Panasonic SA-XR70 User Manual [de]
Inhoudsopgave
Veiligheidsmaatregelen
Vóór het gebruik
Veiligheidsmaatregelen .......................................................... 2
Meegeleverde accessoires ...................................................3
De afstandsbediening ........................................................... 3
Het huisbioscoopsysteem
Stap
aansluiten................................ 4
1
• DVD-speler/TV of monitor .....................(4)
• Luidsprekers/Netsnoer ..........................(5)
Andere apparatuur
aansluiten................................ 6
• Tweedradige aansluiting/
Gebruik van de
luidsprekeraansluitingen B .................... (6)
Stap
2
•
Genieten van DVD’s door gebruik te maken
van HDMI-aansluitingen/
Antennes ...............................................(7)
• DVD-recorder/VCR/TV of monitor/
Kabelontvangsttoestel of
satellietontvanger e.d. ..........................(8)
• Videocamera e.d. .................................(9)
• CD-speler/CD-recorder/Tapedeck/
Gebruik van SECOND AUDIO OUT....(10)
Instellingen............................11
Stap
3
• De ontvanger instellen
A. Gebruik van het in-beelddisplay ...................... (12)
B. Gebruik van de Multi Control ................... ........ (14)
• Het uitgangsniveau van de luidsprekers
instellen ...............................................(15)
Plaatsing
Plaats het apparaat op een horizontale ondergrond waar het niet
blootgesteld wordt aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hog e
vochtigheid of sterke trillingen. Deze condities kunnen leiden tot
beschadiging van de behuizing en andere componenten, zodat het
apparaat minder lang zal meegaan .
Zet geen zware voorwerpen op het apparaat.
Bedrijfsspanning
Gebruik het apparaat niet op een hoogspanningsbron. Dit kan
resulteren in overbelasting en zelfs in brand.
Gebruik het apparaat ook niet op gelijkstroom. Controleer zorgvuldig
de stroomvoorziening wanneer u het apparaat wilt gebruiken op een boot
of andere plaats waar gelijkstroom wordt geb ruikt.
Behandeling van het netsnoer
Zorg dat het netsnoer juist is aangesloten en niet beschadigd is.
Verkeerde aansluiting of beschadiging van het netsnoer kan brand of een
elektrische schok veroorzaken. Trek niet aan het snoer, buig het niet te
sterk en zet er geen zware voorwerpen op.
Pak altijd de stekker vast om het netsnoer uit het stopcontact te halen.
Trek niet aan het snoer, want dit kan resulteren in een elektrische schok.
Pak de stekker nooit met natte handen vast. Anders kunt u een
elektrische schok krijgen.
Vreemde voorwerpen
Zorg dat er geen metalen voorwerpen in het apparaat terechtkomen.
Dit kan een elektrische schok of een de fect veroorzaken.
Pas ook op dat er geen vloeistoffen in het apparaat terechtkomen. Dit
kan een elektrische schok of een defect veroorzaken. Mocht dit gebeuren,
trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op
met uw handelaar.
Spuit geen insectensprays op of in de buurt van het apparaat. Deze
sprays bevatten gassen die kunnen ontvlammen wannee r zij in de buur t
van het apparaat worden gebruikt.
Stap
Bedieningen
Overzicht van de bedieningsfuncties ................................. 18
De radio ................................................................................. 20
RDS-uitzendingen ................................................................. 22
Audio-instellingen ................................................................ 23
Overige functies.................................................................... 26
Opnemen ............................................................................... 26
Onderhoud ............................................................................ 27
Technische gegevens........................................................... 27
Gids voor het verhelpen van storingen .............................. 28
Basisbedieningen................. 16
4
Referentie
• Geluidsfuncties ....................................(16)
Reparaties
Probeer niet om zelf dit apparaat te repareren. Als het geluid wegvalt,
de indicators niet b randen, het apparaat rook uitstoot, of er een andere
storing optreedt die niet in deze gebruiksaanwijzing is beschreven, trek
dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar
of een erkend ser vicecentrum. Reparatie, demonteren, reconstrueren e.d.
door niet bevoegde personen kan resulteren in een elektrische schok of
beschadiging van het apparaat.
Het apparaat zal langer meegaan indien u de stekker uit het
stopcontact haalt wanneer u het apparaat voor langere tijd niet gaat
gebruiken.
WAARSCHUWING
Plaats niets bovenop dit apparaat en blokkeer de ventilatieopeningen
niet.
Plaats vooral geen tapedeck of een CD/DVD-speler bovenop dit
apparaat, aangezien uw software door de uitgestraalde warmte
beschadigd kan raken.
Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” en het dubbel D-symbool zijn handelsmerken van
Dolby Laboratories.
“DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” en “DTS 96/24” zijn handelsmerken van
Digital Theater Systems, Inc.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
HDMI Licensing LLC.
RQT7524
2
86
Meegeleverde accessoires
De afstandsbediening
Controleer de meegeleverde accessoires en streep
aan.
1 AC netsnoer
1 FM-binnenantenne 1 AM-raamantenne
2 batterijen
1 afstandsbediening
(EUR7722X90) Voor nadere bijzonderheden over het
gebruik van de afstandsbediening, zie
de afzonderlijke “Bedieningsgids voor
afstandsbediening”.
Batterijen
1
3
2
(R6/LR6, AA, UM-3)
• Plaats de batterijen zodanig dat hun polen (+ en –) overeenkomen met
de aanduidingen in het batterijvak.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen.
Gebruik
Vermijd obstakels en richt de afstandsbediening, binnen een afstand van
maximaal 7 meter, recht op de sensor van het apparaat.
Sensor voor afstandsbediening
VOLUME
MULTI CONTROL
SPEAKERS
BI-AMP
AB
BI-WIRE
^
8
6.1CH DECODING
VCR 2
VIDEO IN
AUDIO INLR
S-VIDEO IN
INPUT SELECTOR
PUSH ENTER
DOWN UP
PHONES
WAARSCHUWING!
• OM EEN GOEDE VENTILATIE TE VERZEKEREN, DIT
APPARAAT NIET IN EEN BOEKENKAST, EEN
INGEBOUWDE KAST OF EEN ANDERE GESLOTEN
RUIMTE INSTALLEREN OF GEBRUIKEN. ZORG ERVOOR
DAT DE VENTILATIEWEGEN NIET DOOR GORDIJNEN
OF ANDERE MATERIALEN WORDEN AFGESLOTEN, OM
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND TEN
GEVOLGE VAN OVERVERHITTING TE VOORKOMEN.
• ZORG DAT DE VENTILATIE-OPENINGEN VAN HET
APPARAAT NIET GEBLOKKEERD WORDEN DOOR
KRANTEN, TAFELKLEEDJES, GORDIJNEN, OF IETS
DERGELIJKS.
• ZET GEEN OPEN VUUR, ZOALS BRANDENDE
KAARSEN, OP HET APPARAAT.
• DOE LEGE BATTERIJEN WEG OP EEN
MILIEUVRIENDELIJKE MANIER.
WAARSCHUWING:
TENEINDE HET GEVAAR VOOR BRAND, ELEKTRISCHE
SCHOK OF PRODUCTBESCHADIGING TE
VERMINDEREN, MAG DIT APPARAAT NIET WORDEN
BLOOTGESTELD AAN REGEN, VOCHT, EN DRUPPELEND
OF SPATTEND WATER, EN MOGEN ER GEEN
VOORWERPEN MET WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN
ERIN, ZOALS BLOEMENVAZEN, OP HET APPARAAT
WORDEN GEZET.
7 meter
RECEIVER
AV SYSTEM
TV
DVD
^ ^
-
ANALOG 6CH
CD
TAPE
DVD RECORDER
VCR
-
MONITOR
1
2 3
• Houd het zendvenster en de sensor op het apparaat vrij van stof.
CH
Zendvenster
• De bediening kan nadelig beïnvloed worden door sterke lichtbronnen,
zoals direct zonlicht, en door de glazen deuren van audioracks.
DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR GEBRUIK IN EEN
GEMATIGD KLIMAAT.
Tijdens het gebruik is dit product vatbaar voor radiostoring
veroorzaakt door een mobiele telefoon. Wanneer dergelijke
storing optreedt, moet u dit product en de mobiele telefoon
verder van elkaar vandaan gebruiken.
Draag bij tot het behoud van het milieu.
• Lege en oplaadbare batterijen mogen niet bij het huisvuil
worden geplaatst.
Bij dit product zijn batterijen
geleverd. Wanneer deze leeg zijn,
NL
moet u ze niet weggooien maar
inleveren als KCA.
De apparatuur dient dicht bij een stopcontact te worden
geïnstalleerd en de netstekker dient zodanig te worden
geplaatst dat hij gemakkelijk bereikbaar is in geval van
problemen.
NEDERL ANDS
87
RQT7524
3
U
D
Stap 1
Het huisbioscoopsysteem aansluiten
DVD-speler/
TV of monitor
Alvorens aan te sluiten
Stereokabel Coaxiale kabel
Wit (L)
Rood (R)
Video-aansluitkabel Luidsprekerkabel
Schakel alle componenten uit alvorens met het aansluiten te beginnen.
Opmerkingen
• Gebruik een digitale aansluiting om te kunnen genieten van Dolby Digital of DTS en om digitale bronnen
te kunnen opnemen (
• Gebruik een analoge aansluiting om te genieten van bronnen die dit apparaat niet kan
decoderen, analoge bronnen op te nemen en het geluid weer te geven via SECOND AUDIO
OUT (á blz. 10, 16, 25 en 26).
• Wanneer u het in-beelddisplay instelt (á blz. 12), dient u de VIDEO IN ingang van het tv-toestel te
verbinden met de VIDEO TV MONITOR OUT uitgang op dit apparaat (
• Gebruik de S VIDEO of COMPONENT aansluiting om een hogere beeldkwaliteit te krijgen (
• Zie blz. 6 tot 10 voor het aansluiten van andere apparatuur.
DVD-speler
Veranderen van de digitale
ingangsinstellingen
U kunt de instellingen voor de digital e ingangen
verande ren in dien nodig. Note er de ap paratuur die
u met de aansluitingen hebt verbonden en verander
daarna de instellingen (
Opmerking over analoge ingang
Sluit aan op FRONT L, R indien uw DVD-speler
geen uitgangsaansluitingen voor 6 kanalen heeft .
111
á
blz. 16 en 26).
á
á
blz. 12 of 14).
AUDIO OUT
(SURROUND
L, R)
hieronder).
AUDIO OUT
(CENTER,
SUBWOOFER)
á
blz. 9).
AUDIO OUT
(FRONT
L, R)
1
Plaatsing van de luidsprekers
1
1
1
De voor-, midden-, en surro undluidsprekers
dienen op ongeveer gelijke afstand van de
luisterpl aats te worden geïnst alleerd. De hoeken
op het schema zijn bij b enadering op gegeven.
1
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO OUT
RQT7524
TV of
4
monitor
88
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT)
IN
CD
LOOP EXT
PLAY(IN)
TAP E
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL
IN
SURROUND
TV DVR/VCR1
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT IN
VIDEO IN
(TV) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
TV
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
TV DVD
OUT
TV MONITOR O
YPB P
IN IN
S VIDEO
Luidsprekers/
Netsnoer
Supplementaire apparatuur en kabels worden afzonderlijk verkocht, tenzij anders vermeld.
Raadpleeg ook de ge bruiksaanwijzing van de apparatuur die u wilt aansluiten.
De luidsprekers aansluiten
Voorluidsprekers ( links rechts)
Plaats deze luidsprekers links en rechts van het tv-toestel, op oorhoogte
van de luisteraar, zodat het beeld en geluid goed samenga an.
Middenluidspreker ( )
Installeer onder of boven het midden van het tv-toestel. Richt de
luidspreker naar de luisterplaats.
Surroundluidsprekers ( links rechts)
Plaats deze aan beide zijden van de luister plaats, of iets erachter, en
ongeveer een meter hoger dan de oorhoogte van de luisteraar.
Surround-achterluidspreker ( )
Plaats deze achter de luisterplaats, ongeveer een meter hoger dan de
oorhoogte van de luisteraar.
Subwoofer ( )
De subwoofer mag op een willekeurige plaats worden geïnstalleerd,
maar niet te dicht bij het tv-toestel.
Vaak kunt u de optimale weergave van de lage tonen bepalen door een
aantal posities uit te proberen. Plaatsing dicht bij een hoek kan het
schijnbare uitgang sniveau verhogen, ma ar kan ook leiden tot
onnatuurlijke lagetonenweergave
Rechts
voor
.
Links
Midden
voor
Kabel Luidsprekeraansluitingen
Draai de
FRONT Overige aansluitingen
draad
ineen.
Opmerking
Niet kortsluiten.
Rechts
surround
Links
surround
Surround
achter
Luidsprekerimpedantie:
Voor A: 6-16 Ω
Midden: 6-16 Ω
Surround: 6-16 Ω
Luidsprekers
A en B:
6-16 Ω
T
R
IN
VR/VCR1
(DVD) IN
YP
YPB PR
Monoaansluitkabel
TV IN
B PR
DVD IN
COMPONENT VIDEO
Actieve
subwoofer
BI-WIREHF LF
R L
R L R L
FRONT A
Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere kabels en snoeren zijn aangesloten.
Opmerkingen
• Het bijgeleverde netsnoer is uitsluitend bestemd voor gebruik met dit
apparaat. Gebruik het niet voor andere apparatuur.
• Sluit op dit apparaat nooit het netsnoer van andere apparatuur aan.
• Als het netsnoer langer dan twee weken niet op een stopcontact is aangesloten,
worden alle instellingen teruggesteld naar de standaardinstellingen
(fabrieksinstellingen). Sla de instellingen opnieuw op als dit gebeurt.
Insteken van de stekker
Zelfs wanneer u de stekker goed erin steekt,
kan het voorste gedeelte ervan blijven
uitsteken afhankelijk van het soort
stroominlaat, zoals op de tekening te zien is.
Dit vormt echter geen probleem voor het
gebruik van het apparaat.
FRONT B
SPEAKERS (6∼16Ω)
CENTER
BACK
SURROUND
Stroominlaat op het apparaat
Ongeveer 6 mm
AC IN
Stekker
NEDERL ANDS
∼
Naar stopcontact
Netsnoer
(bijgeleverd)
RQT7524
5
89
PBP
R
PBP
R
TV IN
DVD I N
SURROUND
R L
BACK
(DVD) IN
FRONT B
CENTER
FRONT A
R L R L
BI-WIREHF LF
SPEAKERS (6∼16Ω)
Stap 2
Andere apparatuur aansluiten
Luidsprekerkabel HDMI-kabel
Schakel alle componenten uit alvorens met het aansluiten te beginnen.
Tweedradige aansluiting
U kunt genieten van hoogwaardig geluid door luidsprekers, die voor
dubbele bedrading zijn ontworpen, aan te sluiten.
• Gebruik luidsprekers die voor dubbele bedrading zijn ontworpen en een
gecombineerde impedantie van 6–16 Ω hebben.
• Druk [A] en [B] tegelijk in zodat de “BI-WIRE” indicator brandt (á blz. 1 8).
Kabel Luidsprekeraansluitingen Opmerking
Draai de
draad
Niet kortsluiten.
ineen.
HF-aansluitingen
Rechter voorluidspreker
LF-aansluitingen
HF: Hoge frequentie
LF: Lage frequentie
Gebruik van de
luidsprekeraansluitingen B
Voor aansluiting op een tweede paar luidsprekers.
Gebruik de A aansluitingen om te gen ieten van multikanaals geluid.
Als u SPEAKERS B kiest, zal de geluidsweergave enkel 2-kanaals zijn.
Een multikanaals bron zal dan automat isch met de 2CH MIX modus
worden weergegeven.
HF-aansluitingen
Linker voorluidspreker
LF-aansluitingen
Luidsprekerimpedantie:
BI-WIRE: 6-16 Ω
Kabel Luidsprekeraansluitingen Opmerking
Draai
de draad
ineen.
Niet kortsluiten.
Rechter
voorluidspreker
6
PBP
PBP
COMPONENT VIDEO
RQT7524
90
(DVD) IN
TV IN
R
DVD I N
R
R L R L
FRONT A
BI-WIREHF LF
FRONT B
SPEAKERS (6∼16Ω)
CENTER
R L
SURROUND
BACK
AC IN
Linke r
voorluidspreker
∼
Luidsprekerimpedantie:
Voor B: 6-16 Ω
A en B: 6-16 Ω
Supplementaire apparatuur en kabels worden afzonderlijk verkocht, tenzij anders vermeld.
Raadpleeg ook de ge bruiksaanwijzing van de apparatuur die u wilt aansluiten.
Genieten van DVD’s door
gebruik te maken van
HDMI-aansluitingen
“HDMI” (High-Definition Multimedia Interface) is een standaard die het
mogelijk maakt om hoogwaardige video- en audiosignalen via één kabel
over te brengen.
Met dit apparaat kunt u zich goed amuseren door gebruik te maken van
DVD-speler
of
DVD-recorder
Dit apparaat
Pad van HDMI-signaal
Audio en Video
Video
Audio
Luidsprekers
deze eenvoudige aansluitingen voor hoogwaardige videosignalen, PCM,
Dolby Digital, DTS en DVD-Audio audiosignalen.
TV
Zodra de signaaloverdracht begint, gaat de “HDMI” indicator op het
apparaat branden.
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
DVR/VCR1
OUT
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
COAXIAL2
DVD
DIGITAL
(CD) IN
TV MONITOR OUT
YP
OUT
(DVD) IN
P
R
YP
B
P
R
B
TV IN
BI-WIREHF LF
Veranderen van de HDMI-
TV
HDMI
(AV IN)
DVD
HDMI
(AV OUT)
ingangsinstellingen
R L
OUT
SUBWOOFER
MONITOR OUT
TV
VIDEO
IN
MONITOR OUT
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
YPBP
DVD I N
COMPONENT VIDEO
R
R L R L
FRONT A
U kunt de ingangsinstelling voor de HDMIaansluiting veranderen (á blz. 12 of 14).
FRONT B
SPEAKERS (6
CENTER
Opmerkingen
• Om het geluid van een HDMI-ingangsbron digitaal op te nemen, dient u het opnam eapparaat aan te sluiten op de DIGITAL OPTICAL OUT uitgang van
dit apparaat, zoals getoond op blz. 10. (Zie blz. 26 voor de opnamebedieningen.)
• Indien de aang esloten DVD-speler of DVD-recorder het geluid van DVD-Audio discs niet digitaal kan uitvoeren (b.v. bij gebruik van een HDMI Ver. 1.0
apparaat), sluit dan aan via de DVD/DVD 6CH analoge aansluitingen (á blz. 4).
• Wanneer u het apparaat in stand-by zet, worden de video- en audiosignalen van de DVD-speler niet direct n aar de TV gezonden. Als u DVD’s alleen op
de TV wilt weergeven, verbind dan de DVD-speler of DVD-recorder direct met de TV. (Voor nadere bijzonderheden, raadpleeg de gebr uiksaanwijzing
van de aan te sluiten ap paratuur.)
SURROUND
BACK
AC IN
Antennes
FM-binnenantenne (meegeleverd)
Bevestig het andere uiteinde van de antenne
op een plaats waar de ontvangst optimaal is.
Plakband
1
CENTER
2
SURROUND
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
75
Ω
FM ANT
LOOP EXT
AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
IN
REC(OUT)
CD
TAPE
IN
PLAY(IN)
1
TV DVR/VCR1
FM-buitenantenne
• Maak de FM-binnenantenne los.
• Deze antenne mag alleen door een bekwame
monteur worden geïnstalleerd.
2
LOOP ANT
GND
3
OUT
OPTICAL
OUT IN
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
75Ω
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
DIGITAL
Zwart
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
AM-raamantenne (meegeleverd)
Houd de antennedraad uit de buurt
van tapedecks, DVD-spe lers en
andere draden.
Rood
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
P
R
Wit
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
B
FM-buitenantenne
NEDERL ANDS
R
R
FRONT A
FM ANT
75 Ω coaxiale kabel
RQT7524
7
91
N
Stap 2
Andere apparatuur aansluiten
Stereokabel Video-aansluitkabel Optische vezelkabel
Wit (L)
Rood (R)
S-video-aansluitkabel Coaxiale kabel
Schakel alle componenten uit alvorens met het aansluiten te beginnen.
Opmerkingen
• Buig de optische vezelkabel niet te scherp.
• Gebruik een digi tale aanslu iting om te kunnen genieten van Dolby Dig ital
of DTS en om digitale br onnen t e kunnen opnemen (
• Gebruik een analoge aansluiting om te geni eten van bronnen die dit
apparaat niet kan decoderen, analoge bronnen op te nemen en het geluid
weer te geven vi a SECOND AUDIO OUT (
á blz. 16 en 26).
á blz. 1 0, 16, 25 en 26).
DVD-recorder/VCR
CENTER
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
FRONT
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
OPTICAL1 COAXIAL2
SUBWOOFER
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
IN
REC(OUT) PLAY(IN)
CD
LOOP EXT
TAPE
IN
TV
TV of monitor
• Wanneer u het in-beelddisplay instelt (á blz. 12), dient u de VIDEO IN
ingang van het tv-toestel te verbinden met de VIDEO TV MONITOR
OUT uitgang op dit apparaat (á hieronder).
Veranderen van de digitale ingangsinstellingen
U kunt de instellingen voor de digitale ingangen veranderen indien
Noteer de apparatuur die u met de aansluitingen hebt verbonden en
nodig.
verander daarna de instellingen
DIGITAL
OUT
(DVR) IN
OPTICAL2
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
(CD) IN
DVD
YP
IN
MONITOR OUT
TV DVD DVR/VCR1
Aansluiting via een 21-pens scartkabel is ook mogelijk.
(á blz. 12 of 14).
TV MONITOR OUT
B
P
R
IN IN IN
S VIDEO
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
BPR
YP
YPBP
DVD I N
COMPONENT VIDEO
R
DIGITAL
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
R
OUT
AUDIO
IN
FRO
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
LOOP EXT
TAPE
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL OPTICAL2
OUT IN
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
DVR/VCR1
IN
TV
(TV) IN
OPTICAL1
OUT
SUBWOOFER
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
TV
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B
S VIDEO
P
R
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
DIGITAL
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
R
FRONT
VIDEO IN
Aansluiting via een 21-pens scartkabel is ook mogelijk.
Kabelontvangsttoestel of satellietontvanger e.d.
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B
S VIDEO
P
R
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
DIGITAL
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
R
FRONT
CENTER
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL OPTICAL2
(TV) IN
OPTICAL1
(DVR) IN
DVR/VCR1
(DVD) IN
COAXIAL1
75
Ω
FM ANT AM ANT
LOOP EXT
SECOND AUDIO OUT
L
OUT
R
REC(OUT) PLAY(IN)
RQT7524
IN
CD
TAPE
8
92
IN
SURROUND
DVD/DVD 6CH
TV
AUDIO
FRONT
OUT IN
DVR/VCR1
OUT
SUBWOOFER
MONITOR OUT
VIDEO
IN
TV
O
L
U
R
L
SPEAKERS
AB
8
6.1CH DECODING
VCR 2
^
BI-AMP
BI-WIRE
Supplementaire apparatuur en kabels worden afzonderlijk verkocht, tenzij anders vermeld.
Raadpleeg ook de ge bruiksaanwijzing van de apparatuur die u wilt aansluiten.
Genieten van nog hogere beeldkwaliteit
S VIDEO
Deze aansluiting geeft een betere beeldkwaliteit dan de gewone
VIDEO aansluitingen.
COMPONENT VIDEO
Deze aansluitin g biedt een hoge beeldkwalit eit omdat, de kleursignalen
of
B
en PR) en de luminantiesignalen (Y) worden gescheiden.
(P
n TV, monitor, kabelontvangsttoestel of satellietontvanger e.d.
IN
IN
MONITOR OUT
COAXIAL2
DVD
DIGITAL
(CD) IN
TV
Y
IN
S VIDEO
TV MONITOR OUT
BPR
P
IN IN
DVD DVR/VCR1
YPBP
YP
COMPONENT VIDEO
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
S-VIDEO OUT
S-VIDEO IN
FRONT
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
n DVD-speler
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
S-VIDEO OUT
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
(DVD) IN (DVD) INOUT
COAXIAL1
IN
TV
VIDEO
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
IN IN
TV DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B PR
IN
DVD
S VIDEO
YP
YPB PR
COMPONENT VIDEO
(DVD) INOUT
TV IN
BPR
DVD IN
TV IN
B PR
DVD I N
R
R L R L
FRONT A
R L R L
FRONT A
BI-WIREHF LF
BI-WIREHF LF
SPEAKERS (6∼16Ω)
COMPONENT
VIDEO OUT (Y)
COMPONENT
VIDEO OUT (P
COMPONENT
VIDEO OUT (P
COMPONENT
VIDEO IN (P
FRONT B
SPEAKERS (6∼16Ω)
COMPONENT
VIDEO IN (P
COMPONENT
VIDEO IN (Y)
COMPONENT
VIDEO OUT (Y)
COMPONENT
VIDEO OUT (P
COMPONENT
VIDEO OUT (P
FRONT B
CENTER
CENTER
R
R)
SURR
B)
R L
SURRO
B)
R)
B)
R)
n DVD-recorder/VCR
IN
IN
MONITOR OUT
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
TV DVD
TV MONITOR OUT
BPR
IN IN
S VIDEO
IN
DVR/VCR1
(DVD) INOUT
TV IN
BPR
YP
YPBP
DVD I N
COMPONENT VIDEO
R
R L R L
FRONT A
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
S-VIDEO OUT
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
Videocamera e.d.
Deze aansluitingen zijn nuttig voor apparatuur die u slechts tijdelijk wilt aansluiten. Kies “VCR 2” als de ingang.
Gebruik de S VIDEO aansluiting om een betere beeldkwaliteit te krijgen dan met de gewone VIDEO aansluiting.
• Ingevoerde videosignalen kunnen alleen via hetzelfde type aansluiting worden uitgevoerd.
S-VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO INLR
BI-WIREHF LF
SPEAKERS (6∼16Ω)
of
FRONT B
R
CENTER
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
NEDERL ANDS
SUR
RQT7524
9
93
A
Stap 2
Andere apparatuur aansluiten
Schakel alle componenten uit alvorens met het aansluiten te beginnen.
CD-speler
Supplementaire apparatuur en kabels worden afzonderlijk verkocht, tenzij anders vermeld
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de apparatuur die u wilt aansluiten.
.
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
LOOP EXT
TAPE
LOOP EXT
TAPE
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
OUT IN
IN
TV DVR/VCR1
CD-recorder
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
IN
SURROUND
TV DVR/VCR1
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
OUT IN
Tapedeck
OUT
OPTICAL
OUT
OPTICAL
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
OUT
SUBWOOFER
(TV) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
OUT
SUBWOOFER
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
DVD
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
DIGITAL
(DVD) INOUT
HDMI
B
P
R
TV IN
BPR
YP
OUT
LINE OUT
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
R
FRONT
DIGITAL
IN
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
P
R
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
R
FRONT
B
IN
IN
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
TV MONITOR OUT
B PR
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
YP
B PR
75
Ω
FM ANT AM ANT
SECOND AUDIO OUT
L
LOOP EXT
CENTER
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
DVR/VCR1
OUT
(DVD) IN
COAXIAL1
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
TAPE
IN
DVD/DVD 6CH
TV DVR/VCR1
AUDIO
OUT IN
FRONT
SURROUND
OUT
SUBWOOFER
MONITOR OUT
VIDEO
MONITOR OUT
IN
TV
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
Als u een grafische equalizer wilt gebruiken,
sluit hem dan aan op de TAPE aansluitingen.
S VIDEO
YPB PR
DVD IN
COMPONENT VIDEO
Gebruik van SECOND AUDIO OUT
Gebruik SECOND AUDIO OUT om een stereo-versterker in een andere kamer aan te sluiten. Kies of u het geluid van de ingangsbron op dit apparaat of
het geluid van een andere bron wilt afspelen (á “SECOND AUDIO uitgangsbron”, blz. 25).
DIGITAL
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B
S VIDEO
P
R
(DVD) INOUT
HDMI
TV IN
YP
BPR
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
CENTER
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL
(TV) IN
(DVR) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
DVR/VCR1
(DVD) IN
COAXIAL1
75
Ω
FM ANT AM ANT
LOOP EXT
SECOND AUDIO OUT
L
OUT
R
REC(OUT)
IN
CD
Opmerkingen
RQT7524
• Sluit de bron aan op analoge aansluitingen. U kunt geen bronnen afspelen die alleen met de digitale aansluitingen zijn verbonden.
10
• Wanneer u aansluit op DVD ANALOG 6CH, wordt alleen het geluid van de linker en rechter voorkanalen weergegeven.
94
TAPE
PLAY(IN)
IN
TV DVR/VCR1
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
OUT IN
OUT
SUBWOOFER
MONITOR OUT
VIDEO
IN
TV
REC (IN)
PLAY
(OUT)
R
FRONT
Audioingang op
stereoversterker
R
FRONT
Loading...