Panasonic RFD20BT User Manual

Návod na obsluhu

DAB-FM Rádio

Model RF-D20BT

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt. Pre optimálny výkon a bezpečnosť si prosím pozorne prečítajte tento návod. Prosím uchovajte si tento návod pre budúce použitie.

“EB” indikuje model pre Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska.

TQBJ2029

Váš systém a ilustrácie môžu vyzerať odlišne.

Identifikačné označenie produktu sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

Symboly na tomto produkte (vrátane príslušenstva) predstavujú nasledovné:

DC Class II equipment

(Konštrukcia produktu má dvojitú izoláciu.)

Zap.

Vyp.

Pohotovostný režim

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE!

Zariadenie

• Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenie prístroja – Nevystavujte tento prístroj dažďu, nadmernej vlhkosti, kvapkajúcej vode a postriekaniu. – Na prístroj by nemali byť umiestňované žiadne objekty naplnené vodou, ako sú napríklad vázy. – Používajte len doporučené príslušenstvo. – Neodstraňujte kryt prístroja. – Nepokúšajte sa prístroj opraviť sami. Opravy prenechajte kvalifikovaným pracovníkom servisu. – Nenechajte spadnúť do zariadenia

TQBJ2029

kovové objekty.

POZOR!

Zariadenie

• Neumiestňujte otvorené ohne, ako zapálené sviečky, na toto zariadenie.

• Toto zariadenie je určené na používanie v miernom klimatickom pásme.

• Toto zariadenie môže byť rušené rádiofrekvenčným vyžarovaním mobilných telefónov. V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi mobilným telefónom a týmto zariadením.

Sieť ový kábel

• Sieťová zástrčka je zariadením na odpojenie od siete. Toto zariadenie nainštalujte tak, aby mohla byť sieťová zástrčka okamžite odpojená od elektrickej zásuvky.

Batéria

• Ak výmena batérie prebehne nesprávnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu batérie. Batériu vymeňte len za typ odporúčaný výrobcom.

• Pri likvidácii batérií sa, prosím, obráťte na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.

• Batériu nezahrievajte ani ju nevystavujte pôsobeniu ohňa.

• Batérie nenechávajte dlhší čas v automobile so zatvorenými dverami a oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla.

• Batériu nerozoberajte ani neskratujte.

• Nepokúšajte sa nabíjať alkalickú ani mangánovú batériu.

• Nepoužívajte batériu s poškodeným obalom.

• Ak neplánujete diaľkový ovládač dlhší čas používať alebo sa má zariadenie napájať len pomocou sieťového kábla, vyberte z neho batériu. Batériu uchovávajte na chladnom a tmavom mieste.

Malé objekty

• Tlačidlo VOLUME a DC IN kryt sa môžu odobrať ak sú silno potiahnuté. Aby sa predišlo ich prehltnutiu deťmi, neťahajte tlačidlo a kryt.

Upozornenie pre sieťový kábel

Kryt poistky

Poistka (5 ampérov)

(Pre sieťový kábel s tromi kolíkmi)

Pre Vašu bezpečnosť si nasledovný text pozorne prečítajte.

Toto zariadenie je dodávané s lisovanými tromi kolíkmi na sieťovom kábli pre vašu bezpečnosť a pohodlie. Sieťový kábel je vybavený 5 ampérovou poistkou. V prípade, že je nutné poistku vymeniť skontrolujte, či má náhradná poistku hodnotenie 5-ampér a že je schválená ASTA alebo BSI podľa BS1362.

Skontrolujte či je ASTA značka alebo značka BSI na tele poistky.

Ak zástrčka obsahuje odnímateľný kryt poistky, je nutné zabezpečiť, že je obnovený, keď je poistka vymenená. Ak stratíte kryt poistky, kábel sa nesmie používať, kým sa nezíska náhradný kryt. Kryt poistky možno zakúpiť u vášho miestneho predajcu.

Pred použitím

Odstráňte kryt konektoru.

Ako vymeniť poistku

Umiestnenie poistky sa líši v závislosti na type sieťového kábla (Obrázky A a B). Skontrolujte sieťový kábel a postupujte podľa nižšie uvedených inštrukcií. Ilustrácie sa môžu líšiť od skutočného sieťového kábla.

1. Otvorte kryt poistky skrutkovačom.

Obrázok A Obrázok B

2. Vymeňte poistku a zavrite alebo pripojte kryt poistky.

Obrázok A Obrázok B

TQBJ2029

Dodané príslušenstvo

Skontrolujte a identifikujte všetky uvedené súčasti príslušenstva.

1 sieťový napájací kábel

Pre Spojené kráľovstvo a Írsko

(K2CT3YY00034)

Pre kontinentálnu Európu

(K2CQ2YY00082)

1 sieťový adaptér (TPBPA266)

Obsah

Bezpečnostné upozornenia Upozornenie pre sieťový kábel Dodané príslušenstvo Referencie Prehľad ovládacích prvkov (Dôležité) O ochrane pred ošpliechaním Zdroje napájania Začíname DAB/DAB+ FM rádio Bluetooth Systémové nastavenia Riešenie problémov Údržba Technické údaje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . 2

. . . . . . . . . . 4

. . . . . . 6

. . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . 14

Referencie

. . 3

Poznámka:

Produktové čísla sú správne od decembra 2016. Môžu byť predmetom zmien.

TQBJ2029

Informácie predaja a podpory

Výrobok Panasonic

Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete

O Bluetooth

Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za dáta a/alebo informácií, ktoré sú spreneverené počas bezdrôtového prenosu.

Frekvenčné pásmo

• Tento systém používa 2.4 GHz frekvenčné pásmo.

Certifikácia

• Tento systém je v súlade s frekvenčným obmedzením a získal certifikát na základe frekvenčných zákonov. Tak, bezdrôtové povolenie nie je nutné.

• Nižšie uvedené skutky sú postihnuteľné podľa zákona v niektorých krajinách: – Rozoberanie alebo modifikovanie zariadenia. – Odstránenie indikácie technických údajov.

Obmedzenie používania

• Bezdrôtový prenos a/alebo použitie so všetkými Bluetooth zariadeniami nie je zaručená.

• Všetky zariadenia musia vyhovovať normám stanoveným Bluetooth SIG, Inc.

• V závislosti na technických údajoch a nastaveniach zariadenia môže dôjsť k zlyhaniu pripojenia alebo niektoré úkony môžu byť rozdielne.

• Tento systém podporuje Bluetooth funkcie zabezpečenia. Ale v závislosti na prevádzkovom prostredí a/alebo nastaveniach, toto zabezpečenie je možno nedostatočné. Prenášajte data bezdrôtovo do tohto systému s opatrne.

• Tento systém nie je schopný prenášať dáta do Bluetooth

vybavenými

zariadenia.

Rozsah používania

• Používajte toto zariadenie v maximálnom rozsahu 10 m.

• Ozsah môže byť znížený v závislosti na prostredí, prekážkach alebo rušení.

Rušenie z iných zariadení

• Tento systém nemusí správne fungovať a problémy ako hluk a zvukové skoky môžu vzniknúť v dôsledku rušenia rádiovými vlnami, ak je hlavná jednotka umiestnená príliš blízko k iným Bluetooth zariadeniam alebo zariadeniam používajúcim pásmo 2,4 GHz.

• Tento systém nemusí správne fungovať, ak sú rádiové vlny z neďalekej vysielacej stanice atď príliš silné.

Určené používanie

• Tento systém je určený len pre normálne, všeobecné použitie.

• Tento systém nepoužívajte v blízkosti zariadení alebo v prostredí, ktoré je citlivé na rušenie (príklad: letisko, nemocnice, laboratóriá, atď.).

Licencie

Bluetooth® slovné označenie a logá sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Panasonic Corporation je v rámci licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.

TQBJ2029

Prehľad ovládacích prvkov

⑪

⑫

⑬

⑭

①

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

④

⑤

③

②

Indikátor sily signálu

Slabý

Silný

(Blikanie)

① Prepínač pohotovostného/

prevádzkového režimu [ /I]

Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie spotrebováva aj v pohotovostnom režime malé množstvo energie.

② Zvoľte “Bluetooth” ako zdroj audia

Počas prehrávania Bluetooth stlačte pre pozastavenie alebo pokračovanie v prehrávaní.

③ Priame prednastavené tlačidlá ④ Pozrieť dostupné informácie ⑤ Automatické ladenie pre FM stanice ⑥ Zvoľte požadovanú frekvenciu v

manuálnom ladení Pozrieť dostupné možnosti

⑦ Zvoľte zdroj audia

TQBJ2029

zdroja

⑧ Upraviť úroveň hlasitosti ⑨ Potvrdiť možnosť ⑩ Pozrieť dostupné menu ⑪ Panel displeja ⑫ Kryt DC IN konektora ⑬ Oddelenie batérie ⑭ Anténa

Predĺžte anténu, upraviť dĺžku, uhol a smer pre najlepší príjem.

(Dôležité) O ochrane pred ošpliechaním

Výkonnosť ochrany pred ošpliechaním*

■

Technické údaje pre toto zariadenie sú ekvivalentom IPX3 IEC 60529.

O IPX3 (úroveň ochrany proti vniknutiu kvapaliny striekajúcej vody)

Toto zariadenie je kompatibilné s fungovaním po postriekaní vodou až do 60 stupňov vertikálne pri 10 litroch / minútu pri tlaku 80-100kN/m

* Ochrana proti postriekaniu nie je garantovaná za všetkých podmienok.

Varovanie pre používanie v okolí vody

■

Prispôsobte nasledovnému. Nesprávne použitie môže mať za následok poruchu.

• Bezpečne zavrite kryt DC IN a batérie.

• Neotvárajte alebo nezatvárajte kryt DC IN a batérie mokrými rukami alebo keď sú kvapky vody na tomto zariadení. Môže to spôsobiť poruchu, ako napríklad korodovanie konektorov vodnými kvapkami.

• Nelejte mydlovú vodu alebo čistiace prostriedky, ani neponárajte do vody.

• Odstráňte všetky vlasy, textilné vlákna, piesok, prach, atď, ktorý môže byť nalepený ku gumenému tesneniu na kryte DC IN a batérie pred jeho uzavretím.

• Ponechaním prístroja s vodnými kvapkami v chladnej oblasti môže mať za následok poruchu, kedže sa môžu prilepiť a zavrieť.

• Zvuk môže byť mäkší alebo zdeformovaný, keď sa voda nahromadí v reproduktore zariadenia. Utrite zariadenie suchou handričkou.

• Voda sa môže nahromadiť vnútri reproduktora a hornej časti zariadenia. Naklonte systém pre odtečenie vody.

• Keď sa voda dostane dovnútra zariadenia, prestaňte toto zariadenie používať, a obráťte sa na predajcu alebo servisné stredisko. Na poruchu v dôsledku vystavenia vode nesprávnym zaobchádzaním zo strany zákazníka sa nevzťahuje záruka. Dodávané príslušenstvo nie je chránené proti striekajúcej vode.

na 5 minút.

TQBJ2029

Zdroje napájania

Do elektrickej zásuvky

AC sieťový kábel

AC adaptér

R6/LR6, AA

①

②

Používanie elektrickej zásuvky

Pripojte sieťový adaptér a sieťový kábel pevne k zariadeniu a do elektrickej zásuvky.

(Pre sieťový kábel s tromi kolíkmi) PRED PRIPOJENÍM SI PREČÍTAJTE “Upozornenie pre sieťový kábel”.

Poznámka:

• Nepoužívajte žiadne iné sieťové adaptéry okrem tých dodaných.

• Zariadenie je v pohotovostnom stave, keď je pripojený sieťový adaptér. Primárny okruh je stále “živý”, ak je pripojený napájací adaptér do elektrickej zásuvky.

Používanie batérií (nedodávajú sa)

Použite alkalické alebo mangánové batérie. Vložte batérie tak, aby póly (+ a –) boli zrovnané s tými na zariadení. Toto zariadenie používa batérie ako zdroj napájania, keď odpojíte sieťový kábel. Rozsvieti sa indikátor batérie. Indikátor batérie ukazuje stav betérie.

TQBJ2029

Varovanie!

Buďte opatrní pri úprave antény alebo pri narábaní so zariadením, vždy držte anténu preč od vašej tváre pre vyhnutie sa zraneniu.

Poznámka:

Keď indikátor batérie “ ” začne blikať, vymeňte všetky 3 batérie.

Začíname

Našlo sa zopár staníc

1 Predĺžte anténu.

2 Stlačte [ /I] pre zapnutie

zariadenia.

Keď prvýkrát zapnete zariadenie, vstúpi do režimu DAB a automaticky skenuje pre stanice. Nastaví čas a dátum (ak sú údaje dostupné) a spustí prehrávanie prvej nájdenej stanice.

DAB úkon

Prvýkrát keď vstúpite do režimu DAB, alebo ak je zoznam staníc prázdny, zariadenie spustí plné skenovanie a zapamätá si stanice. Môžete vykonať proces plného skenovania, keď je nová stanica alebo sa stanica stane dostupnou.

1 Stlačte [SOURCE] pre zvolenie

“DAB”.

2 Stlačte [MENU] pre zvolenie “Full

scan” a potom stlačte [ENTER] pre spustenie plného skenovania.

Pre zrušenie stlačte [MENU].

Poznámka:

V režime pohotovostného režimu zariadenie ukazuje čas a dátum (len ak je zariadenie napájané zo siete).

DAB/DAB+

DAB (Digital Audio Broadcasting) je proces vysielania rádia digitálne. Je pri tom menej rušenia a lepšia kvalita zvuku. Toto zariadenie podporuje DAB v pásmach “BAND III”.

Odstráňte nedostupné

■

stanice v zozname

Toto zariadenie indikuje tie stanice, ktoré sú zavreté alebo už viac nedostupné, s otáznikom pred názvom stanice. Môžete odstrániť tieto stanice zo zoznamu staníc.

1 Stlačte [MENU] a potom stlačte

[ TUNE/SELECT ] pre zvolenie “Prune”.

2 Stlačte [ENTER].

3 Stlačte [ TUNE/SELECT ] pre

zvolenie “Yes” a potom stlačte [ENTER].

Pre zrušenie zvoľte “No”.

TQBJ2029

Počúvanie stanice

Medzný indikátor

1 Stlačte [ TUNE/SELECT ]

pre zvolenie stanice zo zoznamu staníc.

2 Stlačte [ENTER] pre naladenie

na zvolenú stanicu.

Poznámka:

“ ” indikuje stanicu sekundárnej služby. Stanice sekundárnej služby sú vždy v zozname vedľa ich primárnych staníc v zozname staníc.

Prednastavenie staníc

Môžete prednastaviť až 5 staníc na priame prednastavené tlačidlá.

1 Počas počúvania stanice, stlačte

a podržte požadované priame prednastavené tlačidlo ([1] až [5]).

Príklad: Stlačte a podržte [2] pre uloženie aktuálnej stanice do prednastaveného 2.

2 Stlačte [ENTER] pre

prednastavenie stanice.

Počúvanie

■

prednastavenej stanice

Stlačte priame prednastavené tlačidlo ([1] až [5]) pre počúvanie prednastavenej stanice.

Manuálne ladenie

Môžete vykonať manuálne ladenie na určitý kanál alebo frekvenciu. Môže to byť užitočné, keď upravujete anténu pre dosiahnutie najlepšieho možného príjmu a skenovanie určitého kanálu pre aktualizáciu zoznamu staníc.

1 Stlačte [MENU].

2 Stlačte [ TUNE/SELECT ] pre

zvolenie “Manual tune” a potom stlačte [ENTER].

3 Stlačte [ TUNE/SELECT ] pre

zvolenie frekvencie alebo kanálu a potom stlačte [ENTER].

Displej ukazuje silu prijímaného signálu zvolenej frekvencie. Upravte anténu pre dosiahnutie najlepšieho príjmu.

Upravte anténu tak aby sila prijímaného signálu (pevné obĺžniky) prekročila medzný indikátor.

TQBJ2029

Prezeranie dostupných informácií

Môžete vidieť rôzne informácie o DAB vysielaní ako napríklad informácie dynamickej značky (ak dostupné), sila signálu, typ programu, názov súboru, číslo kanálu, bit rate, DAB variant a dátum.

Stlačte [DISPLAY] pre pozretie dostupných informácií.

Stlačte a podržte [DISPLAY] pre ukázanie prednastaveného displeja.

FM rádio

1 Stlačte [SOURCE] pre zvolenie

“FM”.

2 Stlačte [AUTO TUNE] pre

naladenie stanice.

Zariadenie prestane ladiť, keď nájde stanicu. Stlačte [AUTOTUNE] znovu pre ladenie na ďalšiu stanicu.

Manuálne ladenie

Stlačte [ TUNE/SELECT ] pre naladenie požadovanej stanice.

Prednastavenie staníc

Môžete prednastaviť až 5 staníc na priame prednastavené tlačidlá. Prvých päť staníc je prednastavených s prednastavenými frekvenciami pre Vaše pohodlie.

1 Počas počúvania stanice, stlačte

a podržte požadované priame prednastavené tlačidlo ([1] až [5]).

2 Stlačte [ENTER] pre

prednastavenie stanice.

Počúvanie

■

prednastavenej stanice

Stlačte priame prednastaveného tlačidlo ([1] až [5]) pre počúvanie prednastavenej stanice.

Prezeranie dostupných informácií

Tento systém dokáže zobraziť textové údaje prenesené rádiovým data systémom (RDS) dostupné v niektorých oblastiach, ako napríklad služba programu, typ programu a dátum.

Stlačte [DISPLAY].

Poznámka:

RDS nemusí byť dostupné ak je príjem slabý.

TQBJ2029

Bluetooth

Môžete pripojiť a prehrať audio zariadenie bezdrôtovo cez Bluetooth®.

Príprava

• Zapnite funkciu Bluetooth zariadení a umiestnite zariadenie blízko tohto systému.

• Pre podrobnosti si prečítajte návod na obsluhu zariadenia.

Párovanie zariadenia

Príprava

Ak je systém pripojený k Bluetooth zariadeniu, odpojte ho ( “Odpojenie zariadenia”).



1 Stlačte a podržte [ ].

Ak sa zobrazí “PAIRING”, pokračujte na krok 5.

2 Stlačte [MENU]. 3 Stlačte [ TUNE/SELECT ] pre

zvolenie “Pairing” a potom stlačte [ENTER].

4 Stlačte [ TUNE/SELECT ] pre

zvolenie “Yes” a potom stlačte [ENTER].

Zobrazí sa “Pairing”. Pre zrušenie zvoľte “No”. .

5 Zvoľte “RF-D20BT” z menu

Bluetooth

Ak budete vyzvaní na heslo, zadajte “0000” alebo “1234”. Zariadenie sa pripojí k systému automaticky po dokončení párovania.

Poznámka:

Môžete registrovať až 8 Bluetooth zariadení s týmto zariadením.

TQBJ2029

Ak zaregistrujete 9. zariadenie,

zariadenie,ktoré sa najdlhšie nepoužívalo, sa nahradí.

zariadenia.

Pripojenie zariadenia

Príprava

Ak je systém pripojený k Bluetooth zariadeniu, odpojte ho ( “Odpojenie zariadenia”).



1 Stlačte [ ].

“Bluetooth Ready” sa zobrazí.

2 Zvoľte “RF-D20BT” z menu

Bluetooth

zariadenia.

3 Spustite prehrávanie na zariadení.

Stlačte [►/II] pre pozastavenie

alebo pokračovanie v prehrávaní.

Poznámka:

• Zariadenie musí byť spárované pre pripojenie.

• Tento systém môže byť pripojený naraz len k jednému zariadeniu.

• Keď je zvolené “BLUETOOTH” ako zdroj, toto zariadenie sa automaticky pokúsi pripojiť k naposledy pripojenému Bluetooth

zariadeniu.

Odpojenie zariadenia

Kým je pripojené Bluetooth® zariadenie

1 Stlačte [MENU]. 2 Stlačte [ TUNE/SELECT ] pre

zvolenie “Disconnect” a potom stlačte [ENTER].

3 Stlačte [ TUNE/SELECT ] pre

zvolenie “Yes” a potom stlačte [ENTER].

“Bluetooth Ready” sa zobrazí. Pre zrušenie zvoľte “No”.

Alternatívne, stlačte a podržte [ ] kým sa zobrazí “Pairing” pre odpojenie zariadenia.

Systémové nastavenia

Indikuje aktuálne nastavenie

Pre pozretie menu

■

Systém

Keď v režime DAB alebo Bluetooth

1 Stlačte [MENU]. 2 Stlačte [ TUNE/SELECT ]

pre zvolenie “System” a potom stlačte [ENTER].

Keď v režime FM

Stlačte [MENU].

Budík Zobrazí sa sprievodca budíkom.

Spánok Časovač spánku vypne zariadenie po určitom čase (v minútach).

Ekvalizér

• Budík: Budík vyp., Budík zap.

Zvoľte "Budík zap." pre zapnutie budíka.

• On time: Nastavte hodiny a minúta začiatku času.

• Zdroj: Buzzer, DAB, FM

Nastavte zdroj audia. Ak je nastavené FM alebo DAB, zvoľte poslednú stanicu, ktorú ste mali naladenú (“Last listened”) alebo prednastavenú stanicu ako zdroj audia.

• Nastavte hlasitosť Budík začne na nízkej hlasitosti a postupne sa dostane na prednastavenú úroveň hlasitosti.

“ ” sa zobrazí po tom, čo nastavíte budík.

Poznámka:

• Budík nefunguje ak sa zariadenie napája z batérií.

• Skontrolujte, že je čas a dátum nastavený správne, lebo inak budík nemusí fungovať ako chcete.

• Budík sa zapne v nastavenom čase každý deň na 59 minút. Stlačte hociaké tlačidlo alebo gombík pre zastavenie budíka.

• Musíte znovu nastaviť budík vždy keď odpojíte a znovu pripojíte sieťové napájanie alebo keď vymeníte batérie.

Spánok vyp., 30 minút, 60 minút, 90 minút, 120 minút

“ ” sa zobrazí po nastavení časovača. Pre zrušenie zvoľte “Sleep Off”.

Heavy, Soft, Clear, Vocal, Flat

“ ” sa zobrazí po zvolení efektu. Pre zrušenie zvoľte “Flat”.

Pre navigáciu v menu

■

Stlačte [ TUNE/SELECT ] pre zvolenie položky alebo možnosti. Stlačte [ENTER] pre potvrdenie.

Príklad: Displeje nastavenia podsvietenia

TQBJ2029

Hodiny Čas a dátum informácie sú aktualizované automaticky s DAB/RDS

Dimmer • Vyp.: Vypne funkciu.

Podsvietenie

Jazyk Môžete zmeniť jazyk panelu displeja.

Továrenské nastavenie

Automatické vypnutie

(len Bluetooth režim)

vysielaním (ak dostupné). Môžete nastaviť čas a dátum manuálne s menu čas. Toto sú 24 hodinové hodiny.

• Nastavte čas: Nastavte hodiny a minúty.

• Nastavte dátum: Nastavte deň, mesiac a rok.

• Dimmer 1: Zníži jas podsvietenia.

• Dimmer 2: Ďalšie zníženie jasu podsvietenia.

• Zap.: Podsvietenie je vždy zapnuté.

• 10 sek.: Podsvietenie sa vypne po 10 sekundách neaktivity.

English, Français, Deutsch, Italiano Nie, Áno

Zvoľte “Áno” pre resetovanie zariadenia na továrenské nastavenia.

• Zap.: Zariadenie sa automaticky vypne, keď ho nepoužívate

približne 20 minút.

• Vyp.

Poznámka:

Táto funkcia nefunguje, keď ste v zdroji rádio.

Riešenie problémov

Všeobecné

Zvuk skreslený alebo žiadny.

• Upravte hlasitosť systému.

• Skontrolujte a upravte anténu.

• Presuňte zariadenie na iné miesto a znovu urobte plné skenovanie.

• V blízkosti káblov je sieťový kábel alebo fluorescenčné svetlo. Držte ostatné zariadenia a káble ďalej od káblov tohto zariadenia.

TQBJ2029

Príjem je slabý alebo je počuť dunivý zvuk.

• Držte anténu ďalej od počítačov, TV, iných káblov. Ak sa objaví rušenie, presuňte mobilné telefóny ďalej od tohto systému.

Bluetooth

Párovanie sa nedá dokončiť.

• Skontrolujte stav Bluetooth zariadenia.

• Zariadenie je mimo komunikačného rozsahu 10 m. Umiestnite zariadenie bližšie k tomuto systému.

Zariadenie sa nedá pripojiť.

• Párovanie zariadenie bolo neúspešné. Skúste znovu spárovať.

• Párovanie zariadenia bolo nahradené. Skúste znovu spárovať.

• Tento systém môže byť pripojený k inému zariadeniu. Odpojte iné zariadenie a skúste spárovať zariadenie znovu.

Zariadenie je pripojené ale nie je počuť audio cez tento systém.

• Pre niektoré vstavané Bluetooth zariadenia musíte nastaviť audio výstup manuálne na “RF-D20BT”. Prečítajte si návod na obsluhu zariadenie pre ďalšie podrobnosti.

Zvuk zo zariadenia je prerušený.

• Zariadenie je mimo komunikačného rozsahu 10 m. Umiestnite zariadenie bližšie k tomuto systému.

• Odstráňte všetky prekážky medzi týmto systémom a zariadením.

• Iné zariadenia, ktoré používajú frekvenčné pásmo 2.4 GHz, (ako napríklad bezdrôtový router, mikrovlnné rúry, bezdrôtové telefóny, atď.) rušia. Umiestnite zariadenie bližšie k tomuto systému a ďalej od iných zariadení.

Správne

“Alarm Not Saved.”

• Zmeny na budíku sa neuložili, zmeny sa stratia.

“F61” “F77”

• Odpojte sieťový kábel a konzultujte s Vaším predajcom.

“F703”

• Skontrolujte Bluetooth

• Odpojte Bluetooth Vypnite systém a potom ho znovu zapnite.

“F76”

• Je tu problém s napájaním.

• Odpojte sieťový kábel a konzultujte s Vaším predajcom.

“No DAB station”

• Žiadna DAB stanica nie je dostupná.

• Skontrolujte anténu.

• Presuňte zariadenie na iné miesto a znovu urobte plné skenovanie.

“Service not available”

• Žiadny DAB príjem.

“Time Not Saved.”

• Zmeny na hodinách sa neuložili, zmeny sa stratia.

pripojenie.

zaraidenie.

Údržba

Čistite systém s jemnou, suchou handričkou.

• Nikdy nepoužívajte alkohol, riedidlo farieb alebo benzín na čistenie tohto systému.

• Pred použitím chemicky ošetrenej utierky si pozorne prečítajte pokyny k handričke.

TQBJ2029

Technické údaje

RMS výkon výstupu

3 W na kanál (4 Ω), 1 kHz, 10% THD

Ladič

Prednastavená pamäť

FM 5 staníc

Zmena frekvencie (FM)

Rozsah frekvencie

87.50 MHz až 108.00 MHz (50 kHz krok)

DAB

DAB pamäte

5 kanálov

Frekvenčné pásmo (Vlnová dĺžka)

Pásmo III (Európa) 5A až 13F

(174.928 MHz až 239.200 MHz)

Citlivosť *BER 4x10

Min požiadavka

Bluetooth

-4

–98 dBm

Verzia Bluetooth® Ver. 2.1 + EDR Trieda Class 2 Podporované profily Prevádzková frekvencia

Prevádzková vzdialenosť

10 m priama vzdialenosť

Maximálny RF výkon

A2DP, AVRCP

2402 MHz až 2480 MHz

–1.80 dBm

Reproduktor

Plný rozsah

5 cm cone type x 1

Napájanie

AC adaptér

Vstup

AC 220 V až 240 V, 50/60 Hz

Výstup DC 5 V, 1,5 A

Hlavné zariadenie

Vstup DC 5 V, 1,5 A Batéria

DC 4,5 V (3 x R6/LR6)

Spotreba energie 2 W Rozmery (ŠxVxH)

90 mm x 140 mm x 100 mm

Hmotnosť

S batériami 0,7 kg Bez batérií 0,6 kg AC adaptér 0,1 kg

Rozsah prevádzkovej teploty

Rozsah prevádzkovej vlhkosti

20% až 80% RH (bez kondenzácie)

0°C až +40°C

Odolnosť proti šplechnutiu

IPX3 alebo ekvivalent

Životnosť batérií (pri prevádzke pri 120mW s vypnutím LCD podsvietením)

Zdroj napájania

Bluetooth

FM/DAB

Mangánové R6 batérie Alkalické LR6 batérie

Približne 2.5 H Približne 12 H

Približne 2 H Približne 8 H

Spotreba energie v pohotovostnom režime 0,8 W (približne)

Poznámka:

Technické údaje môžu byť bez predchádzajúceho upozornenia zmenené. Hmotnosť a rozmery sú približné.

TQBJ2029

Slovensky Vyhlásenie o zhode (DoC)

“Panasonic Corporation” týmto prehlasuje, že tento výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU.

Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše R&TTE výrobky z nášho servera DoC: http://www.doc.panasonic.de Kontakt na splnomocneného zástupcu: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

TQBJ2029

Likvidácia odpadu z elektrických a elektronických zariadení a batérií

72-RD20EG-120B2

Platí len pre Európsku úniu a krajiny so zavedenými recyklačnými systémami

Tieto symboly na výrobkoch, obaloch alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické a elektronické zariadenia a batérie nepatria do bežného domáceho odpadu. Správna likvidácia, recyklácia a opätovné použitie sú možné, len ak odovzdáte staré zariadenia a použité batérie na zberných miestach v súlade s platnými národnými predpismi. Správnou likvidáciou pomôžete šetriť cenné zdroje a predchádzať možným negatívnym účinkom na ľudské zdravie a na životne prostredie. Ďalšie informácie o zbere a recyklácii vám poskytnú miestne úrady. Pri nesprávnej likvidácii odpadu vám hrozí pokuta v súlade s národnou legislatívou a miestnymi predpismi.

Poznámka k symbolu batérie (symbol dole):

Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s chemickým symbolom. V tomto prípade spĺňa tento symbol legislatívne požiadavky, ktoré sú predpísané pre chemickú látku obsiahnutú v batérii.

Vyrobené spoločnosťou:

Dovozca pre Európu:

Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Panasonic Corporation

Webstránka: http://www.panasonic.com

TQBJ2029

L1216CH0

Panasonic RFD20BT User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual