Panasonic SA-AKX16LB-K Schematic

ORDER No. PBRAS1305166CP

Manual de Serviço

CD Stereo System

SA-AKX16LB-K

Cor: Preto

SA-AKX16SB-AKX16 SB-AKX16

Este Manual de Serviço pode ser utilizado em conjunto com os manuais Abaixo:

Guia Técnico do Mecanismo do CD (PSG1201019AE)

•

Manual de Serviço das Caixas Acústicas SB-AKX16LB-K (PBRAS1305167AP)

•

ATENÇÃO !

Este Manual foi elaborado para uso somente por prossionais e técnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil e não

foi direcionado para utilização pelo consumidor ou público em geral uma vez que não contém advertências sobre possíveis riscos

de manipulação do aparelho aqui especicado por pessoas não treinadas e não familiarizadas com equipamentos eletrônicos. Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especicado por parte de pessoa não qualicada, utilizando ou não este Manual,

implicará em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e a sérios riscos de acidentes.

NOTA IMPORTANTE DE SEGURANÇA !

Este aparelho utiliza componentes especiais que consideramos importantes para a segurança de seu funcionamento. Estes

componentes são identicados com a marca “ Sempre que for necessário substituir qualquer destes componentes, utilize somente aqueles especicados nas listas de peças. Nunca modique a especicação de qualquer componente sem a orientação da Panasonic do Brasil.

” nos diagramas esquemáticos, nos diagramas em blocos e nas vistas explodidas.

SA-AKX16LB-K

ÍNDICE

1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ..........................................3

1.1. DIRETRIZES GERAIS..........................................................3

1.2. ANTES DO USO...................................................................4

1.3. ANTES DO REPARO OU AJUSTE ......................................4

1.4. CIRCUITO DE PROTEÇÃO .................................................4

1.5. CUIDADO NA SUBSTITUIÇÃO DE FUSÍVEIS ....................4

1.6. FONTE DE ALIMENTAÇÃO USANDO SMPS .....................5

1.7. COMPONENTES DE SEGURANÇA ....................................6

2. PROCEDIMENTOS DE PREVENÇÃO ...................................7

2.1. PREVENÇÃO DE DESCARGA ELETROSTÁTICA..............7

2.2. PRECAUÇÕES COM O DIODO LASER..............................8

2.3. DESCRIÇÃO GERAL DA SOLDA SEM CHUMBO ..............9

2.4. PRECAUÇÕES DO BLOCO TRAVERSE ............................10

3. ORIENTAÇÃO DE SERVIÇO ..................................................12

3.1. INFORMAÇÃO DE SERVIÇO ..............................................12

3.2. FLUXOGRAMA DE DESMONTAGEM .................................13

4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS14

5. FORMATOS EXECUTÁVEIS ..................................................15

5.1. INFORMAÇÃO DE MÍDIA ....................................................15

6. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES E COMPONENTES.......16

6.1. CONTROLE REMOTO .........................................................16

6.2. PAINEL FRONTAL ................................................................17

7. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ...........................................18

7.1. CAIXAS ACÚSTICAS E TOMADA DE ENERGIA (CA) ........18

8. AUTO DIAGNÓSTICO E AJUSTES DO MODO ESPECIAL ...19

8.1. AJUSTE PARA OS PADRÕES DE FÁBRICA .......................19

8.2. TABELAS DO MODO DOCTOR...........................................20

8.3. TESTES DE CONFIABILIDADE DO MECANISMO .............23

8.4. MODO DE AUTODIAGNÓSTICO ........................................24

8.5. CÓDIGOS DE ERROS DO AUTODIAGNÓSTICO ..............24

9. GUIA PARA SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..............................26

10. FERRAMENTAS DE SERVIÇO ............................................27

10.1. TIPOS DE PARAFUSOS ....................................................27

10.2. FLUXOGRAMA DE DESMONTAGEM ...............................28

10.3. LOCALIZAÇÃO DAS PLACAS NO GABINETE .................29

10.4. DESMONTAGEM DO GABINETE ......................................30

10.5. DESMONTAGEM DO PAINEL FRONTAL MONTADO .......31

10.6. DESMONTAGEM DA PLACA DO PAINEL .........................32

10.7. DESMONTAGEM DA PLACA DO SENSOR DE CONTROLE

REMOTO ............................................................................34

10.8. DESMONTAGEM DA PLACA USB ....................................35

10.9. DESMONTAGEM DA TAMPA DO CD ................................35

10.10. DESMONTAGEM DO PAINEL TRASEIRO ......................36

10.11. DESMONTAGEM DA PLACA MAIN .................................37

10.12. SUBSTITUIÇÃO DO CI DIGITAL AMP (IC6000) ..............37

10.13. DESMONTAGEM DAS PLACAS SMPS E DO SELETOR

DE VOLTAGEM ................................................................39

10.14. DESMONTAGEM DA UNIDADE DO MECANISMO .........39

10.15. DESMONTAGEM DA PLACA INTERFACE DO CD .........41

11. POSIÇÃO DE SERVIÇO .......................................................42

11.1. VERIFICANDO A PLACA MAIN E A PLACA LCD ..............42

11.2. VERIFICANDO A PLACA MAIN DO LADO B .....................42

12. DIAGRAMA EM BLOCOS SIMPLIFICADO ...........................44

13. DIAGRAMAS EM BLOCOS...................................................45

13.1. SERVO E SYSTEM CONTROL45

13.2. ÁUDIO ................................................................................47

13.3. FONTE DE ALIMENTAÇÃO ...............................................48

14. DIAGRAMA DAS CONEXÕES ..............................................49

15. DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS ...........................................50

15.1. NOTAS DOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS ..................50

15.2. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO SERVO .......51

15.3. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO MICON .......54

15.4. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO DAMP .........58

15.5. DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS DOS CIRCUITOS PAINEL,

LCD, USB, SENSOR REMOTO E CIRCUITO INTERFACE

DO CD ................................................................................59

16. LAYOUTS DAS PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO ..........60

16.1. PLACA MAIN ......................................................................60

16.2. PLACAS PAINEL, LCD, USB, E SENSOR REMOTO ........62

16.3. PLACA DA INTERFACE DO CD ........................................63

17. INFORMAÇÕES DOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS ......64

17.1. TABELAS DE VOLTAGENS E FORMAS DE ONDAS ........64

17.2. ILUSTRAÇÕES DOS CIRCUITOS INTEGRADOS, TRAN-

SISTORES E DIODOS ......................................................69

17.3. FUNÇÕES DOS TERMINAIS DOS ....................................70

18. VISTAS EXPLODIDAS E LISTAS DE PEÇAS ......................72

18.1. VISTA EXPLODIDA DO GABINETE ...................................72

19. LISTA DE PEÇAS ..................................................................75

19.1. LISTA DE PEÇAS MECÂNICAS ........................................75

19.2. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS ..........................................76

SA-AKX16LB-K

1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

1.1. DIRETRIZES GERAIS

1. Ao executar os serviços, observe a posição original dos terminais. Se for encontrado um curto-circuito, substitua todas

as partes que superaqueceram ou que foram danicadas pelo curto-circuito.

2. Após a manutenção, faça com que todos os dispositivos de proteção, tais como barreiras de isolamento e blindagens sejam devidamente instalados.

3. Após a manutenção, faça as vericações de corrente de fuga (1.1.1. e 1.1.2.) para evitar que o cliente seja exposto a

riscos de choque.

4. Ao executar os serviços, não tente modicar o equipamento, suas partes ou materiais.

5. Quando a ação (cabos exíveis, cabos ou os condutores) são fornecidos como peças de reparo e apenas um ou alguns dos os foram quebrados ou desligados, não tente reparar a ação. Substitua a unidade de ação.

6. Ao executar os serviços, evite torcer os conectores Faston, conectando ou desconectando-os sempre em linha reta.

1.1.1. CHECAGEM DA CORRENTE DE FUGA

(FRIO)

1. Desconecte o cabo AC de força e conecte um jumper entre os dois pinos da tomada.

2. Meça o valor da resistência com um ohmímetro, entre o plugue CA com jumper e cada parte metálica exposta do gabinete no equipamento como cabeças de parafusos, conectores, eixos transmissores de controle, etc.

Quando as partes metálicas expostas tiverem um caminho de

retorno ao chassi, a leitura deverá estar entre 1MΩ e 5,2MΩ.

Quando as partes metálicas expostas não tiverem um cami-

nho de retorno ao chassi, a leitura deve ser (INFINITO).

1.1.2. CHECAGEM DA CORRENTE DE FUGA (QUENTE)

1. Conecte o cabo AC de força CA diretamente na tomada CA.

Não utilize transformador de isolamento para esta checagem.

2. Conecte um resistor de 1,5KΩ , 10W, em paralelo com um

capacitor de 0,15µF, entre cada parte metálica exposta no aparelho e um bom aterramento como por exemplo, uma

tubulação de água, conforme o mostrado na gura 1 Abaixo.

3. Utilize um voltímetro CA, com sensibilidade de 1000Ω /V

ou mais, para medir o potencial através do resistor.

4. Cheque cada parte metálica exposta, e meça a voltagem

em cada ponto.

5. Inverta o plugue CA na tomada CA, e repita cada uma

das medições acima.

6. O potencial em qualquer ponto não deve exceder

0,75VRMS. No caso de uma medição estar fora dos limi-

tes especicados, há a possibilidade de choque elétrico, devendo o equipamento vericado antes de ser devolvido

ao cliente.

Circuito de Checagem a Quente

VOLTÍMETRO CA

PARA AS P ARTES METÁLICAS EXPOSTAS DO APARELHO

1500

W/10W

Fig. 1

TUBULAÇÃO DE ÁGUA FRIA (ATERRAMENTO)

SA-AKX16LB-K

1.2. ANTES DO USO

Certique-se de desconectar o cabo de alimentação antes de ajustar o seletor de voltagem.

Usando uma chave de fenda, posicione o seletor de voltagem (no Painel Traseiro) de acordo com a voltagem fornecida na área onde o aparelho será usado. (Se a voltagem fornecida na área for 110V ~ 127V ou 220V ~ 240V, ajuste o seletor na posição 110V ~ 127V ou 220V ~ 240V como na ilustração Abaixo - Fig. 2)

Atenção: O aparelho pode ser seriamente danicado se este ajuste não for efetuado corretamente.

Fig. 2

1.3. ANTES DO REPARO OU AJUSTE

Desligue a alimentação CA para descarregar os capacitores CA através de um resistor de 10Ω 10W ligado ao Terra.

ATENÇÃO:

- NÃO EFETUE O CURTO CIRCUITO DIRETAMENTE (sem usar um resistor), pois isso pode destruir componentes de

estado sólido. Após a conclusão dos reparos, restaure a alimentação gradualmente usando um variac, para evitar sobrecarga.

O consumo de corrente em CA 110V ~ 127 V / 220V ~ 240 V, 50/60 Hz, em modo ligado (Power ON), Rádio FM, Sem

sinal e com volume mínimo deve ser ~ 250 mA (E).

1.4. CIRCUITO DE PROTEÇÃO

O circuito de proteção pode ter operado se uma das seguintes condições forem observadas:

• Não se ouve nenhum som quando o aparelho está ligado.

• O som para durante uma reprodução. A função deste circuito é evitar danos aos circuitos se os os positivos e negativos dos alto-falantes entram em “curto-

-circuito”, ou se alto-falantes com impedância menor que a indicada forem utilizados. Se isto ocorrer, siga o procedimento Abaixo:

1. Desligue a alimentação.

2. Determine a causa do problema e corrija-o.

3. Ligue o aparelho novamente após um minuto. Nota:

Quando o circuito de proteção atua, a unidade não funcionará a menos que seja desligada e ligada novamente.

1.5. CUIDADO NA SUBSTITUIÇÃO DE FUSÍVEIS

Utilize sempre o tipo de fusível indicado na lista de peças que se encontra no nal deste Manual de Serviço.

1.6. FONTE DE ALIMENTAÇÃO USANDO SMPS

Este usa um Módulo SMPS como fonte de alimentação. Veja Abaixo a foto do Módulo SMPS.

1.6.1. MÓDULO SMPS PARA SA-AKX16

SA-AKX16LB-K

1.7. COMPONENTES DE SEGURANÇA

Há componentes especiais utilizados neste equipamento que são importantes para a segurança. Estas partes são identi cadas com o

símbolo “ ” nos diagramas esquemáticos, vistas explodidas e listas de peças. É essencial que estas partes críticas sejam substituídas pelas partes especicadas pelo fabricante para prevenir choques, incêndio ou outros perigos. Não modique o projeto original sem

permissão do fabricante.

COMPONENTES DE SEGURANÇA

Posição de Montagem Código Descrição Técnica

8 26 300 301 A2 A3 C8 CON1 CX1 CX2 CY1 CY2 F1 LF1 MOV1 PCB3 PCB7 R4 R5

SW1

T1 U2 U4 U7

RGR0443B-LB1 TAMPA TRASEIRA COM IMPRESSÃO RKM0713Z-K GABINETE SUPERIOR PLANO (METÁLICO) RD-DDL106-PM MECANISMO DE CD

RAE1036Z-V

VJA2B005-B CABO DE FORÇA DESTACÁVEL BQX0552 MANUAL DE INSTRUÇÕES (AKX16) 322I10101-E91J CAPACITOR CERÂMICO DE DISCO 272000009-A17J CONECTOR AC INLET 325A22401-E94J CAPACITOR DE POLIPROPILENO 326010205-918J CAPACITOR CERÂMICO DE DISCO 430300001-A76J FUSIVEL 405031841J FILTRO DE LINHA 318404711-Z37J VARISTOR PTH N0AD3GK00001-CS PLACA SMPS 441100063-B90J PCB CHAVE SELETORA 310656011-000J RESISTOR SMD 5899090008-F93J SELETOR DE VOLTAGEM 401087901J TRANSFORMADOR 362000113-Z73J FOTO ACOPLADOR SMD

UNIDADE ÓTICA

SA-AKX16LB-K

2. PROCEDIMENTOS DE PREVENÇÃO

2.1. PREVENÇÃO DE DESCARGA ELETROSTÁTICA (ESD) PARA DISPOSITIVOS ELETROSTATICAMENTE SENSÍVEIS (ES)

Muitos dispositivos semicondutores (estado sólido) podem ser danicados facilmente pela eletricidade estática. Esses

dispositivos comumente são chamados de dispositivos Eletrostaticamente Sensíveis (ES). Exemplos de dispositivos ES típicos são os circuitos integrados e alguns transistores de efeito de campo e componentes semicondutores. As técnicas seguintes devem ser utilizadas para ajudar a reduzir a incidência de danos a componentes causados pela descarga eletrostática (ESD).

1. Imediatamente antes de manusear qualquer componente semicondutor ou conjunto equipado com semicondutor, drene

toda a ESD de seu corpo tocando em um conhecido aterramento. Alternativamente, obtenha e utilize uma pulseira anti-

-estática comercialmente disponível, que deve ser removida devido a choques potenciais, antes de aplicar alimentação à unidade sob teste.

2. Depois de remover um conjunto elétrico equipado com dispositivos ES, coloque o conjunto em uma superfície condu-

tora, por exemplo, uma folha de alumínio, para prevenir a formação de carga eletrostática ou exposição do conjunto.

3. Utilize somente ferro de solda com ponta aterrada para soldar ou para dessoldar os dispositivos ES.

4. Utilize somente dispositivo de remoção de solda anti-estático. Muitos dispositivos de remoção de solda não classicados

como “anti-estático (ESD protegido)” podem gerar carga elétrica suciente para danicar os dispositivos ES.

5. Não utilize substâncias químicas como gás freon que podem gerar cargas elétricas e danicar os dispositivos ES.

6. Não remova um dispositivo ES substituto de sua embalagem protetora até imediatamente antes de você estar pronto

para instalá-lo. (A maioria dos dispositivos ES substitutos são embalados com terminais eletricamente curto-circuitados através de espuma condutora, folha de alumínio ou material condutivo semelhante).

7. Imediatamente antes de remover o material protetor dos terminais de um dispositivo ES substituto, toque o material

protetor no chassi ou conjunto de circuito no qual o dispositivo será instalado.

8. Minimize os movimentos corporais ao manusear dispositivos ES substitutos não embalados. (Caso contrário, um movi-

mento inofensivo como esfregar consecutivamente o tecido de suas roupas ou o levantamento de seu pé de um chão

carpetado pode gerar eletricidade estática (ESD) suciente para danicar um dispositivo ES).

SA-AKX16LB-K

2.2. PRECAUÇÕES COM O DIODO LASER

Perigo!

Este produto utiliza um laser.

O uso de controle, ajustes ou procedimentos de desempenho diferente dos aqui especicados

podem ser perigosos devido à exposição a radiação laser.

CUIDADO: Esta unidade utiliza um diodo classe 1 em sua Unidade óptica. Radiação laser invisível é emitida através de suas lentes. Comprimento de onda: 790 nm (CD)

A potência máxima de saída do coletor de radiação é 100 μW/VDE A radiação laser é emitida dentro de níveis seguros, mas certique-se dos seguintes cuidados quando a unidade estiver

ligada:

1. Não olhe diretamente para as lentes da unidade óptica.

2. Não use instrumentos ópticos para olhar para as lentes da unidade óptica.

3. Não ajuste o potenciômetro pré-ajustado nas lentes da unidade óptica.

4. Não desmonte a unidade óptica.

Painel Traseiro

Vista do Mecanismo BRS11C

SA-AKX16LB-K

2.3. DESCRIÇÃO GERAL DA SOLDA SEM CHUMBO: (PbF)

Nota:

O chumbo é designado como (Pb) na Tabela Periódica de Elementos Químicos. Na informação Abaixo, Pb representará solda com chumbo, e PbF representará solda sem chumbo. A solda sem chumbo usada em nosso processo de fabricação e apresentado Abaixo é (Sn + Ag + Cu), que é estanho (Sn), prata (Ag) e cobre (Cu) embora outros tipos estejam disponíveis.

Este modelo usa solda sem chumbo em sua fabricação devido a questões de conservação do meio ambiente. Para um

melhor trTravalho de serviço e reparo, sugerimos o uso de solda sem chumbo, embora solda com chumbo possa ser utilizada. Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo terão estampado na parte traseira o símbolo de uma

folha com “PbF” escrito dentro da mesma.

AVISO

• Solda sem chumbo tem um ponto de fusão maior que a solda convencional. Tipicamente o seu ponto de fusão é 30 a 40 °C maior. Utilize um ferro de solda com temperatura controlada e ajuste-o para 370º +/- 10ºC. Em caso de utilizar

um ferro de solda com alta temperatura, tenha o cuidado para não aquecê-lo por um longo período.

• Solda sem chumbo tenderá a espirrar quando super aquecida (em torno de 600ºC). Se você for utilizar solda com

chumbo, por favor remova completamente toda a solda sem chumbo nos pinos ou na área soldada antes de aplicar solda com chumbo. Se não for praticado, tenha o cuidado de aquecer a solda sem chumbo até que ela derreta, antes da aplicação da solda com chumbo.

• Após a segunda aplicação de solda sem chumbo na Placa, verique se houve excesso de solda no lado do componente, que pode uir para o lado oposto.

Pino do componente

Remova todo excesso de solda

Solda

Pino do componente

Corte lateral

• Solda sem chumbo recomendada

Existem muitos tipos de solda sem chumbo disponíveis para a compra. Este produto usa solda com Sn + Ag + Cu (estanho, prata , cobre). Entretanto solda com Sn + Cu (estanho, cobre) ou Sn + Zn + Bi (Estanho, Zinco, Bismuto) também podem ser utilizadas. Nós recomendamos os seguintes tamanhos de solda para serem usados em nossos produtos: 0,3mm, 0,6mm, 1,0mm.

SA-AKX16LB-K

2.4. PRECAUÇÕES NA MANIPULAÇÃO DO BLOCO TRAVERSE (LASER)

O diodo laser da unidade óptica pode ser danicado devido à diferença de potencial causada pela eletricidade estática das

roupas ou do corpo humano. Assim, tenha cuidado para não provocar danos devido à eletrostática durante os reparos do Bloco Traverse.

2.4.1. MANUSEIO DA UNIDADE ÓPTICA

1. Não submeta a unidade óptica à eletricidade estática considerando que ela é extremamente sensível ao choque elétrico.

2. Para evitar danos ao diodo de laser, é inserido um pino de curto antiestático na Placa exível (Placa FPC). Quando você

estiver removendo ou conectando o pino de curto, conclua os trTravalhos dentro do tempo mais breve possível.

3. Tenha cuidado para não esticar em excesso o Cabo Flexível (Cabo FFC).

4. Não gire o resistor variável (Ajuste de potência do laser).

Cabo Flexível

Pino curto

Cuidado:

Aterre o cabo exível com um grampo

ou pino de curto

Grampo ou um pino de curto

Figura A

Unidade traverse montada

Circuito fechadoCircuito Aberto

SA-AKX16LB-K

2.4.2. ATERRAMENTO PARA PREVENÇÃO DE DANOS POR DESCARGA ELETROSTÁTICA

Observe sempre as recomendações do item 2, na página 5 deste Manual de Serviço.

2.4.3. ATERRAMENTO DA BANCADA DE TRTRAVALHO

1. Utilize sempre uma base de material condutivo (folha ou lâmina), devidamente aterrada, na bancada onde a Unidade Óptica for colocada para reparo.

2.4.4. ATERRAMENTO DO CORPO DO TÉCNICO

1. Aterramento do corpo humano: Utilize a pulseira anti-estática para descarregar a eletricidade estática do seu corpo.

Pulseira anti-estática

Manta eletrostática devidamente aterrada

CUIDADO!

A eletricidade estática de suas roupas não será aterrada pela pulseira anti-estática. Assim tome cuidado para não deixar suas roupas tocarem a unidade óptica.

SA-AKX16LB-K

3. ORIENTAÇÃO DE SERVIÇO

3.1. INFORMAÇÃO DE SERVIÇO

Este Manual de Serviço contém informações técnicas para orientar o técnico no serviço de diagnóstico de defeitos e reparo

deste modelo de CD Stereo System.

Para solicitar peças use somente as informações contidas na Lista de Peças no nal de Manual de Serviço e não as referências encontradas nas ilustrações, diagramas esquemáticos ou diagramas em blocos. Quando houver alguma modicação em circuitos, esta informação será enviada como suplemento para ser juntado neste

manual.

• UNIDADE DE MECANISMO DO CD (BRS11C)

1. Este CD Streo System utiliza o Mecanismo do CD BRS11C.

2. Este Manual de Serviço não contém orientação de serviço para o Mecanismo do CD. Para reparos na unidade do mecanismo do CD utilize o Manual de Serviço do Mecanismo do CD (BRS11C), disponível no

site de manuais.

• MICROPROCESSADOR

1. Os seguinte componentes são fornecidos como partes montadas: – CI Microprocessador, IC2006.

• CAIXAS ACÚSTICAS

1. Este CD Streo System utiliza as caixas acústicas frontais SB-AK16

3.2. FLUXOGRAMA DE DESMONTAGEM

Início

Grave o arquivo de atualização

em um CD-R

Ligue o aparelho

Insira CD-R que contém o arquivo de

atualização e feche a bandeja

SA-AKX16LB-K

Leitura da TOC

“CHECKING”

VERIFICAÇÃO DA VERSÃO

DO FIRMWARE

GRA V AÇÃO DA A TUALIZAÇÃO

O display exibirá o andamento:

"0%" -> "20%" -> "40%" -> "60%" -> "80%" -> 100%"

"GOOD"

será exibido por 3 segundos

O aparelho se desliga

(ca em modo Cold Start)

"NO PLAY"

Fim do procedimento

SA-AKX16LB-K

4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Seção do amplificador

Potência de saída RMS no modo estéreo

Canal frontal

Potência total do modo estéreo RMS 290 W

Rádio AM/FM, terminais

Memórias 30 emissoras de FM

Frequência Modulada (FM)

Faixa de frequências

Terminal de Antena 75 S (desbalanceado)

Amplitude Modulada (AM)

Faixa de frequências

Entrada AUX Tomada RCA Sensibilidade 630mV, 20 kS

Seção de discos compactos (CDs)

Discos reproduzidos (8 cm ou 12 cm)

Leitor

Comprimento de onda 790 nm (CD)

Saída de áudio (Disco)

Número de canais 2 canais (FL, FR)

FL = Canal frontal esquerdo FR = Canal frontal direito

*MPEG-1 Layer 3

145 W por canal (4 S), 1kHz, 10% THD

15 emissoras de AM

87,5 MHz a 108,0 MHz (em passos de 0,1 MHz) 87,9 MHz a 107,9 MHz (em passos de 0,2 MHz)

520 kHz a 1710 kHz (em passos de 10 kHz)

CD, CD-R/RW (CD-DA,MP3*)

Seção USB

Porta USB

Padrão USB USB 2.0 velocidade total Compatibilidade com formato de arquivos de mídias

Sistema de arquivo de dispositivo USB

Corrente na porta USB 500 mA (máx) Velocidade de bits 16 kbps a 320 kbps

Seção de Caixas Acústicas

Tipo BASS REFLEX 2 vias - 2 alto-falantes Alto-falantes

Woofer Tipo cônico de 16 cm Tweeter Tipo cônico de 6 cm

Impedância 4 S Pressão sonora de saída 85 dB/W (1 m) Frequência de Cross Over 6 kHz Faixa de frequências 48 Hz a 22 kHz (-16 dB)

Dimensões (L x A x P) Massa 2,5 kg

FAT12, FAT16, FAT32

52 Hz a 20 kHz (-10 dB)

200 mm x 334 mm x 193 mm

MP3 (*.mp3)

(reprodução)

Geral (Unidade Principal)

Fonte de alimentação

Consumo de energia 58 W Dimensões (L x A x P)

Massa 2,8 kg Faixa de temperatura de operação

Faixa de umidade de operação

Consumo no modo de espera (standby)

Nota:

• As especificações estão sujeitas a alterações sem

prévio aviso.

• As massas e as dimensões são aproximadas.

• Distorção harmônica total medida pelo analisador

de espectro digital.

• A Panasonic reconhece como unidade real de

potência apenas “RMS”.

CA 110-127V / 220-240V, 50/60 Hz

220 mm x 334 mm x 250 mm

0°C a +40°C

35% a 80% umidade relativa

(sem condensação)

0,4 W (aproximadamente)

5. FORMATOS EXECUTÁVEIS

5.1. INFORMAÇÃO DE MÍDIA

Nota sobre CDs

• Este aparelho pode reproduzir CD-R/RW com arquivos

no formato CD-DA ou MP3.

• Pode não ser possível a reprodução de alguns discos CD-R/RW, devido a condição de gravação ou a qualida-

de da mídia.

• Os arquivos MP3 são denidos como faixas e pastas

como álbuns.

• Este sistema pode acessar até:

– CD-DA: 99 faixas

– MP3: 999 faixas, 255 álbuns e 20 sessões

• O disco deve estar conforme a ISO9660 nível 1 ou 2

(exceto para formato estendido).

• Gravações não serão necessariamente reproduzidas na

ordem em que você as gravou.

• Não use CD pirata.

Tecnologia de codicação de áudio MPEG de

Layer-3 sob licença de Fraunhofer IIS e Thomson.

SA-AKX16LB-K

BCD

6. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES E COMPONENTES

6.1. CONTROLE REMOTO

SLEEP

PLAY

EXT-IN

RADIO

D.BASS

DISPLAY

DIMMER

1 “Liga/Desliga” [u], [u/l]

Pressione para ligar ou desligar o aparelho. Mesmo desligado, se estiver conectado na rede elétrica, uma pequena quantidade de energia é consumida.

2 Teclado numérico [1 a 9, 0,

Para um número de dois dígitos Exemplo: 16: [

3 Apague uma faixa programada 4 Selecione a fonte de áudio 5 Controle de reprodução básica 6 Selecione os efeitos sonoros 7 Memorize automaticamente a estação de rádio

8 Mostra a informação no painel de visualização

Diminui a intensidade de iluminação do visor do aparelho

Mantenha a tecla pressionada para ativar a função. Para cancelar, mantenha a tecla pressionada novamente.

9 Configure o relógio e o temporizador q; Configure a função programa qa Ajuste o volume do sistema

10]  [1]  [6]

10]

SOUND

PRESET EQ

AUTO OFF

qs Desative o som do aparelho

Pressione a tecla novamente para cancelar. “MUTE” também será cancelado quando ajustar o volume ou quando desligar o aparelho.

qd Configure o item no menu de reprodução qf Configure o item do menu de rádio qg Selecione a opção

qh Desligar automaticamente o sistema

A função AUTO OFF permite desligar o aparelho automaticamente nos modos CD, USB ou AUX se estiverem parados por 30 minutos. Para cancelar, pressione a tecla novamente.

qj Sensor do controle remoto

Distância: aproximadamente 7 metros Ângulo: aproximadamente 20° para cima e para abaixo, 30° para a esquerda e direita

qk Selecione o efeito de graves, médios ou agudos. ql Porta USB ( w; Painel de visualização wa “Abrir/Fechar” bandeja de disco ws Bandeja de disco

)

RTDEU

6.2. PAINEL FRONTAL

SA-AKX16LB-K

–

VOLUME

LATIN

PRESET EQ

MANUAL EQ

D.BASS

1 “Liga/Desliga” [u], [u/l]

Pressione para ligar ou desligar o aparelho. Mesmo desligado, se estiver conectado na rede elétrica, uma pequena quantidade de energia é consumida.

2 Teclado numérico [1 a 9, 0,

Para um número de dois dígitos Exemplo: 16: [

10]  [1]  [6]

10]

3 Apague uma faixa programada 4 Selecione a fonte de áudio 5 Controle de reprodução básica 6 Selecione os efeitos sonoros 7 Memorize automaticamente a estação de rádio

8 Mostra a informação no painel de visualização

Diminui a intensidade de iluminação do visor do aparelho

Mantenha a tecla pressionada para ativar a função. Para cancelar, mantenha a tecla pressionada novamente.

9 Configure o relógio e o temporizador q; Configure a função programa qa Ajuste o volume do sistema

USB

RADIO/

TUNE MODE

EXT-IN

OPEN

qs Desative o som do aparelho

Pressione a tecla novamente para cancelar. “MUTE” também será cancelado quando ajustar o volume ou quando desligar o aparelho.

qd Configure o item no menu de reprodução qf Configure o item do menu de rádio qg Selecione a opção

qh Desligar automaticamente o sistema

A função AUTO OFF permite desligar o aparelho automaticamente nos modos CD, USB ou AUX se estiverem parados por 30 minutos. Para cancelar, pressione a tecla novamente.

qj Sensor do controle remoto

Distância: aproximadamente 7 metros Ângulo: aproximadamente 20° para cima e para abaixo, 30° para a esquerda e direita

qk Selecione o efeito de graves, médios ou agudos. ql Porta USB ( w; Painel de visualização wa “Abrir/Fechar” bandeja de disco ws Bandeja de disco

)

SA-AKX16LB-K

7. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

7.1. CAIXAS ACÚSTICAS, ANTENAS E TOMADA DE ENERGIA (CA)

Como realizar as conexões

Conecte o cabo de alimentação CA somente depois de ter realizado todas as demais conexões.

4 Selecione a voltagem correta.

5 Conecte o cabo de força CA.

1 Conecte a antena “Loop” para AM.

Coloque a antena na posição vertical sobre a sua base até ouvir um “click”.

123

Para a tomada de conexão para a rede CA

Não utilize um cabo de força CA de outro equipamento.

O plugue do cabo de alimentação CA está em conformidade com o padrão Brasileiro, estabelecido pela ABNT e regulamentado pelo INMETRO.

Como economizar energia

O aparelho consome uma pequena quantidade de energia mesmo quando está no modo de espera. Desconecte o cabo de força quando o aparelho não estiver em uso. Algumas configurações se perderão quando desconectar o cabo de força. Faça as configurações novamente.

Utilize uma chave de fenda para ajustar a voltagem do seletor para a voltagem em sua região.

Na fábrica o aparelho é ajustado em 220-240V.

Ao conectar ou desconectar dispositivos externos, certifique-se de que a unidade principal esteja bem apoiada para evitar queda acidental.

Conecte a antena interna FM.

Posicione a antena onde a recepção é melhor.

Conecte as caixas acústicas.

Conecte os cabos das caixas acústicas nos terminais de mesma cor.

Fita adesiva

Vermelho

Preto

Tenha cuidado para não causar um curto circuito nem inverter a polaridade dos cabos das caixas acústicas, que podem ser danificadas.

SA-AKX16LB-K

8. FUNÇÃO DE AUTO DIAGNÓSTICO E AJUSTES DO MODO ESPECIAL

8.1. COLD START OU AJUSTE PARA OS PADRÕES DE FÁBRICA

Este é o procedimento para realizar o cold-start ou ajustar para os padrões de fábrica:

1. Desconecte o cabo de alimentação AC

2. Pressione e segure botão [POWER]

3. Conecte o cabo de alimentação AC, enquanto mantem o botão [POWER] pressionado e o display mostrará “_ _ _ _ _ _ ”

4. Libere o botão [POWER].

SA-AKX16LB-K

8.2. TABELAS DO MODO DOCTOR

8.2.1. TABELA 1 DO MODO DOCTOR

Modo Descrição Mensagem no Display Procedimento

Modo Doctor

EEPROM checksum

Para entrar no Modo Doctor

Exibe no Display:

1. Ano de desenvolvimento

2. Tipo/Modelo.

3. Tipo de ROM.

4. Versão do rmware.

1 2 3 4

Número de versão (001 a 999)

especíco para cada rmware

(Decinal)

Em modo CD:

1. Pressione o botão [

seguido por [4] e [7] no controle remoto.

2. Para sair, pressione [DELETE] no controle remoto ou [POWER] no painel do aparelho.

Em modo CD:

1. Entre no Modo Doctor



] no painel do aparelho

Cold Start Para ativar Cold Start na próxima

vez que o aparelho for conectado a alimentação AC.

Checksum (Hex)

Em Modo Doctor:

1. Pressione [SLEEP] no controle remoto.

8.2.2. MODO DOCTOR - TABELA 2

SA-AKX16LB-K

Item

Modo Descrição

Teste do ajuste de volume

Teste do Display

Testa a con-

abilidade do

mecanismo BRS11C (Traverse)

Verica o ajuste de volume na

unidade principal

Verica o funcionamento do

display. Todos o segmentos devem acender e os leds devem piscar com um intervalo de 0,5 segundos)

Testa as operações de acesso às

extremidades interna e externa. do CD

Neste modo, certique de que

há um CD na bandeja de CD.

Nota: Veja o uxo do processo na

seção 8.3, Fig.2.

Mensagem no Display Procedimento

Pressione [7]: VOLUME50 Pressione [8]: VOLUME35 Pressione [9]: VOLUME0

Este contador é incrementado por 1(um) até 9999 e volta a 0000.

Display do cancelamento do teste.

Em Modo Doctor:

1. Pressione [7], [8], [9] no controle remoto.

Volume

Em Modo Doctor:

1. Pressione [1] no controle remoto.

2. Para cancelar, pressione [0] no controle remoto.

Em Modo Doctor:

1. Pressione [10], [1] e [2], no controle remoto.

2. Para cancelar, pressione [0], no controle remoto.

Testa a con-

abilidade do

mecanismo BRS11C (Combinado)

Testa a con-

abilidade do

mecanismo BRS11C (Carregamento)

Testa as operações Open/Close

e de acesso às extremidades interna e externa do CD

Neste modo, certique de que

há um CD na bandeja de CD.

Nota: Veja o uxo do processo na

seção 8.3, Fig.3.

Testa as operações Open/Close

do Mecanismo.

Neste teste a bandeja abre e fecha.

Nota: Veja o uxo do processo na

seção 8.3, Fig.1.

Em Modo Doctor:

1. Pressione [10], [1] e [5], no controle remoto.

O contador incrementa 1 a cada operação. Conta até 9999 e volta a 0000.

Display do cancelamento do teste.

2. Para cancelar, pressione [0], no controle remoto.

Em Modo Doctor:

1. Pressione [10], [2] e [1], no controle remoto.

Conta até 9999 e volta a 0000

Display do cancelamento do teste.

2. Para cancelar, pressione [0], no controle remoto.

SA-AKX16LB-K

012468ACEF

8.2.3. MODO DOCTOR - TABELA 3

Item

Modo Descrição

Exibição dos resultados do

Função: Exibe os resulta-

dos do auto-ajuste do CD. auto-ajuste do CD (AJST)

• Pode ser usado em

manutenção ou análise de defeitos.

Exibe a versão do LSI do CD

Inspeciona as versões do

LSI do CD e informações

Checksum

Mensagem no Display Procedimento

Exibe o resultado do

Tabela de referência:

ERROR Code Status Condition

AOC1/AOC2 O O O O O O O O -

ABC2/ABC1 O - X O X O X O X -

AOC1 O - O X X O O X X -

FAGC/TAGC O - O O O X X X X -

AGC2 O- OOOOOOO

: OK;

: NG (Quando excede o tempo.)

: AOC, TR AOC ou FO ruim, AGC é

auto-ajuste

NG.

: Se AGC for NG (ignore outros).

(Display 1)

Em Modo Doctor:

1. Pressione [10], [1] e [4] no controle remoto.

2. Para cancelar pressione [0] no controle remoto.

Em Modo Doctor:

1. Pressione [4] no controle remoto.

Ano

(Display 2)

Tipo

Versão (Decimal)

ROM

Versão da ROM

after

2 sec

2. Para cancelar pressione [0] no controle remoto.

8.3. FLUXOS DOS TESTES DE CONFIABILIDADE DO MECANISMO BRS11C

SA-AKX16LB-K

Operação

OPEN

A bandeja do CD

ca aberta

por 1 segundo

Operação

A bandeja do CD

ca fechada

por 4 segundos

Incrementa

o contador

First Track

Access

First Track

Play 5 s

Last Track

Access

A bandeja do CD

ca fechada

por 5 segundos

Incrementa

o contador

Fig. 1. Teste de conabilidade (OPEN/CLOSE) Fig. 2. Teste de conabilidade (TRAVERSE)

First Track

Access

First Track

Play 10 s

Last Track

Access

Last Track

Play 10 s

Open

Operation

Open wait

for 1 s

Operation

Fig. 3. Teste de conabilidade (Combination)

Incrementa o contador

SA-AKX16LB-K

8.4. MODO DE AUTODIAGNÓSTICO

Item

Modo Descrição

Autodiagnóstico Entra no autodiagnóstico Passo 1: Selecione o modo CD (certique-se de

Histórico de códigos de erro.

Códigos de erro Apaga o conteúdo da memória

O sistema busca por códigos incomuns ou erros de memória

(EEPROM IC)

Exemplo:

Mensagem no Display Procedimento

que há disco na bandeja).

Passo 2: Pressione e segure os botões [] e

[/] no painel frontal por 2 segundos. Passo 1: No modo autodiagnóstico, pressione

[] no painel frontal. Para sair, pressione [POWER] no painel frontal ou no controle remoto.

Passo 1: No modo autodiagnóstico, pressione

[0] no painel frontal.

Para sair, pressione [POWER] no painel frontal ou no controle remoto.

8.5. TABELA DE CÓDIGOS DE ERROS DO AUTODIAGNÓSTICO

A função autodiagnóstico informa quando ocorre um problema na unidade ou em algum componente, apresentando códigos de erro no display. Os códigos de erro (U**, H** e F**) são armazenados na memória onde permanecem até que sejam apagados. O código do erro é apresentando automaticamente após a entrada no modo autodiagnóstico.

8.5.1. TABELA DE CÓDIGOS DE ERROS DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Código Diagnóstico Descrição do Erro Display Observação

F61 Anormalidade na saída

do CI de potência

Em operação normal, ligado:

PCONT = HIGH, DC_DET_AMP após vericação LSI.

Pressione o botão[] no painel frontal para ver o próximo código de erro.

F76 Falha em alguma tensão

da fonte

F61-76 Anormalidade na saída

do IC de potência e falha em alguma tensão da fonte

DC_DET_PWR

Ambos DCDET (NG)

SA-AKX16LB-K

8.5.2. TABELA DE CÓDIGOS DE ERROS DO MECANISMO DO CD (BRS11C)

Código Diagnóstico Descrição do Erro Display Observação

CD H15 Funcionamento

anormal da Chave CD OPEN

CD H16 Funcionamento

anormal da Chave CD CLOSE

F26 Comunicação anor-

mal entre Servo do CD e microprocessador LSI

A chave POS_SW_R não foi detectada em 4

segundos na operação OPEN da gaveta do CD.

A chave POS_SW_CEN não foi detectada

em 4 segundos na operação CLOSE da gaveta do CD.

Na mudança para a função CD, SENSE = L, não foi detectado dentro do tempo de segurança (20ms)

Pressione [] no painel frontal para ver o próximo código de erro.

8.6. FUNÇÃO DE BLOQUEIO PARA DEMONSTRAÇÃO DE VENDAS

8.6.1. ENTRANDO NO MODO DEMONSTRAÇÃO DE VENDAS

Passo 1: Ligue o aparelho. Passo 2: Selecione qualquer modo. Passo 3: Pressione e segure as teclas [ OPEN / CLOSE] e [CD] por 5 segundos ou mais.

O display exibirá a mensagem abaixo por 2 segundos, indicando que o MODO DE BLOQUEIO DEMOSTRAÇÃO DE VENDAS foi ativado.

Nota: O botão [ OPEN / CLOSE] não funcionará e o display exibirá “LOCKED”, enquanto o modo BLOQUEIO PARA DEMONSTRAÇÃO DE VENDAS estiver ativado.

8.6.2. CANCELAMENTO DO BLOQUEIO PARA DEMONSTRAÇÃO DE VENDAS.

Passo 1: Ligue o aparelho. Passo 2: Selecione qualquer modo.

Passo 3: Pressione e segure as teclas [ OPEN / CLOSE] e [CD] por 5 segundos ou mais.

O display exibirá a mensagem abaixo, indicando que a função BLOQUEIO PARA DEMONSTRAÇÃO DE VENDAS foi

desativado.

SA-AKX16LB-K

9. GUIA PARA SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

SA-AKX16LB-K

10. FERRAMENTAS DE SERVIÇO

Notas e cuidados:

Organize as ferramentas e equipamentos de serviço antes de posicionar o aparelho para manutenção.

Esse modelo usa um novo mecanismo de CD (BRS11C). As próximas seções não contém informações de montagem e desmontagem para este novo mecanismo (BRS11C) Para informações especícas de montagem e desmontagem do novo

mecanismo, consulte o Manual de Serviço do Mecanismo (BRS11C).

Atenção!

Alguns componentes deste chassi são relativamente frágeis, além de possuir bordas aadas que podem provocar

cortes. Proceda sempre com cuidado ao desmontar e reparar.

1. Esta seção descreve os procedimentos para vericar a operação da Placa Main e substituir seus principais componentes.

2. Para montar, após o reparo, efetue as operações de modo reverso. (alguns procedimentos especiais de montagem

são descritos apenas quando necessários).

3. Selecione os itens seguintes de acordo com a vericação ou substituição necessária.

4. Consulte sempre a lista de peças quando necessitar do código de alguma peça.

CUIDADO!

• Este produto utiliza um diodo emissor de laser. (Veja Precauções com o Diodo Laser, na página 10).

• Evite tocar dissipadores de calor devido à sua alta temperatura após o uso prolongado.

Neste manual, atenção ao aviso Abaixo que alertar a presença dos dissipadores:

CUIDADO: QUENTE!!

NÃO TOQUE O DISSIPADOR

• Desmontagem do Gabinete

• Desmontagem do Painel Frontal

• Desmontagem das Placas Painel e LCD

• Desmontagem da Placa do Sensor Remoto

• Desmontagem da Placa USB

• Desmontagem da Tampa do CD

• Desmontagem do Painel Traseiro

• Desmontagem da Placa Main

• Substituição do CI Digital Amp (IC6000)

• Desmontagem do Módulo SMPS e Seletor de Voltagem.

• Desmontagem da Unidade do Mecanismo de CD

• Desmontagem da Placa Interface do CD

CUIDADO! NOTA:

Utilize sempre os parafusos corretamente em cada posi-

ção de montagem e xação.

Na tabela Abaixo temos os tipos e códigos dos diferentes parafusos utilizados.

10.1. TIPOS DE PARAFUSOS

Tipo Código

c d e

f g

RHD30007-K2J RHD30119-S RHD26046-L RHD30111-31 RHD26043-1 RHDX031008 RHD30119-S

+ 62 hidden pages