Panasonic SA-XR70 User Manual [sv]
Innehållsförteckning
Säkerhetsföreskrifter
Före användning
Säkerhetsföreskrifter.............................................................. 2
Medföljande tillbehör ............................................................. 3
Fjärrkontrollen .......................................................................3
Anslutningar för
Steg
hemmabiosystem ................... 4
1
• DVD-spelare/TV eller monitor................(4)
• Högtalare/Nätsladd................................(5)
Andra anslutningar.................6
• Dubbel anslutning/
Användning av högtalaruttag B .............(6)
•
Att använda HDMI
-anslutningar
för att ha
roligt med DVD-skivor /Antenner...........(7)
Steg
2
• DVD-inspelare/Videobandspelare/
TV eller monitor/
Kabelnätverksanslutning,
satellitmottagare e.d. ............................(8)
• Videokamera e.d. .................................(9)
• CD-spelare/CD-inspelare/
Kassettdäck/
Att använda uttaget
SECOND AUDIO OUT ........................(10)
Inställningar .......................... 11
Steg
3
Steg
4
Funktioner
Guide till kontrollerna........................................................... 18
Radion....................................................................................20
RDS-sändningar.................................................................... 22
Ljudinställningar ................................................................... 23
Övriga funktioner.................................................................. 26
Att göra en inspelning..........................................................26
Underhåll ............................................................................... 27
Tekniska data ........................................................................27
Felsökningsguide .....................................................Baksidan
• Användaranpassning av din mottagare
A. Att använda bildskärmsvisningen
(On Screen Display) ........................................ (12)
B. Att använda flerfunktionskontrollen......................(14)
• Justering av högtalarnas utnivå...........(15)
Grundläggande drift ............. 16
• Ljudlägen .............................................(16)
Referens
Placering
Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga
temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa
förhållanden kan skada höljet och andra delar, vilket kan innebära att
enhetens bruksliv förkortas.
Placera inga tunga föremål på enheten.
Spänningskrav
Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till
överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda.
Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan
om enheten används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning
används.
Skydd av nätsladden
Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten och inte har några
skador. Dålig anslutning och ledningsskador kan orsaka brand eller
elektrisk stöt. Drar inte, böj inte eller placera inte tunga föremål på
ledningen.
Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om du
drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.
Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk
stöt.
Främmande föremål
Låt inga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka elektriska
stötar och funktionsstörningar.
Låt det inte komma in vätskor i enheten. Det kan orsaka elektriska
stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur vägguttaget
om detta skulle inträffa, och kontakta din återförsäljare.
Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller
lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.
Service
Försök inte reparera enheten på egen hand. Om det skulle uppstå
tillstånd där ljudet klipps av, indikatorerna inte tänds, det sker
rökutveckling eller något annat problem som inte tas upp i denna
bruksanvisning, bör du dra ur nätsladden och kontakta din återförsäljare
eller ett auktoriserat servicecenter. Om enheten repareras, tas isär eller
byggs om av en okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar eller
skador på enheten.
Enhetens bruksliv kan förlängas genom att koppla bort enheten från
strömkällan om den inte ska användas under en längre tidsperiod.
VARNING
Placera inte någonting ovanpå den här enheten, och blockera inte på
något sätt ventilationsuttagen.
Placera i synnerhet inte kassettdäck eller CD-/DVD-spelare ovanpå
enheten, eftersom värme som strålar ut från den kan skada din mjukvara.
Tillverkad på Dolby Laboratories-licens.
“Dolby”, “Pro Logic” och dubbel-D-symbolen är registrerade varumärken
som tillhör Dolby Laboratories.
“DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” och “DTS 96/24” är varumärken för Digital
Theater Systems, Inc.
HDMI, logotypen HDMI och High-Definition Multimedia
Interface är varumärken eller registrerade varumärken för
HDMI Licensing LLC.
RQT7524
2
142
Medföljande tillbehör
Fjärrkontrollen
Kontrollera och pricka av de medföljande
tillbehören.
1 nätsladd
1 inomhusantenn för FM 1 ramantenn för AM
2 batterier
1 fjärrkontroll
(EUR7722X90) Se den separata handledningen,
“Användarhandledning för
fjärrkontrollen”, för detaljer om hur
fjärrkontrollen används.
Batterier
1
3
2
(R6/LR6, AA, UM-3)
• Sätt i batterierna så att polerna (+ och –) passar in mot markeringarna i
fjärrkontrollen.
• Använd inte uppladdningsbara batterier.
Användning
Rikta mot signalmottagaren, på högst 7 meter rakt framför enheten, och
undvik hindrande föremål.
Sensor för fjärrkontrollsignaler
VOLUME
MULTI CONTROL
SPEAKERS
BI-AMP
AB
BI-WIRE
^
8
6.1CH DECODING
VCR 2
VIDEO IN
AUDIO INLR
S-VIDEO IN
INPUT SELECTOR
PUSH ENTER
DOWN UP
PHONES
VARNING!
• FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,
INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN
BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA
BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA
RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV
ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER
ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR
APPARATENS VENTILERING.
• SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR
INTE ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR,
GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.
• STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM
ETT TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.
• GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT
SÄTT.
VARNING:
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA, ELEKTRISKA
STÖTAR OCH SKADOR PÅ PRODUKTEN FÅR DEN INTE
UTSÄTTAS FÖR REGN, FUKTIGHET, VATTENDROPPAR
ELLER VATTENSTÄNK, OCH INGA FÖREMÅL SOM ÄR
FYLLDA MED VÄTSKA, SÅ SOM VASER, BÖR PLACERAS
PÅ APPARATEN.
7 meter
RECEIVER
AV SYSTEM
TV
DVD
^ ^
-
ANALOG 6CH
CD
TAPE
DVD RECORDER
VCR
-
MONITOR
1
2 3
• Håll sändarfönstret och enhetens signalmottagare fria från damm.
CH
Sändarfönster
• Driften kan påverkas av starka ljuskällor, som till exempel direkt solljus,
och glasdörrar på AV-möbler.
DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ
PLATSER MED MODERAT KLIMAT.
Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar
emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka
avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om
störningarna är uppenbara.
Utrustningen bör placeras i närheten av nätuttaget, och
nätkontakten bör placeras så att den är lätt att nå ifall det
skulle uppstå något problem.
143
SVENSKA
RQT7524
3
U
D
Steg 1
Anslutningar för hemmabiosystem
DVD-spelare/
TV eller monitor
Före anslutning
Stereoljudkabel Koaxialkabel
Vit (L)
Röd (R)
Videokabel Högtalarkabel
Stäng av alla komponenter innan du utför några anslutningar.
Observera
• Använd digital anslutning för att njuta av Dolby Digital eller DTS och för att spela in digitala källor
(
á
sidorna 16 och 26).
• Använd analog anslutning för att njuta av källor som enheten inte kan avkoda, för att spela in
analoga källor och för att mata ut signaler via uttaget SECOND AUDIO OUT (á sidorna 10,
16, 25 och 26).
• När du ställer in läget On Screen Display (á sidan 12) ska uttaget VIDEO IN på TV-apparaten
anslutas till uttaget VIDEO TV MONITOR OUT på den här enheten (á nedan).
• Njut av en ännu bättre bildkvalitet genom att använda uttagen S VIDEO eller COMPONENT
(á sidan 9).
• Se sidorna 6 till 10 för information om anslutning till annan utrustning.
DVD-spelare
Ändring av inställningarna för
digitala insignaler
Du kan vid behov ändra inställningarna för de
digitala ingångarna. Beakta vad det är för
utrustning du har anslutit till uttagen, och ändra
sedan inställningarna (á sidorna 12 eller 14).
Att observera angående analoga insignaler
Anslut till FRONT L, R om din DVD-spelare
inte har 6-kanalig utgång.
111
AUDIO OUT
(SURROUND
L, R)
AUDIO OUT
(CENTER,
SUBWOOFER)
1
1
1
1
1
AUDIO OUT
(FRONT
L, R)
Högtalarnas placering
Front-, mitt- och surroundhögtalarna bör
placeras på ungefär samma avstånd från den
plats där du sitter. Vinklarna i figuren är
ungefärliga.
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO OUT
RQT7524
4
144
TV eller
monitor
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT)
IN
CD
LOOP EXT
PLAY(IN)
TAP E
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL
IN
SURROUND
TV DVR/VCR1
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT IN
VIDEO IN
(TV) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
TV
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
TV DVD
OUT
TV MONITOR O
YPB P
IN IN
S VIDEO
Högtalare/
Nätsladd
Kringutrustning och kablar säljs separat om inte annat anges.
Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av annan utrustning.
Anslutning av högtalarna
Fronthögtalare ( vänster höger)
Placera fronthögtalar na på vänster och höger sida om TV-apparaten, i öronhöjd
när du sitter, och så att det är en god samstämmighet mellan bild och ljud.
Mitthögtalaren ( )
Placera under eller ovanför TV-apparaten i mitten. Rikta högtalarna
lyssningsplatsen
.
Surroundhögtalare ( vänster höger)
Placera surroundhögtalarna vid sidan om eller en aning bakom
lyssningsplatsen, omkring en meter över öronhöjd.
Bakre surroundhögtalare ( )
Placera den bakre surroundhögtalaren bakom lyssningsplatsen,
omkring en meter över öronhöjd.
Subwoofer ( )
Bashögtalaren kan placeras på valfri plats, så länge den står på ett
rimligt avstånd från TV-apparaten.
Med visst experimenterande kan du dock erhålla ett bättre ljud i
basfrekvenserna. Om bashögtalaren placeras i ett hörn kan baseffekten
förstärkas, men det kan också ge upphov till ett onaturligt basljud.
Höger
fronthögtalare
Vän ster
fronthögtalare
Mitthögtalare
Kabel Högtalaruttag
Vrid
FRONT Övriga uttag
ledningstråden.
Observera
Kortslut inte uttag eller ledningar.
Höger
surround
Vän ster
surround
Bakre
surround
Högtalare
Högtalarimpedans:
Front A: 6-16 Ω
A och B:
Mitt: 6-16 Ω
Surround: 6-16 Ω
6-16 Ω
T
R
IN
VR/VCR1
(DVD) IN
YP
YPB PR
Monokabel
TV IN
B PR
DVD IN
COMPONENT VIDEO
Aktiv
subwoofer
BI-WIREHF LF
CENTER
R L
SURROUND
Apparatingång
R L R L
FRONT A
Anslut denna ledning efter att alla andra kablar och sladdar har anslutits
Observera
• Den medföljande nätsladden är endast avsedd för att användas till den
här enheten. Använd inte den till någon annan utrustning.
• Använd inte nätsladden från någon annan utrustning till den här enheten.
• Om enheten får stå utan strömförsörjning i mer än två veckor så
kommer alla inställda värden att återgå till fabriksinställningarna.
Genomför inställningar igen om detta skulle inträffa.
Isättning av kontakten
Även om kontakten är helt isatt kan det,
beroende på typen av ingång, hända att en del
av den sticker ut på det sätt som visas i
illustrationen.
Det är dock inget problem att använda
enheten.
FRONT B
SPEAKERS (6∼16Ω)
BACK
Cirka 6 mm
AC IN
Kontakt
∼
.
Till ett nätuttag
SVENSKA
Nätsladd
(medföljer)
RQT7524
5
145
PBP
R
PBP
R
TV IN
DVD I N
SURROUND
R L
BACK
(DVD) IN
FRONT B
CENTER
FRONT A
R L R L
BI-WIREHF LF
SPEAKERS (6∼16Ω)
Steg 2
Andra anslutningar
Högtalarkabel HDMI-kabel
Stäng av alla komponenter innan du utför några anslutningar.
Dubbel anslutning
Du kan njuta av ett ljud av hög kvalitet genom att ansluta högtalare som är
konstruerade för dubbelanslutning.
• Använd högtalare som är avpassade för dubbelanslutning och som har
en sammantagen impedans på 6–16 Ω.
• Se till att du trycker på [A] och [B] samtidigt för att sätta på “BI-WIRE”indikatorn (á sidan 18).
Kabel Högtalaruttag Observera
Vrid
lednings-
Kortslut inte uttag eller
ledningar.
tråden.
HF-uttag
Höger fronthögtalare
LF-uttag
HF: Höga frekvenser
LF: Låga frekvenser
Användning av högtalaruttag B
För anslutning till ett andra par av högtalare.
Använd uttagen A för att njuta av flerkanaligt ljud.
Om man väljer SPEAKERS B hörs ljudet bara i 2 kanaler. För flerkanaligt
material väljs läget 2CH MIX automatiskt.
(DVD) IN
TV IN
PBP
PBP
DVD I N
COMPONENT VIDEO
R
R
R L R L
FRONT A
BI-WIREHF LF
SPEAKERS (6∼16Ω)
FRONT B
CENTER
R L
SURROUND
BACK
HF-uttag
Vänster fronthögtalare
LF-uttag
Högtalarimpedans:
BI-WIRE: 6-16 Ω
Kabel Högtalaruttag Observera
Vrid
lednings-
Kortslut inte uttag eller
ledningar.
tråden.
Höger
fronthögtalare
Vänster
fronthögtalare
AC IN
∼
Högtalarimpedans:
Front B: 6-16 Ω
A och B: 6-16 Ω
6
146
RQT7524
Kringutrustning och kablar säljs separat om inte annat anges.
Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av annan utrustning.
Att använda HDMIanslutningar för att ha
roligt med DVD-skivor
“HDMI” (High-Definition Multimedia Interface) är en standard som gör det
möjligt att överföra högkvalitativa video- och ljudsignaler med en enda
kabel.
Du kan få ut mycket nöje av den här enheten med enkla anslutningar för
högkvalitativa videobilder, PCM, Dolby Digital, DTS och DVD-Audioljudsignaler.
DVD-spelare
eller
DVD-inspelare
Den här enheten
HDMI-signalens signalflöde
Ljud och video
Video
TV
Ljud
Högtalare
När överföringen av signaler påbörjas tänds “HDMI”-indikatorn på
enheten.
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
OUT
MONITOR OUT
OUT
SUBWOOFER
DVR/VCR1
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
OUT
(DVD) IN
P
R
YP
B
P
R
B
TV IN
BI-WIREHF LF
Ändring av inställningarna för
YPBP
DVD I N
COMPONENT VIDEO
R
R L R L
FRONT A
HDMI-ingången
Du kan ändra HDMI-uttagets inställningar för
FRONT B
insignaler (á sidorna 12 eller 14).
SPEAKERS (6
CENTER
R L
SURROUND
BACK
TV
HDMI
(AV IN)
DVD
HDMI
(AV OUT)
AC IN
Observera
• För att göra digitala inspelningar av ljud från en HDMI-källa ska inspelningsutrustningen anslutas till uttaget DIGITAL OPTICAL OUT på den här
enheten, på det sätt som visas på sidan 10. (Se sidan 26 för närmare detaljer om hur man spelar in.)
• Om den anslutna DVD-spelaren eller DVD-inspelaren inte kan mata ut digitalt ljud från DVD-ljudskivor (det kan vara en enhet av typen HDMI ver. 1.0)
bör du prova att utföra anslutningen via de analoga uttagen DVD/DVD 6CH (á sidan 4).
• DVD-enhetens video- och ljudsignaler sänds inte direkt till TV-apparaten när du kopplar över enheten till beredskapsläget. För att spela av en DVD
endast på din TV-apparat kan du ansluta DVD-spelaren eller DVD-inspelaren direkt till TV-apparaten. (Se den anslutna utrustningens bruksanvisningar
för närmare detaljer.)
Antenner
Inomhusantenn för FM (medföljer)
Fäst antennens andra ände där
mottagningen är som bäst.
Tej p
1
CENTER
2
SURROUND
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
DVD/DVD 6CH
AUDIO
75
Ω
FM ANT
LOOP EXT
AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
IN
REC(OUT)
CD
TAPE
IN
PLAY(IN)
1
TV DVR/VCR1
Utomhusantenn för FM
• Koppla bort FM-inomhusantennen.
• Antennen ska installeras av en utbildad tekniker.
FRONT
2
LOOP ANT
GND
3
OUT
OPTICAL
OUT IN
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
75Ω
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
DIGITAL
Svart
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
Ramantenn för AM (medföljer)
Se till att antennsladden hålls på
avstånd från kassettdäck, DVDspelare och andra sladdar.
Röd
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
P
R
YP
Vit
YPBP
B
DVD IN
COMPONENT VIDEO
B
Utomhusantenn för FM
P
R
R
R
FRONT A
SVENSKA
FM ANT
75 Ω koaxialkabel
RQT7524
7
147
N
Steg 2
Andra anslutningar
Stereoljudkabel Videokabel Optisk fiberkabel
Vit (L)
Röd (R)
S-videokabel Koaxialkabel
Stäng av alla komponenter innan du utför några anslutningar.
Observera
• Böj inte den optiska fiberkabeln alltför mycket.
• Använd digital anslutning för att njuta av Dolby Digital eller DTS, och
för att spela in digitala källor (á sidorna 16 och 26).
• Använd analog anslutning för att njuta av källor som enheten inte kan
avkoda, för att spela in analoga källor och för att mata ut signaler via
uttaget SECOND AUDIO OUT (á sidorna 10, 16, 25 och 26).
DVD-inspelare/Videobandspelare
CENTER
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
FRONT
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
OPTICAL1 COAXIAL2
SUBWOOFER
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
LOOP EXT
TAPE
IN
TV
TV eller monitor
• När du ställer in läget On Screen Display (á sidan 12) ska uttaget
VIDEO IN på TV-apparaten anslutas till uttaget VIDEO TV MONITOR
OUT på den här enheten (á nedan).
Ändring av inställningarna för digitala insignaler
Du kan vid behov ändra inställningarna för de digitala ingångarna.
Beakta vad det är för utrustning du har anslutit till uttagen, och ändra
sedan inställningarna (á sidorna 12 eller 14).
DIGITAL
(DVR) IN
OPTICAL2
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
OUT
TV
VIDEO
Det går också att ansluta med en 21-stifts scart-kabel.
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
(CD) IN
DVD
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
B
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
P
R
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
B
YP
YPBP
DVD I N
COMPONENT VIDEO
P
R
R
DIGITAL
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
R
OUT
AUDIO
IN
FRO
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
LOOP EXT
TAPE
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL OPTICAL2
OUT IN
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
DVR/VCR1
IN
TV
(TV) IN
OPTICAL1
OUT
SUBWOOFER
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
TV
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B
S VIDEO
P
R
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
DIGITAL
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
R
FRONT
VIDEO
IN
Det går också att ansluta med en 21-stifts scart-kabel.
Kabelnätverksanslutning, satellitmottagare e.d.
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B
S VIDEO
P
R
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
DIGITAL
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
R
FRONT
CENTER
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL OPTICAL2
(TV) IN
OPTICAL1
(DVR) IN
DVR/VCR1
(DVD) IN
COAXIAL1
75
Ω
FM ANT AM ANT
LOOP EXT
SECOND AUDIO OUT
L
OUT
R
REC(OUT) PLAY(IN)
RQT7524
IN
CD
TAPE
8
148
IN
SURROUND
DVD/DVD 6CH
TV
AUDIO
FRONT
OUT IN
DVR/VCR1
OUT
SUBWOOFER
MONITOR OUT
VIDEO
IN
TV
För att njuta av högre bildkvalitet
O
L
U
R
L
SPEAKERS
AB
8
6.1CH DECODING
VCR 2
^
BI-AMP
BI-WIRE
Kringutrustning och kablar säljs separat om inte annat anges.
Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av annan utrustning.
S VIDEO
Denna anslutning kan användas för att erhålla en bildkvalitet som är
bättre än vid anslutning via VIDEO-uttagen.
COMPONENT VIDEO
Denna anslutning ger bättre bildkvalitet tack vare att färgsignalerna
eller
B och PR), och ljussignalerna (Y) separeras.
(P
n TV, monitor, kabelnätverksanslutning, satellitmottagare, e.d.
IN
IN
MONITOR OUT
COAXIAL2
DVD
DIGITAL
(CD) IN
TV
Y
IN
S VIDEO
TV MONITOR OUT
BPR
P
IN IN
DVD DVR/VCR1
YPBP
YP
COMPONENT VIDEO
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
S-VIDEO OUT
S-VIDEO IN
FRONT
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
n DVD-spelare
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
S-VIDEO OUT
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
(DVD) IN (DVD) INOUT
COAXIAL1
IN
TV
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
IN IN
TV DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B PR
IN
DVD
S VIDEO
YP
YPB PR
COMPONENT VIDEO
(DVD) INOUT
TV IN
BPR
DVD IN
TV IN
B PR
DVD I N
R
R L R L
FRONT A
R L R L
FRONT A
BI-WIREHF LF
BI-WIREHF LF
SPEAKERS (6∼16Ω)
COMPONENT
VIDEO OUT (Y)
COMPONENT
VIDEO OUT (P
COMPONENT
VIDEO OUT (P
COMPONENT
VIDEO IN (P
FRONT B
SPEAKERS (6∼16Ω)
COMPONENT
VIDEO IN (P
COMPONENT
VIDEO IN (Y)
COMPONENT
VIDEO OUT (Y)
COMPONENT
VIDEO OUT (P
COMPONENT
VIDEO OUT (P
FRONT B
CENTER
CENTER
R
R)
SURR
B)
R L
SURRO
B)
R)
B)
R)
n DVD-inspelare/Videobandspelare
IN
IN
MONITOR OUT
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
TV DVD
TV MONITOR OUT
BPR
IN IN
S VIDEO
IN
DVR/VCR1
(DVD) INOUT
TV IN
BPR
YP
YPBP
DVD I N
COMPONENT VIDEO
R
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
S-VIDEO OUT
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
Videokamera e.d.
Dessa uttag är bekväma att använda för utrustning du bara vill ansluta tillfälligt. Välj “VCR 2” som ingång.
Använd S VIDEO-anslutning för att erhålla bättre bildkvalitet än med VIDEO-uttaget.
• Videoinsignaler kan endast matas ut via samma typ av uttag.
S-VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO INLR
BI-WIREHF LF
R L R L
FRONT A
FRONT B
SPEAKERS (6∼16Ω)
eller
R
CENTER
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
SUR
SVENSKA
RQT7524
9
149
A
Steg 2
Andra anslutningar
Stäng av alla komponenter innan du utför några anslutningar.
CD-spelare
Kringutrustning och kablar säljs separat om inte annat anges.
Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av annan utrustning.
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
LOOP EXT
TAPE
IN
TV DVR/VCR1
CD-inspelare
LOOP EXT
IN
TAPE
TV DVR/VCR1
Kassettdäck
CENTER
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
CENTER
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
FRONT
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
FRONT
OUT
OPTICAL
OUT IN
OUT
OPTICAL
OUT IN
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
(TV) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
DVD
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
DIGITAL
(DVD) INOUT
HDMI
B
P
R
TV IN
BPR
YP
OUT
LINE OUT
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
R
FRONT
DIGITAL
IN
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
P
R
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
R
FRONT
B
IN
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
TV MONITOR OUT
B PR
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
YP
B PR
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
LOOP EXT
CENTER
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
DVR/VCR1
OUT
(DVD) IN
COAXIAL1
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
TAPE
IN
DVD/DVD 6CH
TV DVR/VCR1
AUDIO
OUT IN
FRONT
SURROUND
OUT
SUBWOOFER
MONITOR OUT
VIDEO
MONITOR OUT
IN
TV
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
Om du använder en grafisk equalizer
ska den avslutas till TAPE-uttagen.
S VIDEO
YPB PR
DVD IN
COMPONENT VIDEO
Att använda uttaget SECOND AUDIO OUT
Använd SECOND AUDIO OUT för att ansluta en stereoförstärkare i ett annat rum. Välj om du vill mata ut ljudet från den källa som spelas på den här
enheten, eller ljudet från någon annan källa (á “Andra ljudutgång”, sidan 25).
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B
S VIDEO
P
R
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
Ingång för
ljudsignalerna
från en
stereoförstärkare
R
CENTER
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
DVR/VCR1
(DVD) IN
COAXIAL1
75
Ω
FM ANT AM ANT
LOOP EXT
SECOND AUDIO OUT
L
OUT
R
REC(OUT)
IN
CD
Observera
RQT7524
• Anslut källan till de analoga uttagen. Det går inte att mata ut signalerna från källor som endast är anslutna till de digitala uttagen.
10
• Om du ansluter en källa för inmatning av DVD ANALOG 6CH så kommer endast ljudet för vänster och höger frontkanaler att matas ut.
150
TAPE
PLAY(IN)
IN
TV DVR/VCR1
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
OUT IN
OUT
SUBWOOFER
MONITOR OUT
VIDEO
IN
TV
REC (IN)
PLAY
(OUT)
R
FRONT
R
FRONT
Loading...