Panasonic SA-XR70 User Manual [da]
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforskrifter
Før brugen
Sikkerhedsforskrifter.............................................................. 2
Medfølgende tilbehør ............................................................. 3
Fjernbetjeningen..................................................................... 3
Trin
Hjemmeteater-tilslutninger ....4
1
• Dvd-afspiller/Fjernsyn eller skærm........(4)
• Højttalere/Netledning............................. (5)
Andre tilslutninger.................. 6
• Anvendelse af to kabler til en enkelt
højttaler (Bi-wiring)/
Anvendelse af højttalerterminal B .........(6)
• Sjove oplevelser med DVD med brug af
Trin
2
HDMI tilslutninger/Antenner ..................(7)
• Dvd-optager/videobåndoptager/
Fjernsyn eller skærm/
Kabelboks eller satellitreceiver etc. ......(8)
• Videokamera etc. ..................................(9)
• Cd-afspiller/Cd-optager/
Kassettebåndoptager/Anvendelse af
SECOND AUDIO OUT ........................(10)
Indstillinger ...........................11
Trin
3
Trin
4
Betjeninger
Oversigt over kontrollerne ................................................... 18
Radioen..................................................................................20
RDS-udsendelser.................................................................. 22
Lydindstillinger ..................................................................... 23
Andre funktioner................................................................... 26
Hvordan en optagelse laves ................................................ 26
Reference
Vedligeholdelse..................................................................... 27
Specifikationer ...................................................................... 27
Fejlfindingsoversigt.............................................................. 28
• Brugertilpasning af din receiver
A. Anvendelse af on-screen displayet.................. (12)
B. Anvendelse af multikontrol............................... (14)
• Indstilling af
højttalerudgangsniveauet ....................(15)
Grundlæggende betjeninger
.... 16
• Lydfunktioner.......................................(16)
Anbringelse
Stil apparatet på en plan flade, hvor det er beskyttet mod direkte sol,
høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibrationer. Disse forhold
kan beskadige kabinettet og andre komponenter, hvorved apparatets
levetid kan afkortes.
Anbring ikke tunge genstande ovenpå apparatet.
Spænding
Anvend ikke højspændings-strømkilder. Dette kan overbelaste
apparatet og føre til brand.
Anvend ikke jævnstrømskilder. Kontroller omhyggeligt strømkilden, hvis
du anvender apparatet på et skib eller et andet sted, hvor der anvendes
jævnstrøm.
Beskyttelse af netledningen
Kontroller at netledningen er sat korrekt i forbindelse og at den ikke er
beskadiget. Fejlagtig tilslutning og skade på ledningen kan forårsage
brand og elektrisk stød. Undgå at trække i, bøje eller anbringe tunge
genstande på ledningen.
Tag godt fat i stikket, når du tager netledningen ud af forbindelse.
Elektrisk stød kan blive resultatet, hvis du trækker i netledningen.
Rør ikke ved stikket med våde hænder. Dette kan give elektrisk stød.
Fremmedlegemer
Vær påpasselig med, at der ikke kommer genstande af metal ind i
apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød eller fejlfunktion.
Vær påpasselig med, at der ikke kommer væske ind i apparatet. Dette
kan føre til elektrisk stød eller fejlfunktion. Hvis det sker, skal du straks
tage apparatet ud af forbindelse med strømforsyningen og kontakte
forhandleren.
Sprøjt ikke insektmidler på eller ind i apparatet. De indeholder
antændelige gasser, som kan antændes, hvis de sprøjtes ind i apparatet.
Service
Forsøg ikke selv at reparere dette apparat. Hvis lyden afbrydes,
indikatorerne ikke lyser, der forekommer røg eller der opstår andre
problemer, som ikke er dækket i denne brugsvejledning, skal du tage
netledningen ud af forbindelse og kontakte din forhandler eller et
autoriseret service-center. Elektrisk stød eller skade på apparatet kan
blive resultatet, hvis det repareres, adskilles eller ombygges af
ukvalificerede personer.
Apparatets levetid kan forlænges, hvis man tager netledningen ud af
forbindelse med apparatet, hvis det ikke skal anvendes i et længere
tidsrum.
FORSIGTIG
Anbring ikke noget oven på dette apparat og bloker ikke
ventilationsåbningerne på nogen måde.
Det er særligt vigtigt ikke at anbringe kassettebåndoptagere eller CD/
DVD-afspillere ovenpå dette apparat, da varmeudstråling fra disse
apparater kan ødelægge din software.
Produceret under licens fra Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” og det dobbelte D-symbol er varemærker
tilhørende Dolby Laboratories.
“DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” og “DTS 96/24” er varemærker tilhørende
Digital Theater Systems, Inc.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface
er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende
HDMI Licensing LLC.
RQT7524
2
114
Medfølgende tilbehør
Fjernbetjeningen
Kontroller (kryds af), at det viste tilbehør følger med.
1 netledning
1 FM-indendørsantenne 1 AM-rammeantenne
2 batterier
1 fjernbetjening
(EUR7722X90) Se det separate hæfte “Guide til
anvendelse af fjernbetjeningen”
angående detaljer om anvendelse af
fjernbetjeningen.
Batterier
1
3
2
(R6/LR6, AA, UM-3)
• Anbring polerne (+ og –), så de modsvarer dem i fjernbetjeningen.
• Brug ikke batterier af den genopladelige type.
Anvendelse
Ret fjernbetjeningen mod sensoren på en afstand af højest 7 m direkte
foran apparatet, og undgå forhindringer.
Fjernbetjeningssignalsensor
VOLUME
MULTI CONTROL
SPEAKERS
BI-AMP
AB
BI-WIRE
^
8
6.1CH DECODING
VCR 2
VIDEO IN
AUDIO INLR
S-VIDEO IN
7 meter
INPUT SELECTOR
PUSH ENTER
DOWN UP
PHONES
BEMÆRK:
• PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED.
LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET
ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER
ELLER LIGNENDE IKKE DÆKKER
VENTILATIONSÅBNINGERNE. HVIS APPARATET
OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
ELLER BRAND.
• TILDÆK IKKE APPARATETS VENTILATIONSÅBNINGER
MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGNENDE TING.
• ANBRING IKKE KILDER TIL ÅBEN ILD, SOM FOR
EKSEMPEL TÆNDTE STEARINLYS, OVENPÅ
APPARATET.
• BORTSKAF BATTERIER PÅ EN MILJØMÆSSIG
FORSVARLIG MÅDE.
ADVARSEL:
FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK
STØD ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE
APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN, FUGT,
VANDDRYP OG VANDSTÆNK, OG DER MÅ IKKE
ANBRINGES BEHOLDERE INDEHOLDENDE VÆSKE, SOM
FOR EKSEMPEL VASER, OVENPÅ APPARATET.
RECEIVER
AV SYSTEM
TV
DVD
^ ^
-
ANALOG 6CH
CD
TAPE
DVD RECORDER
VCR
-
MONITOR
1
2 3
• Hold senderuden og apparatets sensor fri for støv.
CH
Senderude
• Anvendelsen kan påvirkes af stærke lyskilder, som for eksempel direkte
sol og glasdøre i skabe.
DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT
KLIMA.
Dette produkt kan modtage radiointerferens forårsaget af
mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekommer,
bedes du venligst øge afstanden mellem produktet og
mobiltelefonen.
Udstyret bør anbringes i nærheden af stikkontakten i væggen
og netledningsstikket bør anbringes således, at det er nemt
tilgængeligt i tilfælde af problemer.
DANSK
115
RQT7524
3
U
D
Trin 1
Hjemmeteater-tilslutninger
Dvd-afspiller/
Fjernsyn eller skærm
Inden tilslutningerne udføres
Stereophonokabel Koaksialkabel
Hvid (L)
Rød (R)
Videoforbindelseskabel Højttalerkabel
Sluk for alle apparater, inden du udfører nogen tilslutninger.
NB
• Anvend en digital tilslutning til Dolby Digital eller DTS og til at optage digitale kilder (á side 16 og 26).
• Anvend en analog tilslutning til at afspille kilder, som ikke kan dekodes på dette apparat, til at
optage analoge kilder og til at sende lyden ud gennem SECOND AUDIO OUT (á side 10, 16,
25 og 26).
• Når on-screen displayet indstilles (á side 12) skal du forbinde VIDEO IN-terminalen på
fjernsynet til VIDEO TV MONITOR OUT-terminalen på dette apparat
(á herunder).
• Opnå en bedre billedkvalitet med brug af S VIDEO- eller COMPONENT-terminalen (á side 9).
• Vi henviser til side 6 til og med 10 angående tilslutninger til andet udstyr.
Dvd-afspiller
Ændring af de digitale
indgangsindstillinger
Det er muligt at ændre indgangsindstillingerne for de
digitale terminaler, hvis dette er nødvendigt. Bemærk
hvilket udstyr, du har tilsluttet til terminalerne, og
ændr derefter indstillingerne (
Angående analog indgang
Forbind til FRONT L, R, hvis din dvd-afspiller
ikke har 6-kanals udgang.
111
á
side 12 eller 14).
AUDIO OUT
(SURROUND
L, R)
AUDIO OUT
(CENTER,
SUBWOOFER)
AUDIO OUT
(FRONT
L, R)
1
Opstilling af højttalerne
1
1
1
Front-, center- og surroundhøjttalerne bør
stilles i omkring den samme afstand fra
lyttepositionen. Vinklerne i diagrammet er
omtrentlige.
1
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO OUT
Fjernsyn
RQT7524
eller skærm
4
116
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT)
IN
CD
LOOP EXT
PLAY(IN)
TAP E
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL
IN
SURROUND
TV DVR/VCR1
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT IN
VIDEO IN
(TV) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
TV
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
TV DVD
OUT
TV MONITOR O
YPB P
IN IN
S VIDEO
Højttalere/
Netledning
Perifert udstyr og kabler sælges separat, med mindre andet er angivet.
Vi henviser til de relevante brugsvejledninger angående tilslutning af udstyret.
Tilslutning af højttalerne
Fronthøjttalere ( venstre højre)
Stilles til venstre og højre for fjernsynet i den siddende persons
ørenhøjde, så der er god sammenhæng mellem billede og lyd.
Centerhøjttaler ( )
Stilles under eller over midten af fjernsynet. Ret højttaleren mod
lyttepositionen.
Surroundhøjttalere ( venstre højre)
Anbringes ved siden af eller en smule bagved lyttepositionen, omkring
en meter højere end ørenhøjde.
Bagsurroundhøjttaler ( )
Anbringes bag lyttepositionen, omkring en meter højere end ørenhøjde.
Subwoofer ( )
Subwooferen kan anbringes i en hvilken som helst position, så længe
den placeres i en rimelig afstand fra fjernsynet.
Bemærk, at den mest problemfri lavfrekvensydelse kan opnås, hvis
man eksperimenterer en smule. Opstilling i nærheden af et hjørne kan
øge det øjensynlige udgangsniveau, men kan også resultere i en
unaturlig bas.
Højre
front
Ven stre
front
Center
Kabel Højttalerterminaler
Sno
FRONT Andre terminaler
ledningstråden.
Bemærk
Undgå kortslutning.
Højre
surround
Ven stre
surround
Bag
surround
Højttalere
Højttalerimpedans:
Front A: 6-16 Ω
A og B:
Center: 6-16 Ω
Surround: 6-16 Ω
6-16 Ω
T
R
IN
VR/VCR1
(DVD) IN
YP
YPB PR
Monofonisk
forbindelseskabel
TV IN
B PR
DVD IN
COMPONENT VIDEO
Aktiv
subwoofer
BI-WIREHF LF
R L
R L R L
FRONT A
Sæt ikke denne ledning i forbindelse, før alle andre kabler og ledninger er tilsluttet.
NB
• Den medfølgende netledning er kun beregnet til brug med dette
apparat. Anvend den ikke med andet udstyr.
• Anvend ikke en netledning fra nogen anden type udstyr med dette apparat.
• Hvis apparatet efterlades ude af forbindelse i mere end to uger, vil samtlige indstillinger
blive genindstillet til fabriksindstillingen. Udfør indstil lingerne igen, hvis dette sker.
Isætning af stik
Selv hvis stikket er sat i på korrekt vis, kan
dets forreste del stikke frem fra indtaget som
vist på illustrationen, afhængigt at hvilken type
indtag, der anvendes.
Der er imidlertid ikke noget problem med at
anvende apparatet.
FRONT B
SPEAKERS (6∼16Ω)
CENTER
BACK
SURROUND
Indtag på apparatet
Cirka 6 mm
AC IN
Stik
∼
Stikkontakt i
væggen
DANSK
Netledning
(medfølger)
RQT7524
5
117
PBP
R
PBP
R
TV IN
DVD I N
SURROUND
R L
BACK
(DVD) IN
FRONT B
CENTER
FRONT A
R L R L
BI-WIREHF LF
SPEAKERS (6∼16Ω)
Trin 2
Andre tilslutninger
Højttalerkabel HDMI-kabel
Sluk for alle apparater, inden du udfører nogen tilslutninger.
Anvendelse af to kabler til en
enkelt højttaler (Bi-wiring)
Du kan opnå lyd af høj kvalitet ved at tilslutte til højttalere, som er
beregnet til bi-wiring (anvendelse af to kabler til en enkelt højttaler).
• Anvend højttalere, som er beregnet til brug med to kabler (bi-wiring) og
som har en kombineret impedans på 6–16 Ω.
• Sørg for at trykke på [A] og [B] samtidigt for at tænde “BI-WIRE”
indikatoren (á side 18).
Kabel Højttalerterminaler Bemærk
Sno
Undgå kortslutning.
ledningen.
HF-terminaler
Højre fronthøjttaler
LF-terminaler
HF: Høj frekvens
LF: Lav frekvens
Anvendelse af højttalerterminal B
Til tilslutning til et ekstra par højttalere.
Anvend A-terminalerne til multikanalyd.
Hvis SPEAKERS B vælges, vil afspilningen kun blive 2-kanals. For en
multikanal-kilde vil 2 CH MIX-indstillingen automatisk blive valgt.
(DVD) IN
TV IN
YP
BPR
YPBP
DVD I N
COMPONENT VIDEO
BI-WIREHF LF
R
R L R L
FRONT A
SPEAKERS (6∼16Ω)
FRONT B
DMI
1
CENTER
R L
SURROUND
Venstre fronthøjttaler
Højttalerimpedans:
BI-WIRE: 6-16 Ω
Kabel Højttalerterminaler Bemærk
Sno
ledningen.
BACK
AC IN
∼
Højttalerimpedans:
Front B: 6-16 Ω
HF-terminaler
LF-terminaler
Undgå kortslutning.
Højre
fronthøjttaler
Venstre
fronthøjttaler
A og B: 6-16 Ω
6
118
RQT7524
Perifert udstyr og kabler sælges separat, med mindre andet er angivet.
Vi henviser til de relevante brugsvejledninger angående tilslutning af udstyret.
Sjove oplevelser med
DVD med brug af HDMI
tilslutninger
“HDMI” (High-Definition Multimedia Interface) er en standard, som gør det
muligt at sende video- og lydsignaler af høj kvalitet med anvendelse af et enkelt
kabel.
Du kan få stor fornøjelse af dette apparat ved hjælp af enkle tilslutninger til
højkvalitets video-, PCM-, Dolby Digital-, DTS- og DVD-Audio lydsignaler.
Når signaloverførslen begynder, vil “HDMI”-indikatoren på apparatet lyse.
DIGITAL
DVD-afspiller
eller
DVD-optager
Dette apparat
Fjernsyn
HDMI-signalets sti
Lyd og video
Video
Lyd
Højttalere
Fjernsyn
HDMI
(AV IN)
DVD
HDMI
BACK
(AV OUT)
AC IN
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
OUT
(DVD) IN
P
R
YP
B
P
R
B
TV IN
BI-WIREHF LF
Ændring af HDMI-
YPBP
DVD I N
COMPONENT VIDEO
R
R L R L
FRONT A
indgangsindstillingerne
Det er muligt at ændre indgangsindstillingen
FRONT B
for HDMI-terminalen (á side 12 eller 14).
SPEAKERS (6
CENTER
R L
SURROUND
NB
• For at optage lyd digitalt fra en HDMI-indgangskilde, skal man tilslutte optageudstyret til DIGITAL OPTICAL OUT-terminalen på dette apparat som vist
på side 10. (Vi henviser til side 26 angående detaljer om, hvordan man optager.)
• Hvis den tilsluttede DVD-afspiller eller DVD-optager ikke kan udsende lyd digitalt fra DVD-Audio-disks (de kan have en HDMI Ver. 1.0 enhed), skal den
tilsluttes via DVD/DVD 6CH-terminalerne (analoge) (á side 4).
• DVD-apparatets video- og lydsignaler sendes ikke direkte til fjernsynet, når apparatet indstilles til standby. For kun at afspille en DVD på et fjernsyn,
skal DVD-afspilleren eller DVD-optageren tilsluttes direkte til fjernsynet. (Vi henviser til brugsvejledningen for det tilsluttede udstyr angående yderligere
detaljer).
Antenner
FM-indendørsantenne (medfølger)
Fastgør den anden ende af
antennen på det sted, hvor
modtagningen er bedst.
Klæbebånd
1
CENTER
2
SURROUND
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
75
Ω
FM ANT
LOOP EXT
AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
IN
REC(OUT)
CD
TAPE
IN
PLAY(IN)
1
TV DVR/VCR1
FM-udendørsatenne
• Tag FM-indendørsantennen ud af forbindelse.
• Antennen bør installeres af en kompetent
tekniker.
2
LOOP ANT
GND
3
OUT
OPTICAL
OUT IN
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
75Ω
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
DIGITAL
Sort
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
AM-rammeantenne (medfølger)
Hold antenneledningen på god
afstand af kassettebåndoptagere,
dvd-afspillere og andre ledninger.
Rød
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
P
R
Hvid
YP
B
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
B
FM-udendørsantenne
DANSK
P
R
R
R
FRONT A
FM ANT
75 Ω koaksialkabel
RQT7524
7
119
N
Trin 2
Andre tilslutninger
Stereophonokabel Videoforbindelseskabel Lyslederkabel
Hvid (L)
Rød (R)
S-video-forbindelseskabel Koaksialkabel
Sluk for alle apparater, inden du udfører nogen tilslutninger.
NB
• Lyslederkablet må ikke bøjes for meget.
• Anvend en digital tilslutning til anvendelse af Dolby Digital eller DTS og
optag en digital kilde (á side 16 og 26).
• Anvend en analog tilslutning til at afspille kilder, som ikke kan dekodes
på dette apparat, til at optage analoge kilder og til at sende lyden ud
gennem SECOND AUDIO OUT (á side 10, 16, 25 og 26).
Dvd-optager/videobåndoptager
CENTER
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
FRONT
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
OPTICAL1 COAXIAL2
SUBWOOFER
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
IN
REC(OUT) PLAY(IN)
CD
LOOP EXT
TAPE
IN
TV
Fjernsyn eller skærm
• Når on-screen displayet indstilles (á side 12) skal du forbinde VIDEO
IN-terminalen på fjernsynet til VIDEO TV MONITOR OUT-terminalen
på dette apparat (á herunder).
Ændring af de digitale indgangsindstillinger
Det er muligt at ændre indgangsindstillingerne for de digitale
terminaler, hvis dette er nødvendigt. Bemærk hvilket udstyr, du har
tilsluttet til terminalerne, og ændr derefter indstillingerne (á side 12
eller 14).
DIGITAL
OUT
(DVR) IN
OPTICAL2
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
Tilslutning med 21-polet scart-kabel er også muligt.
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
(CD) IN
DVD
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
B
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
P
R
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
B
YP
YPBP
DVD I N
COMPONENT VIDEO
P
R
R
DIGITAL
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
R
OUT
AUDIO
IN
FRO
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
LOOP EXT
TAPE
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL OPTICAL2
OUT IN
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
DVR/VCR1
IN
TV
(TV) IN
OPTICAL1
OUT
SUBWOOFER
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
TV
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B
S VIDEO
P
R
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
DIGITAL
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
R
FRONT
VIDEO IN
Tilslutning med 21-polet scart-kabel er også muligt.
Kabelboks eller satellitreceiver etc.
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B
S VIDEO
P
R
HDMI
(DVD) INOUT
TV IN
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
DIGITAL
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
R
FRONT
CENTER
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL OPTICAL2
(TV) IN
OPTICAL1
(DVR) IN
DVR/VCR1
(DVD) IN
COAXIAL1
75
Ω
FM ANT AM ANT
LOOP EXT
SECOND AUDIO OUT
L
OUT
R
RQT7524
8
120
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
TAPE
IN
SURROUND
DVD/DVD 6CH
TV
AUDIO
FRONT
OUT IN
DVR/VCR1
OUT
SUBWOOFER
MONITOR OUT
VIDEO
IN
TV
O
L
U
R
L
SPEAKERS
AB
8
6.1CH DECODING
VCR 2
^
BI-AMP
BI-WIRE
Perifert udstyr og kabler sælges separat, med mindre andet er angivet.
Vi henviser til de relevante brugsvejledninger angående tilslutning af udstyret.
Hvordan en endnu bedre billedkvalitet opnås
S VIDEO
Anvend denne tilslutning til at opnå en bedre billedkvalitet end den,
VIDEO-terminalerne giver.
eller
n Fjernsyn, skærm, kabelboks eller satellitreceiver etc.
IN
IN
MONITOR OUT
COAXIAL2
DVD
DIGITAL
(CD) IN
TV
Y
IN
S VIDEO
TV MONITOR OUT
BPR
P
IN IN
DVD DVR/VCR1
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
S-VIDEO OUT
S-VIDEO IN
FRONT
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
n Dvd-afspiller
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
S-VIDEO OUT
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
(DVD) IN (DVD) INOUT
COAXIAL1
IN
TV
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
IN IN
TV DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B PR
IN
DVD
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
Denne tilslutning giver billeder af høj kvalitet ved at adskille farve-
B og PR) og luminans- (Y) signalerne.
(P
COMPONENT
VIDEO OUT (Y)
(DVD) INOUT
TV IN
YPBP
BPR
YP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
TV IN
B PR
YP
YPB PR
DVD I N
COMPONENT VIDEO
R
R L R L
FRONT A
R L R L
FRONT A
BI-WIREHF LF
BI-WIREHF LF
SPEAKERS (6∼16Ω)
COMPONENT
VIDEO OUT (P
COMPONENT
VIDEO OUT (P
COMPONENT
VIDEO IN (P
FRONT B
SPEAKERS (6∼16Ω)
COMPONENT
VIDEO IN (P
COMPONENT
VIDEO IN (Y)
COMPONENT
VIDEO OUT (Y)
COMPONENT
VIDEO OUT (P
COMPONENT
VIDEO OUT (P
FRONT B
CENTER
CENTER
R
R)
B)
R L
SURRO
B)
R)
SURR
B)
R)
n Dvd-optager/videobåndoptager
IN
IN
MONITOR OUT
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
TV DVD
TV MONITOR OUT
BPR
IN IN
S VIDEO
IN
DVR/VCR1
(DVD) INOUT
TV IN
BPR
YP
YPBP
DVD I N
COMPONENT VIDEO
R
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
S-VIDEO OUT
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
Videokamera etc.
Disse terminaler er bekvemme til udstyr, som kun skal tilsluttes midlertidigt. Vælg “VCR 2” til indgang.
Anvend S VIDEO-tilslutning for bedre billedkvalitet end den, der kan opnås med VIDEO-terminalen.
• Video-output kan kun sendes ud igen gennem den samme type terminal.
S-VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO INLR
BI-WIREHF LF
R L R L
FRONT A
FRONT B
SPEAKERS (6∼16Ω)
eller
R
CENTER
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
SUR
DANSK
RQT7524
9
121
A
Trin 2
Andre tilslutninger
Sluk for alle apparater, inden du udfører nogen tilslutninger.
Cd-afspiller
Perifert udstyr og kabler sælges separat, med mindre andet er angivet.
Vi henviser til de relevante brugsvejledninger angående tilslutning af udstyret.
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
LOOP EXT
TAPE
LOOP EXT
TAPE
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL
OPTICAL1 OPTICAL2
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
OUT IN
SUBWOOFER
IN
TV DVR/VCR1
Cd-optager
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL1 OPTICAL2
OPTICAL
IN
SURROUND
TV DVR/VCR1
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
OUT IN
SUBWOOFER
Kassettebåndoptager
(TV) IN
OUT
(TV) IN
OUT
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
TV
TV
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
DVD
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
DIGITAL
(DVD) INOUT
HDMI
B
P
R
TV IN
BPR
YP
OUT
LINE OUT
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
R
FRONT
DIGITAL
IN
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
P
R
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
R
FRONT
B
IN
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
TV MONITOR OUT
B PR
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
YP
B PR
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
LOOP EXT
CENTER
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
DVR/VCR1
OUT
(DVD) IN
COAXIAL1
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
TAPE
IN
DVD/DVD 6CH
TV DVR/VCR1
AUDIO
OUT IN
FRONT
SURROUND
OUT
SUBWOOFER
MONITOR OUT
VIDEO
MONITOR OUT
IN
TV
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
Hvis du har en grafisk equalizer, skal
den tilsluttes til TAPE-terminalerne.
S VIDEO
YPB PR
DVD IN
COMPONENT VIDEO
Anvendelse af SECOND AUDIO OUT
Anvend SECOND AUDIO OUT til at tilslutte en stereoforstærker i et andet rum. Vælg, om lyden fra den afspillende lydkilde skal sendes fra dette apparat
eller fra en anden lydkilde (á “Anden lydudgang”, side 25).
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B
S VIDEO
P
R
HDMI
(DVD) INOUT
TV IN
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
Stereoforstærkerlydindgangster minal
R
CENTER
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
DVR/VCR1
(DVD) IN
COAXIAL1
75
Ω
FM ANT AM ANT
LOOP EXT
SECOND AUDIO OUT
L
OUT
R
REC(OUT)
IN
CD
RQT7524
NB
• Forbind kilden til analoge terminaler. Det er ikke muligt at udsende kilder, som kun er tilsluttet de digitale terminaler.
10
• Når du tilslutter DVD ANALOG 6CH indgang, vil kun lyden fra den forreste venstre og højre kanal blive sendt ud.
122
TAPE
PLAY(IN)
IN
TV DVR/VCR1
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
OUT IN
OUT
SUBWOOFER
MONITOR OUT
VIDEO
IN
TV
REC (IN)
PLAY
(OUT)
R
FRONT
R
FRONT
Loading...