Panasonic RP-HF400BGC-K User Manual [ru]

Operating Instructions

使⽤说明书

使用說明書

Инструкция по эксплуатации

사용 설명서

Digital Wireless Stereo Headphones

数码⽆线⽴体声头戴式⽿机

數碼無線立體聲頭戴式耳機

Цифровые беспроводные стереонаушники

무선 스테레오 헤드폰

Model No. RP-HF400B

ENGLISH

中⽂（简体）

中文（繁體）

РУССКИЙ ЯЗЫК

한국어

TQBM0096

RP-HF400BGC(TQBM0096).indb1RP-HF400BGC(TQBM0096).indb1 2017/05/189:58:472017/05/189:58:47

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение данного изделия. Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования.

Содержание

Перед использованием

Дополнительные принадлежности

Авторские права и т. д. ..................... 2

Меры предосторожности .................. 2

Техническое обслуживание .............4

Названия компонентов ..................... 4

Подготовка

Зарядка .............................................. 5

Включение / отключение питания .... 5

Соединение с устройством

Bluetooth

Прослушивание музыки ................... 6

Телефонный звонок .......................... 7

Полезные функции ........................... 7

Восстановление заводских

настроек............................................. 7

О Bluetooth

Технические характеристики............ 8

Поиск и устранение

неисправностей ................................ 9

Чтобы извлечь батарею во время

утилизации этого устройства ......... 10

TQBM0096

X262

........................................... 5

Эксплуатация

Другое

....................................... 8

Дополнительные принадлежности

Пожалуйста, проверьте и идентифицируйте дополнительные принадлежности, которые входят в комплект поставки продукта.

 1 USB-кабель для зарядки

Авторские

... 2

права и т. д.

Текстовый символ и

●

логотипы Bluetooth зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc. и любое использование подобных знаков Panasonic Corporation лицензировано. Другие товарные знаки и наименования являются зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев. Другие названия систем и

●

продуктов, упомянутые в этом документе, обычно являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками соответствующих компанийразработчиков. Обратите внимание, что знак ™ и знак ® в этом документе не показываются.

являются

Меры предосторожности

■

Устройство

• Не используйте и не помещайте это устройство вблизи источников тепла.

• Не используйте это устройство с высокой громкостью в местах, где

Вам необходимо слышать звуки окружающей среды для обеспечения собственной безопасности, например у железнодорожных переездов и на строительных площадках.

• Характерное широкополосное напряжение равно или превышает 75 мВ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или повреждения изделия:

Не подвергайте это устройство воздействию дождя, влаги, капель или брызг.

•

• Не помещайте на это устройство предметы, наполненные жидкостями,

например вазы. Используйте только рекомендованные дополнительные принадлежности.

•

• Не снимайте крышки.

• Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать это устройство. Для

проведения технического обслуживания обращайтесь к квалифицированным специалистам.

■

Аллергия

•

Прекратите использование этого устройства, если ощущаете дискомфорт при контакте динамиков или других компонентов этого устройства с кожей.

• Продолжительное использование может привести к появлению сыпи или других аллергических реакций.

■

Предостережения относительно прослушивания с помощью наушников

• Не используйте наушники с высокой громкостью. Отоларингологи не рекомендуют прослушивать звук с помощью наушников в течение длительного времени.

• Если Вы слышите звон в ушах, уменьшите громкость или прекратите использование устройства.

• Не используйте во время управления моторизованными транспортными средствами. Во многих регионах это запрещено, поскольку может привести к возникновению

• При возникновении потенциально опасных ситуаций будьте предельно внимательными или временно прекратите использование устройства.

Во время использования данное устройство может подвергаться воздействию радиопомех, исходящих от мобильных телефонов. В случае возникновения таких помех, пожалуйста, увеличьте расстояние между устройством и мобильным телефоном.

Устройство предназначено для использования в умеренном и тропическом климате.

опасных ситуаций на дороге.

RP-HF400BGC(TQBM0096).indb26RP-HF400BGC(TQBM0096).indb26 2017/05/189:59:072017/05/189:59:07

Информация для покупателя

Название продукции: Цифровые беспроводные стереонаушники Название страны производителя: Китай Название производителя: Панасоник Корпорэйшн Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония

Дата изготовления указана в кодах вида: 6AXX или 20160115 Определение даты по коду. Пример:

1) 6AXX (X-любая цифра или буква) -- Январь 2016 Год: первый знак в коде (1-2011, 2-2012, ... 0-2020) Месяц: второй знак в коде (A-январь,B-февраль,…L-декабрь)

2) 20160115 (год,месяц

Дополнительная информация: Пожалуйста внимательно прочитайте

Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 1 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

Организация, уполномоченная на принятие претензий, удовлетворение требований потребителей и организацию сервисного и технического обслуживания на территории Российской Федерации: ООО «Панасоник Рус»; 115162, г. Москва, ул. Шаболовка, 31Г. Информация о сервисном обслуживании в регионах РФ по телефону бесплатной горячей линии: 8-800-200-21-00 и на сайте http://www.panasonic.ru/support/.

Для России:

- Используемый диапазон частот стандарта IEEE 802.11, IEEE 802.15: (2400 - 2483,5) и/или (5150 - 5350 и 5650 - 5725) МГц.

- Выходная мощность передатчика до 100 мВт.

,день) -- 15 Января 2016

инструкцию по эксплуатации.

< Предупреждение >

Следуйте нижеприведённым правилам, если иное не указано в других документах.

1. Устанавливайте прибор на твёрдой плоской поверхности, за

исключением отсоединяемых или несъёмных частей.

2. Хранить в сухом, закрытом помещении.

3. Во время транспортировки не бросать, не подвергать излишней

вибрации или ударам о другие предметы.

4. Утилизировать в соответствии с национальным и/

законодательством.

Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны соответствовать национальному и/или местному законодательству страны реализации товара.

или местным

РУССКИЙ ЯЗЫК

TQBM0096

RP-HF400BGC(TQBM0096).indb27RP-HF400BGC(TQBM0096).indb27 2017/05/189:59:072017/05/189:59:07

Техническое обслуживание

Очищайте это устройство сухой мягкой тканью.

• Не используйте растворители, бензин, разбавитель, спирт, кухонные

чистящие средства, химические очистители и т. д. Они могут привести к деформированию наружной поверхности корпуса или к отслоению покрытия.

■

Складывание изделия

Сложите наушники, как показано ниже. Неправильное складывание может привести к неисправности.

Правильно Неправильно

Названия компонентов

Светодиодный индикатор*

• Количество миганий или

цвет указывают на состояние устройства. (* Далее по тексту «Светодиод»)

Кнопка питания

( Режим ожидания/ВКЛ) / Кнопка сопряжения Разъем для зарядки (DC IN)

• Подсоедините USB-кабель для

зарядки (входит в комплект поставки) к этому разъему для зарядки устройства. (→ Стр. 5)

Микрофон

Воспроизведение/Пауза/

Звонок Предыдущий /Громкость –

Следующий /Громкость +

■

Примечание

• Для зарядки устройства используйте только USB-кабель для зарядки,

TQBM0096

X284

RP-HF400BGC(TQBM0096).indb28RP-HF400BGC(TQBM0096).indb28 2017/05/189:59:072017/05/189:59:07

который входит в комплект поставки.

• Во время использования устройства не закрывайте правый динамик

ладонью. Это может заблокировать соединение Bluetooth

Иллюстрации продукта могут отличаться от его фактического внешнего вида.

+ 7 hidden pages