Panasonic SC-AK230, SC-AK330 User Manual [hu]

II

Panasonic

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!

SC-AK330
SC-AK230

Távvezérelhetô

sztereó

audiorendszer

CD-játszóval

Az ábrán az SC-AK330 típusú modell látható.

Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . 3

A távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Az elôlap kezelôszervei . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A bemutató üzemmód be-/kikapcsolása . . . 8

Lemezinformációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CD-k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Album léptetô lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . 11

CD-kijelzô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kiválasztott CD-k és mûsorszámok

hallgatása (CD-lejátszás üzemmód) . . . . . 12

Programozott lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ismételt lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A mûsorszám megjelölése . . . . . . . . . . . . 15

Belehallgatás funkció (Album letapogatás) 16

Címkeresô funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kézi hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Programozott hangolás . . . . . . . . . . . . . . 19

Megvásárolható antennák csatlakoztatása 20

Kazetták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Az óraidô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Idôzített üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Idôzített lejátszás/felvétel használata . . . . 23

Késleltetett kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . 24

Hangzáskép/hangzástér . . . . . . . . . . . . . . . 20

A beépített hangzáskép/hangzástér

beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mélyhang kiemelés . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hangszínszabályozás . . . . . . . . . . . . . . . 25

Egyéb funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Külsô készülék csatlakoztatása . . . . . . . . 26

Külsô készülék használata . . . . . . . . . . . . 26

Automatikus kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . 26

Mûsorhallgatás fejhallgatóval

(nem tartozék) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kényelmi üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . 27

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . 30

1

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A biztonság és a készülék optimális kihasználható­sága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa
végig a kezelési útmutatót.

A kezelési útmutató az alábbi audiorendszerre vo­natkozik.
A kezelési útmutató ábráin az Európába szállított
SC-AK330 modell látható, az eltéréseket külön jel­zik.

Csak az SC-AK330-ra vonatkozik.

Csak az SC-AK230-ra vonatkozik.

Tartalomjegyzék

Rendszer SC-AK330 SC-AK230

Készülék SA-AK330 SA-AK230

Hangsugárzó SB-AK330 SB-AK230

A készülék érzékelheti a mobiltelefonok által
okozott rádiófrekvenciás zavart. Kérjük, növelje a
készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha
nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.

A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelébe
könnyen hozzáférhetô helyre telepítse, hogy a
hálózati csatlakozódugó vagy a hosszabbító ke­zelhetô legyen.

Mellékelt tartozékok

Biztonsági információk

(A készülék hátoldala)

(A készülék belsejében)

A készülék belsejében lévô, többnyelvû figyelmeztetô felirat
jelentése:

FIGYELEM!
A BURKOLAT NYITÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZER­SUGÁRVESZÉLY.
ÓVAKODJON A SUGÁRZÁSTÓL!

NE NÉZZEN A KÖZVETLEN SUGÁRBA!

A készülék hátoldalán lévô „CLASS 1
LASER PRODUCT” felirat azt jelenti, hogy a
CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis
teljesítményû lézersugárral mûködik.

A készülék belsejében lévô többnyelvû fel­irat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lé­zersugár lép fel, ha a biztonsági reteszt kiik­tatja.

Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.
Hivatkozzon a zárójelben lévô jelzésekre, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja.

❏

Hálózati csatlakozókábel . . . . . . . . 1 db

(RJA0019-2X)

❏

Elemek a távvezérlôhöz . . . . . . . . . 2 db

(R6, AA, UM-3)

❏

URH szobaantenna . . . . . . . . . . . . 1 db

(RSA0007-L)

❏

AM keretantenna . . . . . . . . . . . . . . 1 db

(N1DAAAA00001)

❏

Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db

(N2QAHB000057)

(N2QAHB000044)

VIGYÁZAT!

A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉ­KET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN
LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜ­LÉKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

3

Biztonsági óvintézkedések

2

Biztonsági információk (folytatás)

VIGYÁZAT!

• A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVES-

POLCRA, SZEKRÉNYSORBA VAGY BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE. A KÉSZÜLÉKET JÓL SZEL­LÔZÔ HELYRE ÁLLÍTSA. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TA­KARJA LE FÜGGÖNY VAGY MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS MIATT
BEKÖVETKEZHETÔ TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.

• NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL

VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL.

• NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST, PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT

A KÉSZÜLÉKRE.

• A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABADULJON MEG.

FIGYELMEZTETÉS:

A TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET
ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK, ÉS NE HELYEZZEN FOLYA­DÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉKRE.

EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK.

Elhelyezés

A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól
mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérsék­lettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent fel­sorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb al­katrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettarta­ma rövidülhet. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a ké­szülékre.

Tápfeszültség

A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû
áramforrások, mint például a légkondicionálók csat­lakozóinak használata nagyon veszélyes. Ilyen
csatlakoztatás tüzet okozhat.
Egyenfeszültségû áramforrás nem használható.
Hajón vagy bárhol, ahol egyenfeszültségû csatlako­zók is elôfordulhatnak, feltétlenül ellenôrizze a táp­feszültséget.

A hálózati csatlakozókábel védelme

Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozókábel nem
sérült-e, és, hogy a csatlakoztatás tökéletes-e.
A sérült szigetelés és a laza csatlakoztatás tûz- és
áramütésveszélyes.
Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati csat­lakozókábelt erôsen. Ne sértse meg a csatlakozó­kábel külsô szigetelését, mert ez áramütésveszé­lyes.
Ne helyezzen a csatlakozókábelre nehéz tárgyakat.
A hálózati csatlakozódugót határozottan fogja meg,
amikor kihúzza a fali aljzatból.
Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves
kézzel, mert az áramütésveszélyes.

Idegen tárgyak (szerszámok, tisztítószerek stb.)

Gondoskodjon arról, hogy idegen tárgyak, mint pél­dául fémpénz, érme, csavarhúzó stb., még véletle­nül se kerüljön a szellôzônyílásokon keresztül a ké­szülék belsejébe.
A készülék belsejébe kerülô fém tárgyak áramütés­veszélyt vagy meghibásodást okozhatnak.
Különös pontossággal kerülje, hogy kifröccsenô víz
vagy folyadék kerüljön a készülék burkolatára vagy
a készülékbe, mert ez tûz- és áramütésveszélyes.
(Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali
konnektorból és forduljon a márkakereskedôjéhez,
ha ez mégis megtörtént.)
Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik
spray gyúlékony gázokat tartalmaz, és ez tûzveszé­lyes.

Szerviz

Üzemzavar esetén se kísérelje meg szétszedni,
megjavítani vagy átalakítani a készüléket.
Súlyos áramütés érheti, ha a biztonsági óvintézke­déseket nem veszi figyelembe.
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnek­torból és forduljon szakképzett szervizhez, ha mû­ködés közben üzemzavar lép fel (például a hang
megszûnik, a jelzôk nem világítanak, kellemetlen
szagot érez stb.).
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnek­torból, ha a készüléket hosszú ideig nem kívánja
használni, mert egyébként a készülék élettartama
csökkenhet.

Elhelyezés

Tápfeszültség

Idegen tárgyak
(szerszámok, tisztítószerek stb.)

A hálózati csatlakozókábel védelme

Szerviz

5

Üzembe helyezés

4

A távvezérelhetôség maximális távolsága közvetle­nül a készülék elôlapjától mérve 7 m, irányítsa a
készülék érzékelôjére és távolítsa el az útban lévô
tárgyakat.

• Tartsa tisztán a távvezérlô jeladóját és a készü-

lék távvezérlôjel-érzékelôjét.

• Erôs fény, mint például közvetlen napfény, vagy

egy szekrény ajtajáról visszavert napsugár za­varhatja a távvezérlô mûködését.

• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a távvezérlôre.

• Ne kísérelje meg szétszedni vagy átalakítani a

távvezérlôt.

• Ne érje semmilyen folyadék a távvezérlôt.

A távvezérlô

Elemek A távvezérlô használata

Távvezérlôjel­érzékelô

Távvezérlô

jeladó

A távvezérlôjel­érzékelôvel szemben
kb. 7 m-ig

• Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás

(+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jel­zésekkel.

• Ne használjon akkumulátort.

• Ne keverje az új és a régi elemeket.

• Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú ele-

meket.

• Ne melegítse és ne érje láng az elemeket.

• Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.

• Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán eleme-

ket feltölteni.

• Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a

burkolata mállik.

• Ne tárolja fém tárgyakkal, mint például nyaklánc-

cal együtt.

Az elemek helytelen használata elektrolit szivár­gást okozhat, ami tönkre teheti az elektrolittal érint­kezésbe került alkatrészeket és tüzet okozhat. For­duljon a márkakereskedôhöz, ha elektrolit szivár­gást észlel. Azonnal mossa le bô vízzel, ha bárme­lyik testrészét elektrolit érte.

Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárol­ja, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja
használni.
Cserélje ki az elemeket újakra, ha a készülék nem
távvezérelhetô még akkor sem, ha a távvezérlôt az
elôlap közvetlen közelében tartja.

R6/LR6, AA, UM-3

A hálózati vezetéket csak az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa.

Elôkészület

Sodorja meg és húzza le a mûanyag véget az antenna és a hangsugárzó vezetékek végérôl.

AM keretantenna

Állítsa az antennát
a talpára.

URH (FM)
szobaantenna

Ott rögzítse, ahol
a vétel a legjobb.

A háztartási fali konnektorhoz

Csatlakoztatás

A hálózati csatlakozókábel

A csatlakozó kivitelétôl függôen elôfor­dulhat, hogy a csatlakozó eleje az áb­rán látható módon kissé kiáll a készü­lékbôl még akkor is, ha azt tökéletesen csatlakoztatta.
Azonban ez használat közben nem okoz problémát.

Megjegyzés

A tartozék hálózati csatlakozókábelt csak ehhez a készülékhez hasz­nálja. Ne használja más készülékhez.

Tájékoztató

Energiatakarékossági okokból húzza ki a csatlakozódugót a fali kon­nektorból, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni. A ké­szülék csatlakoztatása után a memóriában néhány adatot vissza kell
majd állítania.

Csatlakozó

Készülék-

csatlakozó

Kb. 6 mm

A csatlakozókábel behelyezése

A hangsugárzók elhelyezése

AK330

Az elsô hangsugárzókat úgy helyezze el, hogy a szu­per magassugárzó belsô oldalon legyen.

AK230

A hangsugárzókat azonosra tervezték, így nincs szük­ség a bal és a jobb oldali hangsugárzó megkülönböz­tetésére.

Megjegyzés

• A kellô szellôzés biztosítása érdekében legalább 10

mm-re helyezze a hangsugárzókat az audiorendszertôl.

• A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk.

Ezért ne helyezze televízió, személyi számítógép
vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés kö­zelébe.

• A hangsugárzó védôhálót nem lehet eltávolítani.

Figyelmeztetés

• A hangsugárzókat csak a javasolt audiorendszerhez használja,

mert ellenkezô esetben az erôsítô és/vagy a hangsugárzó meghi­básodhat és tûzveszélyt okozhat.
Forduljon szakképzett szerviz szakemberhez, ha meghibásodás
történt, vagy ha a hangminôség hirtelen leromlott.

• Ne szerelje ezeket a hangsugárzókat falra vagy a mennyezetre.

Csak a tartozék hangsugárzókat használja.

A készülék a hozzá tartozó hangsugárzóval nyújtja a
legjobb hangminôséget. Más hangsugárzók használata
kárt okozhat a készülékben vagy a hangminôség
rosszabb lesz.

Megjegyzések a hangsugárzók használatához

• Tönkre teheti a hangsugárzókat vagy lerövidítheti az élettarta-

mukat, ha mûsort huzamosabb ideig nagy hangerôvel hallgatja.

• A meghibásodások elkerülése érdekében az alábbi esetekben

csökkentse a hangerôt.
– Amikor a hang torz.
– Amikor a hangzásképet (hangszínt) megváltoztatja.

24 Késleltetett kikapcsolás + automatikus ki-

kapcsolás gomb [SLEEP, AUTO OFF]

25 Lemez-gomb [DISC]

26 Program gomb [PROGRAM]

27 Lejátszás üzemmódválasztó gomb

[PLAY MODE]
A CD lejátszási, hangolási, URH üzemmód és
a magnórész kiválasztására használja.

28 Ismétlés gomb [REPEAT]

29 Törlô gomb [DEL]

30 Album léptetô gombok [ , ALBUM]

31 Belehallgatás gomb [INTRO]

32 Jelzôpont, memória/elôhívó gomb

[MARKER]

33 Funkcióváltó gomb [SHIFT]

A narancsszínû funkciókhoz használja.✻
A funkcióváltó (SHIFT) gomb nyomva tartása
közben nyomja meg a megfelelô gombot.
✻ Az [AUTO OFF], [CLOCK/TIMER], és a

[ PLAY/REC] gombokhoz.

34 Fénytompító + idôzített lejátszás/idôzített

felvétel gomb [DIMMER, PLAY/REC]

35 CD-kijelzô/RDS-kijelzô + Óra/idôzítô gomb

[CD/RDS DISP, CLOCK/TIMER]

36 Számgombok, karakter gombok

[≥ 10, 1–9, 0, A–Z, szóköz ! ” #]

37 CD léptetés/keresés, kazetta gyorscsévé-

lés elôre/hátra hangolás/programhely vá­lasztó, idôbeállító, kurzor gombok

[❘FF/REW/∨, CURSOR,
EE❘/∧/FF, CURSOR ]

38 Beíró gomb [ENTER]

39 Címkeresô üzemmód gomb

[TITLE SEARCH]

40 Némító gomb [MUTING]

41 Hangzáskép választó gomb [PRESET EQ]

7

Távvezérlô

1 Kijelzô
2 Hálózati feszültségjelzô [AC IN]

A jelzô világít, ha a készüléket a háztartási fali
konnektorhoz csatlakoztatta.

3 Készenlét/Bekapcsoló [ ]

A kapcsoló megnyomásával a készülék ké­szenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható
és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt)
helyzetben is fogyaszt kis mértékben villamos­energiát.

4

Mélyhang gomb [H. BASS]

Szuper hangszín gomb [SUPER SOUND EQ]

5 1. magnó kazettatartó nyitó gomb
6 CD-tartó
7 Távvezérlôjel-érzékelô
8 CD-tartó nyitó/záró gomb

[▲

OPEN/CLOSE]

9 Közvetlen CD-választó gombok [1~5]

10 Fejhallgató-csatlakozó [PHONES]
11 2. magnó kazettatartó

Középsô kezelôpult

12 Kijelzô, bemutató [DISP, –DEMO]
13 CD-léptetés/keresés, kazetta gyorscsévé-

lés elôre/hátra, hangolás/programhely vá­lasztó, idôbeállító gombok

[❘FF/REW/∨, EE❘/FF/∧]

14 Rádió/hullámsávválasztó gomb

[TUNER/BAND]

15 CD-lejátszás/pillanat állj gomb [E/❙❙, CD]
16 Állj/program törlô gomb [■, STOP]
17 Felvétel gomb [●, REC]
18 1. magnó kazettatartó nyitó gomb

[▲

DECK 1]

19 Külsô mûsorforrás gomb [AUX]
20 Hangerôszabályozó [VOLUME DOWN, UP]
21 Kazetta lejátszás gomb [E, TAPE]
22 2. magnó kazettatartó nyitó gomb

[DECK 2 ▲

]

23 Magnóválasztó gomb [DECK 1/2]

6

Az elôlap kezelôszervei

Készülék

Megjegyzés

• A készülék kezelôszerveinek megnevezése után

a zárójelben lévô jelek vagy angol nyelvû kifeje­zések megegyeznek a készüléken található je­lekkel vagy feliratokkal.

• Az egyes többfunkciós kezelôszervek magyar

megnevezése csak az adott üzemmódra érvé­nyes.

A fekete karikában lévô számokkal jelölt gom­bok, mint például 3 és a készülék azonos szá­mú kezelôszerveinek a funkciója megegyezik.

Ez a készülék az írható/újraírható CD-lemezekre
számítógéppel rögzített MP3 fájlokat le tudja ját­szani. A készülék a fájlokat mûsorszámonként és a
mappákat pedig albumonként kezeli. A készülék
999 mûsorrészig, 255 albumig és 20 szekcióig tud
kiolvasni.

Ehhez a készülékhez szánt
MP3 fájlok készítése

Lemezformátum

A lemezeknek meg kell felelnie (a kiterjesztett formá­tumok kivételével) az ISO 9660 1 vagy 2 szintnek.

Fájlformátum

Az MP3 fájloknak „.MP3” vagy „.mp3” kiterjesztésû­nek kell lennie.

Lejátszás adott sorrendben

A mappák és a fájlok nevét
abban a sorrendben jelölje
egy 3 számjegyû elôtag­gal, amelyben le szeretné
játszani azokat. A fájlokat
a számozás sorrendjében
nem lehet felvenni, ha az
elôtag számjegyeinek a
száma eltér.
Például:

1.szám.mp3, 2.szám.mp3,

10.szám.mp3. Ezen kívül
néhány írás szoftver is okozhat eltérô sorrendû fel­vételt.

MP3-lejátszás korlátai

• Ez a készülék a csomagírás formátummal nem

kompatibilis.

• Amikor egy szekciószám fölött MP3 és CD-DA

adatot is vettek fel:

• A készülék az elsô szekcióban készített

MP3-t az elsô CD-DA felvétel elôtti szekcióig
fogja lejátszani, ha az elsô szekcióban van
MP3 felvétel.

• A készülék csak az elsô szekcióban készített

felvételt fogja lejátszani, ha az elsô szekció­ban van CD-DA felvétel. A következô szek­ciók figyelmen kívül maradnak.

• Néhány MP3-t a lemez vagy a felvétel állapotá-

tól függôen lehet, hogy nem tud lejátszani.

• A felvételek nem szükségszerûen a felvétel sor-

rendjében kerülnek lejátszásra.

• A kisbetûk nagybetûkként fognak megjelenni.

9

Lemezinformációk (folytatás)

Kármegelôzés

MP3 információ

CD-választás

Ne tegye a következôket:

• Ne használjon szabálytalan alakú CD-ket.

• Ne ragasszon rá

címkéket vagy
matricákat.

• Ne használjon

olyan CD-ket,
amelyrôl a cím­ke vagy a matri­ca levált, vagy a
címke helyén
ragasztó marad­ványok vannak.

• Ne rögzítsen karcolás ellen védô borítót vagy

bármilyen másfajta tartozékot.

• Ne írjon semmit a CD-re.

• Ne tisztítsa a CD-t folyadékkal (száraz, puha

kendôvel törölje át).

• Ne használjon a kereskedelemben kapható

nyomtatóval felcímkézett lemezt.

8

A bemutató üzemmód be-/kikapcsolása

Lemezinformációk

A funkciók bemutatója akkor látható a kijelzôn, ha
elôször csatlakoztatta a készüléket a hálózathoz.
Kikapcsolt bemutató üzemmódban a bemutatót a
„DEMO ON” üzenet kiválasztásával tekintheti meg.

Nyomja meg és tartsa nyomva a [DISP, –DEMO]
gombot.

Minden egyes alkalommal, amikor a gombot nyom­va tartja, az üzemmód megváltozik.

Nincs bemutató ↔ Bemutató
(NO DEMO) (DEMO)

A bemutató kikapcsolásával készenlét üzemmód­ban csökkentheti a teljesítményfelvételt.

Megjegyzés

A bemutató üzemmódot nem lehet bekapcsolni, ha
a fénytompítást bekapcsolta.

Ez a készülék azokat az MP3 és CD-DA formátu­mú audio CD-R és CD-RW lemezeket tudja leját­szani, amelyeket a felvétel befejezése után lezárt.
(Lezárás egy módszer, amely lehetôvé teszi a
CD-R/CD-RW lejátszók számára az audio CD-R
és CD-RW lejátszását.)
Néhány írható CD-t (CD-R) és újraírható CD-t
(CD-RW) a felvételtôl függôen lehet, hogy a ké­szülék nem képes lejátszani.

Mindig tartsa szem elôtt a következô pontokat.

• A CD-tartóba csak 1 CD-t helyezzen.

• A CD behelyezése vagy cseréje elôtt mindig ál-

lítsa meg a lemezváltót. Lemez lejátszása köz­ben ne cseréljen CD-t.

• A rendszert sima, vízszintes felületre helyezze.

• Mielôtt megmozdítja a készüléket, mindig ürít-

sen ki minden CD-tartót.

• Ne tegye újságok tetejére, ferde felületre stb.

• Ne helyezze át a készüléket, ha a készülék nyit-

ja/zárja a CD-tartót, vagy ha a tartókban CD van.

• CD-ken kívül ne tegyen semmit a CD-tartóra.

• Ne használjon tisztító CD-t, vagy olyan CD-t,

amely görbe vagy repedt.

• Lemezváltás közben ne húzza ki a hálózati csat-

lakozókábelt a fali konnektorból.

MPEG Layer-3 audio dekódoló technológia a
Fraunhofer IIS és a Thomson multimédia licence.

Például: