Panasonic SA-XR57 User Manual [fi]
Käyttöopas
AV-viritinvahvistin
SA-XR57
Panasonic Nordic
Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä. Säilytä ohje tulevaa tarvetta varten.
Ohjeessa olevat kuvat ovat suuntaa antavia esimerkkejä.
Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin.
Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
Hyvä asiakas,
Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen.
Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät tai säädät laitetta, lue käyttöohje
kokonaan. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.
VAROITUS!
• ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINET
TITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJET
TUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI.
VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI
TU LIPALOVAARA.
• ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA
VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
• ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN
LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
• HÄVITÄ PARISTOT LUONTO VAHINGOITTAMATTOMALLA
TAVALLA.
Mukana toimitetut tarvikkeet
Varmista, että sait mukana seuraavat tarvikkeet:
1 Verkkojohto
1 FM-sisäantenni
1 Kauko-ohjain
(EUR7662Y90)
1 AM-silmukka-antenni
2 Paristoa
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA
KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI
LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE,
VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ
SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI
MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi
leudossa ilmastossa.
Laite tulee asettaa lähelle verkkopistorasiaa ja pistokkeen täytyy
olla sellaisessa asennossa, että siihen on helppo tarttua
ongelman sattuessa.
Tämän laitteen toimintaa voi käytön aikana häiritä matkapuhelimen aiheuttama radiohäiriö. Vie laitteet kauemmas
toisistaan, mikäli huomaat häiriöitä.
Älä laita mitään tämän laitteen päälle. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoa. Älä sijoita tämän laitteen lähelle DVD-tallenninta äläkä
sijoita tämän laitteen päälle CD/DVD-soitinta, sillä laitteesta
haihtuva lämpö voi vaurioittaa laitteita.
Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden hävittämisestä
Tämä merkki tuotteessa ja/tai dokumenteissa
tarkoittaa, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta ei saisi hävittää sekajätteenä. Tuote
käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos
toimitat sen keräyspisteeseen, missä se otetaan
vastaan ilmaiseksi. Joissakin maissa laitteen saa palauttaa
jälleenmyyjälle, jos ostat uuden laitteen. Kun hävität tuotteen
asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja
estämään mahdollisesti haitallisia vaikutuksia ihmisten terveydelle
ja ympäristölle, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Tiedon lähimmästä keräyspisteestä saat alueesi jäteneuvojalta.
Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus
epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.
Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa
Lisätietoja laitemyyjältä.
EU:n ulkopuolella
Tämä merkki on käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta EU:n ulkopuolella.
Sijoittaminen
T Sijoitus
Laita soitin tasaiselle alustalle. Suojaa laite auringonpaisteelta,
korkealta lämpötilalta, kosteudelta ja tärinältä. Ne saattavat rikkoa
laitteen suojakuoren tai laiteosia. Molemmat viat saa korjata vain
valtuutettu huolto. Älä sijoita mitään raskasta laitteen päälle.
T Jännite/kapasiteetti:
Älä kytke laitetta suurjännitelähteeseen, sillä ylikuormittuessaan laite
saattaa aiheuttaa tulipalon. Älä käytä laitetta tasasähköllä. Tarkasta
sähkötyyppi erityisesti silloin, jos olet laivalla tai muualla, jossa
tasasähkön käyttö on yleistä.
T Verkkojohto
Kytke verkkojohto kunnolla. Tarkasta, että se on ehjä. Huonosti
kytketty tai viallinen johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä
vedä tai taita johtoa. Älä laita mitään raskasta sen päälle. Kun irrotat
johdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Jos vedät
johdosta, voit saada sähköiskun. Älä koske johtoon, jos kätesi ovat
märät, koska voit saada sähköiskun.
T Vierasesineet
Älä laita metalliesineitä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku
tai laitteen toimintahäiriö. Älä laita nestettä laitteen sisään. Siitä voi
aiheutua sähköisku tai laitteen toimintahäiriö. Jos niin käy, irrota heti
verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys laitemyyjään. Älä suihkuta
hyönteismyrkkyä laitteen lähellä. Myrkyt sisältävät palonarkoja
kaasuja, jotka voivat syttyä palamaan laitteen sisällä
T Huolto
Älä yritä korjata laitetta itse. Jos ääni “pätkii”, etulevyyn ei tule
toimintatilan tietoja, laite savuaa tai tapahtuu muuta, josta ei ole
mainintaa tässä käyttöoppaassa, irrota verkkojohto pistorasiasta ja
ota yhteys laitemyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Muun kuin
valtuutetun huoltajan suorittama korjaus, laitteen purku tai uudelleen
kokoaminen saattaa johtaa sähköiskuvaaraan tai laitevaurioon.
Ylläpidä laitteen pitkää käyttöikää irrottamalla verkkojohto pistorasiasta, mikäli laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.
HUOLTO
Valmistukseen on Dolby Laboratoriesin lisenssi.
“Dolby”, “Pro Logic” ja kaksoi-D-symboli ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Dolby Laboratories.
“DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” ja “DTS 96/24” ovat tavaramerkkejä, jotka
omistaa Digital Theater Systems, Inc.
HDMI, logo HDMI ja High-Definition Multimedia interface ovat HDMI
Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Puhdista laite pyyhkimällä kuivalla, pehmeällä liinalla.
Älä puhdista alkoholilla, ohentimella tai bensiinillä.
Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä liinalla, lue ensin liinan käyttöohje huolellisesti.
2
Mukana toimitetut tarvikkeet .......................... 2
Laitteen rakenne ............................................ 4
Kotiteatterin kytkennät ................................... 5
TV ja DVD-tallennin/soitin ........................................... 5
Kaiuttimet ......................................................................10
Muut laitteet .................................................................. 13
Ennen toiston aloittamista .............................. 14
Kaiuttimien automaattitunnistus ................................... 14
Kaiuttimien lähtötasojen tarkistus ja
äänenvoimakkuuden säätö ...................................... 15
Monikanavainen äänentoisto .......................... 24
Dolby Pro Logic IIx ...................................................... 24
Neo:6 ..........................................................................24
SFC-ääniohjelmat ..........................................................25
Monikanavaisen äänentoiston säätö kauko-ohjaimella . 26
Käteviä kauko-ohjaintoimintoja ....................... 27
Subwooferin tasonsäätö ................................................ 27
Äänentoiston mykistys .................................................. 27
Näytön himmennys .......................................................27
Kuulokkeet .................................................... 27
Kotiteatteritoimintojen käyttäminen ................. 16
Toiston ohjaamisen perustoiminnot ..............................16
Digitaalisignaalit, joita tämä laite pystyy toistamaan ..... 17
Äänisignaalin tunnus näytössä ......................................17
Äänenlaadun säädöt ja muita toimintoja .......... 18
B-kaiuttimien käyttö ...................................................... 18
Advaced Dual Amp ....................................................... 18
Bi-Amp ..........................................................................18
DVD-Audio-levyn kuuntelu .......................................... 18
HDAVI Control - HDAVI-ohjaus ....................... 19
Muiden laitteiden ohjaus tällä kauko-ohjaimella 20
Television ohjaus ........................................................... 20
DVD-tallentimen ohjaus ............................................... 20
DVD-soittimen ohjaus ..................................................21
Kuvanauhurin ohjaus .................................................... 22
CD-soittimen ohjaus .....................................................22
Kauko-ohjauskoodi .......................................................23
Muiden laitteiden kauko-ohjauskoodit ..........................23
Äänen laadun säätö ja muita käteviä toimintoja28
Dimmer ......................................................................... 29
Sleep ..........................................................................29
Bass ..........................................................................29
Treble ..........................................................................29
Balance .......................................................................... 29
Dual Prg .........................................................................29
Bi-Wire .......................................................................... 31
Filter ..........................................................................31
Distance .........................................................................31
Spk Size .........................................................................31
Vahvistinasetukset ......................................... 32
Dig Input ....................................................................... 32
Bi-Amp ..........................................................................32
Input Mode ....................................................................32
Dual Amp ......................................................................33
Dr Comp ........................................................................ 33
Attenuator ..................................................................... 33
Tv Delay ........................................................................33
Reset ..........................................................................33
HDMI >stnby ................................................................33
HDMI > hdmi ................................................................33
Radio ...................................................... 34
Asemahaku ....................................................................34
AM STEP- AM-viritystarkkuus ...............................34
Asemien tallennus muistipaikoille ................................. 35
Muistipaikkaasemien kuuntelu ...................................... 35
Kohinan vaimentaminen ............................................... 35
FM-stereolähetys .................................................... 35
AM-lähetys ............................................................. 35
RDS ...................................................... 36
Tekniset tiedot ............................................... 37
Vianmääritys ................................................. 38
Viestit ...................................................... 39
3
Laitteen rakenne
RECEIVER O
Vahvistin valmius/toimintatilaan.
TUNER -BAND
Ohjelmalähteeksi viritin.
Taajuusalueen valinta: FM >< AM.
NUMEROT
Kanavan valinta (> TV, DVD-tallennin,
videonauhuri).
Raidan tai kappaleen valinta (> DVD-
tallenin/-soitin).
Raidan valinta (> CD-soitin).
Kanavan viritystaajuus / muistipaikka (> viritin)
Kaiutintasojen
säätöpainikkkeet testiäänen avulla (s. 15)
[LEVEL]
Valitsee kaiuttimen kaiutintasojen säätöön.
[EFFECT]
Valitsee Dolby Pro Logic IIx-, DTS Neo:6
tai SFC-äänikenttäohjelman asetuksen
säädettäväksi.
Surround- eli tilaäänen
valintapainikkeet
[PL IIx], [NEO:6]
Monikanavainen äänentoisto.
[OFF]
Surround-äänitehosteet pois käytöstä.
99
::
(
9+-
:)
99
::
Paina ensin SFC, EFFECT tai LEVEL.
Tee sitten säätö näillä
nuoli / plusmiinus-painikkeilla.
AV SYSTEM, TV,
RECORDER DVD,
CD VCR, PLAYER
DVD
Ohjelmalähteen
valitsimet (samalla
kauko-ohjaimen
ohjaustilan valinta).
ANALOG 6CH
DVD Audio-ohjelman 6
äänikanavan kuuntelu.
6565
CH
65
6565
Kanvan valinta.
VOLUME
Äänenvoimakkuus.
Erillislaitteen ohjauspainikkeet (s. 19-23)
Kaiutintasojen määritys
(s. 15)
SFC-ääniohjelman valinta
(s. 25)
Äänen mykistys, äänikentän säätö (s. 26, 27).
PARISTOT
Avaa painamalla reunasta.
(R6/RL, AA)
Laita tämä reuna ensin, ennen kuin
painat kannen kiinni.
- Laita paristot paristotilaan siellä
olevian napaisuusmerkkien
suuntaisesti.
- Älä käytä ladattavia akkuja.
KÄYTTÖ
Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin.
7 m (ohjauskulma
vaikuttaa
enimmäisetäisyyteen)
Signaalilähetin
Varoitus!
- Älä sijoita mitään esinettä kaukoohjaussignaalien lähettimen ja
vastaanottimen väliin.
- Suojaa vastaanotin
auringonvalolta ja voimakkaalta
keinovalolta.
- Puhdista vastaanotin ja lähetin
säännöllisesti pölystä.
Valmiustila/toimintilakytkin O/I
Kytkee laitteen valmiustilaan tai toimintatilaan.
Laite käyttää vähän sähköä myös valmiustilassa.
Valmiustilan merkkivalo O
Merkkivalo palaa, kun laite on kytketty verkkovirtaan, mutta laite on
valmiustilassa. Se sammuu, kun laite kytketään toimintatilaan.
Valo palaa, kun kaiuttimien automaattitunnistus on käytössä (s. 14)
Valo palaa, kun käytössä on Dual Amp (s. 18)
Valo palaa, kun käytössä on Bi-Amp (s. 18)
Radioasemien tallennus
muistiin ja aseman valinnan muistipaikalta (s. 34, 35).
Valo palaa, kun laite
tunnistaa HDMI-liitäntää
Erillislaitteen liittimet.
Käytä esim. kameran
tilapäiskytkentään.
Pääkaiuttimien toimintatilan kytkin.
Valitsee ohjelmalähteen.
Valitsee asetuskohdan.
Monikanavainen äänentoisto
(merkkivalo palaa) >< pois
käytöstä (s. 16).
Äänenvoimakkuuden
säädin.
(s. 5).
Äänikanavien
yhdistäminen 2
kanavaan.
pääkaiutinpari (A/B)
Kuulokeliitin
Radionäyttö
DatanäyttöKäytössä oleva
Jos laitat laitteen kaappiin
Lasiovien väri tai paksuus
voivat aiheuttaa sen, että
kauko-ohjainta täytyy käyttää
lähempänä laitetta.
PCM FIX
Uniajastin
Taajuus
on käytössä.
Näyttö
Digitaaliaudiosignaali
(s. 27)
4
Kotiteatterin kytkennät
TT
T TV ja DVD-tallennin/soitin
TT
HDMI-kytkentä: helppo tapa nauttia laadukkaasta kuvasta ja äänestä
• HDMI mahdollistaa digitaalisen ääni- ja kuvasignaalin siirtämisen yhden kaapelin
välityksellä. Voit lähettää myös ohjaussignaalin HDMI-kytkennän kautta (s. 19).
• HDMI-liitäntä pystyy siirtämään DVD-Audio-levyn monikanavaääntä.
• HDMI-merkkivalo jää palamaan, kun kuuntelet ja katselet HDMI-liittimen kautta
tulevaa ohjelmaa.
Kytkentäkaapeli (kaikki kaapelit myydään erikseen)
• Irrota laitteiden verkkojohdot
pistorasiasta, ennen kuin
kytket laitteet toisiinsa.
• Lisälaitteet myydään erikseen.
• Lisäohjeita on laitteen omassa
käyttöohjeessa.
HDMI-kaapeli
(suositamme Panasonicin HDMI-kaapelin
käyttöä): RP-CDHG15 (1,5 m), RPCDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m)
Video- ja audiokaapeli
Tee sivulla 9 kuvattu kytkentä, jos
haluat kuunnella monikanavaista tvääntä.
Käytä enintään 5 metrin pituista HDMI-kaapelia.
Kytkentä ei välttämättä toimi vakaasti pitemmällä
kaapelilla ja kuvanlaatu voi heiketä.
Laitteen takalevy
Jos kytket keskusyksikköön DVD-soittimen, määritä
se HDMI-liitännän laitteeksi (s. 33).
DVD-tallennin tai -soitin
Näin kuva- ja äänisignaalit
siirtyvät HDMI-kytkennän aikana
Ääni- ja kuvasignaalit siirtyvät
DVD-tallentimesta tai -soittimesta
televisioon tämän keskusyksikön
läpi, vaikka tämä laite olisi
valmiustilassa (signaalin läpikytkentä).
Huom!
• Mikäli kytkemäsi dvd-laite (esimerkiksi HDMI versiota 1.0 käyttävä
laite) ei pysty antamaan eteenpäin DVD-Audio-levyn monikanavaista
digitaaliääntä, tee analoginen monikanavakytkentä (s. 8) ja valitse
analoginen monikanavatoisto DVD:tä varten (s. 18).
Tämä laite
toimintatilassa
Kuva
Ääni
Kuva
Tämä laite
valmiustilassa
Ääni
Kaiutin
Ääni
DVD
• Koko kotiteatterilaitteiston ja sen perustoiminnan saat kätevästi
toimintatilaan tämän laitteen kauko-ohjaimen [ONE TOUCH
PLAY] -painikkeella, mikäli olet tehnyt HDMI-kytkennän
Panasonic televisioon (VIERA) tai DVD-tallentimeen (DIGA),
joka osaa käyttää HDAVI-ohjausta (s. 19).
• Laite valitsee HDMI-liitännän kautta tulevan äänisignaalin, jos
äänisignaaleja tulee sekä HDMI- että digitaaliliitäntään (s. 6,7).
Kuva
Kuva
Ääni
Ääni
DVD
5
Kaiutin
Laadukas kuva
• Tarkasta television ja DVD-tallentimen/soittimen liitinpaneelista, mitä liitäntätyyppiä voit käyttää. Valitse liitäntätyyppiin sopiva kaapeli.
••
• Valitse videokytkentä sen mukaan, kumpi liitin on toisessa laitteessa. COMPONENT VIDEO -kytkentä antaa paremmat värit kuin S-
••
VIDEO-kytkentä.
Videokaapeli
S VIDEO -kaapeli
Optinen kaapeli
Asetusten muuttaminen
Tähän voit kytkeä esimerkiksi
DVD-soittimen, joka pystyy
antamaan digitaalisignaalia
optisen liitännän kautta. Määritä
digitaaliliitäntään kytkemäsi laite
asetusvalikkoon (s. 32).
Audiokaapeli
Näin kytket optisen kaapelin
Tarkasta ensin, että
pistokkeen malli sopii
liittimeen. Työnnä se
vasta sitten sisään.
VIDEO-kaapeli
Koaksiaalikaapeli
Älä taita optista
kaapelia liikaa.
Tee sivulla 9 kuvattu kytkentä, jos
haluat kuunnella monikanavaista tvääntä.
Laitteen takalevy
DVD-soitin DVD-tallennin
• Johonkin videoliitintyyppiin tuleva signaali (esim. S-VIDEO IN) saadaan ulos vain vastaavasta
lähtöliitintyypistä (esim. S-VIDEO OUT).
• Komponenttivideoliitäntä (videoliitin värierosignaaleille) antaa erikseen punaisen (Pr), sinisen (Pb) ja
luminanssisignaalin (Y). Siksi väritoisto on erityisen tarkka.
Huom!
Jos kytket dekooderin tai satelliittivastaanottimen, lue lisää ohjeita sivulta 13.
6
Normaalilaatuinen kuva
• Irrota laitteiden verkkojohdot
pistorasiasta, ennen kuin
kytket laitteet toisiinsa.
• Lisälaitteet myydään erikseen.
• Lisäohjeita on laitteen omassa
käyttöohjeessa.
Videokaapeli
VIDEO-kaapeli
Audiokaapeli
Optinen kaapeli
Näin kytket optisen kaapelin
Tarkasta ensin, että
pistokkeen malli sopii
liittimeen. Työnnä se
vasta sitten sisään.
Digitaaliliittimien määritys
(s. 32).
Älä taita optista
kaapelia liikaa.
Koaksiaalikaapeli
SCART-kaapeli
21-piikkinen scart-kaapeli
Käytä, jos toisessa laittessa on 21piikkinen scart-kaapeli
Tee sivulla 9 kuvattu kytkentä, jos
haluat kuunnella monikanavaista tvääntä.
Laitteen takalevy
DVD-soitin DVD-tallennin
Huom!
Jos kytket dekooderin tai satelliittivastaanottimen, lue lisää ohjeita sivulta 13.
SCART-kytkentä
Laitteen takalevy
DVD-tallennin
DVD-soitin
7
Videokaapeli
VIDEO-kaapeli
Audiokaapeli
Optinen kaapeliStereoäänikaapeli
valk (v)
pun (o)
Näin kytket optisen kaapelin
Tarkasta ensin, että
pistokkeen malli sopii
liittimeen. Työnnä se
vasta sitten sisään.
Älä taita optista
kaapelia liikaa.
Analoginen ääni
Tee analogiset audiokytkennät laitteissa olevien liittimien ja käyttötarkoituksesi mukaan. Valitse videokytkentätapa sivujen 6-7 avulla.
Laitteen takalevy
DVD-soitin DVD-tallennin
Analoginen monikanavaääni DVD-Audio-levyltä (analoginen monikanavakytkentä)
Katso toisto-ohjeet
sivulta 18.
DVD-soitin
DVD-tallennin
Laitteen takalevy
8
Television monikanavaääni
Tee näiden kytkentöjen lisäksi sivuilla 5-7 kuvatut kytkennät.
• Kaiuttimet toistavat ääntä joko digitaalikytkennästä (OPTICAL) tai analogisesta kytkennästä.
Valitse kytkentätapa laitteen ja kuuntelumieltymyksesi perusteella.
• Käytä optista digitaalikaapelia television kytkentään, jos televisiossa on digitaalisignaalin lähtöliitin.
Digitaaliliittimien määritys
(s. 32).
• Irrota laitteiden verkkojohdot
pistorasiasta, ennen kuin
kytket laitteet toisiinsa.
• Lisälaitteet myydään erikseen.
• Lisäohjeita on laitteen omassa
käyttöohjeessa.
Laitteen takalevy
Yhdistelmälaite: DVD-tallennin + kuvanauhuri
Digitaaliliittimien määritys
(s. 32).
Yhdistetty
DVD-tallennin +
kuvanauhuri
Laitteen takalevy
Katso toisto-ohjeet
sivulta 16.
9
TT
T Kaiuttimet
TT
Kytke ja sijoita kaiuttimet kaiutintyypin perusteella
Kaiuttimet (paitsi subwoofer) tulisi sijoittaa suunnilleen yhtä etäälle istumapaikasta (kehälle istumapaikan ympärille). Jos et voi sijoittaa
kaikkia kaiuttimia yhtä etäälle kuuntelupaikasta, mittaa kunkin kaiutimet etäisyys ja määritä kaiuttimien etäisyydet asetusvalikon kautta
(s. 31).
Kaiuttimien lkm Sijoitus
L/R - ETU- ELI PÄÄKAIUTTIMET FRONT (L - vasen, R - oikea)
Sijoita television kummallekin puolelle etukaiutin. Kaiuttimien tulisi olla istumapaikalla
istuvan ihmisen korvien korkeudella. Käännä ja sijoita kaiuttimet siten, että äänimaisema on
paras mahdollinen ja “sopii” kuvaan.
C - KESKIKAIUTIN CENTER
Sijoita keskikaiutin television ylä- tai alapuolelle.
Suuntaa kaiutin kohti istumapaikkaa.
LS, RS - TAKAKAIUTTIMET SURROUND (L - vasen, R - oikea)
Sijoita kaiuttimet istumapaikan viereen tai hieman sen taakse. Kaiuttimien tulisi olla noin
metrin korkeammalla kuin istumapaikalla istuvan ihmisen korvat.
SBL, SBR - TAKATEHOSTEKAIUTTIMET SURROUND BACK (L-vasen, R-oikea)
Sijoita takatehostekaiuttimet istumapaikan taakse. Kaiuttimen tulisi olla noin metrin
korkeammalla kuin istumapaikalla istuvan ihmisen korvat ovat.
SB - TAKAKESKIKAIUTIN SURROUND BACK (L-vasen, R-oikea)
Jos käytössä on yksi takatehostekaiutin, se toimii takakeskikaiuttimena.
SW - SUBWOOFER
Subwooferin voit sijoittaa haluamaasi paikkaan, kunhan se ei ole aivan television vieressä.
7 tai 6
(joista yksi on
keskikaiutin)
6 tai 5
(ei keskikaiutinta)
5
(joista yksi on
keskikaiutin)
4
(ei keskikaiutinta)
3
(joista yksi on
keskikaiutin)
• Näin sijoitettu kaiutinjärjestelmä sopii toistamaan 6.1-kanavaista
ääntä (DTS-ES ja Dolby Digital Surround EX -ääntä).
• Näin sijoitettu kaiutinjärjestelmä pystyy toistamaan 2-kanavaisen ja
5.1-kanavaisen äänen 7.1/6.1-kanavaisena käyttämällä Dolby Pro
Logic IIx , NEO:6- tai SFC-tekniikkaa.
• Näin sijoitettu kaiutinjärjestelmä toistaa 6.1/5.1-ääntä ilman
keskikaiutinta. Keskikaiuttimeen tarkoitettu ääni ohjautuu vasempaan
ja oikeaan etukaiuttimeen.
• Näin sijoitettu kaiutinjärjestelmä sopii toistamaan 5.1-kanavaista
ääntä (Dolby Digital- ja DTS-ääntä).
• Näin sijoitettu kaiutinjärjestelmä pystyy toistamaan 2-kanavaisen
äänen 5.1-kanavaisena käyttämällä Dolby Pro Logic IIx , NEO:6- tai
SFC-tekniikkaa.
• Keskikaiuttimeen tarkoitettu ääni kuuluu vasemmasta ja oikeasta
etukaiuttimesta, kun käytät Dolby Pro Logic IIx -, NEO:6 - tai SFCääniohjelmaa 2-kanavaiselle äänelle ja äänelle, jossa on 5.1- tai
useampia kanavia. Takakeskikaiuttimeen tarkoitettu ääni ohjautuu
vasempaan ja oikeaan takakaiuttimeen.
• Taka- ja takakeskikaiuttimeen tarkoitettu ääni kuuluu vasemmasta ja
oikeasta etukaiuttimesta, kun käytät Dolby Pro Logic IIx -, NEO:6 tai SFC-ääniohjelmaa 2-kanavaiselle äänelle ja äänelle, jossa on 4.1tai useampia kanavia.
2
(ei keskikaiutinta)
Näin kytket kaiutinkaapelit
Kierrä vinyyliä
pois johtimen
päästä.
Kytke
kaiutinliittimeen
• Näin sijoitettu kaiutinjärjestelmä sopii toistamaan 2-kanavaista ääntä.
Muihin kaiuttimiin tarkoitettu ääni ohjautuu etukaiuttimiin (jos
ohjelmassa on monikanavaääni).
• Kytke kaiutinkaapelit kunnolla liittimiin. Varmista myös, että teet
kytkennän oikeasta kaiuttimesta oikeaan liittimeen (ja vasemmasta kaiuttimesta vasempaan liittimeen). Varmista myös, että
teet kytkennän plus-liittimestä plus-liittimeen (ja miinusliittimestä miinusliittimeen).
• Jos teet kytkennän väärin, seurauksena voi olla ongelmia.
• Älä aiheuta oikosulkua kaiutinkaapeleilla. Laitteen sähköpiirit
voivat mennä rikki.
10
Kotiteatterikaiuttimien peruskytkentä
• Irrota laitteiden verkkojohdot
pistorasiasta, ennen kuin
kytket laitteet toisiinsa.
• Lisälaitteet myydään erikseen.
• Lisäohjeita on laitteen omassa
käyttöohjeessa.
Kaiuttimien impedanssi
Etu A: 6-16 ohm
Keski: 6-16 ohm
Taka: 6-16 ohm
Takatehoste 6-16 ohm
Huom!
Muista käynnistää kaiuttimien automaattitunnistus (s. 14)
sen jälkeen, kun olet kytkenyt järjestelmään uusia
kaiuttimia tai tehnyt joitakin vastaavia muutoksia.
Laitteen takalevy
Liitin
Verkkojohdossa saattaa olla liitin, joka jää
vähän esiin (ks kuva), vaikka liitin on kunnolla
laitteen liitinpistokkeessa. Laitetta voi silti
Aktiivisubwoofer
käyttää.
Kaiutinkaapeli
Etukaiuttimet
o v
Jos käytössä on vain yksi takatehostekaiutin (= takakeskikaiutin),
kytke takatehostekaiutin L-liittimeen.
Takakaiuttimet
o v
Keskikaiutin
Vahvistimen liitin
Noin 6 mm
Pistoke
Pistorasiaan
Takatehostekaiuttimet
o v
Verkkojohto
(mukana)
• Kytke verkkojohto vasta sitten,
kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät.
• Laitteen mukana toimitettua verkkojohtoa saa käyttää vain tämän laitteen verkkojohtona.
Älä kytke sitä muihin laitteisiin. Älä kytke muun laitteen verkkojohtoa tähän laitteeseen.
• Jos laite on irti verkkosähköstä yli kaksi viikkoa, kaikki tehdasasetukset palautuvat käyttöön.
Siinä tapauksessa sinun täytyy tehdä asetukset uudelleen.
Etukaiuttimien kaksoisjohdotus
• Käytä etukaiuttimia, jotka on suunniteltu kaksoisjohdotettaviksi
(kaiuttimissa on erillinen liitin matalille (LF) ja korkeille taajuuksille (HF).
• Kaksoisjohdotuksella estetään matala- ja korkeataajuisten äänisignaalien keskinäinen häiriö.
• Kun korkeille ja matalille taajuuksille käytetään toisistaan erillistä vahvistusta, stereoääni on selkeämpi ja
parempilaatuinen, kun ohjelmalähteenä on analoginen ääni ja 2-kanavainen PCM-ääni (s. 18).
Laitteen takalevy
Oikea
etukaiutin
(R)
• Tee kytkentä kaiuttimen HF-liittimistä FRONT B-liittimiin ja kaiuttimen LF-liittimistä FRONT A-liittimiin.
HF- ja LF-erojen korjaus (s.32) ei ole käytössä, jos teet käänteisen kytkennän.
• Valitse kaksoisjohdotuksen asetuskohtaan (s. 31) asetus YES, jos teet kaksoisjohdotuksen.
Kaiuttimet eivät toista ääntä hyvin, jos et valitse asetusta oikein.
HF Korkeat äänet
LF Matalat äänet
Vasen
etu-
kaiutin
(L)
Kaiutinkaapeli
Kaiuttimien impedanssi
BI WIRE: 6-16 ohm
11
Kaksi etukaiutinparia: toisen parin kytkentä B-liittimiin
• B-liittimiin voit kytkeä lisäkaiutinparin. Voit sijoittaa ne toiseen huoneeseen ja kuunnella
musiikkia siellä.
• Irrota laitteiden verkkojohdot
pistorasiasta, ennen kuin
kytket laitteet toisiinsa.
• Lisälaitteet myydään erikseen.
• Lisäohjeita on laitteen omassa
käyttöohjeessa.
Oikea
etukaiutin (R)
Kaiutinkaapeli
• Valitse SPEAKERS B-kaiuttimet kun haluat kuunnella ääntä B-liittimien kaiuttimista (s. 18).
• Jos valitset B-kaiuttimet, ääni toistuu vain kaksikanavaisena. Jos ohjelmassa on monikanavaääni,
vahvistin valitsee automaattsesti äänenkäsittelyohjelman 2CH MIX, joka ohjaa kaikki äänikanavat
etukaiuttimiin (s. 14).
Kytke kaiuttimet
AM-antenni (laitteen mukana)
Älä sijoita antennijohtoa muiden AV-
Teippi
laitteiden tai kaapelien lähelle.
Vasen
etu-
kaiutin (L)
Kaiuttimien impedanssi
FRONT A ja B 6-16 ohm
FRONT B 6-16 ohm
FM-sisäantenni
(laitteen mukana)
Teippaa antennin pää
paikkaan, jossa se
vastaanottaa asemat
parhaiten.
FM-ulkoantenni (ei laitteen mukana)
• Irrota FM-sisäantenni.
• Antennin saa kytkeä vain siihen valtuutettu
ammattilainen.
Musta
Pun
Valk
FM-ulkoantenni
75 ohm koaksiaalikaapeli
12
Loading...