Panasonic SA-XR55 User Manual [hu]

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!

Panasonic

AV rádió-erôsítô

SA-XR55

Weboldal: http://www.panasonic-europe.com

Tartalomjegyzék

Házimozi csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . 2

1. Televízió és DVD-játszó . . . . . . . . . . . . . 2

Alapcsatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Jobb képminôséget nyújtó csatlakozások 3

DVD 6-csatornás analóg csatlakoztatás 3

2. Hangsugárzók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dupla huzalozású csatlakozás (BI-wiring) 6

Az elsô B hangsugárzó csatlakozó

használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Hálózati kábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Egyéb csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . 7

DVD-író . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Videomagnó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kábeltévé vagy mûholdvevô . . . . . . . . . 8

CD-játszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kazettás magnó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Játékkonzolok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Antennák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Elôkészületek

Mûveletek

Tájékoztató

Csatlakoz-

tatások

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . belsô borító

Házimozi beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Beállítások

Szokásos

mûveletek

Szokásos mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Háttéreffektusok használata . . . . . . . . 14

Az erôsítô kezelése – Alapbeállítások . . . 10

Beállítások – Teszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Audiobeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Felvételkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Erôsítôbeállítások – haladóknak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

RDS-adások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Távvezérlô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A MULTI CONTROL funkció menüi és a paraméterek gyári

értékei (alapértelmezett beállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Biztonsági óvintézkedések

VIGYÁZAT

TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉ-

BEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRA-

TARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK. NE HELYEZ-

ZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁG-

VÁZÁT A KÉSZÜLÉK TETEJÉRE.

FIGYELMEZTETÉS

• A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HE-

LYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNY-

SORBA VAGY BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE. ÜGYELJEN

ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TA-

KARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN MÁS ANYAG,

MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS MIATT BE-

KÖVETKEZHETÔ TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.

• NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJ-

SÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASON-

LÓ ANYAGGAL.

• NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFOR-

RÁST, MINT PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE.

• A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON

SZABADULJON MEG.

EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRATERVEZTÉK.

A készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenci-

ás zavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti tá-

volságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.

A készüléket a fali csatlakozóaljzat közelében úgy helyezze üzem-

be, hogy a hálózati csatlakozódugó és a készülék csatlakozásai

könnyen hozzáférhetôek és könnyen kezelhetôek maradjanak.

Figyelmeztetés

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére, és ne ta-

karja le semmivel a szellôzônyílásokat. Ne tegyen magnót, CD-

/DVD-játszót a készülék tetejére, mert a kiáramló hô károsíthatja

a mûsorhordozót.

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.

A készülék csatlakoztatása és üzembe helyezése elôtt figyelmesen olvassa végig, és kérjük, hogy ôrizze meg a kezelési útmutatót.

Elhelyezés

Helyezze a rendszert olyan sima felületre, ahol nem éri közvetlen

napfény, magas hômérséklet, magas páratartalom, erôs rezgés. Az

ilyen helyzetek miatt a készülék burkolata és egyéb alkatrészei ká-

rosodhatnak, ezáltal rövidülhet a készülék élettartama.

Ne helyezzen súlyos tárgyakat a készülék tetejére.

Tápfeszültség

A 230 V-os hálózati feszültségnél nagyobb feszültségû áramforrás

használata túlterhelheti a készüléket és tüzet okozhat. Ne használ-

jon ettôl eltérô feszültségû áramforrást.

Ne használjon egyenfeszültségû áramforrást, gondosan ellenôrizze

a tápfeszültséget, ha a készüléket hajón vagy olyan helyen helyezi

üzembe, ahol egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak.

A hálózati csatlakozókábel védelme

Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel csatlakoztatása hibátlan le-

gyen. A sérült szigetelés és a kontakthibás csatlakoztatás tûz- és

áramütésveszélyes.

Ne hajlítsa meg, ne húzza meg erôsen a csatlakozókábelt.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a csatlakozókábelre.

A hálózati csatlakozódugót határozottan fogja meg, amikor kihúzza

azt a fali aljzatból.

Ne fogja meg nedves kézzel a csatlakozódugót, mert ez áramütés-

veszélyes.

Idegen tárgyak

Ügyeljen arra, hogy fém tárgyak ne essenek a készülékbe, mert

áramütést vagy meghibásodást okozhat.

Ne kerüljön folyadék a készülékbe, mert áramütést vagy meghibá-

sodást okozhat. Azonnal húzza ki a csatlakozódugót, és forduljon a

márkakereskedôjéhez, ha ez mégis megtörtént.

Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert a spray gyúlékony gázo-

kat tartalmaz, amelyek meggyulladhatnak, ha a spray a készülék-

be kerül.

Szerviz

Ne kísérelje meg a készüléket megjavítani. Húzza ki a hálózati

csatlakozókábelt a fali aljzatból, ha a hang megszûnik, a jelzôk

nem világítanak, kellemetlen szagot érez, vagy ha bármilyen prob-

léma lép fel, amit ez az útmutató nem említ, forduljon a márkake-

reskedôhöz vagy a márkaszervizhez.

Áramütésveszélyt vagy a készülék károsodását okozhatja, ha a ké-

szüléket nem szakképzett személy javítja, szétszedi vagy átalakítja.

Meghosszabbítja a készülék élettartamát, ha olyankor húzza ki a

csatlakozókábelt a fali aljzatból, amikor hosszabb ideig nem fogja

használni.

Elhelyezés

Tápfeszültség

A hálózati csatlakozókábel védelme

Idegen tárgyak

Szerviz

1

Házimozi beállítások

Tartozékok

Tévé-adások és CD-mûsorok lejátszása térhangzású környezetben

7.1/6.1 csatornás

térhangzás

5.1 csatornás

térhangzás

Csatlakozások

Televízió, DVD-játszó stb.

+

hangsugárzók

• 2 elsô,

• 1 közép,

• 2 háttér,

• 2 hátsó háttér

(1 hátsó háttér),

• 1 extra mélyhangsugárzó

Televízió, DVD-játszó stb.

+

hangsugárzók

• 2 elsô,

• 1 közép,

• 2 háttér,

• 1 extra mélyhangsugárzó

A hangsugárzó kombináció

beállítása

+

A hátsó háttérsugárzók

beállítása

A hangsugárzó kombináció

beállítása

• Az 5.1 kódolású hang

7.1/6.1 csatornán történô

megjelenítése

• Sztereó hang 7.1/6.1

csatornán történô

megjelenítése

Dolby Pro Logic IIx

DTS NEO:6

SFC

• Sztereó lejátszás

• Sztereó hang 5.1

csatornán történô

megjelenítése

Dolby Pro Logic IIx

DTS NEO:6

SFC

• Sztereó lejátszás

Használati mód

Hangbeállítások

A paraméterek helyes beállítá-

sa, megfelelô hangképet ered-

ményez.

Különféle külsô készülékek csatlakoztatásával a hangzási környezetet a saját igényei szerint alakíthatja ki.

Kapcsolja be a készüléket.

• Válassza a tévé vagy a CD sztereó mûsorának lejátszásához a

Dolby Pro Logic IIx, a DTS NEO:6 vagy az SFC hangeffektuso-

kat (valamennyi hangsugárzó mûködése esetén).

• Néhány hangsugárzóra vonatkozó beállításnál és bemenô jelnél

nem mûködik. (➜ 17. oldal)

Hálózati csatlakozókábel 1 db AM keretantenna 1 készlet

Távvezérlô 1 db (EUR7722KN0)

Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a készülékkel szállított tartozékokat.

Hivatkozzon a zárójelben lévô jelölésekre, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja.

Elemek 2 db

URH (FM) szobaantenna 1 db

2

Házimozi csatlakoztatások –

1. Televízió és DVD-játszó

Alapcsatlakoztatás

Elôkészítés: Mielôtt bármit csatlakoztat, az összes készüléket kapcsolja ki.

Csatlakozókábelek (valamennyi kábel megvásárolható tartozék)

Audiokábelek

Sztereó csatlakozókábel

Fehér (L) (bal)

Vörös (R) (jobb)

Koaxiális kábel

Üvegkábel

Televízió vagy monitor

Az SA-XR55 hátulja

Televízió vagy monitor

DVD-játszó

■ 21-pólusú Scart-kábel csatlakozás

Jelfolyam

DVD-játszó

A digitális bemenet

beállításának

megváltoztatása

Igény szerint módosítható

a digitális bemenet beállí-

tása. Ellenôrizze a digitá-

lis bemenetre csatlakozó

készülék típusát és ennek

megfelelôen végezze a

változtatást. (➜ 11. oldal)

Digitális audio kimenet

Digitális audio

kimenet

Digitális

audio

kimenet

Digitális

audio

kimenet

Video bemenet

Video

kimenet

Audio kimenet

Audio kimenet

Jobb

(R)

Bal

(L)

Jobb

(R)

Bal

(L)

Analóg audiojel

továbbításához.

• Olyan mûsorok lejátszásához, amelyek dekódolása nem ezen a készüléken történik, valamint analóg mûsorok felvételénél használja az analóg csatlakozókat.

Digitális audiojel továbbításá-

hoz (DD, DTS, PCM).

• Az üvegkábelt nem szabad

megtörni, hegyes szögben

meghajlítani.

Videojel továbbításához

(a TV MONITOR aljzaton

kiadott jelhez.)

A 21-pólusú Scart-aljzat hasz-

nálatához.

Video csatlakozókábel

21-pólusú Scart-kábel

Videokábel Scart-kábel

Jobb képminôséget nyújtó csatlakozások

A korábban ismertetett video be- és kimenetek helyett, használja ezeket a csatlakozásokat. A komponens videó jel jobb képminôséget ered-

ményez az S-video jelnél. Ha külsô készüléke alkalmas az ilyen jelek fogadására, használja ezeket a csatlakozási lehetôségeket. A videojel

csak olyan formában kerül a kimenetre, ahogy a bemenetre érkezett (analóg – digitális átalakítás nem lehetséges).

Elôkészítés: Mielôtt bármit csatlakoztat, az összes készüléket kapcsolja ki.

3

A külsô készülékek és kábelek külön megvásárolhatók.

Olvassa el a külsô készülék használati útmutatóját is.

Csatlakozókábelek (valamennyi kábel megvásárolható tartozék)

Audiokábelek

Sztereó csatlakozókábel

Fehér (L) (bal)

Vörös (R) (jobb)

Koaxiális kábel

Üvegkábel

Tévé vagy monitor

Analóg audiojel

továbbításához.

Digitális audiojel továbbításához (DD,

DTS, PCM)

• Az üvegkábelt nem szabad megtör-

ni, hegyes szögben meghajlítani.

Videojel továbbításához (a TV MONITOR

aljzaton kiadott jelhez.) A kábel kompo-

nens videó csatlakoztatásra is használha-

tó, amely jobb képminôséget eredmé-

nyez, mint az S-video csatlakoztatás.

Jobb képminôséget eredményez,

mint a videocsatlakoztatás.

Video csatlakozókábel

Videokábel

S-video csatlakozókábel

Digitális

audio

kimenet

Digitális

audio

kimenet

Komponens

video bemenet

S-video

bemenet

Audio kimenet

Jobb

(R)

Bal

(L)

Bal (L)

Bal (L)

Jobb (R)

Jobb (R)

A digitális bemenet beál-

lításának megváltoztatá-

sa. Igény szerint módo-

sítható a digitális beme-

net beállítása. Ellenôriz-

ze a digitális bemenetre

csatlakozó készülék tí-

pusát és ennek megfele-

lôen végezze a változta-

tást.(➜ 11. oldal)

Az SA-XR55 hátulja

Jelfolyam

DVD-játszó

DVD 6-csatornás analóg csatlakoztatás (DVD ANALOG 6CH)

Lehetôség van (külsô

készülékkel) dekódolt

DVD állományok leját-

szására, ekkor további

csatlakozókábelek

szükségesek.

(➜ 13. oldal,

A DVD Audio

állományok lejátszása)

Audio kimenet

Komponens

video kimenet

S-Video

kimenet

Video kimenet

Elsô

Bal (L)

Jobb (R)

Háttér

Közép

Extra mély

DVD-játszó

4

Házimozi csatlakoztatások –

2. Hangsugárzók

Elsô hangsugárzók (L: bal, R: jobb)

A hangsugárzókat állítsa a tévé két oldalára, a hallgatási helynek megfelelôen fül magasság-

ban úgy, hogy a kép és a hang kellemesen harmonizáljon.

Közép sugárzó

A közép sugárzót állítsa a tévé képernyô középvonalába, a képernyô fölé vagy alá. Közvetle-

nül a hallgatási hely felé nézzen.

Háttér hangsugárzók (LS: bal, RS: jobb)

A hangsugárzókat helyezze a hallgatási hely mögé, kb. 1 méterrel a fül magasság fölé.

Hátsó háttér hangsugárzók (SBL: bal, SBR: jobb)

A hangsugárzókat helyezze oldalra vagy a hallgatási hely mögé, kb. 1 méterrel a fül magas-

ság fölé.

SBL/SBR: Két hátsó háttér hangsugárzó

SB: Egy hátsó háttér hangsugárzó

Extra mély hangsugárzó

Az extra mély hangsugárzó bárhol elhelyezhetô a szobában, a tévétôl megfelelô távolságra.

• A hangsugárzókat kb. egyforma távolságra helyezze a hallgatási helytôl.

• A képen látható szögértékek tájékoztató jellegûek.

• Ha a hangsugárzókat nem lehet egyforma távolságra helyezni, állapítsa meg a hallgatási

helytôl mért távolságukat (szüksége lesz az adatokra a hangsugárzók beállításakor).

(➜ 23. oldal)

• A hangsugárzók tényleges számának figyelembevételével válassza ki a megfelelô beállítá-

sokat és kombinációkat. (➜ 10. oldal)

■ Hangsugárzó kombinációk

A hangsugárzók

Hangsugárzó fajták Elrendezés

száma

7

6

5

4

3

2

2 elsô hangsugárzó (bal/jobb), 1 középhangsugárzó,

2 háttérsugárzó (bal / jobb),

2 hátsó háttérsugárzó (bal / jobb)

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb), 1 középhangsugárzó,

2 háttérsugárzó (bal / jobb),

1 hátsó háttérsugárzó (bal / jobb)

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb),

2 háttérsugárzó (bal / jobb),

2 hátsó háttérsugárzó (bal / jobb)

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb),

2 háttérsugárzó (bal / jobb),

1 hátsó háttérsugárzó (bal / jobb)

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb), 1 középhangsugárzó,

2 háttérsugárzó (bal / jobb)

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb),

2 háttérsugárzó (bal / jobb)

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb), 1 középhangsugárzó

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb)

5

A külsô készülékek és kábelek külön megvásárolhatók.

Olvassa el a külsô készülék használati útmutatóját is.

Elôkészítés: Mielôtt bármit csatlakoztat, az összes készüléket kapcsolja ki.

Csatlakozókábelek (valamennyi kábel megvásárolható tartozék)

Hangsugárzó kábel

Mono csatlakozókábel

A hangsugárzó kábelek a nekik megfelelô aljzatba kerüljenek

(„R”, „L”, „+” és „–”).

Sodorja össze

Elsô hangsugárzó

Extra mélysugárzó

Háttérsugárzó

Erre a helyre csatlakoztassa, ha csak

egy hátsó háttérsugárzót használ.

Jobb Bal BalJobb

Hátsó

háttérsugárzó

Bal

(L)

Jobb

(R)

Közép hangsugárzó

Csatlakozó hüvely Ne zárja rövidre!

Hangsugárzó impedanciák:

Elsô A: 6–16 Ω

Közép: 6–16 Ω

Háttér: 6–16 Ω

Hátsó háttér: 6–16 Ω

6

Házimozi csatlakoztatások –

2. Hangsugárzók (folytatás)

Elôkészítés: Mielôtt bármit csatlakoztat, az összes készüléket kapcsolja ki.

Dupla huzalozású csatlakozás (Bi-Wiring)

Az elsô B hangsugárzó csatlakozók használata

Az erre a célra kialakított hangsugárzók dupla huzalozású összekötése a rá-

dió-erôsítôvel jobb hangminôséget eredményez. A kettôs huzalozású hang-

sugárzóknak két külön csatlakozó párjuk van (egy az alacsony, egy másik

pedig a magas rezgésszámú jeltartomány számára).

• Ha dupla huzalozású hangsugárzót használ, állítsa be a „BI-WIRE” (kettôs

huzalozású) üzemmódot a „FRNT L/R” paraméterben (➜ 10. oldal)

(➜ 15. oldal, „BI-AMP hang lejátszása”)

Erre a kimenetre második pár hangsugárzó csatlakoztatható. Az elsô A (FRONT A) csatlakozót többcsatornás hangzású (térhatású) mû-

sorhoz használja. A SPEAKERS B gomb kiválasztása (benyomása) kizárólag kétcsatornás (sztereó) hangot eredményez. Többcsatornás

mûsor esetén a 2CH MIX üzemmód automatikusan aktiválódik.

HF: magas

frekvencia-

tartomány

LF: alacsony

frekvencia-

tartomány

Elsô hangsugárzó (jobb)

Elsô hangsugárzó (bal)

Hangsugárzó

impedanciák:

BI-Wire: 6–16 Ω

Elsô hangsugárzó (jobb)

Elsô hangsugárzó (bal)

Hangsugárzó impedancia:

Elsô A és B: 6–16 Ω

Elsô B: 6–16 Ω

Házimozi csatlakoztatások –

3. Hálózati kábel

Hálózati kábel

(tartozék)

Hálózati

dugaszoló

aljzat

A hálózati kábel csatlakoztatása

a készülékhez

Megfelelô csatlakoztatás esetén is elôfordulhat,

hogy a készülékcsatlakozó kivitelétôl függôen a

csatlakozó az ábrán látható módon kismérték-

ben kiáll a készülékbôl. Ez azonban nem jelent

problémát a készülék használatánál.

Készülékcsatlakozó

Csatlakozó

kb. 6 mm

Ezt a csatlakozókábelt az összes többi kábel

és vezeték bekötése után csatlakoztassa.

Megjegyzés

• A tartozék hálózati csatlakozókábelt csak ehhez a

készülékhez használja. Ne használja más készü-

lékhez.

• Ne használja más készülék hálózati kábelét ehhez

a készülékhez.

• Az összes beállítás visszatér a gyári állapotba, ha

a készülék a hálózatból két hétnél tovább marad ki-

húzva. Végezze el ismét a beállításokat, ha ez tör-

tént.

7

A külsô készülékek és kábelek külön megvásárolhatók.

Olvassa el a külsô készülék használati útmutatóját is.

Egyéb csatlakoztatások

DVD-író

Videomagnó (csak lejátszás)

DVD-író

DVD-író

■ Csatlakoztatás 21-pólusú Scart-kábellel

■ Jobb képminôséget nyújtó csatlakoztatások

■ Kombinált (DVD-író képmagnóval) készülék csatlakoztatása

■ Dekódolt 5.1-es hangot szolgáltató készülék csatlakoztatása

Digitális audio

kimenet

Audio bemenet

bal jobb

Audio kimenet

bal jobb

Video

bemenet

Video

kimenet

Igény szerint módosítha-

tó a digitális bemenet

beállítása. Ellenôrizze a

digitális bemenetre csat-

lakozó készülék típusát

és ennek megfelelôen vé-

gezze a változtatást. (➜

11. oldal)

A korábban ismertetett video be- és kimenetek helyett, használja ezeket a

csatlakozásokat. A komponens video jel jobb képminôséget eredményez

az S-videojelnél. Ha külsô készüléke alkalmas az ilyen jelek fogadására,

használja ezeket a csatlakozási lehetôségeket. A video jel csak olyan for-

mában kerül a kimenetre, ahogy a bemenetre érkezett (analóg – digitális

átalakítás nem lehetséges).

A „DVD 6 csatornás analóg csatlakoztatása (DVD ANALOG 6 CH)” (➜ 3. oldal) részben leírtak szerint. A DVD-írón történô DVD-lejátszásról a

➜ 13. oldalon, a „DVD Audio állományok lejátszása” részben olvashat.

➜ 13. oldal, „Kombinált készülék (DVD-író, képmagnó kombináció) használata”

Videomagnó

Bal (L)

Jobb (R)

Audio kimenet

Video kimenet

Kombi készülék SA-XR55 rádió-erôsítô

DVD-író

DVD kimenetek

Digitális audio kimenet

Video kimenet

DVD-VHS közös kimenetek

Audio kimenet

Video kimenet

OPTICAL 2 (DVD-író)

DVD-író video bemenet

VCR1 audio bemenet

VCR2 video bemenet

Komponens

video

kimenet

Digitális audio

kimenet

AV

S-video

kimenet

8

Egyéb csatlakoztatások (folytatás)

Kábeltévé vagy mûholdvevô (csak lejátszás)

Állítsa be a tévé készülékének megfelelô videó csatlakoztatást. Válassza a Video, az S-Video, vagy a Komponens-video lehetôséget. ➜ 2., 3.

oldal. A bemenô jel bemeneti és kimeneti csatlakozó típusainak meg kell egyezniük.

Az ábrán jelzett csatlakozókon keresztül tud játékkonzolt a készülékhez kötni. Válassza ki ekkor a „VCR2”-t bemenetként.

CD-játszó

Kazettás magnó

Játékkonzolok

Igény szerint módosítható a digitális bemenet beál-

lítása. Ellenôrizze a digitális bemenetre csatlakozó

készülék típusát és ennek megfelelôen végezze a

változtatást. (➜ 11. oldal)

Igény szerint módosítható a digitális bemenet beál-

lítása. Ellenôrizze a digitális bemenetre csatlakozó

készülék típusát és ennek megfelelôen végezze a

változtatást. (➜ 11. oldal)

Bal (L)

Bal (L)

Bal (L)

Bal (L)

Digitális audio

kimenet

Digitális audio

kimenet

Audio

kimenet

Video kimenet

Komponens

video

kimenet

S-Video kimenet

Bal (L)

Jobb (R)

Jobb (R)

Jobb (R)

Jobb (R)

Felvétel bemenet

Vonalkimenet

Lejátszás (kimenet)

Jobb (R)

Audio kimenet

Játékkonzol

Kazettás magnó

CD-játszó

Kábeltévé vagy

mûholdvevô

csatlakozás

Video kimenet

9

Távvezérlô

A külsô készülékek és kábelek külön megvásárolhatók.

Olvassa el a külsô készülék használati útmutatóját is.

Antennák

Ragasztószalag

Piros

Fehér

Fekete

Kültéri URH

antenna

75 Ω koaxiális kábel

URH (FM) szobaantenna (tartozék)

Olyan helyzetben rögzítse az antenna másik végét,

ahol a vétel a legjobb.

Kültéri URH antenna (nem tartozék)

• Húzza ki az URH szobaantennát.

• Az antennát csak szakképzett szerelô telepítse.

KH (AM) keretantenna (tartozék)

Tartsa távol az antenna vezetékét

magnótól, DVD-játszóktól

és más egyéb

vezetékektôl.

Elemek A távvezérlô használata

• Az elemek behelyezésénél ügyeljen arra, hogy a polaritás

egyezzen meg a távvezérlôn feltüntetett (+ és –) jelzésekkel.

• Ne használjon akkumulátort.

• A használt elemektôl környezetbarát módon szabaduljon meg.

Irányítsa a távvezérlôjel-érzékelôre, távolítsa el az útban lévô tár-

gyakat. A távvezérlô hatásos távolsága a készülék elôlapjától mér-

ve maximum 7 m.

• Tartsa tisztán a távvezérlô jeladó és a készülék érzékelô ablakát.

• Erôs fényforrás, mint például közvetlen napsütés vagy az állvány

üvegajtaja befolyásolhatja a mûködést.

Távvezérlôjel-érzékelô

7 méter

Távvezérlô jeladó