Panasonic SC-AK520, SC-AK320 User Manual [hr]
CD Stereo System
Upute za uporabu
Model No. SC-AK520
SC-AK320
The illustrations show SC-AK520.
E EB EE GN
GC
Napomena:
“EB” se nalazi na pakiranjima za Veliku
Britaniju.
Prije spajanja, upravljanja ili podešavanja
ovog proizvoda, proitajte ove upute u cijelosti
Saèuvajte ove upute za kasniju uporabu.
RQT7336-1B
Poštovani kupèe
Zahvaljujemo vam što ste kupili ovaj proizvod.
Za optimalan rad i sigurnost, proèitajte pažljivo ove
upute.
Ove upute za uporabu odnose se na slijedeæe sustave.
Ukoliko nije drugaèije navedeno, crteži u ovim uputama su
za SC-AK520 za Južnu Afriku i Srednji Istok.
Sustav SC-AK520 SC-AK320
Glavni ureðaj SA-AK520 SA-AK320
Prednji zvuènici SB-AK520 SB-AK320
Subwoofer SB-WAK520 –
(stražnja strana proizvoda)
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
Unutrašnja strana proizvoda
Tuotteen sisällä
Produktets innside
Sadržaj
Mjere opreza kod uporabe mrežnog kabela.......... 3
Mjere opreza ................................................... 4
Isporuèeni pribor .............................................. 4
Smještaj zvuènika ............................................ 5
Daljinski upravljaè .................................................. 5
Informacije o disku................................................... 6
Podešavanje.............................................................. 7
Kontrole na prednjem panelu................................... 8
Radio ........................................................................ 9
CD-i ......................................................................... 10
Koliko se razlikuju diskovi s MP3 od CD-a............ 11
Funkcija moda reprodukcije CD-a za MP3....................... 11
Reprodukcija s preskakanjem albuma ............................ 12
Reprodukcija s preskakanjem naslova............................. 12
INTRO funkcija (Album scan) ........................................ 12
Programirana reprodukcija za MP3.................................. 12
Pokretanje reprodukcije od željenog naslova u željenom albumu
Funkcija traženja naslova................................................ 13
Prikaz CD-a za MP3........................................................ 14
Oznaèavenje naslova...................................................... 15
Kasete ................................................................ 15
Kvaliteta zvuka/zvuèno polje.................................. 16
Ostale funkcije ...................................................... 16
Optciona spajanja antene ........................................ 16
Spajanje vanjskog ureðaja.............................................. 16
Uporaba vanjskog ureðaja.............................................. 17
Uporaba slušalica (nisu isporuèene)................................ 17
èivanje/iskljuèivanje demo funkcije .......................... 17
Uklju
Zgodne funkcije ...................................................... 17
Funkcija automatskog iskljuèivanja.................................. 17
Podešavanje vremena...................................................... 17
Vremenske funkcije................................................. 18
Rješavanje problema .......................................... 19
Održavanje ........................................................... 19
Karakteristike................................... stražnji poklopac
.... 13
Korištenje mobilnog telefona u blizini ureðaja može prouzroè iti
smetnje, kod prijema radio postaje. Ukoliko se pojave takve
smetnje, udaljite mobilni telefon od ureðaja.
Utiènica treba biti u blizini opreme i lako dostupna ili mrežni
utikaè ili ureðaj moraju biti lako dostupni.
Za Južnu Afriku i Srenji Istok
OVAJ UREÐAJ JE NAMJENJEN ZA UPOTREBU U
TROPSKOJ KLIMI..
OPREZ:
Promijenite podešenost napona tako da odgovara
mreži u vašem podruèju. Pogledajte na stranici 7.
Zapamtite da æe ureðaj biti ozbiljno ošteæen ili neæe
ispravno raditi ako ovo nije ispravno podešeno.
Za ostale
OVAJ UREÐAJ JE NAMJENJEN ZA UPOTREBU U
UMJERENOJ KLIMI.
OPREZ!
OVAJ PROIZVOD UPOTREBLJAVA LASER.
UPOTREBA KONTROLA ILI PRILAGOÐAVANJA ILI
IZVOÐENJA POSTUPAKA KOJI NISU NAVEDENI OVDJE
MOŽE REZULTIRATI IZLAGANJU ŠTETNOJ
RADIJACIJI.
NEMOJTE OTVARATI POKLOPCE I SAMI POPRAVLJATI.
ZA POPRAVAK SE OBRATITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU.
OPREZ!
NEMOJTE INSTALIRATI ILI SMJESTITI OVAJ UREÐAJ U
•
ORMAR ZA KNJIGE, NAPRAVLJEN U KABINETU ILI
DRUGOM ZATVORENOM PROSTORU. OSIGURAJTE
PROVJETRAVANJE UREÐAJA. DA BI SPRIJEÈILI RIZIK OD
STRUJNOG UDARA ILI VATRE ZBOG PREGRIJAVANJA,
PAZITE DA ZASTORI ILI BILO KOJI DRUGI MATERIJALI
NE ZATVARAJU VENTILACIJSKE OTVORE.
NEMOJTE ZATVARATI VENTILACIJSKE OTVORE
•
UREÐAJA SA NOVINAMA, STOLNJACIMA, ZASTORIMA
I SLIÈNIM PREDMETIMA.
NEMOJTE SMJEŠTATI ZAPALJIVE IZVORE, KAO NPR.
•
UPALJENE SVJEÆE, NA UREÐAJ.
KOD ODLAGANJA BATERIJA PAZITE NA
•
ODNOS PREMA OKOLIŠU.
2
RQT7336
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI
LEUDOSSA ILMASTOSSA.
DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK
UNDER MODERATE KLIMAFORHOLD.
UPOZORENJE:
DA BI SMANJILI RIZIK OD POŽARA, STRUJNOG UDARA ILI
OŠTEÆENJA UREÐAJA, NEMOJTE IZLAGATI OVU OPREMU
KIŠI, VLAZI, KAPANJU ILI POLIJEVANJU I OSIGURAJTE
DA NITI JEDAN PREDMET NAPUNJEN TEKUÈINOM, KAO
NPR. VAZA, NE SMIJE BITI SMJEŠTEN NA UREÐAJU.
Mjere opreza kod uporabe mrežnog kabela
SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VAROITUS!
ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINET-
•
TITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA,
ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA.
ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEH-
•
DELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA
VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN
•
LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMAL-
•
LA TAVALLA.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN
MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA
ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI
ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN
ESIMERKIKSI MALJAKOIT A, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
Laite tulee asettaa lähelle verkkopistorasiaa ja pistokkeen täytyy
olla sellaisessa asennossa, että siihen on helppo tarttua ongelman
sattuessa.
NORSK
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER
ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE
BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE OG
REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT
PERSONELL.
ADVARSEL!
APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET
•
INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET
STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER
UTILSTREKKELIGE. SØRG FOR AT GARDINER ELLER
LIGNENDE IKKE FORVERRER VENTILASJONSFORHOLDENE, SÅ RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN
FORÅRSAKET AV OVERHETING UNNGÅS.
APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ IKKE
•
DEKKES TIL MED AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG
LIGNENDE.
PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS,
•
OPPÅ APPARATET.
BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR
•
MILJØET.
(Za Veliku Britaniju)
(samo modele sa šifom podruèja “EB” )
Zbog vaše sigurnosti proèitajte pažljivo slijedeæi tekst.
Aparat je isporuèen s triigliènim utikaèem zbog vaše sigurnosti i
udobnosti.
5-amperni osiguraè je umetnut u ovaj utikaè.
Ako morate zamjeniti osiguraè provjerite da li osiguraè ima jakost od
od 5 ampera i da je odobren od ASTA ili BSI
za BS1362.
Provjerite ASTA znak ili BSI znak na tijelu
osiguraèa.
Ako se na utikaèu nalazi poklopac osiguraèa koji se može skidati provjerite
da li ste ga ponovo namjestili nakon zamjene osiguraèa.
Ako izgubite poklopac osiguraèa, ne smijete upotrebljavati utikaè dok ne
nabavite zamjenski poklopac.
Zamjenski poklopac osiguraèa možete nabavite kod vašeg trgovca.
OPREZ!
AKO UTIKAÈ NE ODGOVARA MREŽNOJ UTIÈNICI U
VAŠEM DOMU, IZVADITE OSIGURAÈ I ODVOJITE
UTIKAÈ I ODLOŽITE GA NA SIGURNO MJESTO.
POSTOJI OPASNOST OD ELEKTRIÈNOG UDARA
AKO ODVOJENI UTIKAÈ UMETNETE U 13 AMPERNU
UTIÈNICU.
Ako trebate umetnuti novi osiguraè pripazite na dolje prikazana
pravila ožièavanja.
Ako u nešto niste sigurni, posavjetujte s elektrièarem.
VAŽNO
Žice u mrežnom kabelu obojeni su u skladu sa slijedeæim
pravilom:
Plava: neutralna (nula), smeða: živa (faza)
Ako boje žica u mrežnom kabelu ovog aparata ne odgovara obojenim
oznakama koje oznaèavaju terminale na vašem utikau, napravite slijedeæe:
Žica obojena plavo mora biti spojena na terminal na utikaèu koji je
oznaèen sa slovom N ili je obojen plavo ili crno.
Žica obojena smeðe mora biti spojena na terminal na utikaèu koji je
oznaèen sa slovom L ili je obojen smeðe ili crveno.
UPOZORENJE: NEMOJTE SPAJATI NIKAKVU ŽICU
NA TERMINAL UZEMLJENJA KOJI JE OZNAÈEN
SA SLOVOM E, SA ZNAKOM UZEMLJENJA i
JE OBOJEN ZELENO ILI ZELENO/ŽUTO.
OVAJ UTIKAÈ NIJE VODOOTPORAN—MORA BITI SUH.
Prije uporabe
Skinite poklopac spojnika.
Kako zamijeniti osigura
Smještaj osiguraèa može biti razlièit što ovisi o tipu mrežnog utikaèa
(slike A i B). Provjerite da li mrežni utikaè odgovara i slijedite
donje upute.
Crtež se može razlikovati od stvarnog mrežnog utikaèa.
1. Otvorite poklopac osiguraèa s odvijaèem.
Slika BSlika A
ILI
poklopac osiguraèa
ADVARSEL:
FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT
ELLER SKADER PÅ PRODUKTET , MÅ DETTE APPARATET IKKE
UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÅPER ELLER
VANNSPRUT. DET MÅ HELLER IKKE PLASSERES
GJENST ANDER FYL T MED VANN, SLIK SOM BLOMSTER VASER,
OPPÅ APPARATET.
Utstyret bør plasseres i nærheten a v AC-stikkontakten, og stø pslet
må være lett tilgjengelig hvis det skulle oppstå problemer.
2. Zamjenite osiguraè i zatvorite ili nataknite poklopac osiguraèa.
Slika A Slika B
osiguraè
(5 ampera)
osiguraè
(5 ampera)
3
RQT7336
Mjere opreza
Smještaj
Postavite ureðaj na ravnu površinu, udaljenu od sunèevog svjetla,
visoke temperature, visoke vlage i jakih vibracija. Ovi uvjeti mogu
oštetiti ureðaj, te skratiti vijek trajanja ureðaja.
Ne stavljajte na njega teške predmete.
Napon
Nemojte koristiti izvor napajanja sa visokim naponom. To može
prepuniti ureðaj i izazvati požar.
Nemojte koristiti izvor napajanja DC-a. Provjerite pažljivo izvor
kada podešavate ureðaj ili ga prevozite na drugo mjesto gdje se koristi DC.
Zaštita mrežnog kabela
Provjerite da li je mrežni kabel ispravno spojen i nije ošteæen.
Loš spoj i ošteæenje kabela može uzrokovati požar ili strujni udar.
Nemojte vuæi , savijati, te nemojte stavljati teške predmete na kabel.
Izvucite pažljivo utikaè kada odpajate kabel. Povlaèenje glavnog
kabela može prouzroèiti strujni udar.
Nemojte dirati utikaè sa mokrim rukama. To može uzrokovati
strujni udar.
Strana tijela
Ne stavljajte metalne predmete u unutrašnjost ureðaja. To uzrokuje
strujni udar.
Ne stavljate tekuèinu u unutrašnjost ureðaja. To uzrokuje strujni udar
li neispravan rad. Ukoliko se to desi, odmah iskljuèite ureðaj s
mrežnog napajanja i posvjetujte se sa prodavaèem.
Ne špricajte insekticid po ili unutar ureðaja.
Insekticid sadrži zapaljivi plin koji može eksplodirati
Isporuèeni pribor
Provjerite i prepoznajete
isporuèeni pribor.
Mrežni kabel .............................................. 1 kom.
Za Veliku Britaniju Za kontinentalnu Europu,
(RJA0053-3X) Rusiju, Ukrajinu, Južnu
Za Australiju i
Novo Zeland
(K2CJ2DA00008)
Daljinski upravljaè ......................... 1 kom.
Za Rusiju i Ukrajinu
AK520
(N2QAHB000043) • crna: (N2QAHB000045)
Za Australiju, Novi Zeland, Južnu Afriku i Srednji
Istok
AK520
(EUR7710060) (EUR7710020)
Za ostale
AK520
(N2QAHB000042) • crna: (N2QAHB000046)
Afriku i Srednji Istok
(RJA0019-2X)
AK320
• srebrna: (EUR7710020)
AK320
AK320
• srebrna: (N2QAHB000044)
Servisiranje
Ne pokušavajte sami popraviti ureðaj. Ukoliko je zvuk prekinut,
pokazivaèi se ne pale, pojavi se dim, ili se pojavi neki drugi problem
koji ovdje nije naveden, odpojite mrežni kabel i posavjetujte sa vašim
prodavaèem ili ovlaštenim servisnim centrom. Strujni udar ili ošteæenje
može se dogoditi ako ureðaj popravlja , rastavlja ili ponovno sastavlja
neobuèena osoba.
Vijek trajanja ureðaja biti æe duži ako ga iskljuiète sa mrežnog
napajanja kada ga dulje vrijeme ne æete koristiti.
Baterije za daljinski upravljaè ...................... 2 kom.
FM sobna antena....................................... 1 kom.
Za Europu Za Australiju, dnji
(RSA0007-L) Novi Zeland, Južnu
Afriku i Srednji Istok
(RSA0006-J)
AM antena petlja (N1DADYY00002) ................. 1 kom.
Antenski adapter za utiènicu (samo za
Veliku Britaniju)
(SJP9009)...................................................... 1 kom.
4
RQT7336
Mrežni adapter za utiè nicu (samo za Južnu Afriku
i Srednji Istok)
(K2DA42E00001) .......................................... 1 kom.
Kada tražite zamjenski dio upotrijebite brojeve navedene u
zagradama.
Za Veliku Britaniju i Republiku Irsku
Daljinski upravljaè
shop@
www.panasonic.co.uk (samo za kupce u Velikoj Britaniji)
Pribor i potrošne dijelove za vaš proizvod naruèite jednostavno
•
i s povjerenjem tako da nazovete naš Centar za brigu o kupcima
od ponedjeljka-petka 9:00-17:30
(osim državnih praznika)
Ili preko naše Internet aplikacije za naruèivanje pribora.
•
• Prihvaæena je veæina debitnih i kreditnih kartica .
Sve tražene transakcije i isporuku direktno osigurava
•
Panasonic UK Ltd.
Ne može biti jednostavnije!
•
Centar za brigu o kupcima
Za kupce u Velikoj Britaniji: 08705 357357
Za kupce u Republici Irskoj: 01 289 8333
Tehnièka podrška
Za kupce u Velikoj Britaniji: 0870 1 505610
Broj vruæe linija za ovu Tehnièka podrška odnosi se samo
na proizvode koji su vezani uz Panasonic PC software .
Zar Republikuf Irsku, upotrijebite za sva potraživanja gore
navedeni broj Centar za brigu o kupcima.
Za sve ostalo potrebno vezano uz druge proizvode,
upotrijebite gore navedeni broj Centar za brigu o kupcima.
Smještaj zvuènika
Prednje zvuènike smjestite tako da je super tweeter na vanjskoj strani.
Super tweeter
Super tweeter
Baterije
R6/LR6, AA, UM-3
Umetnite tako da polovi (+ i –) odgovaraju onima na daljinskom upravljaèu.
•
Nemojte upotrebljavati punjive baterije.
•
Nemojte:
miješati stare i nove baterije.
•
istovremeno upotrebljavati razlièite tipove baterija.
•
grijati ili izlagati vatri.
•
rastavljati ili raditi kratki spoj.
•
pokušavati napuniti alkalne ili manganove baterije.
•
upotrebljavati baterije kojima je oguljen omotaè .
•
držati zajedno s metalnim predmetima kao što su ogrlice.
•
Pogrešna uporaba baterija može prouzroèiti istjecanje elektrolita što može
štetiti dijelove s kojima tekuèina doðe u doticaj i može prouzroèiti požar.
Ako elektrolit istjeæe iz baterija, posavjetujte se s vašim prodavaèem.
Dobro operite s vodom ako elektrolit doðe u doticaj s bilo kojim
dijelom vašeg tijela.
Izvadite ih ako neæete dulje vrijeme upotrebljavati daljinski
upravljaè. Pohranite ih na hladnom i tamnom mjestu.
Zamijenite ih ako ureðaj ne reagira na daljinski upravljaè kada
držite u blizini prednjeg panela.
glavni ureðaj
prednji zvuènik
lijevi)
(
Napomenaapomena
Zvuènike postavite najmanje 10 mm udaljene od sustava
•
zbog ispravnog provjetravanja.
Ovi zvuènici nemaju magnetski štit. Nemojte ih stavljati u
•
blizinu televizora, osobnog raèunala ili drugih ureðaja
koji stvaraju magnetizam.
Mreža na zvuènicima ne može se ukloniti
•
samo AK520
Subwoofer
Stavite na pod ili jaku policcu
tako da ne uzrokuje vibracije.
(SB-WAK520)
Oprez
Zvuènike upotrijebite samo sa preporuèenim
•
sustavom. Ako to ne uèinite može se pokvariti
pojaèalo i/ili zvuènici i može doæi do požara.
Posavjetujte se s kvalificiranim osobljem u
servisu ako doðe do kvara ili ako uvidite
iznenadnu promjenu u radu.
• Zvuènike nemojte stavljati na zid ili strop.
prednji zvuènik
desni)
(
Uporaba
Y
R
O
M
E
M
30
prozor za
odašiljanje
Usmjerite prema senzoru, izbjegavajte prepreke, na maksimalnoj
udaljenosti od 7 metera izravno ispred ureðaja.
Prozor za odašiljanje i senzor na ureðaju moraju bitio bez prašine.
•
Na upravljanje može utjecati jaki izvor svjetla, kao što je izravno
•
sunè evo svjetlo i staklena vrata na vitrini.
˚
30
Oko 7 metera ispred
signalnog senzora
Nemojte:
stavljati teške predmete na daljinski upravljaè.
•
rastavljati daljinski upravljaè.
•
proljevati tekuèinu po daljinskom upravljaèu.
•
signalni senzor
daljinskog pravljaèa
˚
5
RQT7336
Informacije o disku
Odabir CD-a
Odaberite CD-e s ovim znakom:
Nemojte:
upotrebljavati CD-e nepravilnog oblika.
•
stavljati posebne naljepnice i etikete.
•
upotrebljavati CD-e s naljepnicama
•
i etiketama koje su se
odljepile ili ljepilo izlazi ispod
naljepnica i etiketa.
stavljati štitnike protiv grebanja ili
•
bilo kavu drugu vrstu opreme.
pisati po CD.
•
èistiti CD-e s tekuèinom. (Obrišite
•
s mekom i suhom krpom.)
upotrebljavati CD-e tiskane s
•
tiskaèima naljepnica koji su dostupni na tržištu.
XXXX XXXX XXXXX XXXX XX
XXXX XXXX XXXXX
XXXX XXXX XXXXX
XXXX XXXX
Sprijeèevanje ošteæenja
Uvijek pazite na slijedeæe:
Umetnite samo 1 CD u ladicu.
•
CD-e umetnite kao što je prikazano na crežu.
•
Adapter nije potreban s 8 cm CD-ima (singles).
Informacije o MP3
Ovaj ureðaj može reproducirati MP3 datoteke snimljene na CD-R/RW s
raèunalom.Datoteke se smatraju naslovima, a folderi albumima.
Ovaj ureðaj može pristupiti do 999 naslova, 255 albuma i 20 sessions.
Kada kreirate MP3 datoteke za reprodukciju na ovom ureðaju
Format diska
Disck mora odgovarati ISO9660 nivo 1 ili 2 (osim za proširene
formate).
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Format datoteke
MP3 datoteke moraju imati ekstenziju “.MP3” ili “.mp3”.
Reprodukcija odreðenim redoslijedom
Dodajte imenu foldera i datoteke 3-znamenkasti prefiks redom
kojim ih želite reproducirati.
Datoteke možda neæe biti snimljene redom brojeva ako prefiksi
i
maju razlièiti broj znamenaka. Na primjer: 1????.mp3, 2????.mp3,
10????.mp3.
Meðutim, neki software za pisanje mogu takoðer prouzroèiti
snimanje drugim rdoslijedom.
root
001
001.mp3
002.mp3
003.mp3
002
001.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
002.mp3
003.mp3
004.mp3
003
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XXXX XXXX XXXXX
X
XXX XXX XXXXX
X
X
XXXXXXXX XXXX
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
XXXXXX XXX XXXXXXX
XXXX XX XXXXX
XXXX XX XXXXX
XXXX XX XXXXX
XXXX XXXX XXXXX
XXXX
X
X
XXXX
X
XXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XXXX
X
XXXX
XXX
XXX
XXX
XXX XXXXXXX
XXXX
XX XXXXX
XXXX XX
XXX
XX
X
XXX
XX XXXXX
XXXX XXXX XX
XXX
XXXX
XXXX
XXXXX
8 cm CD
12
cm CD
Sustav postavite na ravnu i glatku površinu.
•
Uvijek izvadite sve CD-e prije micanja ureðaja.
•
Nemojte:
stavljati ureðaj na èasopise, prljavu površinu, itd.
•
micati ureðaj dok se ladica otvara/zatvara ili kada umeæete.
•
u ladicu stavljati ništa drugo osim CD-a.
•
upotrebljavati èistaè CD-a ili CD-e koji su jako iskrivljeni ili potrgani.
•
odpajati mrežni kabel iz mrežne utiè nice za vrijeme dok disk
•
mijenja postupak.
Ovaj ureðaj može reproducirati MP3 i CD-DA (digital audio) format
audio CD-R i CD-RW koji su finalizirani (postupak koji omoguæava
CD-R/CD-RW playerima da reproduciraju audio CD-R i CD-RW)
nakon završetka snimanja.
Možda neæete moæi reproducirati neke CD-R ili CD-RW zbog
uvjeta snimanja.
MPEG Layer-3 audio tehnologija dakodiranja licencirana je od
Fraunhofer IIS i Thomson multimedia.
Ogranièenja reprodukcije MP3
Ovaj ureðaj nije kompatibilan s packet-write formatom.
•
Kada su na disku snimljeni MP3 i CD-DA podaci u velikom
•
broju sessiona:
Ako prvi session sadrži MP3 snimke, ureðaj æe reproducirati od
•
MP3 koji je napravljen u ovom session dok æe session prije naprije
reproducirati CD-DA snimke.
Ako prvi session sadrži CD-DA snimke, ureðaj æe reproducirati
•
snimke napravljene u tom session. Iduæi sessioni biti æe
ignorirani.
Neki MP3 možda se neæe reproducirati zbog stanja diska
•
ili snimanja.
Snimke se ne moraju nužno reproducirati redom kojim ste ih
•
snimili.
Za , mala slova æe biti prikazana kao velika slova.
AK320
•
6
RQT7336