Panasonic SC-AK52 User Manual

Download

Page 1

CD Stereo System

Operating Instructions

Model No. SC-AK52

SC-AK44 SC-AK22

The illustrations show SC-AK44.

^JjCOMWCT

DICrTAL AUDIO

Note;

“"EB" on the packaging indicates the United Kbigdom.. ,

Before cohnecBng, operating or adjusting this pro duct, pfease read these instructions completely Please keep this manual ft» future reference.

RQT5666-B

Page 2

Dear customer

Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions

carefully. These operating instructions are applicable to the following system,

These operating instructions, however, fundamentally explain the op eration of system SC-AK44,

System SC-AK52

Main unit Speakers SB-AK52 SB-AK44

SA-AK52

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

SC-AK44 SC-AK22 SA-AK44 SA-AK22

SB-AK22

Supplied accessories

Please check and identify the supplied accessories.

Q AC mains lead.....................

For United Kingdom (RJA0044-3C)

For Russia and Ukraina (RJA0019-2K)

I I Remote control transmitter

¡SC-AK22]

United Kingdom and Europe ; N2QAGB000006 (Silver) (Except Russia and Ukrana) N2QAGB000011 (Black)

For Europe (RJA0043-1C)

For Australia and New Zealand (RJA0035-X)

...................................

□

1 pc.

MSCIE LASStUDMTiQN WHEN OPEN.

DANGER

AvaiQ[IinECrEa>OSUHETOaEAM. USVNLG IASE№TAAU№ VEDABNING:. NtRSIKKEKSAPEFtyOERE

ADVARSEL

EBlIMAEFWIflra». UNDGAUCBínEtSEfíMSTBiUNS. AVATTAESSA JASUQÜALUKmiS OHHETTAESSAOlfr ALTTflMA

VAHO!

NAKYMÄTfiNTALASIflSÄtEILYLlE. ALÍ MTSO SATEESEEN. OSTNUG IASEHSTRALNING NÄR OEWA DEL Afl ÚPPNAODCH

VAHNING

SPÁHRENAnunraPPlAD. ÍETRAmtlSTHAiiH USYELG LASB)STIlALI№HAEiaEA$a ^NESOGSmHEOSUS

«3VARSEL

BRETES UNNGAEKSPOKRIWFCRSIRALBE. UNSICHTBARE lASarSIRAHlUNG. WERN ABDECKUNG GEßPFHET.

VORSICHT

HICHTIBISTBAHEAUSSEnEH,

(Back of product)

(Inside of product)

(Indersiden at apparatet)

(Tuotteen sisällä)

(Apparatens insida)

(Produktets inn side)

(Im Inneren des Gerätes)

Russia and Ukraina ; N2QAGB000005 (Silver)

Australia and New Zealand : N2QAG8000002

SC-AK52

SG-AK44

and

United Kingdom and Europe : N2QAGB000(X11

Australia and New Zealand : N2QAGB000004

: N2QAGB000012 (Black)

I I Batteries for remote control.........................

i I FM indoor antenna

For United Kingdom and For Australia and Europe (RSA0007) New Zealand (RSA0006-J)

..............................................

.......

2 pcs.

1 pc.

I 1 AM loop antenna (RSA0Q29-L)

n Antenna plug adaptor (SJP9009).

(United Kingdom only)

Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts.

..........................

1 pc.

Page 3

Tabie of cohfenfs

Sofeiy precquHons

Before using

Supplied accessories Safety precautions Caution for AC Mains Lead

Concerning the remote control...........................................................5

Battery installation..........................................................................5

Correct method of use

Placement of speakers....................................................................... 5

Connections......................................................................................... 6

Basic connections (for suppiied accessories)

Optional antenna connections.......................................................7

External unit connection

Front panel controls.............................................................................8

Turning the demo function off...........................................................10

Auto-off function

Setting the time..................................................................................

Convenient functions........................................................................11

Listening to radio broadcasts

Presetting radio broadcasts..............................................................13

Concerning compact discs

Listening to compact discs...............................................................

Direct access play.........................................................................16

Repeat play

Random play..................................................................................16

Program play.................................................................................17

To listen to special CDs and tracks (CD Manager function)

Listening to tapes...............................................................................19

...

......................................................................

...............................................................................

.................................................................

...................................................................

............................

................................................................

................................................................................

...........................................................12

...............................................................

....................................................................................16

.....

2 3 4

Placement

Set the system up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions can damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit's service life.

Place it at least 15 cm away from wall surfaces to avoid distortion and unwanted acoustical effects.

Do not place heavy items on the unit,

Voltage

Do not use high voltage power sources. This can overload the unit

and cause a Are.

Do not use a DC power source. Check the source carefully when

setting the unit up on a ship or other place where DC is used.

AC mains lead protection

Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged. Poor connection and lead damage can cause fire or electric shock. Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.

Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC mains lead can cause electric shock.

Do not handle the plug with wet hands. Tbis can cause electric shock.

Foreign matter

Do not let met£ti objects fall inside the unit. This can cause electric

shock or malfunction.

Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the power supply and contact your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain flammable gases which can ignite if sprayed into the unit.

Service

Before recording (Deck 2 only)

Tape-to-tape recording

Recording from radio broadcasts.................................................. 22

Recording from compact discs

To record special CDs and tracks (CD Manager function)

Using the built-in sound quallty/sound field settings....................25

Enhancing the sound quality........................................................ 25

Boosting the super woofer.............................................................. 25

Varying the sound quality with the manual equalizer

Varying the sound quality with №e acoustic image

(Al) equalizer

Using tile timer.................................................................................. 27

Using the play/record timer

Using the sleep timer....................................................................29

Using an external unit Troubleshooting guide

Maintenance........................................................................................30

Specifications..................................................................................... 31

................................................................................

....

................................................ 20

.......................................................................21

........................................................

.........................................................

..........

.............................................................

...............................................-......................

.......

....................

Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted,

indicators fail to light, smoke appears, or any o&ier problem that is not covered in these instructions occurs, disconnect the AC mains lead and contact your dealer or an authorized service center. Electric shock

or damage to the unit can occur if the unit is repaired, disassembled

or reconstructed by unqualified persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from the power source

if it is not to be used for a long time.

Page 4

Cotifloft il^r AC Ma»i5 lea#

(For United Kingdom)

(“EB” area code model only)

For your safety, please read the following text carefully.

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASIA or BSI to BS1362.

Check for the ASIA mark or the BSI mark ^ on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.

CAUTION!

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13-AMPERE SOCKET.

WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER E. BY THE EARTH SYMBOL 4- OR COLOURED GREEN OR GREEN/YELLOW.

THIS PLUG IS NOT WATERPROOF—KEEP DRY.

Before use

Remove the connector cover.

How to replace the fuse

The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below.

Illustrations may differ from actual AC mains plug.

if a new plug is to be fitted please observe the wiring

code as stated below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance

with the following code:

Blue: Neutral, Brown: Live.

As these colours may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed

as follows: The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured

Black or Blue. The wire which is coloured Brown must be connected to

the terminal which is marked with the letter L or coloured

Brown or Red.

2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.

Page 5

Concerning the reinofe contrai

A Battery installation

Use of batteries

Align the poles (+ and -) properly when inserting the batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Do not recharge ordinary dry cell batteries.

Do not heat or disassemble the batteries. Do not allow them to

contact flame or water.

Remove the batteries if the unit is not to be used for a long time. Do not keep together with metallic objects such as necklaces. Do not use rechargeable type batteries. Do not use batteries if the covering has been peeled off.

Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can damage items the fluid contacts and may cause a fire.

If electrolyte leaks from the batteries, consult your dealer. Wash thoroughly with water if electrolyte comes in contact with any part of your body.

B Correct method of use

Operation notes

Do not place obstacles between the remote control signal sensor and remote control unit. Do not expose the remote control signal sensor to direct sunlight

or to the bright light of a fluorescent light.

Take care to keep the remote control signal sensor and end of the remote control unit free from dust. if this system is installed in a rack with glass doors, the glass doors’ thickness or colour might make it necessary to use the remote control a shorter distance from the system.

To prevent damage

• Never place heavy items on top of the unit.

• Do not disassemble or reconstruct the unit.

• Do not spill water or other liquids into the unit.

Ptacemerif otspeakors

SC*AK52|SiD^'Ai!i:p

Place the speakers so that the super woofer is on the outside.

jSC-AK22|

Speakers are designed identically so that no left or right channel orientation is necessary.

Keep your speakers at least 10 mm away from the system for proper ventilation. These speakers do not have magnetic shielding. Do not place them near televisions, personal computers or other devices easily influenced by magnetism. To avoid damage to the speakers, do not touch the speaker cones if you have taken the nets off.

Page 6

Connections

Basic connections (for supplied accessories)

• Plug the AC mains lead into a household mains socket only after all other connecfions have been made.

• To prepare the antenna wires and speaker cords, twist the vinyl cover tip and pull off.

Connect the FM indoor antenna.

Tape the antenna to a wall or column, in a position where radio signals are received with the least amount of interference.

For best reception sound quality:

An FM outdoor antenna is recommended. (See page 7.)

Connect the AM loop antenna.

After attaching the antenna, turn on the system and tune in a broadcast station. Then, turn the antenna to the angle of best reception and least interference.

Connect the speaker cables.

Connect each end of the speaker cables to the terminal lever of

the same colour so (+) and (-) are correct. Never allow the exposed wires to contact each other when connected.

Incorrect connection can damage the unit.

Caution

• Use only the supplied speakers.

The combination of the main unit and speakers provide the best sound. Using other speakers can damage the unit and sound quality will be negatively affected.

Caution * Use the speakers only with the recommended

system. Failure to do so may lead to damage to the amplifier and/or the speakers, and may result in the risk of fire. Consult a qualified service person if damage has occurred or if you experience a sudden change in performance.

* Do not attach these speakers to walls or ceilings.

Connect the AC mains lead.

(FOR UNITED KINGDOM ONLY) BE SURE TO READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS LEAD ON PAGE 4 BEFORE CONNECTION.

Insertion of connector

Even when the connector is perfectly inserted, depending on

the type of inlet used, the front part of the connector may jut out

as shown in the drawing. However there is no problem using the unit.

nwa The included AC mains lead is for use with this unit only. Do not

use it with other equipment.

Page 7

Connections

Optional antenna connections

You may need an outdoor antenna if you use this system in a mountainous region or inside a reintorced-concrete building, etc.

FM outdoor antenna

Disconnect the FM indoor antenna if an FM outdoor antenna is in stalled. ® Remove a piece of the outer vinyl insulator. @ Twist the shield braid, d) Expose the core wire.

An outdoor antenna should be installed by a qualified technician only.

fgf AM outdoor antenna

Connect the outdoor antenna without removing the AM loop antenna.

Run 5 to 12 m of vinyi-covered wire horizontally along a window or

other convenient location.

When the unit is not in use, disconnect the outdoor antenna to prevent possible damage that may be caused by lightning. Never use an outdoor antenna during an electrical storm.

External unit connection

• Make sure that the power supply for ail components has been turned off before making any connections.

• For details, refer to the operating instructions of the unit which are to be connected.

• All peripheral components and c^les sold separately.

Connecting analogue equipment

An analogue player with a built-in phono equalizer can be connected. When units other than those described are to be connected, please ccxisult your audio dealer.

Connecting digital equipment to the optical liber out terminal (For United Kingdmn and Europe:

model SC-AK52 and 5C-AK44 only)

Remove the dust-protection cap and connect this unit to other digital equipment with an optical fibre terminal, such as a receiver or digital surround processor.

• Leave the cap attached when this terminal is not being used.

For your reference

if you have DTS format CDs, you can enjoy six channel playback by

connecting this unit to a receiver or digital surround processor that

has a DTS decoder.

Use only the optical fibre terminal when playing back DTS format

discs. DTS signals can only be correctly output through the digital

terminal.

• DTS is a trademark of Digital Theater Systems, L.P.

Page 8

Fronf роле/ confroh

Main unit

SC-AK52 |SerAK44 [SC-AK22: Russia and Ukraina

No.

Name Ref. page

® AC supply indicator (AC IN)

This indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply.

For Australia and New Zealand

Standby/on switch (O/I, POWER)....................................11

Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of

power.

For United Kingdom and Europe

Standby/on switch (cD/1)

Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power,

....................................... .

(3) Piay timer/record timer button

(©PLAY/0REC)

@ Ciock/timer button (CLOCK/TiMER)

(D Deck 1 open button DECK 1 OPEN) (I) Deck 1 cassette holder

@ Disc tray

(D and only

Super woofer on/off button (S.WOOFER)

(D Deck 2 open button DECK 2 OPEN)..

® Deck 2 cassette holder @ CD open/close button (±, OPEN/CLOSE) ® Headphone jack (PHONES)

ввт*ВВ11«««|||**1кйвввв*в|»||1йввв**««*В*вв

■ i Bbbbb*

' *««ЯВВвввцвв*в**йВававвв|||11йвввввв*«

.......

.... 27

11, 27, 28

.19

25 19

.19

15 29

|SC-AK22: Except Russia and Ukraina |v

Ш. i

Center consoie^

Remote control signal sensor AUX button (AUX)

.......................................................

Tuner/band select button (TUNER, BAND) Tape/deck select button (TAPE, DECK 1^)

CD button (CD)........................................................... 18

Display

Disc direct play buttons and indicators

(CD 1 - CD 5)

For United Kingdom and Europe only

.................

■■«■вчааааввввяаааанввввааавввайанввввваааявйврав 15

RDS button (RDS DISPLAY)..........................................12

CD manager button (CD MANAGER)........................18, 24

and ISC-AK22: Russia and Ukrainal only

Reverse mode select button (REV MODE).................... 19

Display select/demonstration button (-D1SPLAY/-DEMO)

...............................................

Tape edit button (TAPE EDIT).....................

Basic operating buttons

Functions change according to the source,

and only

3D Al button (3D Ai)

......................................................26

Super sound EQ button (SUPER SOUND EQ)........ 25

Jog control (SOUND EQ)

and only

Joy stick (SOUND EQ) Volume control (VOL)

.............................................

..................................................

....................................................

Recording start/stop button (• REC/STOP)

в«*111**вввц«а1а«вв>варвр*»вв*ввввв

.......................

..................

.......................

12 19

10,11

26 12 22

Page 9

(For Australia and New Zealandtmodei; SC-AI^} (For FUissia and Ukrahia: model: SOAK22)

fhmf panel con&ois

Remote control

©■

&■

AUTO OFF SLi EP

•o CD a

1—2—^3-

Q CD a

4——5—^ 6 >10

-DISC

CD a CD CD

7 8 9 0

n rP CD n

PBOOBAM CANCEL REPEAT RANDOM

-£D CD CD C3-

AUX TUNER TAPE CD

Q CD G3 (3

EQ 3D Al

»»»M

€D CDUQ-Q'

</ll/V «/CLEAR ►/A

MUTING

- <

----

QICD Cp CD

- vnillMF 4-

D C

Panasonic

■©

■#:?

Buttons such as O functions in exactly the same way as the buttons on the main unit.

No.

Auto off button (AUTO OFF)

Numeric buttons (>10,1-9, 0).................................

Program button (PROGRAM)...............................

Cancel button (CANCEL) Muting button (MUTING)

SC-AK52

Reverse side playbacldpause/preset

channel select button (-^l/V) 1SC-AK22: except Russia and Ukralna |

Pause/preset channel select button (11/V) Sleep button (SLEEP) Disc button (DISC) Random button (RANDOM)

Repeat button (REPEAT)............................................. 16

Skip/search buttons ►►/►►!)

Play/preset channel select button (^/A).... 13,15,19

Stop/program clear button (H/CLEAR)..

Name

...............................

.....................................

......................................

and ¡SC-AK22: Russia and Ukrainal only

................................

..................

...................................................

......................................................

...........................................

............

13,15,19

...........

15,17,19

Ref. page

........

... 13, 16

.........17

..........

.......

13, IS

15, 20

(For otheia)

(8f

AUTO OFF SI EEP RDS DISP

^ CD

£1

-----

o olo

4—5—^ 6 ¿'10

o o o o

7 8 9 0

O Q CD O

PROGRAM CANCEL REPEAT RANDOM

^3:^Disc

e CD Cp C3-

AUX TUNER TAPE CD

o cp cp o

CDlIQ-TDl

MUT!NG^/II/V «/CLEAR ►/A

-ojm cp^c3

:) c

Panasonic

C3-

■©

■..f'Vvs

Page 10

Turhmg the €hm6:^ncfion off

If the dock has not been set, a demonstration of the display is shown when the unit is switched to standby. This function is set to on at the time of purchase.

Press and hold [-DISPLAY/-DEMO] until “NO DEMO” is displayed.

The display changes each time the button is held down.

NO DEMO (off)« DEMO (on)

Aufo-off fiMnthon

by remote control only

When CD or tape is selected as the source To save power, the unit turns off if it is left unused for ten minutes.

This function does not work if the source is tuner or AUX.

Press [AUTO OFF],

“AUTO OFF' is shown on the display.

To cancel

Press [AUTO OFF] again to clear “AUTO OFF from the display.

For your reference

The setting is maintained even if the unit is turned off. When the unit is turned on again, “AUTO OFF is displayed and the unit functions as described above. “AUTO OFF disappears from the display if either tuner or AUX is selected as the source but continues to function normally. “AUTO OFF remains displayed if CD or tape is selected as the source.

Page 11

time

This is a 24-hour display clock. This example in frte figure shows how to set the time for 16:25.

Switch on the unit.

Press [CLOCK/TiMER] to select “CLOCK”.

Every time you press the button;

CLOCK©PUY — ©REC

Previous display

For Australia and New Zealand

CLOCK/ TIMEH

SC-AK52

i SC-AK22: except Russia and Ukraina

r Ì nr*./

i_ L U !_ ) *

For United Kingdom and Europe

Ò/I ^

n-n n u-u U

(within 7 seconds or so)

Press [TUNEnriME ADJ (V) or (A)] to show the present time.

Press [CLOCK/TIMER] to finish setting the time.

The display vwll return to whatever was displayed before you

□

set the time.

To display the time when system is ON

Press [CLOCK/TIMER] to select "CLOCK".

To display the time when system is OFF

Press [CLOCK/TIMER],

The tíme will be displayed for about 5 seconds and then tíne display will return to whatever was previously displayed.

BBia

The clock may lose or gain some time over a period. Readjust if necessary.

€onven¡éni functions

Switching displays

CLOCK/

™er

MUTING

AUX RIMER TAPE CD

o o o o

EQ 3DAl(

o q| o o

MmNGrSiwv i/cüiw ►íA

■O O O O

- VOLUME +

D C

Panasonic

htt t I T I hi I I U I J. I -I

Press [-DISPLAY/-DEMO] to select the desired spectrum analyzer.

Every time you press the button:

Normal

by remote control only

This feature is convenient when you have a telephone call, etc.

Press [MUTING].

Press the button again to cancel.

“MUTING" goes out.

Muting can also be canceled by towering the volume all the way (-dS).

When the system is turned off, the muting operation will be

automatically canceled.

Peak hold —►Aurora

-(OFF)’-

---------------

To mute the volume

Page 12

Usténing fo radio broadcasts

Press {TUNER, BAND] to select band.

The unit comes on automatically. Every time you press the button; FM AM

Press p, TUNE MODE] to select ^‘MANUAL”.

Every tíme you press the button; MANUAL ^ PRESET.

Press [TUNE/TIME ADJ (V) or (A)] to select the frequency of the required station.

“TUNED" is displayed when a radio station is tuned.

“STEREO" (“ST for SC-AK22) is displayed when a stereo FM broadcast is being received.

Adjust the volume.

Auto tuning

Press and hold [TUNE/T!ME ADJ (V) or (A)] for a moment until the

frequency starts changing rapidly. The unit begins auto tuning, stopping when it finds a station,

• Auto tuning may not function when there is excessive interference.

• To cancel auto tuning, press fTUNE/TtME ADJ (V) or (A)] once again.

If noise is excessive in FM

Press [\«/« FM MODE/BP] to display “MONO”.

This mode improves sound quality if reception is weak, but broadcasts will be heard in monaural. Press I FM MODE/BP] again to cancel the mode. “MONO" goes out. MONO is also canceled if the frequency is changed. Turn off “MONO” for normal listening. Stereo and monaural broadcasts are automatically played as they are received.

(Only for United Kingdom and Europe) RDS broadcasting

This unit can display the text data transmitted by the radio data sys tem (RDS) available in some areas. If the station you are listening to is transmitting RDS signals, “ fREiSl"

will light up on the display.

Displaying the name of a broadcasting station or a

program type

Press [RDS DISPLAY], Every time ycxj press the button;

Frequency display—»Station Name (PS) —► Program type (PTY)

_____________________

Program type disptays

NEWS VARIED AFFAIRS POPM

INFO ROCKM

SPORTS

EDUCATE DRAMA CULTURE OTHER M SCIENCE WEATHER JAZZ

M.O.R M* RELIGION LIGHT M

CLASSICS

FINANCE CHILDREN NATIONAL SOCIAL A

PHONE IN TRAVEL LEISURE

COUNTRY

OLDIES FOLKM DOCUMENT TEST ALARM

• RDS displays may not be available if reception is poor.

■*'“M.O.R M"=“Middle of the road music”

• Sound is momentarily interrupted if you load/unload tapes while listening to an AM broadcast.

Page 13

Pres^ffing rad/d broadcasts

There are two mefriods of presetting stations. Automatic presetting ; Alt the stations the tuner can receive are

preset.

Manual presetting : You can select the stations to preset and

the order they are preset in.

Up to 12 stations each can be set in the FM and AM bands.

Automatic presettin0

Do the following once each for FM and AM.

Preparation;

• Tune to the frequency where presetting is to begin page 12).

Press and hold [MEMORY ].

Release the button when frequency begins to change.

The tuner presets ail the stations it can receive into the channels in

ascending order. When finished, the last station memorized is tuned in.

Manual presetting

Preset the stations one at a time.

(j) Press [TUNER, BAND] to select the “FM” or “AM”. ® Press [MEMORY ] then press [TUNE/TIME ADJ (V)

or (A)] to tune to the required station.

® Press [MEMORY ] then press [TUNE/TIME ADJ (V)

or (A)] to tune to select a channel.

d) Press [MEMORY ].

The station occupying a channel is erased if another station is preset

in that channel.

Selecting chonnels

by remote control

Press [TUNER] to select “FM” or “AM”.

The unit comes on automatically. Every time you press the button; FM<-> AM

Press the numbered buttons to select the channel.

• To select channel 10 or over Press [>10] then the two digits.

Adjust the volume.

On the main unit ® Press [TUNER, BAND] to select “FM" or “AM”. d) Press [■, TUNE MODE] to select “PRESEr’, d) Press [TUNE/TIME ADJ (V) or (A)] to select №e preset channel.

Page 14

With this system, you can only play compact discs having this mark.

Q However, do not use irregular shaped CDs.

CDs of the sort can damage the unit.

COMPACT

DIGITAL AUDIO

B g D

If you are taking the disc from a cold to a wami environment, moisture may form on the disc. Wipe this off with a soft, dry, lint-free

cloth before using the disc.

Do not write on the label side with a bail-point pen or other writing instrument. Do not use record cleaning sprays, benzine, thinner, static electric ity prevention liquids or any other solvent. Do not attach labels or stickers to CDs. (Do not use CDs with exposed adhesive from tape or left over peeled off stickers.) Do not use scratch-proof protectors or covers other üian those specified for use with this system. Do not use CDs printed with label printers available on the market.

Handling precoutions

Storage precautions

Be sure to store discs in their cases to protect them from dust, scratches, and warping.

Do not place or store discs in the following places

• Locations exposed to direct sunlight

• Humid or dusty locations

• Locations directly exposed to a heat vent or heating appliance

• In the glove compartment or on the rear deck of an automobile

To prevent damage

Always observe the following points.

• B Load only 1 CD on the tray.

• B Load CDs as shown in the figure. The ad^ter is not needed with 8 cm CDs (singles).

• Set the system on a flat, level surface. Do not set it on top of magazines, inclined surfaces, etc.

• Do not move the system while tray is opening/closing, or when loaded.

Always unload all CDs before moving the system.

• Do not put anything except CD in tray.

• Do not use cleaning CDs or CDs which are badly warped or cracked.

• Do not disconnect the power cord from the household AC outlet during disc changing operation.

wfiinj I iii,i,yuiFinnini;iijf>v

Page 15

SC-AK22: except Russia and Ukraine

VWNEmiEAlJJ

!/•♦< FHMODE¿r~] MEMORY

TUffiMODE

TUNE^IMEAOJA

Usfemng to compact xSscs

This unit can play CD-DA format audio CD-R and CD-RW that have been finalized* * upon completion of recording.

It may not be able to play some CD-R or CD-RW due to the condition of the recording, * Finalizing is a process that enables CD-R/CD-RW players to play

audio CD-R and CD-RW.

Press lA, OPEN/CLOSE] button.

The unit will come on automatically and the tray opens.

Set CD in the tray.

To continue loading CDs in the other trays

Press another [(CD 1) ~ (CD 5)] to select the required tray and press [±. OPEN/CLOSE] to open the tray. The current tray closes and the selected tray automatically opens.

Press [^, OPEN/CLOSE] to dose the tray.

Press [(CD 1) ~ (CD 5)] to play your desired disc.

(If the desired CD is indicated on the display panel, the same

operation can be accomplished by pressing [^].)

Play will start from the first track on the disc and will continue until the last track of the final disc is played (see below).

Adjust the volume.

□

Track number

------------

‘3v ■ í u- и ( il I;.

Elapsed playing time (Of current track number)

i ' i ( Í „ П .J Ti ;i i.

Í' u (_ ( u iJ Jj -I

Number of tracks

í_ n П J U í_ ■ 1

■ -I

( n-n í"í p

■■■" ■ ■ ■ ■ ■■

Q To stop the disc play

Press p].

m When appears on the display

It indicates there are 13 or more tracks on the disc in the playing position.

Disc Indicators

The disc indicators light whenever the tray is in fhe playing position whether it is loaded or not.

What is meant by “final disc”?

For example, if play starts from disc 4, disc 3 will be the Tina) disc”.

Order of progression:

Disc 4-+5->1-»2-*3

One touch play

If the unit is in standby mode and a CD is loaded, press [CD] or

[(CD 1) ~ (CD 5)].

The unit will come on automatically and play will start.

To pause

To search forward/ backward (Search)

(For SC-AK52, SC-AK44 and SC-AK22: Russia and Ukraina) Press [◄/!!] during playback.

To resume playback, press [■ 4/!l].

(For SC-AK22; except Russia and Ukraina)

Press [ II ] during playback. To resume playback, press [ II ].

Hold down (backward) or

(forward) during playback or

pause mode.

"О

SC-AK52

1SC-AK22|

s s^ Л* f 5 Ч B- Ь ii? 1

Disc number Total playing time

To skip forward/ backward

• During random play (-► page 16), you cannot skip to tracks which have already been played.

• During program play (-^ page 17) or random play, you can search forward or backward only vwtoin the current track.

• During program play, skipping is always in the programmed order, whether fonvard or backward.

• Always stop the changer before loading or changing CDs. You cannot change CDs while a disc is playing.

Press [M^/-<^] (backward) or

[►►/►►t] (forward) during playback or

pause mode.

Page 16

Usfenin0 fo conyMct discs

Direct occess play

by remote control only

Press [DISC].

(within 10 seconds or so)

Press [1] - [5] to select the disc you want. Press the numeric button to select the desired track

number.

The CD will be played from ttie selected track to the last track of the final disc page 15).

To select a two-disU track

Press ^10] and then the two numbers you want within 10 seconds or so.

For example

Track no. 20: [^10] -+ [2] -♦ [0]

Track no. 35: [alO] -+ [3] -► [5]

Repeat play

by remote control only

Q Press [REPEAT] before or during play.

To cancel repeat play

Press [REPEAT] once again.

To repeat your favorite tracks

1. Program the tracks you want (perform steps D ~ B on page 17).

2. Press [REPEAT] and make sure "O" is displayed.

3. Press [►/A], Playback will start.

To repeat just one track

Set the 1-TRACK mode (>^ page 18), press [REPEAT] before or during playback, and make sure “O” Is display^.

All tracks on the loaded CDs are repeated.

Rondom play

by remote control only

10 Press [RANDOM].

Every time you press the button:

1-DiSC

----------------------- ALL-DISC

^—Previous display-»—^

To random play just one disc

Select the CD you want to random play with [(CD 1) ~ (CD 5)] and press [RANDOM] to select “1-DISC".

To random play all the loaded CDs

Press [RANDOM] to select "ALL-DISC".

All tracks on the CD(s) will be played in random order. Playback will

stop automatically when all tracks have been played.

To cancel random play

Press [RANDOM] to clear “RANDOM" display.

You can use random play wi&i your program. Only the programmed tracks will be played, but in random order.

Page 17

tistemn0 M contpact discs

Program play

by remote control only

You can program up to 24 tracks.

Press [CD].

Ensure CD is stopped.

Press [PROGRAM]. Press [DISC].

(v\^thin 10 seconds or so)

Press [1] - [5] to select the disc you want. Press the numeric button to select the desired track.

Repeat steps Q through Q until you have pro grammed all the tracks you want.

Press [►/A],

Play will start in the programmed sequence.

To cancel program play mode

Press [PROGRAM] In the stop mode.

Programmed contents will be saved in memory. Pressing p/ CLEAR] will cancel program play, but it will also erase

the entire program.

To select a two-digit track

Press ^10] and then the two numbers you want.

•

■a

Q When “CD PULL” appears

The number of programmed tracks is limited to 24. No further tracks can be programmed.

ID You can do the following during program mode

• Check program contents. Press or [►►»!]. Every time you press one of the buttons, the track and program No. are shown on the display.

• Add to the program. Repeat steps Q through Qj.

• Cancel entries.

From the last programmed track

A specified track only

All tracks Press p/CLEAR].

Memory retention

Your program is retained in memory for about 2 weeks white the system is unplugged.

To replay your program

If you turned OFF your program with [PROGRAM], you can play it

again as explained below.

1. Press [PROGRAM].

2. Press [►/A].

Press [CANCEL].

Select the track with or [►>■/►►1], and press [CANCEL] within 3 seconds.

If you program a track not on your CDs

The track is initially programmed, but during program play, the player will skip that track and will continue playing from the next programmed item.

Page 18

iisfsevt/ng to compact discs

To listen to special CDs and tracks

(CD Manager function)

This hjnction makes it easier for you to select special CDs and tracks from amongst those loaded in the player.

You can use this function to make recordings as well.

There are 3 CDArack selection modes.

• For playing back 1 track only from all loaded CDs 1-Track mode (1-TRACK)

• For playing back 1 CD only from all loaded CDs 1-Disc mode (1-DISC)

• For playing back 1 track on ail loaded CDs 1-Track All-Disc mode (1-ALL)

Press [CD].

Ensure CD is stopped.

Press [CO MANAGER] to select the desired mode.

Every time you press the button:

1-TRACK —1-DISC^ 1-ALL

----------

NORMAL

1-TRACK: Only one particular track is played. 1-DISC; The tracks on only one particular disc are played. 1-ALL: TTie same track numbers on each of the CDs are

(NORMAL; The original display is restored in about 3

--------------

(OFF)

played in succession.

seconds.)

Press [(CD 1) (CD 5)] to select the disc you want.

l?Bn!i

This step is not required if 1-ALL was selected in step Qj.

Press or [►►^►►1] to select the desired

track.

□

GSO

This step is not required if 1-OISC was selected in step Q.

Press [►].

The seiected track will start.

To stop play

Press [■].

When playback ends

“NORMAL” will appear on the display for about 3 seconds, then the CD MANAGER function will turn OFF automatically.

During play In the 1-ALL mode:

• It is not possible to skip back to a CD whose track has already been played.

• If a CD does not have the designated track number, it is skipped and play continues.

• You can use the CD Manager function together with repeat play.

• CD Manager function will be canceled when you press the [RANDOM] button.

Page 19

Úsi^mhg ip tapes

You can use either deck 1 or deck 2 for tape playback.

SC-AK52

The unit can play normal, high and metal position tapes. It identifies the type automatically.

rsC-AK22: except Russia and Ukraina |

Use normal position tapes. High position and metal position tapes can be played, but the unit will not be able to do full justice to the characteristics of these tapes.

Press rTAPE, DECK 1/2].

TTie unit will come on automatically.

If the unit was off and a cassette was loaded, play will start automatically (One touch play function).

Press DECK 1 OPEN] or [± DECK 2 OPEN] and

insert the tape.

insert the tape with the exposed tape facing down.

Close the holder by hand-

SC-AK22: Russia and Ukralna

SC-AK52

Press [REV MODE] to select the reverse mode.

Every time you press the button:

and |SC-AI^: Russia and Ukratnaj only

r CD

_________

: One side is played. : Both sides are played.

CZD : Both sides are played 8 times each.

To listen to 2 tapes consecutively

Load a tape into each deck and select “CZlD”- Both tapes will be played 8 times each.

SC-AK52

SC-AK22; Russia and Ukralna

Press [^/11] or [^] to start playback.

1^] : The forward side (front side) will play. [^/11] : The reverse side will play.

ISC-AK22: except Russia and Ukraina |

Press {^] to start playback.

One side is played, then playback stops automatically. To play on the other side of the tape, turn the tape over and press [►],

Adjust the volume.

To stop tape playback

Press p].

Q To change the deck to be used

Press [TAPE, DECK 1/2] to select the deck you want to use when you load cassettes into both decks.

Playback is momentarily interrupted while playing back tapes, if you

open the other deck. Tapes exceeding 100 minutes are thin and can break or get caught in the mechanism. Tape slack can get caught up in the mechanism and should be taken up before the tape is played.

SC-AK52

Endless tapes can get caught up in the deck's moving parts if used

incorrectly. Use tapes appropriate to this unit’s auto-reverse mecha

nism.

jSC-AK22: except Russia and Ukralna |

Failure to operate these tapes correctly may cause the tape to vwnd

around the revolving parts. Always read the instructions provided

with your tapes.

1SC-AK22: Russia and Ukrainal

Page 20

Listening Jo tapes

To fast-forward or rewind the tope

Press [HN/-^] or [►►/►►i] in the stop mode.

! |SC'AK22: Russia and Ukralna |

Tape direction

{SC-AK22: except Russia and Ukraina|

■ To rewind

To fast-forward

To rewind

To fast-forward

[►>-/►►11

To find the beginning of a program

(TPS: Tape Program Sensor]

TPS finds frie beginning of a track and resumes play from there. Each

press increases the number of tracks skipped, up to a maximum of 9.

Press or [►►/►►!] during play.

ESSS

• TPS may not operate correctly in the following situations: If the interval between tracks is less than 4 seconds.

If there is noise between tracks. If there are silent parts within tracks.

Before recording (Deck 2 only)

Your attention is drawn to the fact that recording pre-recorded

tapes or discs or other published or broadcast material may in

fringe copyright laws.

Types of tapes which can be recorded correcriy

SC-AK52|Í^íílÍÍ

Use normal and high position tapes. Metal position tapes can be used, but the unit will not be able to record or erase them correctly. The unit automatically identifies the type of tape.

ISC-AK22: except Russia and Ukralna |

Use normal position tapes.

High position and metal position tapes can be used, but this unit will

not be able to record or erase them correctly.

SC-AK22: Russia and Ukralna {

Erasure prevention

The illustration shows how to remove the tabs to prevent recording.

To record on the tape again, cover as shown, being careful not to

cover the high position discrimination hole.

How volume, sound quality/fiald affect recording

The t^e you are recording is not affected whatsoever by changes in

volume, sound quality/field.

To erase a recorded sound

1. Press [TAPE, DECK 1/2].

2. Insert the recorded tape into deck 2.

SC-AK52

Press [REV MODE] to select reverse mode.

4. Press [# REC/STOP}.

• You cannot open deck 1 while recording.

• You cannot fast-forward or rewind one deck while recording with the ottier.

and ISC-AK22: Russia and Ukraina| only

* •

Page 21

The recording level will be recorded as it Is on Wie tape being piayed back.

Press [TAPE, DECK 1/2].

Press OPEN] on both decks and insert the tapes.

For playback: Into deck 1 For recording: into deck 2 Close the holders by hand.

SC-AK52

I > 15C-AK22: Russia and Ukraina] only

Press [REV MODE] to select the reverse mode.

Every time you press the button:

_________

*- :One side records oniy.

” automaticaliy changes to when [TAPE EDiT] is

pressed.

:Both sides record (front reverse).

Press [TAPE EDIT] to start recording.

To stop recording

Press P], Both decks wiil stop.

To record from a specific point on a tape

Before recording, advance the tape to the point from where you want to start recording.

SC-AK52 |iSC-AK44

To start recording on the reverse side

Load a tape and change the tape direction as follows:

1. Press [TAPE, DECK V2] and select tape deck 2.

2. Press and immediately thereafter p]. The tape direction will

be shown as “<l”.

ISOAK22: except Russia and Ukralnal To record on the oth«* side of the tape

Turn the tape over and press [TAPE EDIT].

1SC-AK22: Russia and Ukralnal

Page 22

k^oriiing from radh broadcasts

Wind up the leader tape so recording can begin immediately.

Press [dit DECK 2 OPEN] and Insert the tape.

Close the holder by hand.

SC-AK52|^CpAK4^

Press [REV MODE] to select the reverse mode.

Every time you press the button:

and |SC-AK22: Russia and Ukraina| only

“Z ■ One side, only, records.

pressed.

: Both sides record (front side reverse side),

"automatically changes to “ ” when [•REC/STOP] is

Select a radio station. Perform steps D through Q

on page 12.

Press [• REC^TOP] to start recording.

To stop recording

Press [• REC/STOP] again. Recording can also be stopped by pressing P].

To record from a specific point on a tape

Before recording, advance the tape to the point frcwn where you want

to start recording.

To cut an unnecessary part while recording

1. Press [• REC/STOP] during tiie unnecessary part. The cassette

deck will go into the stop mode.

2. Press [• REC/STOP] to resume recording again. Recording wiil

continue in the same direction as before.

SC-AK52

To start recording on the reverse side

Load a tape and change fie tape direction as follows:

1. Press [TAPE, DECK 1/2] and select tape deck 2.

2. Press [-^/ II] and immediately thereafter p]. The tape direction

will be shown as

(SC-AK22: except Russia and Utorainal To record on the other side of the tape

Turn the tape over and press [• REC/STOP].

When recording an AM broadcast, sound is momentarily interrupted when you start and stop the recording.

ISC-AK22: Russia and Ukrafnaj

To reduce noise while AM recording (Beat proof

function)

Press IHh4/-4^, FM MODE/BP] while recording.

Each time you press the button, “BP1” and "BP2” wiil be displayed alternately. Select the position where fiere is less noise.

Page 23

Wind up the leader tape so recording can begin immediately.

Press [± DECK 2 OPEN], and insert the tape.

Close the holder by hand.

SC-AK52BSC-AK44

Press [REV MODE] to select the reverse mode.

Every time you press the button:

_________

^ : One side only records.

; Both sides (front reverse) record.

“Cl3’'automatically changes to “ " when [•REC/STOP] is

pressed.

Press [CD]. Insert CD In the tray.

(Perform steps □ ~ B on page 15).

Press [(CD 1)»(CD 5)] to select the disc you want.

Pressing p] wiil stop playback.

Press [• REC^TOP] to start recording.

• The recording will proceed from the first track on the selected CD and will continue on through the last track of the final disc

(page 15).

• The tape deck stops automatically when the CD is finished.

To stop recording

• To add a 4 second silent interval before stopping

Press P]. The CD wilt stop automatically too.

• To stop recording vinthout a silent interval Press [• REC/STOP]. The CD will stop automaticaity too.

and ISC-AK22: Russia and UkraM only

To record programmed tracks

1, After step Q, program the track you want (perfomi steps

on page 17).

2, Press [e REC/STOP] to start recording.

SC-AK22; Russia and UkraineSC-AK52 |SCrAK44

To start recording on the reverse side

Load a tape and diange the tape direction as follows:

1. Press [TAPE, DECK 1/2] and select tape deck 2.

2. Press ['^/11] and immediately thereafter P]. The tape direction

will be shown as “<3".

1SC-AK22: except Russia and Ukralna| To record on the other side of the tape

Turn the tape over and press [• REC/STOP].

Page 24

Recording ftom compact discs

To record special CDs and tracks (CD Manager function)

This function makes it easier for you to select special CDs and tracks

from amongst those loaded in the player.

Preparation

Press [±DECK 2 OPEN] and insert the tape. Wind up the leader tape so recording can begin immediately.

Press [CD].

□

со №IAQER

IFMMOOEfBP

I ¡4

„

о U' и !_

/” 7РЯГ/<.'| I

r r

JJ ± J L.

.. a I I

I I !_ U

ШМ

c. и

Press [CO MANAGER] to select the desired mode.

Every time you press the button:

1-TRACK-^ 1-DISC1-ALL

----------

NORMAL

1 -TRACK: Only one particular track is recorded.

1 -DISC: The tracks on only one particular disc are recorded.

1-ALL The same track numbers on each of the CDs are

(NORMAL; The original display is restored in about 3 seconds.)

-------------

(OFF)

recorded in succession.

Press [(CD 1) ^ (CD 5}] to select the disc you want.

This step is not required if 1-ALL was selected in step Q.

Press or (►►/►►I] to select the desired

track.

This step is not required if 1 -DISC was selected in step B-

Press [• REC/STOP] to start recording.

To stop recording

• To add a 4 second silent interval before stopping

Press mi The CD will stop automaticaily too.

• To stop recording without a silent interval Press [• REC/STOP]. The CD will stop automatically too.

»HECSTOP

Front side 11 j \~^ Reverse side | ^ | ft | [ 7 | [ 6 11 T .5

SC-AK52

.jaC

SC-AK22

nn i

U"M t

П- П i

U^u I

3 li 4“|| 5 |i

The interrupted track is re-recorded in its entirety on the reverse side.

]!•

SC-AK52

Q VMe recording, if a track is cut off in Ihe middle at the end of the front ade, it is re-recorded from the beginning, on the reverse side. At frte end of the reverse side recording stops and the current track will be interrupted.

[SC-AK22: except Russia and Ukraina] If the tape finishes before the CD

The CD continues playing. Press P] to stop it. (CD Manager function will also be canceled.)

SC-AK22; Russia and Ukratna

Page 25

Dial [SOUND EQ] to select the sound quality or sound field.

When it is turned clockwise, the settings are selected in the following sequence.

(1) HEAVY (sound quality)

Select this when playing rock or other kinds of music that sound better with an added punch.

® CLEAR (sound quality)

Select this for Jazz or other kinds of music for which clarity in the frebie range is desired.

SOFT (sound quality)

Select this when listening to background music.

OfSCO (sound field)

Select this to produce sound with the same kind of lengthy reverberations heard at a disco.

LIVE (sound field)

Select this to make vocals more alive.

HALL (sound field)

Select this to add an expansiveness to the sound to produce №e atmosphere of a great concert hall.

fcitg»! and only

MANUAL (see page 26)

only

AI-EQ (see page 26)

The original display is restored on the display panel in about 5 seconds.

To release the equalizer

Dial [SOUND EQ] to display "FLAT.

When using the remote control to perform the operations described above

Press [EQ], Each time this button is pressed, the setting is changed in the sequence described above.

ITBffil

All recordings are performed at the flat setting even if an alternative sound quality/sound field setting has been selected.

ITiis feature enhances the bass and treble effect of the sourrd.

Press [SUPER SOUND EQ],

Press the button again to cancel. The button light goes out.

SC-AK52 iinjSerAK44

and

only

Press [S.WOOFER].

• When listening to the sound through the speakers MID (medium) -► MAX (high) -»-Light off (OFF)

_________________

• When listening to the sound through the headphones Light on (ON) =; Light off (OFF)

ГШШ

You cannot record super woofer effect, but you can use it for playback sound.

Page 26

VátyinQ ihe sound quality with the

h$€mum equalizer

SC-AK52

only

Dial [SOUND EQ] to display “MANUAL’\

When it is Ujrned clockwise, the settings are selected in the following sequence.

---------

Adjust the sound quality.

--------

* * direction: For selecting the range of the sound to

Characteristics of each sound range

Under 100 Hz: Around 330 Hz: Around 1 kHz:

Around 3.3 kHz: Above 10 kHz:

I T direction:

@ i T direction: For adjusting the level (7 steps) When tie level is in the center, the dot flashes rapidly.

Repeat steps ® and © to set tiie desired sound quality. The original display is restored on the display panel in about 5 seconds.

be adjusted

Super woofer range Bass to midrange Midrange Midrange to treble Treble

To release the equalizer

Dial [SOUND EQ] to display “FLAT’.

• The sound quality setting is stored automatically. It is recalled when “MANUAL” is next selected.

• All recordings are performed at the flat setting even if an alternative sound quality setting has been selected.

Va^ifi^ Vf« #oUi

a¿qústw irhajgie '

SC-AK52 lI¡3bC-AK44

The A1 equalizer uses the SOFT, SHARP, HEAVY and LIGHT sound

quality coordinates to achieve subtle sound quality settings with ease.

equqBzer lyr

only

with the

Press [30 Al] to adjust the surround level.

Every time you press the button: 3D Al 1

3DAI 2

AI-EQ’

Adjust the sound quality.

The original display is restored on the display panel in about 5

seconds.

To release the equalizer

Dial [SOUND EQ] to display “FLAT’.

• The sound quality setting is stored automatically. It is recalled when “AI-EQ" is next selected.

• All recordings are performed at the flat setting even if an alternative sound quality setting has been selected.

Page 27

Ujsing Ifiner

Using the play/record timer

The timer has two functions. It can be set to on at a certain time to wake you up, or it can be set to record the radio or from the aux source. TTie play timer cannot be used in combination with the record timer.

Preparations

• Turn the unit on and set the clock (-♦■ page 11),

• For the play timer, prepare the music source you want to listen to; tape, CD, radio or aux, and set the volume.

• For the record timer, check the cassette’s erasure prevention tabs

page 20: |0), insert the tape in deck 2, select the reverse mode

(For SC-AK52, SC-AK44 and SC-AK22: Russia and Ukraina only)

page 22) and tune to frie radio station page 12) or select

the aux source (-*■ page 29).

jn Press [CLOCK/TIMER] to select the timer function.

"" Every time you press the button:

^— Previous display

Setting the start and finish times

(T) (Within 8 seconds or so)

Press [TUNEH'IME ADJ (V) or (A)] to select the starting time.

® Press [CLOCIOTIMER].

finishing time.

The start and finish times are now set.

Turning the timer on

Press [0PLAY/0REC] to display the tim^ indicator.

Every time you press the button:

©PLAY — ©REC

t—(OFF) —I

(The indicator doesn’t appear if the start and finish times or the

clock haven’t been set.)

Press [0/1] to turn the unit off.

The unit must be off for the timers to operate.

• For play timer

The timer play will start at tiie preset time with volume

increasing gradually up to Üie volume level you preset.

• For record timer

The record timer comes on about 30 seconds earlier than the set time.

To cancel the timer

Press [©PLAY/OREC] to clear the timer indicators from the display. (The timer comes on at the set time everyday if the timer is on.)

To change the settings (when unit is on)

• To change the play/record times

Do steps D, B.B and Q.

• To change the source or volume

2. Make changes to the source or volume.

3. Do steps Q to Q.

Page 28

№ ftimer

Using the play/record timer

To change the timer

©PLAY — 0REC

L_ (OFF) -—I

To check settings

While the unit is on and the ‘©PLAY” (or “®REC”) indicator is on, press [CLOCK/TIMER] so “©PLAY” (or ‘©REC”) appears on the

• For play timer • ® Play start time @ Play finish time

CD Play source

(3) Playback volume

You can check the settings even when the system is OFF by pressing [CLOCKH'IMER] twice.

To enjoy the desimd source after the timer setting Is completted

The volume level (for play timer) and music source are stored in the

timer memory and the timer will start in these preset conditions. However, the Disc numbers and reverse mode do not get stored in the timer memory.

1. After step D, start playing the desired source.

2. Reset the Disc numbers and reverse mode (For SC-AK52,

SC-AK44 and SC-AK22: Russia and Ukraina only) if you have changed any of friem, confirm that a Disc or cassette is inserted, then press [0/1] to put the unit on standby.

For record timer (3) Recording start time

CD Recording finish time

@ Recording source

If you svwtch the system to the st^dby mode while the play/record timer is functioning, the OFF time setting will not be activated. If AUX is seiected as the source, when the timer comes ON, the system will turn ON and will engage “AUX” as tiie source. If you want to playback or record from a connected component, set the component’s timer to the same time. (See the instruction manual that came with the component.)

Page 29

Usih^ fimer

A Using the sleep timer

fay remote control only

This timer turns your system OFF at the set time (Max. 2 hours, settable at 30-minute intervals). It lets you fall asleep listening to music.

Preparation

Switch on the unit. The figure shows how to set the system to standby mode after 30

minutes.

While enjoying the desired source:

Press [SLEEP] to select the desired time.

Every time you press the button:

SLEEP 30 — SLEEP 60 — SLEEP 90 — SLEEP 120 — SLEEP OFF

The system is turned off after the set time has elapsed.

To cancel the sleep timer:

Press [SLEEP] to select “SLEEP OFP.

To confirm the remaining time:

(only while system is ON) Press [SLEEP].

To change the time remaining during operation;

Press [SLEEP] to show the remaining time then press [SLEEP] to select the desired time.

• The sleep timer turns OFF automatically the moment you attempt to edit-record a CD using CD Manager function.

• The sleep timer can be used in combination with the piay/record timer. The sleep timer always has priority.

Be sure not to overlap timer settings.

I Listening to an external source

(See page 7 for external unit connection)

1. Press [AUX]. The system will come on automatically.

2. Start playback from the external source. (For details, refer to the owner’s manual of the equipment.)

Recording from an external source

1. Press [AUX].

2. Press [• REC/STOP] (recording starts).

3. Start playback from Ihe externa) source. (For details, refer to the owner’s manual of the equipment.)

Listening wth heodphones

Reduce the volume level, and connect the headphones. Plug type: 3,5 mm stereo

inp

Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage.

Page 30

••:;-,:<:f.;i^'v<-V-

■■г.¡::■.■.^-^-^íí"^::v■:v

^Ste^íMl®M®!i!fei:^iBiilïli^iB|:Э

Before requesting service, make the checks below. If you can’t fix the system as described below, or if something not listed here occurs, refer to the

enclosed directory to locate an Authorized Sen/ice Center convenient to you or contact your dealer.

Reference pages are shown as black circled numbers

:iiiiS'

Common Problems

No sound. Turn the volume up.

The speaker cables may be shortedJ Turn the unit off; cheek and correct the connections and turn the ^

Sound Is unfixed, reversed Check the speaker connections. O

or comes from one speaker only.

Humming heard during play.

“ERROR” is displayed.

appears on the

diaplay.

“F61” is displayed. Check and correct the speaker cords connection, @

Listening to the radio

; Noise 1« heard.

The stereo Indicator flickers

An AC mains lead or fluorescent light is near the cables. Keep other appliances and cords away from this

; Ltnifs cables. ^ ' ■ '■;, '

incorrect operaüon performed. Read the instructions and try again.

You plugged the mains lead in for the first time or there was a power failure recently. Set the time. (D

If this does not fix the problem, there is a power supply problem. Consult the dealer.

Use an outdoor antenna. O

; or doesn't ffipht. .

Sound Is distorted;

A beat sound is heard. A lew hum is heard during AMbreadcasts.

Turn the TV off or separate it from the unit. Separate the arrtenna ffom'other cables and cords. : .

When there is a television set nearby

The picture on the TV

disappears or stripes appear on the screen.

Using the cassette deck

Poor quality sound.

Recording is not possible.

Playing discs

The dlspfay is wrong or

play won^t start;

“TAKE OUT/DiSC” appears on the display.

Remote control

Remote control doesn’t work.

Maintehance

If the surfaces ore dirty

To clean this unit, wipe witii a soft, dry cloth.

If the surfaces are extremely dirty, use a soft cloth dipped in a soapand-water solution or a weak detergent solution.

The location and orientation of thè antenna are incorrect. If you are using an indoor antenna, change to an outdoor antenna. The TV antenna wìre is too dose to thè unit. Separate thè antenna wire of thè TV set from thè unit.

; Cleemthe heads.

If the erasure prevention tabs have been removed, cover the holes with adhesive tape. ®

The disc may be upside down; 0

^Wi'pe'ihdciisc.;;:,'' ,

Replace the diàc if it is scratched; warped* or non-standard.

; Condensation may have formed inside fte unit due to a sudden change in temperature. Wait about an

, hour for it to clear and try again.

There is a problem with the disc mechanism. (A power failure may have occurred.) The tray will open automatically. Remove the disc from Uie tray, and after ensuring there is no disc in the tray, close it. The unit will make the disc changing noises for a few moments and then it should operate normally.

Check the batteries are inserted correctly. 0 Replace the batteries if they are worn.

For a cleaner, crisper sound

Clean the heads regularly to assure good quality playback and record ing.

Use a cleaning tape (not included).

• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.

• Before using a chemically treated cloth, carefully read the instruc tions that came witii the cloth.

Page 31

Specifkatìons

AMPLIFIER SECTION

SC-AK52

RMS Power output

10% Total harmonic distortion

80 Hz, both channels driven

(Low channel) 115W per channel (6Q)

1 kHz, both channels driven

(High channel) 45 W per channel (6 £2)

Total Bl-Amp power 160 W per channel

Input sensitivity

AUX 250 mV

Input impedance

AUX 13k£2

AMPLIFIER SECTION |SC-AK2^

RMS Power output

10% Total harmonic distortion,

both channels driven

SOW per channel (6£2)

Input sensitivity

AUX 250 mV

Input impedance

AUX 13k£2

FM TUNER SECTION

Frequency ran^

87.50 - 108.00 MHz (50 kHz steps)

(For United Kingdom and Europe) Sensitivity 1.8 pV (I H F)

S/N26dB 1.5 pV (For Australia and New Zealand) Sensitivity 2.5pV(IHF)

S/N26dB 2.2 pV

Antenna terminal(s) 75 £2 (unbalanced)

AM TUNER SECTION

Frequency range

522 - 1629 kHz (9 l^z steps)

Sensitivity

S/N 20 dB (at 999 kHz) 560 pV/m

CASSETTE DECK SECTION

Track system 4 track, 2 channel Heads

Record/playback Solid permalloy head

Erasure Double gap ferrite head Motor DC servo motor Recording system AC bias 100 kHz Erasing system AC erase 100 kHz Tape speed 4.8 cm/s

Frequency response

(+3dB, -6dB at DECK OUT)

NORMAL (TYPE i) 35 Hz - 14 kHz

(For SC-AK52, SC-AK44 and SC-AK22:

Russia and Ukralna only)

HIGH (TYPE II) 35 Hz - 14 kHz

S/N 50 dB (A weighted) Wow and flutter 0.18% (WRMS) Fast forward and rewind time

Approx. 120 seconds with

C-60 cassette tape

CD SECTION

Sampling frequency 44.1 kHz Decoding 16 bit linear Beam source/wavelength

Bolgelengde 780 nm Laser-styrke Ingen farlig strltlning

Number of channels Stereo Frequency response

Wow and flutter Below measurable limit Digital filter 8fs

D/A converter MASH (1 bit DAC)

Semiconductor laser/780nm

sendes ut

20 Hz-20 kHz (+1,-2dB)

SPEAKER SECTION

SB-AK52|'SB^AK44l

Type

Speakeres)

Super Woofer Woofer Tweeter

Impedance

HIGH LOW

Input power

HIGH LOW

Output sound pressure level

Cross over frequency 150 Hz, 5 kHz Frequency range 45 Hz-22 kHz (-16 dB)

Dimensions (WxKxD) 230 x 332 x 291 mm Mass 4.3 kg

3 way speaker system

17 cm cone type 12 cm cone type

6 cm cone t^e

6£2

60 W (Music)

140W (Music)

87dB/W (1.0 m)

55 Hz-20 kHz (-lOdB)

SPEAKER SECTION

ISB-AK22I Type

Speaker(s)

Woofer Tweeter

Impedance

Input power

Output sound pressure level

Cross over frequency 5 kHz Frequency range 45 Hz-22 kHz (-16 dB)

Dimensions (WxHxD) 211 x 332 x 250 mm Mass 2.8 kg

2 way speaker system

12 cm cone type

6 cm cone type

6£2

100 W (Music)

85dB/W (1.0 m)

55 Hz-20 kHz (-lOdB)

GENERAL

Power supply

(For United Kingdom, Australia and New Zealand)

AC 230-240 V, 50 Hz

(For others)

Power consumption

Standby 0.4W Dimensions (WxHxD) 250 x 332 x 316 mm Mass (SC-AK52) 8.5 kg

AC 230 V, 50 Hz (SC-AK52) 185W (SC-AK44) 185W (SC-AK22) 170W

(SC-AK44) 8.5 kg (SC-AK22) 8.2 kg

Notes:

1. Specifications are subject to change without notice.

2. Total harmonic distortion is measured by

3. (For SB-AK52 and SB-AK44)

Mass and dimensions are approximate.

the digital spectrum analyzer.

The labels “HIGH" and “LOW" on the

rear of the speakers refer to High

frequency and Low frequency.

Page 32

SUOMI_______________________________________

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

CAUTION!

DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE,

BUILT IN CABINET OR IN ANOTHER CONRNED SPACE. EN SURE THE UNrr IS WELL VENTILATED. ENSURE THAT CUR TAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENnLATION TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR

FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR

PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO

RAIN, SPLASHING, DRIPPING OR MOISTURE.

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VAROITUS!

ÄLÄ ASENNA TAt LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAl MUUHUN SUUETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAl MIKÄÄN MUU MATERIAALI El HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄIS1IN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAl TUUPALOVAARA.

VAROITUS:

TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAl MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI El LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE,

ROISKEELLE, VESIPISAROILLE TAl KOSTEUDELLE.

r^ORSK

ADVARSEL!

DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.

BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVENT I DENNE BRUKSANVISNING, KAN FORE TIL FARLIG BESTRÀLING. DEKSLER MÄ IKKE ÄPNES, OG FORS0K ALDRIÀ REPARERE

APPARATET PÄ EGENHÄND. ALT SERVICE OG

REPARASJONSARBEID MÀ UTF0RES AV KVALIFISERT PERSONELL.

ADVARSEL!

APPARATET MÄ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET STED

HVOR VENT1LASJONSFORHOLDENE ER UT1LSTREKKEUGE.

SORG FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE

FORVERRER VENTILASJONSFORHOLDENE, SA RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FORARSAKET AV OVERHETING UNNGAS.

ADVARSEL:

FOR A REDUSERE FAREN FOR BRANN, STR0MSJOKK ELLER SKADER PA PRODUKTET, MA DETTE APPARATET

IKKE UTSETTES FOR REGN, VANNSPRUT, VANNDRApER

ELLER FUKTIGHET.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Osaka 542-8588, Japan

(®

RQT5666-B