Panasonic SA-HE75 User Manual [bg]

Аудио/видео ресивър

SA-HE75

Инструкция за употреба

Преди да инсталирате, настроите и работите с този ресивър,

моля, прочетете внимателно инструкцията за употреба.

Запазете я за бъдещи справки.

Аудио/видео ресивър SA-HE75

Благодарим ви, че избрахте този
продукт на Panasonic.

ВНИМАНИЕ
Не инсталирайте този ресивър върху
рафтове и в затворени пространства. Не го
вграждайте в мебели. Осигурете достатъчно
свободно пространство около него, за да
може елементите му ефективно да се
охлаждат. Не го покривайте с каквито и да е
материи и тъкани. В противен случай
съществува потенциална опасност от пожар
удар от електрически ток или повреда на
апарата.

Указания за безопасност

Инсталиране

Инсталирайте ресивъра върху стабилна равна
повърхност. Пазете го от директна слънчева
светлина, висока температура, влага и
вибрации. Не поставяйте тежки предмети върху
ресивъра. Не покривайте отворите за
охлаждане.

Електрическо захранване

Използвайте само източници с указаното
напрежение. Не захранвайте ресивъра с високо
напрежение или с постоянен ток. Ако не
сигурни за типа на електрическото захранване,
обърнете се към упълномощен сервизен
специалист или електротехник.
Уверете се, че захранващият кабел не е
повреден. Не поставяйте тежки предмети върху
него. Включвайте и изключвайте щепсела в
контакта само със сухи ръце.

Експлоатация

Не почиствайте ресивъра със силни
разтворители (бензин, ацетон, спирт
допускайте попадането на течности или
метални предмети вътре в корпуса на ресивъра.

сте

и др.). Не

Ако това се случи, изключете веднага
захранващия кабел от контакта и обърнете се
към упълномощен сервизен специалист.

Ремонт

Активирайте само тези функции и настройки,
които са описани в настоящата инструкция. Не
се опитвайте да ремонтирате
При възникване на евентуални проблеми се
обръщайте към упълномощен сервизен
специалист.

,

сами ресивъра.

Поставяне на батерии в
дистанционното управление

1. Отворете чрез капачето на гърба на

дистанционното управление.

2. Поставете двете батерии като спазвате

стриктно означенията "+" и "-".

3. Затворете капачето на гърба на

дистанционното управление чрез плъзгане
обратно.

Забележки:

• След като батериите се изразходват,

извадете ги веднага и ги изхвърлете на
подходящо място.

• Не използвайте едновременно

батерии от

2

различен тип, напр. алкални и магнезиеви.

• Не използвайте акумулаторни (Ni-Cd)

батерии.

• Не загрявайте батериите.

• Не допускайте "късо съединение" на

изводите на батериите.

• Ако дълго време не използвате

дистанционното управление, извадете
батериите от него.

Управляващи бутони и
индикатори

1. Индикатор за режим готовност (Stand

2. Бутон [-BAND, –FM MODE] за

by). Когато ресивърът е свързан към
електрическата мрежа и е изключен (в
режим готовност), този индикатор
свети. Когато включите ресивъра,
индикаторът изгасва.

избиране на честотния обхват на тунера

и за превключване между стерео и моно
звук при FM обхват.

3. Бутон

4. Бутони [SPEAKERS] за включване,

5. Бутон [RDS] за управление на RDS

6. Бутон [PRESET, DISPLAYMODE] за

7. Бутони [TUNING, PTY SELECTOR]

8. Изход за слушалки [PHONES].

9. Бутон [MEMORY, PTY SEARCH] за

10. Бутон [DSP SOUND MODE] за

11. Бутон [SFC MODE] за избиране на SFC

12. Дисплей.

13. Бутон [DOLBY PRO-LOGIC II] за

14. [DIGITAL INPUT] – превключвател на

15. [INPUT SELECTOR] – превключвател

16. Бутон [DVD 6CH INPUT] за избиране

за включване и изключване на
ресивъра. Дори когато е изключен,
ресивърът остава свързан към
електрическата мрежа и консумира
минимално количество електроенергия.

изключване на озвучителните тела.

системата за радиоданни.

избиране на предварителните
настройки на тунера
режимите на дисплея.

за настройване на радиоприемника и за
избиране на PTY режимите.

предварително запаметени
радиостанции и за PTY търсене.

избиране режимите на работа на DSP
процесора.

режимите.

избиране режим DOLBY PRO-LOGIC II
(при индикация “PRO-LOGIC II” в
режим SURROUND.

цифровите входове

на входовете

и за задаване

Аудио/видео ресивър SA-HE75

3

на 6-канален вход от DVD.

17. Регулатор на силата на звука
[VOLUME].

18. Бутон [TAPE MONITOR] – за

мониторинг (прослушване) на звука
при запис с триглав касетен дек.

19. Бутон [HELP/RESET] – когато на
дисплея се появи съобщение за грешка
или ресивърът не работи правилно,
натиснете този бутон, за да бъде
изведена информация за
проблеми. Ако натиснете и задържите
бутона повече от две секунди, ще бъдат
възстановени фабричните настройки на
ресивъра.

евентуалните

Аудио/видео ресивър SA-HE75

24. Индикатори [TUNED, MONO,
STEREO] за радиоприемника.

Индикатор [SLEEP] за изключване

25.

след определено време.

26. Индикатори [PS, PTY, RT] за режимите
на работа на RDS системата за
радиоданни..

20. VCR2 конектори (за включване на
допълнителен външен източник
(видеокамера например).

21. Бутон [BASS/TREBLE, BALANCE] за
задаване настройки на тоновете
(ниски/високи) или на баланса.

22. Основна област на дисплея – показва
основната информация – избран вход,
радио честота и др.

23. Индикатор [SPEAKERS].

27. Индикатори на единиците за измерване

на честотата (kHz/MHz).

28. Индикатори за звуковите канали,
съдържащи се в аудиосигнала (само
при цифров сигнал).

29. Индикатори за формата на
аудиосигналите.

30. Индикатори [SOUND MODE,
STEREO, SURROUND, SFC] за

режимите на работа на DSP процесора.

Дистанционно управление

1. Бутон за включване и изключване на

ресивъра. Дори когато е изключен,
ресивърът остава свързан към
електрическата мрежа и консумира
минимално количество електроенергия.

2. Номерирани бутони – за въвеждане на
радиочестотата, каналите и др.

4

3. Бутон [SOUND MODE] - за избиране
между “STEREO” (стерео),

“SURROUND” (съраунд) или “SFC”
(SFC режим); [SFC] - за избиране на
SFC режимите; [TEST] - за активиране

възпроизвеждането на тестови сигнали
за настройка.

4. Бутони за регулиране на силата на
звука [VOLUME].

5. Бутони [TV, VCR, DVD, TUNER/
BAND,TAPE, CD] за превключване на

входа и за избиране на режима на
работа на

(задаване кое устройство да управлява).

6. Бутон за активиране на директното

въвеждане на честотата или номера на
песента от диска чрез номерираните
бутони [DIRECT TUNING/DISC].

дистанционното управление

7. Бутон [=10/-/--] за въвеждане на
двуцифрено число.

8. Бутон [EFFECT] за настройване на
Dolby Pro Logic II режима и SFC

режимите; Бутон [LEVEL] за
настройване нивата на
звукови канали; Бутон [SLEEP] за
настройване на Sleep таймера за
изключване на ресивъра след
определено време; Бутони [–, +] за
намаляване или увеличаване на
стойността на избрания с един от
горните три бутона параметър за
настройка.

9. Бутон за изключване на звука
[MUTING].

отделните

Свързване на ресивъра с

Аудио/видео ресивър SA-HE75

другите устройства в
системата

Внимание:

Преди да пристъпите към свързването на
дадено външно устройство към ресивъра,
направете справка и с инструкцията за
експлоатация на съответното устройство.

Външните устройства и свързващите кабели не
са включени в комплекта на ресивъра, а се
предлагат отделно.

За възпроизвеждане на DTS и Dolby Digital
аудио-сигнали, използвайте цифровите входове.
За възпроизвеждане на аналогови
и сигнали, които ресивърът не може да
декодира, както и за запис, използвайте
аналоговите входове и изходи.

Важно:

Преди да включвате или изключвате
каквито и да е кабели, изключете от
контакта ресивъра и всички устройства в
системата.

аудиосигнали

5

Свързване с телевизор и видео
устройства:

Аудио/видео ресивър SA-HE75

Забележка:

Външните устройства и свързващите кабели не
са включени в комплекта на ресивъра, а се
предлагат отделно.

Внимание:

Не прегъвайте цифровите оптични кабели, тъй
като може да се повредят.

6