Panasonic SA-XR50 User Manual [hr]
Upute za uporabu
AV Kontrolni prijemnik
Model No. SA-XR50
Poštovani kupèe
Zahvaljujemo vam što ste kupili ovaj proizvod.
Prije spajanja, upravljanja ili podešavanja ovog proizvoda,
proèitajte ove upute u cijelosti.
Saèuvajte ove upute za kasniju uporabu.
Napomena
“EB” se nalazi na pakiranjima za Veliku Britaniju.
Sadržaj
Prije uporabe
Mjere opreza kod uporabe mrežnog kabela......................... 2
Mjere opreza ................................................................. 2
isporuèena oprema ............................................................ 3
Daljinski upravljaè ................................................................ 3
Korak
Korak
Korak
Korak
Spajanje kuænog kina ....4
1
• DVD player • Zvuènici
• TV ili monitor • Mrežni kabel
Ostala spajanja ..................6
• DVD rekorder/VCR • CD rekorder
• TV ili monitor • Deck vrpce
2
• Kabelska kutija ili
satelitski prijemnik
itd.
•CD player
• Video kamera itd.
• Antene
• Uporaba B
erminala zvuènika
t
Podešavanja..........................10
3
• Višestruka kontrola •
osnovnih podešavanja nivoa zvuènika
Podešavanje izlaznog
Osnovni postupci...................12
4
• Modovi zvuka
Postupci
Vodiè kroz kontrole................................................................ 14
Radio ............................................................................... 16
RDS postaje .................................................................... 18
Podešavanja zvuka................................................................. 19
Ostale funkcije ..................................................................... 21
Snimanje ............................................................... 21
Napredna podešavanja.......................................................... 22
Obavjesti
Karakteristike....................................................................... 23
Rješavanje problema...................................... stražnji poklopac
Održavanje.................................................. stražnji poklopac
E EB
GN
RQT7492-B
Mjere opreza kod uporabe mrežnog kabela
Mjere opreza
(za Veliku Britaniju)
(samo modele sa šifom podruèja “EB” )
Zbog vaše sigurnosti proèitajte pažljivo slijedeæi tekst.
Aparat je isporuèen s triigliènim utikaèem zbog vaše sigurnosti i
udobnosti.
5-amperni osiguraè je umetnut u ovaj utikaè.
Ako morate zamjeniti osiguraè provjerite da li osigura ima jakost od
Prije uporabe
od 5 ampera i da je odobren od ASTA ili BSI
od ASTA ili BSI za BS1362.
Provjerite ASTA znak ili BSI znak na tijelu osiguraèa.
Ako se na utikaèu nalazi poklopac osiguraèa koji se može skidati provjerite
da li ste ga ponovo namjestili nakon zamjene osiguraèa.
Ako izgubite poklopac osiguraa, ne smijete upotrebljavati utikaè
dok ne nabavite zamjenski poklopac.
Zamjenski poklopac osiguraa možete nabavite kod vašeg trgovca.
OPREZ!
AKO UTIKAÈ NE ODGOVARA MREŽNOJ UTIÈNICI U
VAŠEM DOMU, IZVADITE OSIGURAÈ I ODVOJITE
UTIKAÈ I ODLOŽITE GA NA SIGURNO MJESTO.
POSTOJI OPASNOST OD ELEKTRIÈNOG UDARA
AKO ODVOJENI UTIKAÈ UMETNETE U 13 AMPERNU
UTIÈNICU.
Ako trebate umetnuti novi osiguraè pripazite na dolje prikazana
pravila ožièavanja.
Ako u nešto niste sigurni, posavjetujte s elektrièarem.
VAŽNO
Žice u mrežnom kabelu obojeni su u skladu sa slijedeæim
pravilom:
Plava: neutralna (nula), smeða: živa (faza)
Ako boje žica u mrežnom kabelu ovog aparata ne odgovara obojenim
oznakama koje oznaèavaju terminale na vašem utikaèu, napravite slijedeæe:
Žica obojena plavo mora biti spojena na terminal na utikaèu koji je
oznaèen sa slovom N ili je obojen plavo ili crno.
Žica obojena smeðe mora biti spojena na terminal na utikaèu koji je
oznaèen sa slovom L ili je obojen smeðe ili crveno.
UPOZORENJE: NEMOJTE SPAJATI NIKAKVU ŽICU
NA TERMINAL UZEMLJENJA KOJI JE OZNAÈEN
SA SLOVOM E, SA ZNAKOM UZEMLJENJA
JE OBOJEN ZELENO ILI ZELENO/ŽUTO.
OVAJ UTIKAÈ NIJE VODOOTPORAN—MORA BITI SUH.
Prije uporabe
Skinite poklopac spojnika.
ILI
Smještaj
Postavite ureðaj na ravnu površinu, udaljenu od sunèevog svjetla,
visoke temperature, visoke vlage i jakih vibracija. Ovi uvjeti mogu
oštetiti ureðaj, te skratiti vijek trajanja ureðaja.
Ne stavljajte na njega teške predmete.
Napon
Nemojte koristiti izvor napajanja sa visokim naponom. To može
prepuniti ureðaj i izazvati požar.
Nemojte koristiti izvor napajanja DC-a. Provjerite pažljivo izvor
kada podešavate ureðaj ili ga prevozite na drugo mjesto gdje se koristi DC.
Zaštita mrežnog kabela
Provjerite da li je mrežni kabel ispravno spojen i nije ošteæen.
Loš spoj i ošteæenje kabela može uzrokovati požar ili strujni udar.
Nemojte vuæi , savijati, te nemojte stavljati teške predmete na kabel.
Izvucite pažljivo utikaè kada odpajate kabel. Povlaèenje glavnog
kabela može prouzroèiti strujni udar.
Nemojte dirati utikaè sa mokrim rukama. To može uzrokovati strujni udar.
Strana tijela
Ne stavljajte metalne predmete u unutrašnjost ureðaja. To uzrokuje
strujni udar ili kvar.
Ne stavljate tekuèinu u unutrašnjost ureðaja. To uzrokuje strujni udar
ili neispravan rad. Ukoliko se to desi, odmah iskljuèite ureðaj s
mrežnog napajanja i posvjetujte se sa prodavaèem.
Ne špricajte insekticid po ili unutar ureðaja.
Insekticid sadrži zapaljivi plin koji može eksplodirati
Servisiranje
Ne pokušavajte sami popraviti ureðaj. Ukoliko je zvuk prekinut,
pokazivaèi se ne pale, pojavi se dim, ili se pojavi neki drugi problem
koji ovdje nije naveden, odpojite mrežni kabel i posavjetujte sa vašim
prodavaèem ili ovlaštenim servisnim centrom. Strujni udar ili ošteæenje
može se dogoditi ako ureðaj popravlja , rastavlja ili ponovno sastavlja
neobuèena osoba.
Vijek trajanja ureðaja biti æe duži ako ga iskljuèite sa mrežnog
napajanja kada ga dulje vrijeme ne æete koristiti.
OPREZ!
Nemojte ništa stavljati na ureðaj ili zatvarati otvore za ventilaciju.
Posebno, nemojte stavljati kasetofone ili CD/DVD playere
na ureðaj jer toplina koju proizvode ti aparati može oštetiti software.
Kako zamijeniti osiguraè
Smještaj osiguraèa može biti razlièit što ovisi o tipu mrežnog utikaèa
(slike A i B). Provjerite da li mrežni utikaè odgovara i slijedite
donje upute.
Crtež se može razlikovati od stvarnog mrežnog utikaèa.
1. Otvorite poklopac osiguraèa s odvijaèem.
slika A slika
2. Zamjenite osiguraè i zatvorite ili nataknite poklopac osiguraèa.
slika A
osiguraè
(5
ampera)
RQT7492
slika
B
pokrov osiguraèa
B
2
osiguraè
ampera)
(5
Utiènica treba biti u blizini opreme i lako dostupna ili mrežni
utikaè ili ureðaj moraju biti lako dostupni.
NORSK
Utstyret bør plasseres i nærheten av AC-stikkontakten, og
støpslet må være lett tilgjengelig hvis det skulle oppstå
problemer.
SUOMI
Laite tulee asettaa lähelle verkkopistorasiaa ja pistokkeen
täytyy olla sellaisessa asennossa, että siihen on helppo
tarttua ongelman sattuessa.
Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” i znak dvostruko-D zaštitni su znakovi za Dolby
Laboratories.
“DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” i “DTS 96/24” zaštitni su znakovi za
Digital Theater Systems, Inc.
Isporuèeni pribor
Daljinski upravljaè
Provjerite i prepoznajete isporuèeni pribor.
1 mrežni kabel
Za Veliku
Britaniju
(VJA0733)
Za Australiju i
Novi Zeland
(K2CJ2DA00010)
1 FM sobna antena
(RSA0007-L)
1 adapter za antensku utiènicu
Za Veliku Britaniju
(K1YZ02000013)
2 Baterije
Za kontinentalnu
Europu
(K2CQ2CA00002)
1 AM antena petlja
(RSA0037)
Za Australiju i Novi Zeland
(RFE0014)
Baterije
1
3
2
(R6/LR6, AA, UM-3)
• Umetnite tako da polovi (+ i –) odgovaraju onima na daljinskom upravljaèu.
• Nemojte upotrebljavati punjive baterije.
Uporaba
Usmjerite prema senzoru, izbjegavajte prepreke, na maksimalnoj
udaljenosti od 7 metera izravno ispred ureðaja.
signalni senzor daljinskog upravljaèa
VOLUME
MULTI CONTROL
SPEAKERS
AB
^
POWER
8
6.1CH DECODING
VCR 2
AUDIO INLR
VIDEO IN
7 metera
INPUT SELECTOR
PUSH ENTER
DOWN UP
PHONES
Prije uporabe
1 Daljinski upravljaè
(EUR7722KC0)
Pogledajte posebnu knjižicu,
“Vodiè za uporabu daljinskog upravljaèa”,
da bi saznali više o daljinskom upravljaèu.
Kada tražite zamjenski dio upotrijebite brojeve navedene u
zagradama.
Za Veliku Britaniju i Republiu Irsku
www. panasonic.co.uk
(samo za kupce u Velikoj Britaniji)
• Pribor i potrošne dijelove za vaš proizvod naruèite jednostavno
i s povjerenjem tako da nazovete naš Centar za brigu o kupcima
od ponedjeljka-petka 9:00-17:30 (osim državnih praznika)
• Ili preko naše Internet aplikacije za naruèivanje pribora.
• Prihvaæena je veæina debitnih i kreditnih kartica .
• Sve tražene transakcije i isporuku direktno osigurava
Panasonic UK Ltd.
• Ne može biti jednostavnije!
Centar za brigu o kupcima
Za kupce u Velikoj Britaniji: 08705 357357
Za kupce u Republici Irskoj: 01 289 8333
Tehnièka podrška
Za kupce u Velikoj Britaniji: 0870 1 505610
Broj vruæe linija za ovu tehnièku podršku odnosi se samo
na proizvode koji su vezani uz Panasonic PC software .
Zar Republikuf Irsku, upotrijebite za sva potraživanja gore
navedeni broj Centar za brigu o kupcima.
Za sve ostalo potrebno vezano uz druge proizvode,
upotrijebite gore navedeni broj Centar za brigu o kupcima.
RECEIVER
AV SYSTEM
TV
DVD
^ ^
-
ANALOG 6CH
CD
TAPE
DVD RECORDER
VCR
-
MONITOR
1
2 3
CH
456
VOLUME
7 8 9
prozor za za odašiljanje
• Prozor za odašiljanje i senzor na ureðaju moraju bitio bez prašine.
• Na upravljanje može utjecati jaki izvor svjetla, kao što je izravno
sunevo svjetlo i staklena vrata na vitrini.
OPREZ!
• NEMOJTE INSTALIRATI ILI SMJESTITI OVAJ UREÐAJ
ORMAR ZA KNJIGE, NAPRAVLJEN U KABINETU ILI
DRUGOM ZATVORENOM PROSTORU. OSIGURAJTE
PROVJETRAVANJE UREÐAJA. DA BI SPRIJEILI RIZIK OD
STRUJNOG UDARA ILI VATRE ZBOG PREGRIJAVANJA,
PAZITE DA ZASTORI ILI BILO KOJI DRUGI MATERIJALI
NE ZATVARAJU VENTILACIJSKE OTVORE.
• NEMOJTE ZATVARATI VENTILACIJSKE OTVORE
UREÐAJA SA NOVINAMA, STOLJNJACIMA, ZASTORIMA
I SLIÈNIM PREDMETIMA.
• NEMOJTE SMJEŠTATI ZAPALJIVE IZVORE, KAO NPR.
UPALJENE SVJEÆE, NA UREÐAJ.
• KOD ODLAGANJA BATERIJA PAZITE NA
ODNOS PREMA OKOLIŠU.
UPOZORENJE:
DA BI SMANJILI RIZIK OD POŽARA, STRUJNOG UDARA ILI
OŠTEÆENJA UREÐAJA, NEMOJTE IZLAGATI OVU OPREMU
KIŠI, VLAZI, KAPANJU ILI POLIJEVANJU I OSIGURAJTE
DA NITI JEDAN PREDMET NAPUNJEN TEKUÈINOM, KAO
NPR. VAZA, NE SMIJE BITI SMJEŠTEN NA UREÐAJU.
OVAJ UREÐAJ JE NAMJENJEN ZA UPOTREBU U
UMJERENOJ KLIMI.
Korištenje mobilnog telefona u blizini ureðaja može prouzroèiti
smetnje, kod prijema radio postaje. Ukoliko se pojave takve
smetnje, udaljite mobilni telefon od ureðaja.
RQT7492
3
U
D
Korak 1
Spajanja kuænog kina
DVD player/
TV ili monitor
Prije spajanja
Stereo phono kabel koaksijalni kabel
bijela (L)
cr vena (R)
Video spojni kabel Kabel za zvuènik
Iskljuèite sve komponente prije nego izvršite sva spajanja.
Napomena
• Upotrijebite digitalni spoj da bi uživali u Dolby Digital ili DTS i snimali digitalne izvore (á stranice 12
i 21).
• Upotrijebite analogni spoj da bi uživali u izvorima koji se ne mogu dekodirati na ovom ureðaju
Korak 1
i da bi snimali analogne izvore (á stranice 12 i 21).
• Uživajte u veæoj kvaliteti slike upotrebljavajuæi S VIDEO ili COMPONENT terminale (á stranica 7).
• Pogledajte na stranicama od 6 do 9 o spajanjima na drugu opremu.
SAMO ZA VELIKU BRITANIJU
PRIJE SPAJANJA UPOZORENJA ZA MREŽNI KABEL NA
STRANICI 2.
DVD player
Promjena podešenosti digitalnog
ulaza
Ako je potrebno možete promijeniti ulaze za
digitalne terminale. Zapišite opremu koju ste
spojili na terminale, onda promijenite
podešavanja (á stranica 10).
Napomena o analognom ulazu
Spojite na FRONT L, R ako vaš DVD player
nema 6 kanalni izlaz.
1a11
AUDIO IZLAZ
(SURROUND
L, R)
AUDIO IZLAZ
(SREDIŠNJI,
SUBWOOFER)
1
1
1
1
Prednji, središnji i surround zvuènici
1
trebali bi biti smješteni na približno istoj
udaljenosti od pozicije sjedenja. Kutevi na
crtežu su približni.
1
AUDIO IZLAZ
(PREDNJI
L, R)
Smještaj zvuènika
DIGITAL
AUDIO IZLAZ
VIDEO IZLAZ
TV ili
RQT7492
4
monitor
75
Ω
FM ANT AM ANT
L
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
LOOP EXT
TAPE
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL
SURROUND
IN
TV DVR/VCR1
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT IN
VIDEO ULAZ
(TV) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
SUBWOOFER
OUT
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
DIGITAL
TV
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
MONITOR OUT
IN
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YPB P
TV DVD
TV MONITOR O
IN IN
S VIDEO
Zvuènici/
mrežni kabel
Vanjska oprema i kabeli prodaju se odvojeno, ukoliko nije drugaèije navedeno.
O spajanju opreme proèitajte u odgovarajuæim uputama za uporabu.
Spajanje zvuènika
Prednji zvuènici ( lijevi desni)
Smjestite lijevo i desno od TV-a u visini ušiju kada sjedite, tako da postoji
dobro spajanje izmeðu slike i zvuka.
Središnji zvuènik ( )
Smjestite ispod u sredinu ili gore u sredinu TV-a. Zvuènik usmjerite
prema mjestu sjedenja.
zavrtite
žicu
Surround zvuènici ( lijevi desni)
Smjestite sa strane ili malo iza pozicije sjedenja, oko jedan metar
više od pozicije ušiju kada sjedite.
Surround stražnji zvuènik ( )
Smjestite ga iza pozicije sjedenja, oko jedan metar više od pozicije ušiju kada sjedite.
Nemojte raditi kratki spoj.
Subwoofer ( )
Subwoofer možete postaviti na bilo koju poziciju dok god je na
razumnoj udaljenosti od TV-a.
Zapamtite da neki eksperimenti mogu pridonijeti izvedbi s ravnomjernijoj
nižom frekvencijom. Smještaj u kutu može poveæati prividan
izlazni nivo, ali može rezultirati neprirodnim niskim tonovima.
Prednji
desni
Prednji
ijevi
Središnji
Surround
desni
Kabel Terminali zvuènika
PREDNJI A Ostali terminali
Napomena
Surround
lijevi
Surround
stražnji
Zvuènici
Otpor
zvuènika:
Prednji A: 6-16 Ω
Središnji: 6-16 Ω
Surround: 6-16 Ω
Korak 1
A i B:
6-16 Ω
UT
R
IN
DVR/VCR1
TV IN
B PR
YP
YPB PR
DVD IN
COMPONENT VIDEO
mono
spojni
kabel
Aktiveni
subwoofer
R L
FRONT A
Ovu žicu spojite nakon što ste sve ostale
kabele i žice spojili.
Napomena
• Isporuèeni mrežni kabel namijenjen je
za uporabu samo s ovim ureðajem.
N
emojte ga upotrebljavati s drugom opremom.
• Ako je ureðaj iskljuèen s napajanja više
od dva tjedan, sva podešavanja vratit æe
na tvornièku podešenost. Ako se to
desi, ponovo podesite.
R L
FRONT B CENTER SURROUND
SPEAKERS (6∼16Ω)
R L
BACK
Umetanje spojnika
Èak i kada je utikaè savršeno umetnut,
ovisno o tipu upotrebljenog utikaèa,
prednji dio utikaèa može viriti van kao
što je prikazano na crtežu.
Meðutim to ne predstavlja problem
za uporabu.
AC IN
∼
u mrežnu
utiènicu
otvor na apatatu
spojnik
približno 6 mm
Mrežni kabel
(isporuèen)
RQT7492
5
N
Korak 2
Ostala spajanja
Stereo phono kabel Video spojni kabel Optièki fiber kabel
bijela (L)
crvena (R)
Kable zvuènika S-video spojni kabel koaksijalni kabel
Iskljuèite sve komponente prije nego izvršite sva spajanja.
Napomena
• Nemojte jako savijati optièki fiber kabel.
• Upotrijebite digitalni spoj
da bi uživali u Dolby Digital ili DTS i snimanje
digitalnih izvora (á stranice 12 i 21).
• Upotrijebite analoggni spoj da bi uživali u izvorima koji se mogu dekodirati
na ovom ureðaju i za snimanje analognih izvora (á stranice 12 i 21).
DVD rekorder/VCR
CENTER
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
FRONT
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
75Ω
LOOP EXT
Korak 2
FM ANT AM ANT
L
R
PLAY(IN)
IN
TV
REC(OUT)
IN
CD
TAPE
Promjena podešenosti digitalnog ulaza
Ako je potrebno možete promijeniti ulaze za digitalne terminale. Zapišite
opremu koju ste spojili na terminale, onda promijenite podešavanja.
(á stranica 10).
DIGITAL
(DVR) IN
(TV) IN
OPTICAL2
OPTICAL1 COAXIAL2
OUT
MONITOR OUT
OUT
SUBWOOFER
DVR/VCR1
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
(CD) IN
DVD
YP
IN
IN
MONITOR OUT
TV
TV DVD DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B PR
IN IN IN
S VIDEO
TV IN
B PR
YP
YPB PR
DVD IN
COMPONENT VIDEO
DIGITAL
AUDIO
IZLAZ
VIDEO
IZLAZ
VIDEO
ULAZ
R
AUDIO
IZLAZ
AUDIO
ULAZ
FRO
Moguæe je i spajanje s 21-igliènim scart kabelom
TV ili monitor
(DVR) IN
OPTICAL2
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
DIGITAL
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
(CD) IN
DVD
YP
IN
IN
IN IN IN
MONITOR OUT
TV DVD DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B PR
S VIDEO
B PR
YP
YPB PR
COMPONENT VIDEO
Moguæe je i spajanje s 21-igliènim scart kabelom.
TV IN
DVD IN
DIGITAL
IZLAZ
VIDEO
ULAZ
VIDEO
IZLAZ
R
AUDIO
IZLAZ
FRON
CENTER
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
OUT
(TV) IN
OPTICAL COAXIAL2
OPTICAL1
75Ω
FM ANT AM ANT
LOOP EXT
L
R
REC(OUT)
IN
CD
TAPE
PLAY(IN)
IN
SURROUND
DVD/DVD 6CH
TV
AUDIO
RQT7492
FRONT
OUT IN
DVR/VCR1
OUT
SUBWOOFER
6
D
A
N
N
B
Vanjska oprema i kabeli prodaju se odvojeno, ukoliko nije drugaèije navedeno.
O spajanju opreme proèitajte u odgovarajuæim uputama za uporabu.
Kabelska kutija ili satelitski prijemnik itd.
CENTER
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
OUT
(TV) IN
OPTICAL OPTICAL2
OPTICAL1
75Ω
FM ANT AM ANT
LOOP EXT
L
R
REC(OUT)
IN
CD
TAPE
PLAY(IN)
IN
SURROUND
DVD/DVD 6CH
TV
AUDIO
FRONT
OUT IN
DVR/VCR1
OUT
SUBWOOFER
Uživanje u još veæoj kvaliteti slike
S VIDEO
Upotrijebite ovaj spoj da bi dobili bolju kvalitetu slike s VIDEO
terminalima.
n
TV, monitor, kabelska kutija ili satelitski prijemnik itd.
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
DIGITAL
TV
DIGITAL
TV
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
YP
IN
TV
S VIDEO
(CD) IN
COAXIAL2
TV MONITOR OUT
DVD
YP
IN IN
TV DVR/VCR1
S VIDEO
BPR
IN IN
DVD DVR/VCR1
BPR
IN
DVD
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
S-VIDEO IZLAZ
S-VIDEO ULAZ
FRONT
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
n DVD player
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
S-VIDEO IZLAZ
FRONT
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
OUT
OPTICAL
OUT IN
DVR/VCR1
(TV) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
OUT
SUBWOOFER
(TV) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
OUT
SUBWOOFER
DIGITAL
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
YP
IN
IN
IN IN IN
MONITOR OUT
TV DVD DVR/VCR1
TV MONITOR OUT
B PR
S VIDEO
TV IN
B PR
YP
YPB PR
DVD IN
COMPONENT VIDEO
COMPONENT VIDEO
ili
Ovo spajanje osigurava veliku kvalitetu slika s odvajanjem
signala boje (P
YP
YP
COMPONENT VIDEO
YP
YPBP
COMPONENT VIDEO
B i PR) i svjetlosnih (Y) signala.
Class 2 Wiring
TV IN
BPR
BPR
DVD IN FRONT B CENTER SURROUN
TV IN
BPR
DVD IN
R L
FRONT A
R
R L
FRONT A
R L
SPEAKERS (6∼8 ) HAUT-PARLEURS
Class 2 Wiring
R L
FRONT B CENTER SURROU
SPEAKERS (6∼8 ) HAUT-PARLEURS
DIGITALNI
IZLAZ
VIDEO
IZLAZ
R
AUDIO
IZLAZ
COMPONENT
VIDEO OUT (Y)
COMPONENT
VIDEO OUT (P
COMPONENT
VIDEO OUT (P
COMPONENT
VIDEO IN (P
R L
R)
COMPONENT
VIDEO IN (P
B)
COMPONENT
VIDEO IN (Y)
COMPONENT
VIDEO OUT (Y)
COMPONENT
VIDEO OUT (P
COMPONENT
VIDEO OUT (P
R L
B)
R)
B)
R)
FRON
Korak 2
B
B
n DVD rekorder/VCR
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
DIGITAL
TV
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
(CD) IN
YP
TV
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
(TV) IN
OUT
OPTICAL
OPTICAL1 OPTICAL2
S-VIDEO IZLAZ
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
OUT IN
DVR/VCR1
OUT
SUBWOOFER
Napomena
Video ulaz može ponovo biti izlaz samo krooz isti tip terminala.
TV MONITOR OUT
BPR
IN
DVD
S VIDEO
Class 2 Wiring
TV IN
YP
BPR
IN
IN
DVR/VCR1
YPBP
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
R L
FRONT A
R L
FRONT B CENTER SURROU
SPEAKERS (6∼8 ) HAUT-PARLEURS
R L
RQT7492
7
N
N
N
SPEAKERS
A B
6.1CH DECODING
VIDEO IN
AUDIO INLR
VCR 2
^
Korak 2
Ostala spajanja
Iskljuèite sve komponente prije nego izvršite sva spajanja.
CD player
(DVR) IN
OUT
DIGITAL
DVR/VCR1
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
DVD
IN
(CD) IN
COAXIAL2
TV MONITOR OUT
YP
B PR
TV IN
B PR
YP
DIGITALNI
IZLAZ
LINE IZLAZ
75Ω
FM ANT AM ANT
L
LOOP EXT
CENTER
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
OUT
OPTICAL
(TV) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
R
REC(OUT)
IN
CD
TAPE
IN
PLAY(IN)
SURROUND
TV DVR/VCR1
DVD/DVD 6CH
AUDIO
FRONT
OUT IN
OUT
SUBWOOFER
MONITOR OUT
VIDEO
IN
TV
IN IN IN
MONITOR OUT
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
YPB PR
DVD IN
COMPONENT VIDEO
R
FRO
CD rekorder
Korak 2
CENTER
SURROUND
DVD/DVD 6CH
AUDIO
LOOP ANT
GND
SUBWOOFER
FRONT
OPTICAL
OUT IN
(TV) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
OUT
SUBWOOFER
75Ω
FM ANT AM ANT
L
R
REC(OUT) PLAY(IN)
IN
CD
LOOP EXT
TAPE
IN
TV DVR/VCR1
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
TV
VIDEO
DIGITAL
(DVD) INOUT
COAXIAL1
IN
IN
(CD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
B PR
TV IN
B PR
YP
YPB PR
DVD IN
COMPONENT VIDEO
DIGITALNI
DIGITAL IN
ULAZ
R
FRO
Kasetofon
(DVR) IN
DVR/VCR1
OUT
MONITOR OUT
VIDEO
DIGITAL
TV
(DVD) IN
COAXIAL1
IN
IN
(CD) IN
(CD) IN(DVD) IN
COAXIAL2
DVD
IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
YP
IN IN IN
TV DVD DVR/VCR1
S VIDEO
B PR
Ako imate graphic equalizer,
spojite ga na TAPE terminale.
TV IN
B PR
YP
YPB PR
DVD IN
COMPONENT VIDEO
REC (ULAZ)
PLAY
(IZLAZ)
R
FRO
75Ω
FM ANT AM ANT
L
R
REC(OUT)
IN
CD
LOOP EXT
PLAY(IN)
TAPE
LOOP ANT
GND
CENTER
SUBWOOFER
OUT
OUT
OPTICAL
IN
SURROUND
DVD/DVD 6CH
TV DVR/VCR1
AUDIO
FRONT
OUT IN
(TV) IN (DVR) IN
(TV) IN
OPTICAL1 OPTICAL2
OUT
SUBWOOFER
Video kamera itd.
VIDEO
IZLAZ
RQT7492
8
AUDIO
IZLAZ
Loading...