Panasonic RPBTS50 User Manual [de]

Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany

Bedienungsanleitung

Digitale drahtlose Stereo-Ohrhörer

Modell Nr. RP-BTS50

SQW0576

Zubehör

Sehr geehrter Kunde

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Bitte überprüfen Sie das gelieferte Zubehör auf Vollständigkeit.

 1 USB-Ladekabel  1 Etui  1 Ohrhörer Set (L, S)

Inhaltsverzeichnis

Vor der Benutzung

Zubehör .............................................. 2

(Wichtig) Über Wasserbeständigkeit .. 2

Teilebezeichnungen ............................ 3

Vorbereitung

Aufladen ............................................. 3

Ein- und ausschalten .......................... 3

Ein Bluetooth Wie die Ohrhörer getragen werden

sollen .............................................. 4

Betrieb

Musik hören ........................................ 5

Telefonieren ........................................ 5

Praktische Funktionen ........................ 6

Andere

Wiederherstellen der

Werkseinstellungen ........................ 7

Wartung .............................................. 7

Sicherheitshinweise ............................ 8

Über Bluetooth

Technische Daten ............................... 9

Anleitung zur Fehlersuche ................ 10

Zur Entsorgung des Geräts sollte der

Akku entfernt werden ................... 11

-Gerät verbinden ......... 4

.................................. 9

(Wichtig) Über Wasserbeständigkeit

• Die Spezifikationen für dieses Gerät entsprechen der IPX5 der IEC 60529.

■

Über IPX5 (Flüssigkeitseintritt Schutz gegen Wasserstrahl)

Dieses Gerät ist kompatible mit Verwendung nach Wasserstrahl aus Düsen etwa 12,5 L/min, im Raumtemperatur Leitungswasser aus allen Richtungen etwa 3 m von diesem Gerät für 3 Minuten. Mitgeliefertes USB Ladekabel ist nicht wasserfest.

Wasserbeständigkeit ist nicht unter allen Bedingungen garantiert.

■

Vorsichtshinweise für Verwendung in der Nähe von Wasser

Entsprechend benutzen. Unsachgemäße Verwendung kann zu Fehlfunktionen führen.

• Schließen Sie die USB Deckel.

• Die USB Deckel mit nassen Händen oder wenn Tropfen auf Gerät sind, nicht öffnen und schließen. Dabei können Fehlfunktionen auftreten, wie Rostbildung am Terminal wegen Wassertröpfchen.

• USB Ladekabel nicht anschließen und verwenden.

• Nicht in Wasser, Seife oder Reinigungsmitteln tauchen.

• Haare, Flusen, Sand, Staub usw. die auf die Gummidichtung am USB Deckel angebracht werden können vor dem Schließen entfernen.

• Wenn das Gerät mit Wassertropfen in einem kalten Bereich gelegen wird, kann es zu Fehlfunktionen führen, zum Beispiel, die USB Deckel steckt fest.

• Der Ton kann verformt werden, wenn Wasser in den Ohrhörern oder das Mikrofon des Geräts kumuliert ist. Trocknen Sie es mit einem weichen Tuch.

• Wenn Wasser im Inneren des Gerätes, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie den Händler oder Service-Center. Fehlfunktionen durch Einwirkung von Wasser durch unsachgemäße Behandlung des Kunden werden nicht von der Garantie abgedeckt. Mitgelieferte USB-Ladekabel ist nicht wasserfest.

Teilebezeichnungen

Rechtes Ohrhörer

USB Deckel

Hörmuschel

Linkes Ohrhörer

Schnur Einsteller

Clip

Fernbedienung

LED Beleuchtung

LED-Anzeige*

• Der Status des Kopfhörers wird signalisiert durch die Farbe

5 7

Rechtes Ohrhörer

Fernbedienung

Die Abbildungen können vom realen Aussehen des Produkts abweichen.

12 13 14

der LED und die Anzahl ihres Blinkens. (* nachfolgend als „LED“ bezeichnet)

Lade-Anschluss (DC IN)

•

Die USB Deckel öffnen und zum Aufladen das USBLadekabel (gelieferte) hier anschließen. (Siehe „Aufladen“)

Mikrofon

Lautstärke +/Weiter

Ein/Aus/Kopplung/

Wiedergabe/Pause/Anruf Lautstärke –/Zurück

■

Hinweis

• Zum Aufladen ausschließlich das zum Lieferumfang gehörende USB-Ladekabel verwenden.

• Bei Benutzung des Gerätes darauf achten, dass das rechte Gehäuse nicht durch Ihre Handfläche abgedeckt wird. Die Bluetooth blockiert werden.

-Verbindung könnte

Aufladen

Zu Anfang ist der (im Kopfhörer installierte) Akku nicht aufgeladen. Laden Sie erst den Akku auf, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Schließen Sie diesen Kopfhörer

mit dem USB-Ladekabel an einen Computer an

• Innerhalb von etwa 3 Sekunden nach dem Herstellen der Verbindung leuchtet die LED am rechten Ohrhörer in Rot.

• Während des Aufladens leuchtet die LED in Rot. Sobald der Akku aufgeladen ist, erlischt die LED. Es dauert ungefähr 1,5 Stunden, um

• einen leeren Akku vollständig aufzuladen. (Schnelle Ladezeit für 70 Minuten Betrieb: ca. 15 Minuten)

■

Hinweis

• Solange dieses Gerät mit dem USB-Ladekabel an einem Computer angeschlossen ist, kann die Bluetooth

• Das Aufladen sollte bei einer Raumtemperatur zwischen 10 °C und 35 °C erfolgen. Außerhalb dieses Temperaturbereiches wird das Aufladen möglicherweise angehalten.

• Während des Aufladens kann das Gerät nicht eingeschaltet werden.

• Zum Aufladen ausschließlich das zum Lieferumfang gehörende USB-Ladekabel verwenden.

Vorsicht: Zum Anschließen an einen Computer nur das zum Lieferumfang gehörende USB-Ladekabel verwenden.

Rechtes Ohrhörer

LED

USB-Ladekabel (gelieferte)

-Funktion nicht benutzt werden.

Computer

Ein- und ausschalten

Ungefähr 3 Sekunden lang die gedrückt

halten

• Es wird ein Signalton ausgegeben, und die LED auf dem rechten Ohrhörer blinkt.

Ausschalten

• Ungefähr 3 Sekunden lang die Es wird ein Signalton ausgegeben, und das Gerät wird ausgeschaltet.

■

Hinweis

• Wird das Gerät ungefähr 5 Minuten lang nicht bedient oder betrieben, schaltet es

sich automatisch aus. (Siehe „Automatisches Ausschalten“ (→ S. 6))

gedrückt halten.

Ein/Aus

LED

Ein Bluetooth® -Gerät verbinden

Um eine drahtlose Verbindung herzustellen, müssen Sie den Kopfhörer beim entsprechenden Bluetooth

Vorbereitung beim Bluetooth®-Gerät

• Das Gerät einschalten und die Bluetooth®-Funktion aktivieren.

• Das Gerät so platzieren, dass es maximal 1 m Abstand vom Kopfhörer hat. Bei Bedarf den Betrieb des Geräts anhand von dessen Betriebsanleitung überprüfen.

•

-kompatiblen Gerät registrieren.

Wie die Ohrhörer getragen werden sollen

Überprüfen Sie die (L und R) Seiten, dann tragen Sie die Ohrhörer von hinten und hängen Sie über beide Ohren, biegen Sie den Clip um es anzupassen. Bewegen Sie die Schnur in Richtung Rückseite des Kopfes.

Clip

Erstmalige Inbetriebnahme

Den Kopfhörer einschalten

•

Das Gerät beginnt, nach dem

-Gerät zu suchen, zu dem

Bluetooth die Verbindung hergestellt werden soll. Dabei blinkt die LED auf dem rechten Ohrhörer abwechselnd in Blau und Rot. (Nach dem Kauf nur ein Mal durchzuführen)

Wenn das Bluetooth®-Gerät

den Kopfhörer („RP-BTS50“) erkennt, diesen auswählen

• Die MAC-Adresse (z.B. 6C:5A:B5:B3:1D:0F) kann angezeigt werden, bevor der Gerätename angezeigt wird. Wenn Sie aufgefordert werden, einen

• Hauptschlüssel (Passkey) einzugeben, geben Sie „0000 (vier Nullen)“ ein.

•

Wenn das Fenster zur Auswahl des Bluetooth wird, wählen Sie das Profil „A2DP“. Falls „A2DP“ nicht unterstützt wird, oder falls Sie den Kopfhörer nur für Telefongespräche benutzen wollen, wählen Sie das Profil „HSP“ oder „HFP“. (Für weitere Informationen über Profile siehe „Musik hören“

und „Telefonieren“ (→ S. 5))

Beim Kopfhörer die Verbindung

zum Bluetooth®-Gerät überprüfen

•

Zuerst leuchtet die LED auf dem rechten Ohrhörer in Blau und schaltet sich wiederholt ein und aus. Ist die Verbindung hergestellt, wechselt das Blinkmuster.

-Profils angezeigt

Verbindung ab dem zweiten Mal

Nach Einschalten des Kopfhörers sucht dieser nach dem zuvor eingerichteten Bluetooth Gerät und stellt dann automatisch die Verbindung zu ihm her. Zuerst leuchtet die LED auf dem rechten Ohrhörer in Blau und schaltet sich wiederholt ein und aus. Ist die Verbindung hergestellt, wechselt das Blinkmuster.

<Mit einem anderen Bluetooth

Die Bluetooth®-Funktion bei dem Gerät deaktivieren, zu dem zuvor die Verbindung hergestellt worden ist. Überprüfen, dass dieses Gerät ausgeschaltet ist. Dann für ungefähr 5 Sekunden die halten. Ein akustisches Signal wird ausgegeben. Der Kopfhörer beginnt, nach einem anderen Bluetooth Dabei blinkt die LED auf dem rechten Ohrhörer abwechselnd in Blau und Rot. Fahren Sie fort mit Schritt 2 und 3.

■

Hinweis

•

Wird innerhalb ungefähr 5 Minuten keine Verbindung zu einem Gerät hergestellt, schaltet sich der Kopfhörer aus. Beginnen Sie erneut ab Schritt 1.

• Es kann nur ein einziges Bluetooth®Gerät verbunden werden, nicht mehrere gleichzeitig. Sie können den Kopfhörer mit bis zu 8 Geräten

• koppeln. Wird ein 9. Gerät angekoppelt, werden die Kopplungsinformationen zu dem Gerät, zu dem eine Verbindungsherstellung am längsten zurückliegt, ersetzt. Um es dennoch zu benutzen, müssen Sie es erneut koppeln.

-Gerät zu suchen.

-Gerät verbinden>

gedrückt

Schnur Einsteller

Anpassen der Clips an Ihre Ohren

Befolgen Sie für das erste Mal die nachfolgenden Schritte für den angenehmsten und sichersten Halt.

Dehnen Sie den Clip, indem Sie ihn weg vom

Ohrhörer biegen

Bringen Sie den Ohrhörer an Ihrem Ohr an

Biegen Sie den Clip um Ihr Ohr

Passen Sie einen weiteren Ohrhörer an

+ 8 hidden pages