Panasonic SA-XR50, SA-XR30 User Manual

Ⱥɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɪɟɫɢɜɴɪ

SA-XR30, SA-XR50

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ, ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.

Ⱥɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɪɟɫɢɜɴɪ SA-XR30, SA-XR50

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.

Ɍɴɣ ɤɚɬɨ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚ ɞɜɚ ɦɨɞɟɥɚ ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɪɟɫɢɜɴɪɢ, ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɚɲɢɹɬ ɦɨɞɟɥ ɞɚ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ, ɨɩɢɫɚɧɢ ɬɭɤ.

ɇɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɦɨɞɟɥɴɬ

SA-XR50.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɪɟɫɢɜɴɪ ɜɴɪɯɭ ɪɚɮɬɨɜɟ ɢ ɜ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ. ɇɟ ɝɨ ɜɝɪɚɠɞɚɣɬɟ ɜ ɦɟɛɟɥɢ. Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɨɤɨɥɨ ɧɟɝɨ, ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɦɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɯɥɚɠɞɚɬ. ɇɟ ɝɨ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɫ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɦɚɬɟɪɢɢ ɢ ɬɴɤɚɧɢ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɩɨɠɚɪ, ɭɞɚɪ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ.

ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ.

ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɧɟɝɨ. ȼɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫɚɦɨ ɫɴɫ ɫɭɯɢ ɪɴɰɟ.

ȿɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ

ɇɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɪɟɫɢɜɴɪɚ ɫɴɫ ɫɢɥɧɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ (ɛɟɧɡɢɧ, ɚɰɟɬɨɧ, ɫɩɢɪɬ ɢ ɞɪ.). ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɬɪɟ ɜ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɪɟɫɢɜɴɪɚ. Ⱥɤɨ ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɜɟɞɧɚɝɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.

Ɋɟɦɨɧɬ

Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɬɟɡɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ. ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɫɚɦɢ ɪɟɫɢɜɴɪɚ. ɉɪɢ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɟ ɨɛɪɴɳɚɣɬɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.

ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ

ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ

ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɪɟɫɢɜɴɪɚ ɜɴɪɯɭ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɪɚɜɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ. ɉɚɡɟɬɟ ɝɨ ɨɬ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ, ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɜɥɚɝɚ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɪɟɫɢɜɴɪɚ. ɇɟ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ.

ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɨɬɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɣɬɟ ɪɟɫɢɜɴɪɚ ɫ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɟɧ ɬɨɤ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ ɡɚ ɬɢɩɚ ɧɚ

ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɜ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

1.Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

2.ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɤɚɬɨ ɫɩɚɡɜɚɬɟ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬɚ (ɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚ "+" ɢ "-").

3.Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:

xɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɟ ɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚɬ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɝɢ ɜɟɞɧɚɝɚ ɢ ɝɢ ɢɡɯɜɴɪɥɟɬɟ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɦɹɫɬɨ.

2

Ⱥɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɪɟɫɢɜɴɪ SA-XR30, SA-XR50

xɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɬɢɩ, ɧɚɩɪ. ɚɥɤɚɥɧɢ ɢ ɦɚɝɧɟɡɢɟɜɢ.

xɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ.

xɇɟ ɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ.

xɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ "ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ" ɧɚ ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ.

xȺɤɨ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɧɟɝɨ.

ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢ ɛɭɬɨɧɢ ɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ

1.Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ

ɧɚ ɪɟɫɢɜɴɪɚ. Ⱦɨɪɢ ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ (ɜ ɪɟɠɢɦ Standby), ɪɟɫɢɜɴɪɴɬ ɨɫɬɚɜɚ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɢ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹ.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ – ɫɜɟɬɢ,

ɤɨɝɚɬɨ ɪɟɫɢɜɴɪɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɢ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦ Standby, ɢ ɢɡɝɚɫɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɪɟɫɢɜɴɪɴɬ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ.

2.Ȼɭɬɨɧɢ [SPEAKERS, A, B] ɡɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɦɟɠɞɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬɢɬɟ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ Ⱥ ɢ ȼ.

3.Ⱦɢɫɩɥɟɣ – ɫ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ɡɚ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɢ ɡɜɭɤɨɜ ɪɟɠɢɦ.

4.Ȼɭɬɨɧ [MULTI CONTROL] ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ. ɉɪɚɜɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ [INPUT SELECTOR] (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-XR50).

Ȼɭɬɨɧ [INPUT SELECTOR] ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤ (ɜɯɨɞ) ɢ ɡɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ

[MULTI CONTROL]

Ɋɟɝɭɥɚɬɨɪ [VOLUME] - ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.

5.ɉɪɢɟɦɧɢɤ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ ɨɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

6.ȼɯɨɞɨɜɟ [VCR 2] – ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ

SA-XR50).

7.Ȼɭɬɨɧ [6.1CH DECODING] ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ 6.1-ɤɚɧɚɥɟɧ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɞɟɤɨɞɢɪɚɧɟ. ɉɪɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɫɜɟɬɜɚ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-XR50).

Ȼɭɬɨɧ [BASS SYNTHESIZER] ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɛɚɫɨɜ ɫɢɧɬɟɡɚɣɡɟɪ. ɉɪɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɫɜɟɬɜɚ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-XR50).

Ȼɭɬɨɧ [MULTI-SOURCE RE-MASTER]

ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɟɦɚɫɬɟɪɢɧɝ. ɉɪɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɫɜɟɬɜɚ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-XR50).

Ȼɭɬɨɧ [TUNE] ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ (ɬɭɧɟɪɚ) ɢ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɪɚɞɢɨ-ɫɬɚɧɰɢɢ.

3

Ⱥɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɪɟɫɢɜɴɪ SA-XR30, SA-XR50

Ȼɭɬɨɧ [-BAND, –FM MODE] ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɱɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ ɧɚ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ (ɬɭɧɟɪɚ) (ɫɚɦɨ ɩɪɢ

SA-XR30).

Ȼɭɬɨɧ [MEMORY] ɡɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɢ ɪɚɞɢɨ-ɫɬɚɧɰɢɢ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ

SA-XR30).

Ȼɭɬɨɧ [RDS] ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬ RDS ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɪɚɞɢɨɞɚɧɧɢ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-XR30).

8. ɂɡɯɨɞ ɡɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ [PHONES].

Ȼɭɬɨɧɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

1.Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ

ɧɚ ɪɟɫɢɜɴɪɚ. Ⱦɨɪɢ ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ (ɜ ɪɟɠɢɦ Standby), ɪɟɫɢɜɴɪɴɬ ɨɫɬɚɜɚ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɢ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹ.

2.ɇɨɦɟɪɢɪɚɧɢ ɛɭɬɨɧɢ [1 - 0] - ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨɱɟɫɬɨɬɢɬɟ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɬɟ ɤɚɧɚɥɢ.

Ȼɭɬɨɧɢ [DISC / DIRECT TUNING] ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɬɭɧɟɪɚ (ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ) ɱɪɟɡ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ.

Ȼɭɬɨɧ [-/-->10] - ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ

ɞɜɭɰɢɮɪɟɧɢ ɱɢɫɥɚ.

3.Ȼɭɬɨɧ [TUNER/BAND] ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɭɧɟɪɚ (ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ) ɤɚɬɨ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɢ ɡɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɨɛɯɜɚɬ ɦɟɠɞɭ AM ɢ FM (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-XR50).

4.Ȼɭɬɨɧ [HELP] ɡɚ ɢɡɩɢɫɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɦɨɳɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɩɪɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɝɪɟɲɤɚ.

5.Ȼɭɬɨɧ [SUBWOOFER] - ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɫɭɛɛɚɫɚ.

Ȼɭɬɨɧ [CENTER FOCUS] – ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜ ɪɟɠɢɦ, ɩɪɢ ɤɨɣɬɨ ɡɜɭɤɴɬ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɬɨ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɨ ɬɹɥɨ ɟ ɬɚɤɴɜ, ɫɹɤɚɲ ɢɡɥɢɡɚ ɨɬ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

(ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-XR50).

Ȼɭɬɨɧ [MULTI REAR] - ɡɚ ɫɢɦɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧ ɟɮɟɤɬ

4

Ⱥɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɪɟɫɢɜɴɪ SA-XR30, SA-XR50

(ɫɹɤɚɲ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɨɬ ɦɧɨɝɨ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ) ɫɚɦɨ ɨɬ ɟɞɧɨ ɫɴɪɚɭɧɞ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɨ ɬɹɥɨ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SAXR50).

6.Ȼɭɬɨɧ [STEREO/2CH MIX, OFF] ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɫɬɟɪɟɨ ɪɟɠɢɦ, ɫɦɟɫɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ ɨɬ ɜɫɢɱɤɢɬɟ ɤɚɧɚɥɢ ɜ ɞɜɭɤɚɧɚɥɟɧ ɫɢɝɧɚɥ, ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɢɬɟ ɟɮɟɤɬɢ.

Ȼɭɬɨɧ [DPL++?– ɡɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ Dolby Pro-Logic II ɪɟɠɢɦɚ – MOVIE (ɤɢɧɨ), MUSIC (ɦɭɡɢɤɚ) ɢɥɢ PANORAMA (ɩɚɧɨɪɚɦɚ – ɜɫɟ ɟɞɧɨ,ɱɟ ɦɭɡɢɤɚɬɚ ɜɢ ɨɛɤɪɴɠɚɜɚ).

Ȼɭɬɨɧ [DTS NEO:6] ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

DTS NEO:6 ɪɟɠɢɦɢɬɟ - MOVIE (ɤɢɧɨ)

ɢɥɢ MUSIC (ɦɭɡɢɤɚ), (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SAXR50).

Ȼɭɬɨɧ [SFC] ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ.

7.Ȼɭɬɨɧɢ [DVD –ANALOG 6CH, TV, CD, TAPE –MONITOR, DVD RECORDER, VCR] ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɯɨɞ ɢ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ).

8.Ȼɭɬɨɧ [CH] ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɤɚɧɚɥɢ) ɧɚ ɬɭɧɟɪɚ.

9.Ȼɭɬɨɧɢ [VOL, +, -] - ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.

10.Ȼɭɬɨɧ [MUTING] - ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ

11.Ȼɭɬɨɧ [DIMMER]] - ɡɚ ɡɚɬɴɦɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɪɟɫɢɜɴɪɚ.

12.Ȼɭɬɨɧ [TEST] ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɫɬɨɜɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɱɪɟɡ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ.

Ȼɭɬɨɧ [LEVEL] ɡɚ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɢɬɟ ɧɢɜɚ ɡɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɤɚɧɚɥɢ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ

[Ż-,Ź+].

Ȼɭɬɨɧ [EFFECT] – ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ Dolby Pro Logic ,DTS NEO:6 ɢɥɢ SFC ɟɮɟɤɬɢɬɟ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż-,Ź+].

Ȼɭɬɨɧ [SLEEP] – ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ (ɡɚ ɡɚɫɩɢɜɚɧɟ) ɧɚ ɪɟɫɢɜɴɪɚ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż-,Ź+]. (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-XR30).

Ȼɭɬɨɧ [TONE/BALANCE] ɡɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɬɨɧɨɜɟɬɟ (ɧɢɫɤɢ/ɜɢɫɨɤɢ) ɢɥɢ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ BASS (ɧɢɫɤɢ), TREBLE (ɜɢɫɨɤɢ) ɢɥɢ BALANCE (ɛɚɥɚɧɫ) ɢ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż- ,Ź+] ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɴɨɬ-ɜɟɬɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ SA-XR30).

ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɫɢɜɴɪɚ

ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɢɫɬɴɩɢɬɟ ɤɴɦ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɚɞɟɧɨ ɜɴɧɲɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɴɦ ɪɟɫɢɜɴɪɚ, ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɢɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.

ȼɴɧɲɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɫɜɴɪɡɜɚɳɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɪɟɫɢɜɴɪɚ, ɚ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬ ɨɬɞɟɥɧɨ.

Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɧɢ

DTS ɢ Dolby Digital ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɢ,

ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɰɢɮɪɨɜɢɬɟ ɜɯɨɞɨɜɟ

(DIGITAL IN).

5