALBUM „ “ a režimu RANDOM „RND“.

Zapne režim opakovaného přehrávání.

 Rozsvítí se kontrolka režimu ON

REPEAT „ “.

Vypne režim opakovaného přehrávání.

Page 14

Poslech vysílání DAB+

Příprava

 Zkontrolujte, jestli je připojená anténa DAB ( 5).  Zapněte přístroj.  Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/EXT-IN]

(Rádio / Externí vstup) zvolte možnost „DAB+“.

Uložení stanic

Abyste mohli poslouchat vysílání DAB+, musí se dostupné stanice uložit do paměti přístroje.  Tento přístroj automaticky spustí funkci „DAB

AUTO SCAN“ (Automatické vyhledání stanic DAB) a uloží do paměti stanice, které jsou ve vaší oblasti dostupné (pokud je paměť prázdná).

 Pokud se automatické vyhledání stanic nezdaří, zobrazí

se „SCAN FAILED“ (Vyhledání se nezdařilo). Najděte polohu s nejlepším příjmem ( 15, „Ověření nebo zlepšení kvality příjmu signálu“) a pak stanice DAB+ vyhledejte znovu.

 Opakované vyhledání stanic DAB+

Pokud byly přidány nové stanice nebo se změnila poloha antény, proveďte automatické vyhledání znovu.

1 Stisknutím tlačítka [PLAY MENU] (Nabídka

přehrávání) zvolte možnost „AUTOSCAN“ (Automatické vyhledání) a stiskněte [OK].

2 Když bliká „START?“ (Spustit?), stiskněte [OK].

 Při aktualizaci paměti pomocí automatického vyhledání

se vymažou přednastavené stanice. Přednastavte je znovu ( vpravo).

Poslech uložených stanic

Příprava*

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY

MENU] (Nabídka přehrávání) zvolte možnost „TUNEMODE“ (Režim ladění).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost

„STATION“ (Stanice) a stiskněte [OK].

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/EXT-IN]

(Rádio / Externí vstup) zvolte možnost „DAB+“.

2 Stisknutím tlačítka [/] nebo [/]

zvolte stanici.

Přednastavení stanic DAB+

Můžete přednastavit až 20 stanic DAB+.

1 Během poslechu vysílání DAB stiskněte [OK]. 2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte požadované číslo

přednastaveného kanálu a stiskněte [OK].

 Stanice nelze přednastavit, když stanice nevysílá nebo

když je zvolena sekundární služba.

 Pokud na kanál uložíte stanici, vymaže se stanice, která

na kanálu byla přednastavena.

 Poslech přednastavených stanic

DAB+

Příprava*

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY

MENU] (Nabídka přehrávání) zvolte možnost „TUNEMODE“ (Režim ladění).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost

„PRESET“ (Přednastavené) a stiskněte [OK].

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/EXT-IN]

(Rádio / Externí vstup) zvolte možnost „DAB+“.

2 Stisknutím tlačítka [/] nebo [/]

zvolte stanici.

 Chcete-li zvolit přednastavenou stanici, ujistěte se, že již

stanice byly ručně přednastaveny.

 Chcete-li přidat další přednastavené stanice, zvolte

stanici způsobem popsaným v části „Poslech uložených stanic“ ( vlevo).

Poslech sekundární služby

Některé stanice DAB+ poskytují vedle primární služby ještě službu sekundární. Pokud stanice, kterou posloucháte, poskytuje sekundární službu, rozsvítí se kontrolka sekundární služby „

“.

1 Když svítí kontrolka sekundární služby „ “:

Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]

(Nabídka přehrávání) zvolte možnost „DAB SECONDARY“ (DAB sekundární).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] vyberte sekundární

službu a stiskněte [OK].

 Nastavení se vrátí k primární službě, provedete-li nějaké

změny (např. když přepnete na jinou stanici).

* Nastavení „TUNEMODE“ (Režim ladění) se uloží, dokud

není změněn.

Page 15

Zobrazení

Stisknutím tlačítka [DISPLAY] (Zobrazení) změníte zobrazení. Informace se budou posouvat po displeji. Při každém stisknutí tlačítka:

Dynamic label (Dynamický štítek):

PTY display

(Zobrazení

PTY): Ensemble

label (Štítek

multiplexu):

Frequency

display

(Zobrazení

frekvence): Time display

(Zobrazení

času):

Informace o vysílání

Typ programu

Název multiplexu

Zobrazuje se frekvenční blok (kanál) a frekvence.

Aktuální čas

Automatické nastavení hodin

Pokud vysílání DAB obsahuje časové informace, hodiny tohoto přístroje se automaticky aktualizují.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]

(Nabídka přehrávání) zvolte možnost „AUTO CLOCK ADJ“ (Automatické nastavení hodin).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost „ON

ADJUST“ (Nastavení zapnuto) a stiskněte [OK].

 Chcete-li funkci automatického nastavení hodin vypnout,

zvolte možnost „OFF ADJUST“ (Nastavení vypnuto).

Ověření nebo zlepšení kvality příjmu signálu

Chcete-li zkontrolovat kvalitu příjmu signálu, musí být úspěšně uložený alespoň jeden frekvenční blok.  Pokud se po zvolení možnosti „DAB+“ nebo

po automatickém vyhledání zobrazí „SCAN FAILED“ (Vyhledání se nezdařilo), přejděte na část „Ruční naladění 1 frekvenčního bloku“

( níže).

 Pokud již v tomto přístroji jsou uložené stanice,

přejděte na část „Kontrola kvality příjmu signálu

DAB+“ ( vpravo).

 Ruční naladění 1 frekvenčního bloku

Pomocí této funkce můžete vyhledat 1 frekvenční blok po úpravě polohy antény DAB.

Příprava

Poznamenejte si frekvenční blok (kanál), který lze ve vaší oblasti přijímat (např. 12B 225,648 MHz).

1 Když se zobrazuje „SCAN FAILED“ (Vyhledání

se nezdařilo):

Upravte polohu antény DAB.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]

(Nabídka přehrávání) zvolte možnost „MANUAL SCAN“ (Ruční vyhledání).

3 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte frekvenční blok,

který lze ve vaší oblasti přijímat, a stiskněte [OK].

 Pokud se uloží vysílané stanice, přejděte na část

„Opakované vyhledání stanic DAB+“ a uložte stanice na dalších frekvenčních blocích. ( 14)

 Pokud se stále zobrazuje „SCAN FAILED“ (Vyhledání

se nezdařilo), opakujte kroky 1 až 3, dokud se neuloží stanice. Pokud se situace nezlepší, zkuste použít venkovní anténu DAB nebo se poraďte s prodejcem.

 Kontrola kvality příjmu signálu DAB+

1 Během poslechu vysílání DAB:

Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]

(Nabídka přehrávání) zvolte možnost „SIGNAL QUALITY“ (Kvalita signálu) a stiskněte [OK].

 Zobrazí se aktuální frekvenční blok a pak

kvalita příjmu.

Kvalita příjmu 0 (slabá) – 8 (vynikající)

2 Pokud je kvalita příjmu signálu slabá, přesuňte

anténu do polohy, kde se kvalita příjmu zlepší.

3 Chcete-li pokračovat v kontrole kvality dalších

frekvenčních bloků:

Pomocí tlačítek [▲, ▼] opět zvolte požadovanou

frekvenci.

4 Stisknutím tlačítka [OK] kontrolu ukončíte.

 Pokud byla upravena poloha antény, proveďte

automatické vyhledání a aktualizujte paměť stanic ( 14).

Page 16

Poslech FM rádia

Můžete přednastavit až 30 kanálů.

Příprava

 Zkontrolujte, zda je připojena anténa ( 5).  Zapněte přístroj.  Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/EXT-IN]

(Rádio / Externí vstup) zvolte možnost „FM“.

 Při uložení nové stanice na stejné číslo předvolby dojde

k přepsání dříve uložené stanice.

Automatické přednastavení stanic

1 Stisknutím tlačítka [PLAY MENU] (Nabídka

přehrávání) zvolte možnost „A.PRESET“ (Automatické přednastavení).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost

„LOWEST“ (Nejnižší) nebo „CURRENT“ (Aktuální) a stiskněte [OK].

LOWEST (Nejnižší):

Zahájí se automatické vyhledávání a uložení

stanic od nejnižší frekvence (FM 87,50).

CURRENT (Aktuální):

Zahájí se automatické vyhledávání a uložení

stanic od aktuální frekvence.*

↳ Tuner zahájí ukládání všech stanic, které je schopen

přijímat, na předvolby ve vzestupném pořadí.

* Chcete-li změnit frekvenci, přečtěte si část „Ruční ladění

a nastavení předvoleb“.

Poslech přednastaveného kanálu

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY

MENU] (Nabídka přehrávání) zvolte možnost „TUNEMODE“ (Režim ladění).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost

„PRESET“ (Přednastavené) a stiskněte [OK].

3 Stisknutím tlačítka [/] nebo [/]

zvolte kanál.

 Ruční ladění a nastavení předvoleb

Zvolte rozhlasové vysílání.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY

MENU] (Nabídka přehrávání) zvolte možnost „TUNEMODE“ (Režim ladění).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost

„MANUAL“ (Ruční) a stiskněte [OK].

3 Stisknutím tlačítka [/] nebo [/]

nalaďte požadovanou stanici.

 Chcete-li zahájit automatické ladění, stiskněte

a podržte tlačítko [/] nebo [/], dokud se frekvence nezačne posouvat. Ladění se zastaví,

když se najde stanice.

Přednastavení kanálu:

4 Během poslechu rozhlasového vysílání stiskněte

[OK].

5 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte kanál a stiskněte

[OK].

 Zlepšení kvality zvuku FM vysílání

1 Během příjmu FM vysílání opakovaným

stisknutím tlačítka [PLAY MENU] (Nabídka přehrávání) zvolte možnost „FM MODE“ (Režim FM).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost „MONO“

a stiskněte [OK].

 Toto nastavení lze přednastavit a uložit. Chcete-

li to provést, pokračujte na krok 4 části „Ruční ladění a nastavení předvoleb“.

 Chcete-li se vrátit ke stereofonnímu vysílání, vyberte

v kroku 2 možnost „STEREO“.

 Pokud změníte frekvenci, možnost „MONO“ se zruší.

 Zobrazení aktuálního stavu signálu

Stiskněte tlačítko [DISPLAY] (Zobrazení).  Pro kontinentální Evropu: Opakovaným stisknutím tlačítka [DISPLAY]

(Zobrazení) zvolte možnost „FM STATUS“ (Stav FM).

FM ST: Signál FM je naladěný a stereo. FM - - - -: Není naladěný žádný signál nebo je

FM MONO: V kroku 2 části „Zlepšení kvality zvuku

 Když tento přístroj naladí stereofonní vysílání, zobrazuje

se „STEREO“.

signál FM monofonní.

FM vysílání“ je zvolena možnost

„MONO“ ( výše).

 Zobrazení dat RDS

(Pouze pro kontinentální Evropu)

Tento systém dokáže zobrazit textové informace vysílané systémem RDS (Radio Data System), který je v některých lokalitách k dispozici.

Opakovaně stiskněte tlačítko [DISPLAY] (Zobrazení).

PS: Programová služba PTY: Typ programu FREQ: Frekvence

 Vysílání RDS je dostupné, jen když lze příslušnou stanici

přijímat v režimu stereo.

V případě slabého příjmu signálu nemusí být RDS



k dispozici.

Page 17

Úprava zvuku

Výstup zvuku lze doplnit o následující zvukové efekty:

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SOUND] (Zvuk)

zvolte efekt.

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte nastavení

a stiskněte [OK].

PRESET EQ (Přednastavený ekvalizér)

BASS

(Hloubky) nebo TREBLE (Výšky)

D.BASS (Dynamické hloubky)

SURROUND (Prostorový efekt)

 U některých zdrojů můžete při použití těchto zvukových

efektů zaznamenat snížení kvality zvuku. Pokud se tak stane, zvukové efekty vypněte.

 Když je jako zdroj zvolen režim „AUX“, můžete zvolit

možnost „INPUT LEVEL“ (Vstupní úroveň hlasitosti) a upravit vstupní hlasitost externího zařízení ( 5).

„HEAVY“ (Hutný), „SOFT“ (Jemný), „CLEAR“ (Čistý), „VOCAL“ (Hlasový) nebo „FLAT“ (Nevýrazný/vypnutý).

 Výchozí tovární nastavení je

„HEAVY“ (Hutný).

Nastavte úroveň (-4 až +4).

„ON D.BASS“ (D. hloubky zapnuty) nebo „OFF D.BASS“ (D. hloubky vypnuty).

 Výchozí tovární nastavení je „ON

D.BASS“ (D. hloubky zapnuty).

„ON SURROUND“ (Prostorový efekt zapnutý) nebo „OFF SURROUND“ (Prostorový efekt vypnutý).

 Výchozí tovární nastavení je „OFF

SURROUND“ (Prostorový efekt vypnutý).

Hodiny a časovač

Nastavení hodin

Hodiny jsou 24hodinové.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte možnost „CLOCK“ (Hodiny).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] nastavte čas a stiskněte

[OK].

 Chcete-li hodiny zobrazit, opakovaným stisknutím

tlačítka [SETUP] (Nastavení) zvolte možnost „CLOCK“ (Hodiny) a pak jednou stiskněte [OK]. Čas se zobrazí na 10 sekund.

(V pohotovostním režimu stiskněte jednou tlačítko

[DISPLAY] (Zobrazení). Čas se zobrazí asi na 10 sekund a pak zobrazení zmizí.)

 Při výpadku proudu nebo odpojení napájecího kabelu se

hodiny vynulují.

 Aby byl čas vždy přesný, pravidelně jej nastavujte.

Časovač přehrávání

Můžete nastavit časovač, aby se přístroj v konkrétní čas každý den zapnul.

Příprava

Nastavte správný čas hodin.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte možnost „TIMER“ (Časovač).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] nastavte čas spuštění

(„ON TIME“) a stiskněte [OK].

3 Pomocí tlačítek [▲, ▼] nastavte čas ukončení

(„OFF TIME“) a stiskněte [OK].

4 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte zdroj hudby*

a stiskněte [OK].

Zapnutí časovače

1 Připravte zvolený zdroj hudby a nastavte

požadovanou hlasitost.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte možnost „TIMER SET“ (Nastavení časovače).

3 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost „SET“

(Nastavit) a stiskněte [OK].

 Rozsvítí se kontrolka časovače přehrávání „ “.  Chcete-li časovač vypnout, zvolte možnost „OFF“

(Vypnutý).

4 Stisknutím [] přístroj přepněte

do pohotovostního režimu.



Chcete-li zobrazit nastavení časovače, opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] (Nastavení) zvolte možnost „TIMER ADJ“ (Nastavení časovače) a jednou stiskněte [OK]. Když je zapnutý časovač, zobrazí se i zdroj hudby a hlasitost.

 V pohotovostním režimu zobrazíte nastavení dvojitým

stisknutím tlačítka [DISPLAY] (Zobrazení).

 Tento přístroj lze po nastavení časovače používat jako

obvykle, ale:

– Před časem spuštění pomocí časovače přístroj

přepněte do pohotovostního režimu.

– I když změníte zdroj zvuku nebo hlasitost, časovač

použije zdroj zvuku a hlasitost nastavené při aktivaci časovače.

* Jako zdroj zvuku lze nastavit „CD“, „USB“, „DAB+“ a „FM“.

Časovač spánku

Časovačem spánku lze přehrávač v určenou dobu vypnout.

1 Stisknutím tlačítka [SETUP] (Nastavení) zvolte

možnost „SLEEP“ (Spánek).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] nastavte čas (v minutách)

a stiskněte [OK].

(Zrušit)

 Zbývající čas se zobrazuje na displeji přístroje, pokud

zrovna neprovádíte jinou operaci. Časovač přehrávání a časovač spánku lze použít společně.



Časovač spánku je na přístroji vždy hlavní časovač.

Page 18

Ostatní

Funkce automatického vypnutí

Ve výchozím továrním nastavení se tento přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu, pokud nepřehrává žádný zvuk a není přibližně 20 minut používán.

Zrušení této funkce

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte možnost „AUTO OFF“ (Automatické vypnutí).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost „OFF“

(Vypnuto) a stiskněte [OK].

 Chcete-li funkci zapnout, zvolte v kroku 2 možnost „ON“

(Zapnuto).

 Toto nastavení nelze zvolit, pokud je zdrojem rádio.  V případě připojení k zařízení s Bluetooth® funkce

nefunguje.

 Při přehrávání v režimu AllPlay/DLNA funkce nefunguje.  Pokud je možnost „NET STANDBY“ (Síťový pohotovostní

režim) nastavena na „ON“ (Zapnuto), tato funkce bude také zapnuta („ON“). Chcete-li nastavení změnit, nastavte možnost „NET STANDBY“ (Síťový pohotovostní režim) na „OFF“ (Vypnuto) ( 19).

Pohotovostní režim Bluetooth

Když je v nabídce Bluetooth® spárovaného zařízení

s Bluetooth® vybráno „SC-ALL5CD“, tento přístroj

se automaticky zapne z pohotovostního režimu a naváže připojení Bluetooth®.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte možnost „BLUETOOTH STANDBY“ (Pohotovostní režim Bluetooth).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost „ON“

(Zapnuto) a stiskněte [OK].

 Chcete-li funkci vypnout, zvolte v kroku 2 možnost „OFF“

(Vypnuto).

Změna kódu přístroje a dálkového ovladače

Pokud na dodaný dálkový ovladač reagují jiná zařízení Panasonic, změňte jeho kód.

1 Stisknutím tlačítka [CD/USB] zvolte „CD“. 2 Stiskněte a podržte tlačítko [SELECTOR]

(Výběr zdroje) na přístroji a současně stiskněte a podržte tlačítko [CD/USB] na dálkovém ovladači, dokud se na displeji přístroje nezobrazí „REMOTE 2“ (Dálkový ovladač 2).

3 Stiskněte a podržte tlačítka [OK] a [CD/USB]

na dálkovém ovladači alespoň na 4 sekundy.

 Chcete-li režim přepnout zpět na „REMOTE 1“ (Dálkový

ovladač 1), stisknutím tlačítka [CD/USB] zvolte „CD“

a opakujte kroky 2 a 3, ale místo [CD/USB] použijte [ ].

Nastavení zvuku pípnutí

Ve výchozím továrním nastavení se při stisknutí tlačítka na přístroji ozve pípnutí.

Zrušení této funkce

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte možnost „BUZZER“ (Pípnutí).

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost „OFF“

(Vypnuto) a stiskněte [OK].

 Chcete-li funkci zapnout, zvolte v kroku 2 možnost „ON“

(Zapnuto).

 Funkce je aktivní i při dočasně vypnutém zvuku.

Aktualizace softwaru

Společnost Panasonic může vydat aktualizace softwaru pro tento přístroj, které mohou doplnit nové funkce nebo zlepšit fungování. Tyto aktualizace jsou k dispozici zdarma.

Software můžete aktualizovat také z vyskakovacího okna, které vás k tomu vyzve v aplikaci „Panasonic Music Streaming“ (verze

2.0.8 nebo novější), ( 9). Podrobnosti o aplikaci

najdete na této stránce:

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Tato stránka je pouze v angličtině.)

NEODPOJUJTE napájecí kabel, když se zobrazuje některá z následujících zpráv.

– „LINKING“ (Připojování), „UPDATING“ (Aktualizování)

nebo „%“ („“ označuje číslo.)

 Během procesu aktualizace nelze provádět žádné jiné

operace.

Příprava

 Zapněte systém.  Připojte systém k domácí síti ( 7).

– Ujistěte se, že je síť připojená k internetu.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/

EXT-IN] (Rádio / Externí vstup) zvolte možnost „NETWORK“ (Síť).

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte „SW UPDATE“ (Aktualizace softwaru) a stiskněte [OK].

3 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte „OK? YES“ (OK?

Ano) a stisknutím [OK] zahajte aktualizaci.

 Chcete-li aktualizaci zrušit, zvolte „OK? NO“ (OK? Ne).

Po dokončení aktualizace se zobrazí

„SUCCESS“ (Úspěch).

4 Odpojte napájecí kabel a za 3 minuty ho opět

připojte.

 Pokud nejsou k dispozici žádné aktualizace, zobrazí se

„NO NEED“ (Není třeba).

 Stažení může trvat několik minut. Může trvat i déle

a někdy se nemusí zdařit vůbec – záleží na kvalitě připojení k internetu.

Page 19

Kontrola verze softwaru

Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] (Nastavení) zvolte „SW VER.“ (Verze softwaru) a stiskněte [OK].

Zobrazí se verze nainstalovaného softwaru.  Kontrolu verze ukončete stisknutím [OK].

Síťový pohotovostní režim

Tento systém se může automaticky zapnout z pohotovostního režimu, když je zvolen jako výstupní reproduktory síťového zařízení.

Ve výchozím továrním nastavení je síťový pohotovostní režim vypnutý, než systém připojíte k domácí síti. Při prvním připojení k domácí síti se tato funkce automaticky zapne.

Síťový pohotovostní režim můžete také zapnout těmito kroky:

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte „NET STANDBY“ (Síťový pohotovostní režim) a stiskněte [OK].

2 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte možnost „ON“

(Zapnuto) a stiskněte [OK].

 Když je funkce „NET STANDBY“ (Síťový

pohotovostní režim) zapnutá („ON“):

– Síť (připojená pomocí kabelu LAN / Wi-Fi)

bude aktivní i v pohotovostním režimu. Spotřeba energie v pohotovostním režimu

–

se zvýší. Chcete-li spotřebu v pohotovostním režimu snížit, síťový pohotovostní režim vypněte.

Vypnutí síťového pohotovostního režimu

V kroku 2 zvolte „OFF“ (Vypnuto).  Když je funkce „NET STANDBY“ (Síťový

pohotovostní režim) vypnutá („OFF“):

– Síť (připojená pomocí kabelu LAN / Wi-Fi)

bude v pohotovostním režimu neaktivní, pokud je systém do pohotovostního režimu přepnutý v jiném režimu zdroje než „NETWORK“ (Síť).

Síť (připojená pomocí kabelu LAN / Wi-Fi)

bude aktivní, když je systém zapnutý.

– Síťový pohotovostní režim bude aktivní, pokud

je systém do pohotovostního režimu přepnutý v režimu „NETWORK“ (Síť) a je připojený k síti.

– Chcete-li síťový pohotovostní režim

nechat vypnutý, před přepnutím přístroje do pohotovostního režimu vyberte jiný zdroj než „NETWORK“ (Síť).

 Tato funkce se vrátí do výchozího nastavení, pokud

provedete resetování sítě ( 20).

 Když je systém zapnut touto funkcí, nemusí se přehrát

počáteční část hudby.

 V závislosti na aplikaci se mohou podmínky pro aktivaci

této funkce lišit.

 Systém se nemusí zapnout, i když je zvolen jako

výstupní reproduktory. V takovém případě spusťte přehrávání.

Nastavení bezdrátové sítě

Funkci bezdrátové sítě lze zapnout nebo vypnout.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/

EXT-IN] (Rádio / Externí vstup) zvolte možnost „NETWORK“ (Síť).

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte „WIRELESS LAN“ (Bezdrátová síť) a stiskněte [OK].

3 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte „ON“ (Zapnuto)

nebo „OFF“ (Vypnuto) a stiskněte [OK].

 Výchozí tovární nastavení je „ON“ (Zapnuto).

Síla signálu Wi-Fi

Můžete zkontrolovat sílu signálu Wi-Fi v místě, kde je systém umístěn.

Příprava

Připojte systém k bezdrátové síti ( 7).

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/

EXT-IN] (Rádio / Externí vstup) zvolte možnost „NETWORK“ (Síť).

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte „SIGNAL LEVEL“ (Úroveň signálu) a stiskněte [OK].

Na displeji se zobrazí „LEVEL “ (Úroveň).

(„“ označuje číslo.)

 Stisknutím [OK] ukončete tento režim zobrazení.

 Doporučujeme, aby síla signálu byla „3“. Pokud se

zobrazuje „2“ nebo „1“, změňte pozici nebo úhel bezdrátového směrovače a zjistěte, zda se připojení nezlepší.



Pokud se zobrazuje „LEVEL 0“ (Úroveň 0), systém nemůže navázat spojení s bezdrátovým směrovačem ( 22).

Název bezdrátové sítě (SSID)

Můžete zobrazit název připojené bezdrátové sítě (SSID).

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/

EXT-IN] (Rádio / Externí vstup) zvolte možnost „NETWORK“ (Síť).

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte „NET INFO“ (Informace o síti) a stiskněte [OK].

3 Opakovaným stisknutím tlačítek [▲, ▼] vyberte

možnost „SSID“ a stiskněte [OK].

 Funkci ukončíte stisknutím [OK].

 Pokud se zobrazí „NO CONNECT“ (Není připojení),

systém není připojen k bezdrátové síti.

 Znaky, které nelze zobrazit, budou nahrazeny znakem

„✴“.

Page 20

Adresa IP/MAC

Můžete zkontrolovat adresu IP nebo adresu MAC sítě Wi-Fi tohoto systému.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/

EXT-IN] (Rádio / Externí vstup) zvolte možnost „NETWORK“ (Síť).

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte „NET INFO“ (Informace o síti) a stiskněte [OK].

3 Opakovaným stisknutím tlačítek [▲, ▼] zvolte

„IP ADDR.“ (Adresa IP) nebo „MAC ADDR.“ (Adresa MAC) a stiskněte [OK].

Zobrazí se část adresy IP nebo adresy MAC.

4 Pomocí tlačítek [▲, ▼] na dálkovém ovladači

zobrazte zbytek adresy IP nebo adresy MAC.

 Funkci ukončíte stisknutím [OK].  Znaky „ – “ zobrazené vlevo nahoře nebo dole

na displeji označují první a poslední jednotky.

Resetování sítě

Umožňuje resetovat nastavení sítě.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO/

EXT-IN] (Rádio / Externí vstup) zvolte možnost „NETWORK“ (Síť).

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

(Nastavení) zvolte „NET RESET“ (Resetování sítě) a stiskněte [OK].

3 Pomocí tlačítek [▲, ▼] zvolte „OK? YES“ (OK?

Ano) a stiskněte [OK].

 Na displeji se zobrazí „NETWORK INITIALIZING“

(Inicializace sítě).

Když se znovu zobrazí „NETWORK“ (Síť), jsou

nastavení sítě resetována.

 Tato funkce nemá vliv na nastavení „WIRELESS LAN“

(Bezdrátová síť).

Odstraňování potíží

Následující část si projděte dříve, než se obrátíte na servis. Pokud jste v případě některých postupů na pochybách nebo problém pomocí navržených řešení neodstraníte, poraďte se u svého prodejce.

Obnovení všech nastavení na výchozí tovární hodnoty

V následujících situacích resetujte paměť:

 Chcete vymazat a resetovat obsah paměti:

1 Stiskněte a podržte tlačítko [/I] na přístroji,

dokud se na displeji nezobrazí „RESET?“ (Resetovat?).

2 Držte stisknuté tlačítko [/I] na přístroji

a současně stiskněte tlačítko [SELECTOR] (Výběr zdroje) na přístroji.

Na displeji se zobrazí „RESET“ a všechny kontrolky

zablikají. Po zobrazení „---------“ se přístroj vypne.

 Nastavení se vrátí na výchozí tovární hodnoty. Je

nutné znovu nastavit uložené položky.

 Chcete-li resetovat nastavení sítě, proveďte operaci

pro resetování sítě ( vlevo).

Obecné

Při přehrávání je slyšet bzučení/hučení.

 Pokud je blízko kabelů napájecí kabel nebo zářivka, pak

ostatní spotřebiče od kabelů oddalte.

Přístroj nefunguje.

 Mohlo dojít k aktivaci některého ze zabezpečovacích zařízení

přístroje.

Dle následujících pokynů přístroj resetujte: 1 Stisknutím tlačítka [/I] na přístroji přepněte přístroj

do pohotovostního režimu.

 Pokud se přístroj do pohotovostního režimu nepřepne,

stiskněte tlačítko [] na přístroji asi na 10 sekund. Jedná se o vynucené přepnutí do pohotovostního režimu. Můžete rovněž odpojit napájecí kabel, aspoň 3 minuty vyčkat a poté jej znovu připojit.

2 Stisknutím tlačítka [/I] na přístroji jej zapněte. Pokud je

přístroj stále mimo provoz, obraťte se na svého prodejce.

Nelze přečíst MP3.

 Soubor MP3 nemusí jít přehrát, pokud jste vypálili disk s více

relacemi, kde mezi relacemi nejsou žádná data.

 Při vytváření disku s více relacemi je nezbytné relaci uzavřít. 

Množství dat na disku je příliš malé. Nastavte množství dat

na disku nad 5 MB.

V pohotovostním režimu se nezahájí nabíjení.

 Zapněte přístroj. Zkontrolujte, zda se nabíjení zahájilo, a pak

přístroj přepněte do pohotovostního režimu ( 6).

Je slyšet šum.

 Když je ke vstupnímu konektoru AUX IN i k výstupnímu

napájecímu konektoru DC OUT připojeno zařízení, může v závislosti na zařízení vznikat šum.

V takovém případě odpojte USB kabel z výstupního

napájecího konektoru DC OUT.

Tlačítka na přístroji nefungují.

 Tlačítka na přístroji jsou dotyková. Dotkněte se tlačítek

prstem. Pokud je ovládáte nehtem nebo prstem v rukavici, nemusí fungovat.

Page 21

Dálkový ovladač

Dálkový ovladač nefunguje správně.

 Baterie je vybitá nebo nesprávně vložená ( 4).

Disk

Zobrazení je nesprávné nebo se nespustí přehrávání.

 Zkontrolujte, zda je disk s tímto přístrojem kompatibilní ( 24).

Na čočce laseru je vlhkost. Počkejte asi hodinu a pak to



zkuste znovu.

USB

Po stisknutí tlačítka [►/] není žádná odezva.

 Odpojte USB zařízení a znovu je připojte. Případně přehrávač

vypněte a znovu zapněte.

Jednotka USB nebo její obsah nelze číst.

 Formát USB jednotky nebo její obsah není s tímto přístrojem

kompatibilní ( 24).

 Funkce hostitelského USB tohoto přístroje nemusí

s některými USB zařízeními fungovat.

Práce s USB ash diskem je pomalá.

 Čtení velkých souborů nebo velkokapacitních USB ash

disků trvá déle.

Zobrazený uplynulý čas se liší od skutečného času přehrávání.

 Zkopírujte data na jiné USB zařízení nebo data zálohujte

a USB zařízení přeformátujte.

Rádio

Příjem DAB+ je slabý.

 Anténu neumisťujte v blízkosti počítačů, televizorů a jiných

kabelů.

 Použijte venkovní anténu ( 5).

Při poslechu rozhlasového vysílání je slyšet rušení nebo šum.

 Zkontrolujte, zda je anténa správně připojená ( 5).  Upravte pozici antény.  Zkuste zachovat určitou vzdálenost mezi anténou

a napájecím kabelem.

 Pokud jsou v okolí budovy nebo kopce, zkuste použít

venkovní anténu ( 5).

 Vypněte televizor nebo jiné zvukové přehrávače nebo je

oddalte od tohoto přístroje.



V případě rušení nepřibližujte k tomuto přístroji mobilní telefony.

Bluetooth

Nelze provést párování.

 Zkontrolujte stav zařízení s Bluetooth®.

Zařízení nejde připojit.

 Párování zařízení se nezdařilo nebo byla změněna

registrace. Zkuste párovaní opakovat ( 11).

 Přístroj může být připojený k jinému zařízení. Takové zařízení

odpojte a zkuste zařízení spárovat znovu ( 11).

 Pokud problém trvá, přístroj vypněte a znovu zapněte a pak

to zkuste znovu.

Zařízení se připojilo, ale z přehrávače není slyšet žádný zvuk.

 U některých zařízení s integrovanou funkcí Bluetooth® musíte

ručně nastavit výstup zvuku na „SC-ALL5CD“. Podrobnější informace najdete v návodu k zařízení.

Zvuk je přerušovaný

 Zařízení se nachází mimo komunikační dosah 10 m.

Umístěte zařízení s Bluetooth® blíže k tomuto přístroji.

 Odstraňte všechny zdroje rušení mezi přístrojem a zařízením.  Může docházet k rušení od jiných zařízení, která používají

frekvenční pásmo 2,4 GHz, například od bezdrátových směrovačů, mikrovlnných trub, bezdrátových telefonů apod. Umístěte zařízení s Bluetooth® blíže k tomuto přístroji a dále od ostatních zařízení.

 Zvolte „MODE 1“ (Režim 1) pro stabilní komunikaci ( 12).

Nefunguje připojení jedním dotykem (funkce NFC).

 Zkontrolujte, že je zapnutý přístroj i funkce NFC

na připojovaném zařízení ( 11).

Síť

Nefunguje připojení k síti

 Zkontrolujte připojení k síti a jeho konguraci ( 7).  Pokud je síť nastavená jako neviditelná, během nastavování

sítě pro tento přístroj ji nastavte jako viditelnou nebo proveďte připojení pomocí kabelu LAN ( 8).

 Zabezpečení Wi-Fi tohoto systému podporuje pouze

WPA2™. Váš bezdrátový směrovač proto musí být kompatibilní s WPA2™. Podrobnosti o tom, jaké zabezpečení váš směrovač podporuje a jak změnit nastavení, najdete v návodu k obsluze nebo je získáte od svého poskytovatele připojení k internetu.

 Zkontrolujte, jestli je na bezdrátovém směrovači povolena

funkce multicast.

 V závislosti na konkrétním směrovači nemusí tlačítko WPS

fungovat. Zkuste jiné způsoby ( 7).

 Zkontrolujte nastavení „WIRELESS LAN“ (Bezdrátová síť)

( 19).

Tento systém nelze zvolit jako výstupní reproduktory.

 Zkontrolujte, zda jsou zařízení připojena ke stejné síti jako

tento systém.

 Zařízení znovu připojte k síti.  Vypněte a znovu zapněte bezdrátový směrovač.  Vypněte a znovu zapněte tento systém a pak jej znovu zvolte

jako výstupní reproduktory.

Přehrávání se nespustí. Zvuk je přerušovaný.

 Pokud na bezdrátovém směrovači používáte pásmo 2,4 GHz,

může současné používání jiných zařízení v pásmu 2,4 GHz, jako jsou mikrovlnné trouby, bezdrátové telefony apod., způsobovat přerušení připojení. Zvyšte vzdálenost mezi tímto přístrojem a těmito zařízeními.

– Pokud váš bezdrátový směrovač podporuje pásmo 5 GHz,

zkuste použít pásmo 5 GHz.

Chcete-li přejít na pásmo 5 GHz, proveďte znovu

nastavení sítě pomocí internetového prohlížeče ( 7). V kroku 8 nezapomeňte zvolit název sítě (SSID) pro pásmo 5 GHz.

 Neumisťujte tento systém do kovové skříňky, protože by

mohla blokovat signál Wi-Fi.

 Umístěte tento systém blíže k bezdrátovému směrovači.  Pokud stejnou bezdrátovou síť jako tento přístroj využívá

současně více bezdrátových zařízení, zkuste některá z nich vypnout, aby se snížilo zatížení sítě.

 Jestliže se přehrávání zastaví, zkontrolujte stav přehrávání

na připojeném zařízení.

 Zařízení znovu připojte k síti.  Vypněte a znovu zapněte bezdrátový směrovač.  Zkuste připojení pomocí kabelu LAN ( 8).

Page 22

Zprávy

Na displeji přístroje se mohou zobrazit následující zprávy nebo servisní kódy:

„--:--“

 Poprvé jste připojili napájecí kabel a nedávno došlo

k výpadku proudu. Nastavte čas ( 17).

„ADJUST CLOCK“ (Nastavte hodiny)

 Hodiny nejsou nastavené. Nastavte hodiny.

„ADJUST TIMER“ (Nastavte časovač)

 Časovač přehrávání není nastavený. Nastavte časovač

nastavení.

„AUTO OFF“ (Automatické vypnutí)

 Přehrávač byl nečinný po dobu asi 20 minut a do jedné

minuty se vypne. Vypnutí zrušíte stisknutím libovolného tlačítka.

„DL ERROR“ (Chyba stahování)

 Stažení softwaru se nezdařilo. Ukončete stisknutím

libovolného tlačítka.

Zkuste to znovu později.

 Server nebyl nalezen. Ukončete stisknutím libovolného

tlačítka. Ujistěte se, že je bezdrátová síť připojená k internetu.

„ERROR“ (Chyba)

 Provádí se nesprávná operace. Přečtěte si návod a zkuste to

znovu.

„F“ / „F“ („“ označuje číslo.)

 Vyskytl se problém s přístrojem.

Zapište si zobrazené číslo chyby, odpojte napájecí kabel

a poraďte se s prodejcem.

„FAIL“ (Neúspěch)

 Aktualizace nebo nastavení se nezdařilo. Přečtěte si návod

a zkuste to znovu.

„ILLEGAL OPEN“ (Nesprávné otevření)

 Posuvná dvířka jsou v nesprávné poloze. Přístroj vypněte

a znovu zapněte. Pokud se zpráva zobrazí znovu, poraďte se s prodejcem.

„LEVEL 0“ (Úroveň 0)

 Neexistuje spojení mezi systémem a bezdrátovým

směrovačem.

Zkuste následující operace: – Zkontrolujte, zda je bezdrátový směrovač zapnutý. – Vypněte a zapněte tento systém. – Resetujte nastavení bezdrátové sítě ( 7). Pokud problém trvá, poraďte se s prodejcem.

„LINKING“ (Připojování)

 Když je zvolen zdroj „BLUETOOTH“, tento systém se snaží

připojit k naposledy připojenému zařízení s Bluetooth®.

 Tento systém komunikuje s bezdrátovým směrovačem, aby

dokončil nastavení sítě.

V závislosti na bezdrátovém směrovači může tento

proces pár minut trvat. Zkuste systém přesunout blíže k bezdrátovému směrovači.

„NETWORK INITIALIZING“ (Inicializace sítě) „SETUP IN PROGRESS, TRY AGAIN“ (Probíhá nastavení, zkuste to znovu)

 Systém provádí interní proces.

– Počkejte asi 3 minuty.

– Neodpojujte napájecí kabel. Přístroj by mohl přestat

správně fungovat.

„NO CONNECT“ (Žádné připojení)

 Tento systém se nemůže připojit k síti.

Zkontrolujte připojení k síti ( 7).

„NODEVICE“ (Žádné zařízení)

 USB zařízení není správně zasunuto. Přečtěte si návod

a zkuste to znovu ( 6).

„NO DISC“ (Žádný disk)

 Vložte disk k přehrávání ( 6).

„NO MEMORY“ (Nic neuloženo)

 Nejsou žádné přednastavené stanice DAB+ k výběru.

Vytvořte předvolby nějakých kanálů ( 14).

„NO PLAY“ (Nelze přehrát)

 Je vloženo CD, které není ve formátu CD-DA nebo MP3.

Nelze je přehrát.

 Zkontrolujte obsah. Přehrávat lze jen podporované formáty

( 24).

 Soubory na USB zařízení mohou být poškozené.

Naformátujte USB zařízení a zkuste to znovu.

 Na přístroji se mohl vyskytnout problém. Přístroj vypněte

a znovu zapněte.

„NO SIGNAL“ (Žádný signál)

 Stanici nelze přijímat. Zkontrolujte anténu ( 5).

„PLAYERROR“ (Chyba přehrávání)

 Zkusili jste přehrát nepodporovaný soubor MP3. Systém tuto

skladbu přeskočí a přehraje následující.

„READING“ (Čtení)

 Přístroj kontroluje informace CD/USB. Po zmizení zprávy

můžete přístroj začít ovládat.

„REMOTE “ (Dálkový ovladač) („“ označuje číslo.)

 Dálkový ovladač a tento přístroj používají odlišné kódy.

Změňte kód dálkového ovladače.

– Když je zobrazeno „REMOTE 1“ (Dálkový ovladač 1),

stiskněte a podržte [OK] a [

– Když je zobrazeno „REMOTE 2“ (Dálkový ovladač

2), stiskněte a podržte [OK] a [CD/USB] alespoň na 4 sekundy.

„SCAN FAILED“ (Vyhledání se nezdařilo)

 Stanice nelze přijímat. Zkontrolujte anténu a zkuste

automatické vyhledání ( 14).

Pokud se „SCAN FAILED“ (Vyhledání se nezdařilo) stále

zobrazuje, najděte nejlepší příjem signálu pomocí funkce ladění „MANUAL SCAN“ (Ruční vyhledání), ( 15).

] alespoň na 4 sekundy.

„USB OVER CURRENT ERROR“ (Chyba nadproudu USB)

 USB zařízení odebírá příliš mnoho proudu. Zvolte jiný zdroj

než „USB“, odpojte USB zařízení a vypněte přístroj.

„VBR“ (Variabilní přenosová rychlost)

 Systém nemůže zobrazit zbývající dobu přehrávání u skladeb

s variabilní rychlostí přenosu (VBR).

„WAIT“ (Čekejte)

 Zobrazuje se například, když se přístroj vypíná.

Bliká, když se přístroj snaží vstoupit do režimu nastavení sítě.



Bliká kontrolka sítě „“

 K tomu může dojít například, když je přerušeno připojení

k síti.

Page 23

Péče o přístroj a média

Před prováděním údržby vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

 Přístroj čistěte měkkým suchým

hadříkem.

 V případě silného znečištění použijte dobře vyždímaný

vlhký hadřík a poté otřete suchou utěrkou.

 K čištění krytů reproduktorů použijte jemný hadřík. Nepoužívejte ubrousky nebo jiné materiály, které se

mohou snadno drolit nebo třepit.

Malé kousky by se mohly uvnitř krytu reproduktoru

zachytit.

 Na čištění nepoužívejte alkohol, ředidlo nebo benzín.  Než použijete utěrku napuštěnou chemikálií, pečlivě si

přečtěte příslušné pokyny.

 Údržba čočky

 Čočku pravidelně čistěte, aby nedocházelo k závadám.

Pomocí ofukovacího nástroje odstraňte prach a v případě silného znečištění použijte vatovou tyčinku.

 Nelze použít čisticí prostředek na CD.  Nenechávejte posuvná dvířka dlouho otevřená.

Způsobuje to znečištění čočky.

 Dávejte pozor, abyste se čočky nedotýkali prsty.

Čočka

 Čištění disků

SPRÁVNĚ NESPRÁVNĚ

Otřete vlhkým hadříkem a pak osušte.

 Manipulace s disky

 Disky držte za jejich okraje, abyste se vyvarovali

neúmyslného poškrábání nebo zanechání otisků prstů.

 Na disky nenalepujte samolepky a štítky.  Nepoužívejte čisticí spreje na desky, benzín, ředidlo,

antistatické roztoky a jiná rozpouštědla.

 Nepoužívejte následující disky: – Disky se zbytky lepidla od samolepek nebo štítků

(disky z půjčoven apod.). – Zkroucené nebo prasklé disky. – Disky nepravidelných tvarů, např. ve tvaru srdce.

 Likvidace nebo postoupení přístroje

V přístroji mohou zůstat zachovány informace o uživatelském nastavení. V případě likvidace nebo postoupení tohoto přístroje jinému uživateli proto vraťte všechna nastavení na výchozí hodnoty, čímž se vaše uživatelská nastavení přepíšou ( 20, „Obnovení všech nastavení na výchozí tovární hodnoty“).  V paměti přístroje může zůstat uložena historie

použití.

Bluetooth

Panasonic neodpovídá za možný únik dat při bezdrátovém přenosu.

 Používané frekvenční pásmo

 Tento systém používá frekvenční pásmo

2,4 GHz.

 Certikace zařízení

 Tento systém splňuje frekvenční omezení

a získal certikaci podle zákona o používání frekvenčních pásem.

Z toho důvodu k jeho provozování není třeba

žádné další povolení.

 Následující činnosti jsou v některých zemích

trestné: – Rozebírání nebo úpravy systému – Odstranění štítku s technickými údaji

 Některá omezení

 Bezdrátový přenos a používání se všemi

zařízeními s funkcí Bluetooth® nelze zaručit.  Všechna zařízení musí vyhovovat standardům

stanoveným společností Bluetooth SIG, Inc.  V závislosti na technických parametrech

a konguraci zařízení se spojení nemusí podařit

navázat, případně se některé operace mohou

lišit.  Tento systém podporuje bezpečnostní prvky

technologie Bluetooth®. Avšak s ohledem na provozní prostředí

a konguraci toto zabezpečení nemusí být

dostatečné. Při bezdrátovém přenosu dat do tohoto systému

zachovávejte opatrnost.  Tento systém neumí přenášet data do zařízení

Bluetooth®.

 Provozní dosah

 Zařízení používejte na vzdálenost nejvýše 10 m.

Dosah se může snížit, stojí-li v cestě signálu

nějaké překážky, rušení apod.

 Rušení z jiných zařízení

 Tento systém nemusí fungovat správně,

případně se mohou projevovat potíže se šumem

či kolísáním hlasitosti kvůli rušení rádiovým

signálem, pokud je umístěný blízko jiných

zařízení s Bluetooth® nebo zařízení, která rovněž

používají pásmo 2,4 GHz.  Systém nemusí správně fungovat, pokud se

nachází v blízkosti vysílací stanice apod. s příliš

silným signálem.

 Účel použití

 Tento systém je určen pouze pro normální, běžné

používání.  Tento systém nepoužívejte poblíž zařízení nebo

v prostředí citlivém na rušení vysokofrekvenčním

signálem (např. letiště, nemocnice, laboratoře

apod.).

Page 24

Média, která lze přehrávat

Licence

Kompatibilní CD

 Disk s logem CD

 Tento přístroj umí přehrávat disky, které odpovídají

formátu CD-DA.

 Některé disky nemusí být přístroj schopen přehrát kvůli

stavu nahrávky.

 Před přehráváním disk nalizujte (uzavřete) na zařízení,

na kterém je nahrávka pořízena.

 Tento systém může přistupovat až k 99 skladbám.

Kompatibilní USB zařízení

 Tento přístroj nezaručuje připojení všech USB zařízení.  Podporovány jsou systémy souborů FAT12, FAT16

a FAT32.

 Tento přístroj podporuje plnou rychlost USB 2.0.  USB zařízení s úložnou kapacitou větší než 32 GB

nemohou v některých podmínkách fungovat.

Kompatibilní soubory MP3

 Podporovaný formát: soubory s příponou „.mp3“ nebo

„.MP3“.

 V závislosti na tom, jak soubory MP3 vytváříte, se

nemusejí přehrávat v pořadí, jak jste je očíslovali, nebo se nemusejí přehrát vůbec.

CD-R/RW

 Tento systém může přistupovat až k 999 skladbám

a 255 albům (včetně kořenové složky).

 Formáty disků: ISO9660 úroveň 1 a úroveň 2 (s výjimkou

prodloužených formátů)

 Pokud disk obsahuje data MP3 i normální zvuková data

(CD-DA), přehraje přístroj typy dat, která se nacházejí na vnitřní části disku (blíže ke středu).

 Tento přístroj nedokáže přehrávat soubory zaznamenané

pomocí paketového zápisu.

USB zařízení

 Tento systém může přistupovat až k 8000 skladbám,

800 albům (včetně kořenové složky) a 999 skladbám v jednom albu.

 Při připojení USB čtečky karet s více porty bude zvolena

pouze jedna paměťová karta, obvykle první vložená paměťová karta.

Slovní označení a logo Bluetooth® je vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc., a Panasonic Corporation je používá na základě udělené licence. Ostatní ochranné známky a názvy náleží jejich příslušným vlastníkům.

Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certikační značka sdružení Wi-Fi Alliance. Identikační značka Wi-Fi Protected Setup™ je certikační značka sdružení Wi-Fi Alliance®. „Wi-Fi®“ je registrovaná ochranná známka sdružení Wi-Fi Alliance®. „Wi-Fi Protected Setup™“, „WPA™“ a „WPA2™“ jsou ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance®.

Platforma chytrých médií Qualcomm® AllPlay™ je produkt společnosti Qualcomm Connected Experiences, Inc. Qualcomm je ochranná známka společnosti Qualcomm Incorporated, zaregistrovaná v USA a dalších zemích a použitá se svolením. AllPlay a ikona AllPlay jsou ochranné známky společnosti Qualcomm Connected Experiences, Inc. a jsou použity se svolením.

Tento výrobek zahrnuje software Spotify, který podléhá licencím třetích stran, jež najdete zde: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

DLNA, logo DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochrannými známkami, servisními známkami nebo certikačními známkami aliance Digital Living Network Alliance.

Windows je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

Google Play a Android jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

Licenci k technologii kódování zvuku MPEG Layer-3 poskytují společnosti Fraunhofer IIS a Thompson.

iPad, iPhone, iPod a iPod touch jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích.

App Store je značka služby společnosti Apple Inc.

Page 25

Dekodér FLAC

Coalson

Redistribuce a používání ve zdrojovém a binárním tvaru, s modikacemi či bez nich, je povoleno za následujících podmínek: – Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše

uvedené upozornění na autorská práva, tento seznam podmínek a následující prohlášení.

– Redistribuce v binárním tvaru musí reprodukovat výše

uvedené upozornění na autorská práva, tento seznam podmínek a následující prohlášení v dokumentaci nebo jiných materiálech poskytnutých s dodávkou.

– Název nadace Xiph.org ani jména jejích přispěvatelů

nesmí být použita k propagaci jakýchkoli produktů odvozených od tohoto softwaru bez předchozího

specického písemného souhlasu. TENTO SOFTWARE JE DRŽITELI AUTORSKÝCH PRÁV A PŘISPĚVATELI DISTRIBUOVÁN „TAK JAK JE“, BEZ JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK VČETNĚ, ALE NEJEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU. NADACE ANI JEJÍ PŘISPĚVATELÉ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDAJÍ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ ČI NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, SPECIÁLNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, ALE NEJEN, DODÁVEK NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB, ZTRÁTY POUŽITELNOSTI, DAT NEBO ZISKU, ČI PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ), AŤ VZNIKLY NA ZÁKLADĚ TEORETICKÉ ODPOVĚDNOSTI DLE SMLOUVY, PŘÍMÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO PORUŠENÍM PRÁV (VČETNĚ ZANEDBÁNÍ ČI JINAK) V SOUVISLOSTI S POUŽITÍM TOHOTO SOFTWARU I PŘES UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST TAKOVÉ ŠKODY.

V tomto výrobku je použit následující software: (1) software nezávisle vyvinutý společností Panasonic

Corporation nebo pro ni,

(2) software vlastněný třetími stranami a poskytovaný

společnosti Panasonic Corporation na základě licence,

(3) software licencovaný podle GNU General Public License,

verze 2.0 (GPL v2),

(4) software licencovaný podle GNU LESSER General Public

License, verze 2.1 (LGPL v2.1) nebo

(5) jiný open source software než software licencovaný podle

GPL v2 a/nebo LGPL v2.1. Software zařazený pod body (3) – (5) je distribuován ve víře, že bude užitečný, ale BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, ani bez zahrnuté záruky PRODEJNOSTI nebo ZPŮSOBILOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Seznamte se prosím s podrobnými pravidly a podmínkami, které najdete na našich webových stránkách uvedených níže: http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/oss/all8_3_1c.html Minimálně tři (3) roky od doručení tohoto výrobku společnost Panasonic předá jakékoliv třetí straně, která ji kontaktuje na základě níže uvedených kontaktů, za poplatek ve výši vlastních nákladů na fyzickou distribuci zdrojového kódu, kompletní strojově čitelnou kopii odpovídajícího zdrojového kódu licencovaného podle GPL v2/LGPL v2.1 nebo podle jiných licencí, které ji k tomu zavazují, včetně informací o autorských právech. Kontakt: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com Zdrojový kód spolu s informací o autorských právech je také bezplatně k dispozici na níže uvedené internetové adrese: http://panasonic.net/avc/oss/

Likvidace starých zařízení a baterií (pouze v Evropské unii a zemích se systémy recyklace odpadu)

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v doprovodné dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie by neměly být likvidovány spolu s běžným domácím odpadem. Podobné výrobky prosím odevzdejte

na sběrných místech, kde bude provedena jejich řádná likvidace a recyklace v souladu s místní legislativou. Řádná likvidace takového výrobku pomůže chránit cenné zdroje a předcházet případným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí. Podrobnější informace o sběru a recyklaci vám poskytne příslušný místní úřad. Při nesprávné likvidaci takového odpadu vám hrozí postih podle platných zákonů.

Poznámka k symbolu baterie (dolní symbol):

Tento symbol může být doplněný o chemickou značku. V takovém případě odpovídá požadavkům stanoveným Směrnicí pro chemikálie.

Page 26

Připevnění přístroje na stěnu (volitelné)

Tento přístroj lze připevnit na stěnu pomocí dodaných nástěnných montážních konzol apod. Ujistěte se, že stěna a šrouby použité pro připevnění ke stěně unesou alespoň 33 kg. Šrouby a další položky nejsou součástí dodávky, protože jejich typ a velikost se u každé instalace liší.  Podrobnosti o požadovaných šroubech najdete

v kroku 5 části „Pokyny k připevnění na stěnu“.

 Jako dodatečné ochranné opatření při montáži

přístroje na stěnu použijte jisticí lanko proti pádu.

Příslušenství k instalaci

 Dodané příslušenství:

 1 bezpečnostní držák  1 šroub  2 nástěnné montážní konzoly

 Další potřebné příslušenství (běžně

dostupné):

 4 šrouby pro upevnění nástěnných montážních

konzol

 1 šroub pro upevnění bezpečnostního držáku  1 jisticí lanko proti pádu*  1 šroub s okem

* Použijte lanko, které unese alespoň 33 kg (s průměrem

asi 1,5 mm).

 Bezpečnostní držák uložte mimo dosah dětí, aby

nedošlo k jeho spolknutí.

 Šrouby uložte mimo dosah dětí, aby nedošlo

k jejich spolknutí.

 Nástěnné montážní konzoly uložte mimo dosah

dětí, aby nedošlo k jejich spolknutí.

Pokyny k připevnění na stěnu

Před instalací přístroj vypněte a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

1 Odpojte od přístroje podstavec.

 Odšroubujte upevňovací šroub ve spodní části

přístroje.

 Podstavec od přístroje jemně odtáhněte, jak je vidět

na obrázku.

 Odstraněný šroub a podstavec uschovejte

na bezpečném místě.

Podstavec

Upevňovací šroub

Měkká deka nebo utěrka

2 Pomocí šroubu k přístroji připevněte

bezpečnostní držák (součást balení).

 Utahovací moment šroubu: 50 N • cm až 70 N • cm.

Šroub

(součást balení)

Bezpečnostní opatření

Je vyžadována profesionální instalace. Instalaci by měl provádět pouze kvalikovaný instalační technik. SPOLEČNOST PANASONIC NEODPOVÍDÁ ZA JAKÉKOLIV PŘÍPADNÉ VĚCNÉ ŠKODY NEBO VÁŽNÁ PORANĚNÍ, VČETNĚ SMRTI, ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM ZAPOJENÍM ČI NEVHODNOU MANIPULACÍ.

VAROVÁNÍ:

Aby nedošlo k poranění, musíte tento přístroj na stěnu bezpečně připevnit v souladu s instalačními pokyny.

3 Připevněte k přístroji jisticí lanko proti pádu (není

součástí balení).

A Jisticí lanko proti pádu (není součást balení)

 Lanko u konce dvakrát ohněte v úhlu 45° a 5 mm

od sebe, aby prošlo otvory.

B 5 mm

Page 27

4 Změřte a vyznačte pozice obou stran nástěnných

montážních konzol.

 K určení míst pro přišroubování vám pomohou níže

uvedená čísla.

Pozice k připevnění nástěnných montážních konzol

Potřebný prostor

6 Oběma rukama přístroj pevně nasaďte

na nástěnné montážní konzoly.

 Před zavěšením přístroje na stěnu k němu připojte

anténu a napájecí kabel ( 5).

 Po zavěšení přístroje jej opatrně pusťte, abyste se

ujistili, že pevně drží na nástěnných montážních konzolách.

Stěna

7 Pomocí šroubu (není součástí balení)

přišroubujte bezpečnostní držák ke stěně.

 Před přišroubováním si přečtěte požadavky v kroku 5.

5 Připevněte nástěnné montážní konzoly na obě

strany stěny pomocí dvou šroubů (nejsou součástí balení).

 Pomocí vodováhy zajistěte, aby byly obě nástěnné

montážní konzoly umístěné vodorovně.

Alespoň 30 mm

Ø7,5 mm až Ø9,4 mm

Nástěnná montážní

konzola

Připevnit ke stěně

Bezpečnostní držák

Šroub pro bezpečnostní

držák (není součástí balení)

8 Připevněte ke stěně jisticí lanko (není součástí

balení).

 Zajistěte, aby lanko bylo co nejméně volné.

Šroub s okem (není

součástí balení)

Stěna

Lanko (není

součástí balení)

Page 28

Technické údaje

 OBECNÉ

Příkon 25 W Příkon v pohotovostním režimu

(S vypnutou funkcí „BLUETOOTH STANDBY“ (Pohotovostní režim Bluetooth))* Přibl. 0,3 W (Se zapnutou funkcí „BLUETOOTH STANDBY“ (Pohotovostní režim Bluetooth))* Přibl. 0,4 W (Se zapnutou funkcí „NET STANDBY“ (Síťový pohotovostní režim))*1 Přibl. 3,5 W

Napájení 220 V až 240 V stříd., 50 Hz

Rozměry (Š×V×H) 533 mm×203 mm×98 mm Hmotnost Přibl. 2,7 kg Rozsah provozních teplot 0 °C až +40 °C Rozsah provozní vlhkosti 35 % až 80 %

(relativní vlhkosti, bez kondenzace)

 ZESILOVAČ

Výkon

Efektivní výkon (RMS) Přední kanál (měnič v každém kanálu)

20 W na kanál (8 Ω), 1 kHz, 10 % THD

(celkové harmonické zkreslení)

Celkový efektivní výkon (RMS)

40 W

 TUNER

Paměť předvoleb 30 stanic FM (VKV) Frekvenční modulace (FM) Frekvenční rozsah

87,50 MHz až 108,00 MHz (krok 50 kHz) Anténní konektory 75 Ω (nesymetrické)

 DAB

Paměť DAB 20 kanálů Frekvenční pásmo (vlnová délka)

Pásmo III 5A až 13F (174,928 MHz až 239,200 MHz)

Citlivost *BER 4×10

-4

Min. požadavek -98 dBm Externí anténa DAB Konektor F konektor (75 Ω)

 DISK

Přehrávané disky (8 cm nebo 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*3)

Snímání Vlnová délka 790 nm (CD)

 REPRODUKTORY

Reproduktory

S plným rozsahem 6,5 cm kónický×1 na kanál Pasivní měnič 8 cm×2 na kanál

Impedance 8 Ω

1, 2

 KONEKTORY

USB port DC OUT 5 V 1,5 A

USB standard USB 2.0 plná rychlost Podporovaný formát souborů médií MP3

(✴.mp3)

Systém souborů USB zařízení FAT12,

FAT16, FAT32

Rozhraní ethernet LAN (10BASE-T/100BASE-TX) AUX IN Stereo, 3,5 mm jack

 BLUETOOTH

Verze Bluetooth® Ver.2.1+EDR Třída Třída 2 Podporované proly A2DP, AVRCP Frekvenční pásmo pásmo 2,4 GHz FH-SS Provozní dosah 10 m v přímé dohlednosti Podporovaný kodek SBC

 Wi-Fi

Wi-Fi

Standard WLAN IEEE802.11a/b/g/n Frekvenční rozsah Pásmo 2,4 GHz / 5 GHz Zabezpečení WPA2™ Verze WPS Verze 2.0

Podporovaný formát zvuku (AllPlay)

MP3/AAC Vzorkovací frekvence 32/44,1/48 kHz Velikost zvukového slova 16 bitů Počet kanálů 2 kanály FLAC*4/ALAC/WAV Vzorkovací frekvence

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

Velikost zvukového slova 16 bitů / 24 bitů Počet kanálů 2 kanály

Podporovaný formát zvuku (DLNA)

MP3 Vzorkovací frekvence 32/44,1/48 kHz Velikost zvukového slova 16 bitů Počet kanálů 2 kanály FLAC*4/WAV Vzorkovací frekvence

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

Velikost zvukového slova 16 bitů / 24 bitů Počet kanálů 2 kanály

 Technické údaje se mohou změnit bez předchozího

upozornění.

 Hmotnost a rozměry jsou přibližné.  Celkové harmonické zkreslení (THD) je měřeno pomocí

digitálního spektrálního analyzátoru.

*1: Před přepnutím do pohotovostního režimu není k USB

portu připojeno žádné zařízení. *2: Síťový pohotovostní režim je neaktivní. *3: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 *4: Nekomprimované soubory FLAC nemusí správně

fungovat.

Page 29

Bezpečnostní pokyny pro zákazníky z EU

Prohlášení o shodě

Společnost „Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě pro naše produkty R&TTE z našeho serveru: http://www.doc.panasonic.de Oprávněný zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Tento výrobek je určen k užívání v následujících zemích. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR. Tento výrobek je určen k užívání běžným zákazníkům. (Kategorie 3) Funkce WLAN tohoto výrobku bude využívána výhradně uvnitř budov. Tento výrobek lze připojit k přístupovému bodu 2,4 GHz nebo 5 GHz WLAN.

(Spodní strana

výrobku)

Page 30

Page 31

Page 32

Výrobce: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko

Dovozce pro Evropu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Panasonic Corporation Webová adresa: http://www.panasonic.com

F0315HA2045

Více informací získáte na adrese:

Panasonic Marketing Europe GmbH,

organizační složka Česká republika

Thámova 289/13

186 00 Praha 8, Karlín

telefon: + 420 236 032 511

zákaznická linka: + 420 236 032 911

centrální fax: + 420 236 032 411

e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com

aktuální info na www.panasonic.cz