Panasonic PVGS15, PVGS13 User Manual

Digital Video Camcorder

Operating Instructions

(PV-GS15 Shown)

Models No.

PV-GS9
PV-GS13
PV-GS15

Before attempting to connect, operate or adjust this product, please
read these instructions thoroughly.

[For PV-GS13/PV-GS15] [For PV-GS13/PV-GS15]

For assistance, please call : 1-800-561-5505 or visit us at ww w.panasonic.ca

LSQT0803 A

Things You Should Know

Thank you for choosing Panasonic!

You have purchased one of the most
sophisticated and reliable products on the
market today. Used properly, we’re sure it will
bring you and your family years of enjoyment.
Please take time to fi ll in the information on the
right.
The serial number is on the tag located on the
underside of your Camcorder. Be sure to retain
this manual as your convenient Camcorder
information source.

Date of Purchase

Dealer Purchased From

Dealer Address

Dealer Phone No.

Model No.

Serial No.

Safety Precautions

WARNING :

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

Your
mode.
It is recommended that only cassette tapes that have been tested and inspected for use in VCR machines
with the mark be used.

Camcorder is designed to record and play back in Standard Play (SP) mode and Long (LP)

This symbol warns the user that uninsulated
voltage within the unit may have suffi cient
magnitude to cause electric shock. Therefore, it
is dangerous to make any kind of contact with
any inside part of this unit.

2

This symbol alerts the user that important
literature concerning the operation and
maintenance of this unit has been included.
Therefore, it should be read carefully in order to
avoid any problems.

The above markings are located on the appliance bottom cover.

CAUTION:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNOYING
INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO
WIDE SLOT, FULLY INSERT.

CAUTION:

DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED.
REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE.

• Since this product gets hot during use, operate it in well ventilated place; do not install this equipment in
a confi ned space such as a bookcase or similar unit.

WARNING

AS WITH ANY SMALL OBJECT, SD CARDS CAN BE SWALLOWED BY YOUNG CHILDREN. DO NOT
ALLOW CHILDREN TO HANDLE THE SD CARD.

This class B digital apparatus complies with CANADIAN ICES-003.

AT TEN TION:

A lithium ion/polymer battery that is recyclable powers the product
you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information
on how to recycle this battery.

3

Important Safeguards

1. Read Instructions — All the safety and operating
instructions should be read before the unit is operated.

2. Retain Instructions — The safety and operating
instructions should be retained for future reference.

3. Heed Warnings — All warnings on the unit and in the
operating instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions — All operating and maintenance
instructions should be followed.

5. Cleaning — Unplug this video unit from the wall outlet
before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.
Use a dry cloth for cleaning.

6. Attachments — Do not use attachments not
recommended by the video product manufacturer as
they may be hazardous.

7. Water and Moisture — Do not use this video unit near
water — for example near a bath tub, wash bowl,
kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near
a swimming pool, and the like.

8. Accessories — Do not place this video unit on an
unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The
video unit may fall, causing serious injury to a child or
adult, and serious damage to the unit. Use only with a
cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by
the manufacturer, or sold with the video unit. Any
mounting of the unit should follow the manufacturer’s
instructions and should use a
mounting accessory
recommended by the
manufacturer. An appliance and
cart combination should be moved
with care. Quick stops, excessive
force, and uneven surfaces may
cause the appliance and cart
combination to overturn.

9. Ventilation — Slots and openings in the cabinet are
provided for ventilation and to ensure reliable operation
of the video unit and to protect it from overheating.
These openings must not be blocked or covered.
Never place the video unit on a bed, sofa, rug, or other
similar surface, or near or over a radiator or heat
register. This video unit should not be placed in a
built-in installation such as a bookcase or rack unless
proper ventilation is provided or the manufacturer’s
instructions have been adhered to.

10. Power Sources — This video unit should be operated
only from the type of power source indicated on the
marking label. If you are not sure of the type of power
supply to your home, consult your appliance dealer or
local power company. For video units intended to be
operated from battery power, or other sources, refer to
the operating instructions.

11. Grounding or Polarization — This video unit may be
equipped with either a polarized 2-wire AC (Alternating
Current) line plug (a plug having one blade wider than
the other) or 3-wire grounding type plug, a plug having
a third (grounding) pin.

The 2-wire polarized plug will fi t into the power outlet

only one way. This is a safety feature. If you are unable
to insert the plug fully into the outlet, try reversing the
plug. If the plug still fails to fi t, contact your electrician
to replace your obsolete outlet. Do not defeat the
safety purpose of the polarized plug.

The 3-wire grounding type plug will fi t into a grounding

type power outlet. This is a safety feature. If you are
unable to insert the plug into the outlet, contact your
electrician to replace your obsolete outlet. Do not
defeat the safety purpose of the grounding type plug.

12. Power-Cord Protection — Power-supply cords should
be routed so that they are not likely to be walked on or
pinched by items placed upon or against them, paying
particular attention to cords of plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the
unit.

13. Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna
or cable system is connected to the video unit, be sure
the antenna or cable system is grounded so as to
provide some protection against voltage surges and
built-up static charges. Part 1 of the Canadian
Electrical Code, in USA Section 810 of the National
Electrical Code, provides information with respect to
proper grounding of the mast and supporting structure,
grounding of the lead-in wire to an antenna discharge
unit, size of grounding conductors, location of antenna
discharge unit, connection to grounding electrodes,
and requirements for the grounding electrode.

14. Lightning — For added protection of this video unit
receiver during a lightning storm, or when it is left
unattended and unused for long periods of time,
unplug it from the wall outlet and disconnect the
antenna or cable system. This will prevent damage to
the video unit due to lightning and power-line surges.

4

15. Power Lines — An outside antenna system should not
be located in the vicinity of overhead power lines or
other electric light or power circuits, or where it can fall
into such power lines or circuits. When installing an
outside antenna system, extreme care should be taken
to keep from touching such power lines or circuits as
contact with them might be fatal.

16. Overloading — Do not overload wall outlets and
extension cords as this can result in a risk of fi re or
electric shock.

17. Objects and Liquids — Never push objects of any kind
into this video unit through openings as they may touch
dangerous voltage points or short out parts that could
result in a fi re or electric shock. Never spill liquid of any
kind onto the video unit.

18. Servicing — Do not attempt to service this video unit
yourself as opening or removing covers may expose
you to dangerous voltage or other hazards. Refer all
servicing to qualifi ed service personnel.

19. Damage Requiring Service — Unplug this video unit
from the wall outlet and refer servicing to qualifi ed
service personnel under the following conditions:

a. When the power-supply cord or plug is damaged.

Precautions

b. If any liquid has been spilled into, or objects have

fallen onto, the video unit.
c. If the video unit has been exposed to rain or water.
d. If the video unit does not operate normally by

following the operating instructions. Adjust only

those controls that are covered by the operating

instructions, as an improper adjustment of other

controls may result in damage and will often

require extensive work by a qualifi ed technician to

restore the video unit to its normal operation.
e. If the video unit has been dropped or the cabinet

has been damaged.
f. When the video unit exhibits a distinct change in

performance — this indicates a need for service.

20. Replacement Parts — When replacement parts are
required, be sure the service technician has used
replacement parts specifi ed by the manufacturer or
have the same characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may result in fi re, electric
shock or other hazards.

21. Safety Check— Upon completion of any service or
repairs to this video unit, ask the service technician to
perform safety checks to determine that the video unit
is in safe operating order.

WARNING

USE & LOCATION

• TO AVOID SHOCK HAZARD ... Your Camcorder and power supply should not be exposed to rain or moisture. Do not
connect the power supply or operate your Camcorder if it gets wet. Your Camcorder has been designed for outdoor
use, however, it is not designed to sustain direct exposure to water, rain, sleet, snow, sand, dust, or direct splashing
from a pool or even a cup of coffee. This action could permanently damage the internal parts of your Camcorder. Do not
attempt to disassemble this unit. There are no user serviceable parts inside. Unplug your Camcorder from the power
supply before cleaning.

CAUTION

• DO NOT AIM YOUR CAMCORDER AT THE SUN OR OTHER BRIGHT OBJECTS

• DO NOT LEAVE THE CAMCORDER WITH THE EVF AIMED DIRECTLY AT THE SUN AS THIS MAY CAUSE

DAMAGE TO THE INTERNAL PARTS OF THE EVF

• DO NOT EXPOSE YOUR CAMCORDER TO EXTENDED HIGH TEMPERATURE ... Such as, direct sunlight, inside a
closed car, next to a heater, etc... This action could permanently damage the internal parts of your Camcorder.

• AVOID SUDDEN CHANGES IN TEMPERATURE ... If the unit is suddenly moved from a cold place to a warm place,
moisture may form on the tape and inside the unit.

• DO NOT LEAVE YOUR CAMCORDER OR THE POWER SUPPLY TURNED ON WHEN NOT IN USE.

• STORAGE OF YOUR CAMCORDER ... Store and handle your Camcorder in a manner that will not subject it to
unnecessary movement (avoid shaking and striking). Your Camcorder contains a sensitive pick-up device which could
be damaged by improper handling or storage.

CARE

• TO CLEAN YOUR CAMCORDER ... Do not use strong or abrasive detergents when cleaning your Camcorder body.

• TO PROTECT THE LENS ... Do not touch the surface of the lens with your hand. Use a commercial Camcorder lens
solution and lens paper when cleaning the lens. Improper cleaning can scratch the lens coating.

• TO PROTECT THE FINISH OF YOUR CAMCORDER ... Before handling your Camcorder, make sure your hands and
face are free from any chemical products, such as suntan lotion, as it may damage the fi nish.

Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, and 4,819,098, licensed for limited viewing.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.
patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is
intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision
Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

5

Before opening the CD-ROM package (PV-GS13 (LSFT0577)/PV-GS15 (LSFT0575): Supplied, PV-GS9:
Optional Software), please read the following.

End User License Agreement (for USB Driver, WebCam Driver
(PV-GS13/PV-GS15: Supplied, PV-GS9: Optional Software) and DV
STUDIO (PV-GS13: Supplied, PV-GS9/PV-GS15: Optional
Software))

You (“Licensee”) are granted a license for the Software defi ned in this End User Software Agreement
(“Agreement”) on condition that you agree to the terms and conditions of this Agreement. If Licensee does
not agree to the terms and conditions of this Agreement, promptly return the Software to Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), its distributors or dealers from which you made the purchase.

Article 1 License
Licensee is granted the right to use the software, including the information recorded or described on the
CD-ROM, instruction manuals, and any other media provided to Licensee (collectively “Software”), but all
applicable rights to patents, copyrights, trademarks and trade secrets in the Software are not transferred to
Licensee.

Article 2 Use by a Third Party
Licensee may not use, copy, modify, transfer or allow any third party, whether free of charge or not, to use,
copy or modify the Software, except as expressly provided for in this Agreement.

Article 3 Restrictions on Copying the Software
Licensee may make a single copy of the Software in whole or in part solely for back-up purpose.

Article 4 Computer
Licensee may only use the Software on a single computer at a single location.

Article 5 Reverse Engineering, Decompiling or Disassembly
Licensee may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent either of
them is permitted under law or regulation of the country where Licensee resides. Matsushita, or its
distributors or dealers will not be responsible for any defects in the Software or damage to Licensee
caused by Licensee’s reverse engineering, decompiling, or disassembly of the Software.

Article 6 Limitation of Liability
The Software is provided “AS-IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but
not limited to, warranties of non-infringement, merchantability and/or fi tness for a particular purpose.
Further, Matsushita does not warrant that the operation of the Software will be uninterrupted or error free.
Matsushita or any of its distributors or dealers will not be liable for any damage suffered by Licensee
arising from or in connection with Licensee’s use of the Software.

Article 7 Export Control
Licensee agrees not to export or re-export to any country the Software in any form without the appropriate
export licenses under regulations of the country where Licensee resides, if necessary.

Article 8 Termination of License
The right granted to Licensee hereunder will be automatically terminated if Licensee violates any of the
terms and conditions of this Agreement. Upon such automatic termination, Licensee must destroy the
Software and related documentation together with all the copies thereof at Licensee’s own expense.

6

This operating instruction book is designed for use with models PV-GS9, PV-GS13 and PV-GS15. The
PV-GS15 is the model used for illustrative purposes. Features may vary, so please read carefully.

Differences between models

Model

Number

Battery Pack

(Supplied)

Memory

Card

CD-ROM Optional Software Supplied (LSFT0577) Supplied (LSFT0575)

USB Cable Optional Supplied (K1HA05CD0005) Supplied (K1HA05CD0005)

Lens

Photoshot

(Tape)

Feature

PV-GS9 PV-GS13 PV-GS15

CGR-D08R

(800 mAh)

f2.1-42 mm, F1.8-3.1

(35 mm equivalent:

39.5-790 mm),
20x zoom lens

Yes No No

CGR-D08R

(800 mAh)

Supplied (RP-SD008MMK0) Supplied (RP-SD008MMK0)

f2.1-46.2 mm, F1.8-3.4

(35 mm equivalent:

39.5-869 mm),
22x zoom lens

f2.1-50.4 mm, F1.8-3.6

CGR-D14

(1 350 mAh)

(35 mm equivalent:

39.5-948 mm),
24x zoom lens

(Tape Recording Mode)

Mode Dial

Card

Feature

Viewfi nder Electronic Viewfi nder Electronic Viewfi nder

LED Video

Light

S-Video

Output Jack

Microphone

Jack

(Tape Recording Mode)

(Tape Playback Mode)

No Yes Yes

No Yes Yes

No No Yes

No No Yes

(Tape Playback Mode)

(Card Recording Mode)

(Picture Playback Mode)

(Tape Recording Mode)

(Tape Playback Mode)

(Card Recording Mode)

(Picture Playback Mode)

Liquid Crystal Colour Electronic

Viewfi nder

7

Contents

Before Use

Things You Should Know ....................................2

Safety Precautions ..............................................2

Important Safeguards..........................................4

Precautions .........................................................5

End User License Agreement..............................6

Differences between models ...............................7

Quick Guide.......................................................10

Standard Accessories........................................12

Controls and Components.................................12

The Remote Control ..........................................15

Power Supply ....................................................16

Charging Time and Available Recording Time...16

The Grip Belt .....................................................17

Re-attaching the Lens Cap................................17

Attaching the Shoulder Strap ............................17

Inserting a Cassette ..........................................17

Using a Memory Card

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................18

Turning on the Camcorder.................................18

Easy to Use Mode Dial......................................18

Using the Viewfi nder/LCD Monitor ....................19

Using the Menu Screen.....................................19

List of Menus .....................................................20

Setting Date and Time.......................................23

Internal Lithium Battery Recharge.....................23

LP Mode ............................................................23

Audio Recording Mode......................................23

Recording Mode

About Recording................................................24

Recording on a Tape .........................................24

Recording a Still Picture on a Tape

(PV-GS9 Only).................................................25

Recording a Still Picture on a Card (Photoshot)

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................25

Recording Yourself ............................................26

Recording with the Built-in LED Video Light

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................26

Quick Start.........................................................26

Self-timer Recording..........................................27

Zoom In/Out Functions......................................27

Digital Zoom Function .......................................27

Image Stabilizer Function..................................28

Fade In/Out Functions.......................................28

Backlight Compensation Function.....................29

MagicPix Function .............................................29

Soft-Skin Mode..................................................29

Wind Noise Reduction Function ........................29

Cinema Function ...............................................29

Recording in Special Situations.........................30

Recording in Natural Colours ............................30

Adjusting White Balance Manually ....................31

Manual Shutter Speed Adjustment....................32

Manual Iris Adjustment......................................32

Manual Focus Adjustment.................................32

Digital Effect Functions......................................33

8

Playback Mode

Playing Back a Tape ..........................................35

Finding a Scene You Want to Play Back ...........35

Slow Motion Playback (Remote Control Only) ..36

Still Playback/Still Advance Playback................36

Index Search Functions

(Remote Control Only) ....................................37

Playback Zoom Function

(Remote Control Only) ....................................37

Playback Digital Effect Functions ......................38

Playing Back a Memory Card

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................38

Slide Show

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................39

Creating a Title

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................40

Adding a Title

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................40

Writing Printing Data on a Card

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................41

Protecting the Files on a Card

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................41

Deleting the Files Recorded on a Card

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................42

Formatting a Card

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................42

Playing Back on Your TV ...................................43

Editing Mode

Recording from a Tape onto a Card

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................44

Recording Pictures from a Card onto a Tape

(For PV-GS13/PV-GS15) .................................44

Audio Dubbing (Remote Control Only)..............44

Copying on an S-VHS (or a VHS) Cassette ......45

Using the DV Cable for Recording ....................45

PC Connection With DV Interface Cable...........46

With a PC

Using the Software with a Personal Computer..47

Using USB Driver ..............................................47

To disconnect USB cable safely ........................49

Using as a Web Camera ...................................50

Using the DV STUDIO 3.1E-SE
(PV-GS13: Supplied;

PV-GS9/PV-GS15: Optional Software) ............54

Using the ArcSoft Software

(PV-GS15: Supplied).......................................55

If you no longer need software or driver

(Uninstall) ........................................................57

Notes .................................................................57

Others

Indications .........................................................59

Initializing the Modes.........................................60

Warning/Alarm Indications.................................60

Notes and Hints.................................................61

Cautions for Use................................................65

Before Requesting Service

(Problems and Solutions) ................................69

Using the RESET button ...................................70

Explanation of Terms .........................................71

Specifi cations ....................................................72

Camcorder Accessory System ..........................73

Warranty............................................................74

Index..................................................................75

9

Before Use

Quick Guide

1 Attach the Battery to the AC Adaptor and

charge it.

• Before use, fully charge the Battery.

• Since the Battery will not be charged when the DC
Cable is connected to the AC Adaptor, disconnect
it from the AC Adaptor.

• The [POWER] Lamp and [CHARGE] Lamp light
up, and charging starts.

• When the [CHARGE] Lamp goes off, charging is
completed.

2 Attach the charged Battery to the Camcorder.

Inserting a Cassette

1 Slide the [OPEN/EJECT] Lever 1 toward the

front and pull down to fully open the Cassette
Compartment Cover.

• To protect the tape, if the cover is not fully opened,
the cassette cannot be ejected.

2 Insert a Cassette.

Inserting a Card

(For PV-GS13/PV-GS15)

1 Place your Thumb on the [OPEN▼] Knob 1

and pull the LCD Monitor 2 out in the
direction of the arrow.

1

2

2 Slide the [OPEN] Lever 3 to open the Card

Slot Cover 4.

3 While holding the Memory Card with its cut

corner facing right

insert it into the Card

5

Slot 6.

4 Close the Card Slot Cover

3

securely.

4

4
6

5

Recording on a Tape

1 Set the [OFF/ON] Switch 1 to [ON].

• The [POWER] Lamp 2 lights up.

1

2

3 Close the Cassette Holder by pressing the

[PUSH] mark

.

2

4 Close the Cassette Compartment Cover by

pressing the mark

2

.

3

3

10

1

2 Set the Mode Dial to Tape Recording Mode.

(PV-GS13/
PV-GS15)

(PV-GS9)

3 Press the Recording Start/Stop Button.

• Recording starts.

4 Press the Recording Start/Stop Button again

to pause the recording.

Before Use

Recording a Still Picture on Tape

(PV-GS9 Only)

1 Set the Mode Dial to Tape Recording Mode.

2 Press the [PHOTO SHOT] Button in the

Recording Pause Mode.

Recording a Still Picture on Card
(Photoshot)
(For PV-GS13/PV-GS15)

1 Set the Mode Dial to Card Recording Mode.

2 Set the Mode Dial to Tape Playback Mode.

(PV-GS13/
PV-GS15)

3 Press the [

4 Press the [►] Button to start playback.

5 Press the [

(PV-GS9)

] Button to rewind the tape.

] Button to stop playback.

2 Press the [PHOTO SHOT] Button.

Playing Back a Tape

1 Set the [OFF/ON] Switch 1 to [ON].

• The [POWER] Lamp 2 lights up.

1

2

Playing Back a Card

(For PV-GS13/PV-GS15)

1 Set the Mode Dial to Picture Playback Mode.

2 Start Playback.

► : Starting the Slide Show

: Playing back the next picture

: Playing back the previous picture
: Stop the Slide Show
: Pause the Slide Show

11

Before Use

Before Use

Standard Accessories

Illustrated are accessories supplied with the
Camcorder.

1)

PV-DAC11-K

2) 3)

CGR-D14
(PV-GS15 Only)

4) 5) 6)

LSJA0280 LSFC0018

7)

K1HA05CD0005

(For PV-GS13/
PV-GS15)

1) AC Adaptor, DC Cable and AC Cable
(p. 16)

CAUTION:

This unit will operate on 110/120/220/240 V AC.
An AC plug adaptor may be required for
voltages other than 120 V AC. Please contact
either a local or foreign electrical parts distributor
for assistance in selecting an alternate AC plug.
We recommend using the accessory power plug
adaptor (VJSS0070/KZDB4ZE00001) in an area
which has special AC outlets.

2) Battery Pack (p. 16)

3) Remote Control and Button-Type Battery
(p. 15)

4) AV Cable (pp. 43, 45)

5) Shoulder Strap (p. 17)

6) SD Memory Card (For PV-GS13/PV-GS15)
(p. 18)

7) USB Connection Kit (USB Cable and
CD-ROM) (PV-GS13 (LSFT0577)/PV-GS15
(LSFT0575)) (pp. 47-49, 51, 54)

LSJA0288 K2CB2CB00014

CGR-D08R

(For PV-GS9/
PV-GS13)

LSFT0577

(PV-GS13 Only)
LSFT0575
(PV-GS15 Only)

LSSQ0411

RP-SD008MMK0

(For PV-GS13/
PV-GS15)

CR2025

Controls and Components

Camcorder

6

2

1

3 4 5

1

LCD Monitor Open Knob [OPEN▼] (p. 19)

2

LCD Monitor (pp. 19, 68)

Due to limitations in LCD production technology,
there may be some tiny bright or dark spots on
the LCD Monitor screen.
However, this is not a malfunction and does not
affect the recorded picture.

3

Card Slot Cover Open Lever [◄OPEN]
(For PV-GS13/PV-GS15) (p. 18)

4

Card Slot (For PV-GS13/PV-GS15) (p. 18)

5

Card Slot Cover (For PV-GS13/PV-GS15)
(p. 18)

6

Speaker (p. 35)

7

Recording Check Button [ ] (p. 24)
Recording Button [REC] (p. 46)

8

MagicPix Button [MAGICPIX] (p. 29)

9

Soft Skin Button [SOFT SKIN] (p. 29)

10

Backlight Button [BACK LIGHT] (p. 29)

11

Light Button [LIGHT]
(For PV-GS13/PV-GS15) (p. 26)

12

Card Access Lamp
(For PV-GS13/PV-GS15) (p. 18)

13

Pause Button [ ] (p. 25)
Still Button [STILL] (p. 25)

14

Fast Forward/Cue Button [ ] (p. 35)

15

Play Button [►] (p. 35)
Enter Button [ENTER] (p. 20)

16

Stop Button [ ] (p. 35)
Fade Button [FADE] (pp. 28-29)

17

Rewind/Review Button [ ] (p. 35)

7 8 9

10

11
12

13 14 15 16 17

21
20

19

18

12

Before Use

18

Mode Selector Switch
[AUTO/MANUAL/FOCUS] (pp. 24, 30-32)

19

Menu Button [MENU] (p. 19)

20

Multi Button [MULTI] (p. 33)
Picture-in-Picture Button [P-IN-P] (p. 34)

21

Reset Button [RESET] (pp. 60, 70)

26

22

23
24

25

22

Lens Hood (p. 69)

23

Lens

24

Microphone (built-in, stereo) (pp. 27, 29)

25

Built-in LED Light
(For PV-GS13/PV-GS15) (p. 26)

26

Zoom Lever [W/T] (pp. 27-28, 35)

27

28

31

29 30

32 33

27

Cassette Holder

28

Cassette Compartment Cover (p. 17)

29

USB Jack [ ] (pp. 48-49, 51, 54)

30

DV Input/Output Terminal (pp. 45-46)

• Connect this to the digital video equipment.

31

White Balance Sensor (p. 31)
Remote Control Sensor (p. 15)

32

Audio-Video Output Jack [AV OUT]
(pp. 43, 45)
Headphone Jack [PHONES]

• Connecting an AV Cable to this jack activates
the Camcorder’s built-in speaker, but
connecting a headphone, etc. deactivates it.

• When connecting the pin plug of the AV Cable
to this jack, plug it in as far as it goes.

• When using headphones, set [INITIAL] >> [AV
JACK] >> [OUT/PHONES].

33

Microphone Jack [MIC] (PV-GS15 Only)

• When connecting an external microphone
or audio equipment to this jack, the built-in
microphone does not operate.

• A compatible plug-in powered microphone can
be used. Please consult your dealer for more
information.

• The microphone may make noises depending
on the type used. In this case, we recommend
using the battery with the Camcorder to reduce
noises instead of the AC Adaptor.

34 35 36 37

38
39

34

Viewfi nder (pp. 19, 68)

43
44

40

4241

Due to limitations in LCD production technology,
there may be some tiny bright or dark spots on
the Viewfi nder screen.
However, this is not a malfunction and does not
affect the recorded picture.

35

Eyepiece Corrector Knob (p. 19)

36

Photoshot Button [PHOTO SHOT]
(pp. 25-26)

37

Cassette Eject Lever [OPEN/EJECT] (p. 17)

38

DC Input Jack [DC IN] (p. 16)

39

S-Video Output Jack [S-VIDEO OUT]
(PV-GS15 Only) (pp. 43, 45)

40

Mode Dial (p. 18)

41

Power Lamp [POWER] (p. 18)

42

Quick Start Recording Button [QUICK
START] (p. 26)
Quick Start Recording Lamp (p. 26)

43

Recording Start/Stop Button (p. 24)

44

Power Switch [OFF/ON] (pp. 18, 24)

13

Before Use

45 46

47 48 49

45

Shoulder Strap Holders (p. 17)

46

Grip Belt (p. 17)

47

Battery Holder

48

Battery Eject Switch [BATTERY RELEASE]
(p. 16)

49

Tripod Receptacle

• Used for mounting the Camcorder on an
optional tripod.

Remote Control

Using the wireless Remote Control that is supplied
with the Camcorder, most of the Camcorder
functions can be operated from a distance.

50

51
52

53

54

55

56

62

57
58
59
60
61

57

Slow Motion/Still Advance Buttons [ , ]

63
64

( : reverse, : forward) (p. 36)

58

Index Search Buttons [ , ]
( : reverse, : forward) (p. 37)

59

Selection Button [SELECT] (p. 38)

60

Store Button [STORE] (p. 38)

61

Off/On Button [OFF/ON] (p. 38)

62

Zoom/Volume Button [ZOOM/VOL]
(p. 38)

63

Variable Speed Search Button
[VAR.SEARCH] (p. 36)

64

Menu Button [MENU] (p. 19)

The following buttons function in the same manner as
the corresponding buttons on the Camcorder.

65
66

67
68
69
70

71

72
73

74

75

14

50

Date/Time Button [DATE/TIME] (p. 60)

51

Indication Output Button [OSD] (p. 43)

52

Display Button [DISPLAY] (p. 60)

53

Reset Button [RESET] (pp. 60, 70)

54

Recording Button [ REC] (p. 45)

55

Audio Dubbing Button [A.DUB] (p. 44)

56

Cursor buttons for Variable Speed Search
Function [▲, ▼] (p. 36)
Direction Buttons for Playback Zoom
Function [▲, ▼, ◄, ►] (p. 37)

65

Photoshot Button [PHOTO SHOT]
(pp. 25-26)

66

Title Button [TITLE] (p. 40)

67

Multi-Picture/Picture-in-Picture Button
[MULTI/P-IN-P] (pp. 33-34)

68

Rewind/Review Button [ ] (p. 35)

69

Pause Button [ ] (pp. 36, 44-45)

70

Stop Button [ ] (pp. 37, 45)

71

Recording Start/Stop Button [START/STOP]
(p. 24)

72

Play Button [►] (pp. 36, 45)

73

Fast Forward/Cue Button [ ] (p. 35)

74

Playback Zoom Button [P.B. ZOOM] (p. 37)

75

Enter Button [ENTER] (p. 20)

Before Use

The Remote Control

Inserting the Button-type Battery

Before using the Remote Control, insert the supplied
button-type battery.

1 While pressing the Lock Button 1, pull out

the Battery Holder. Then, remove the
button-type battery.

1

2 Insert the button-type battery with the (+)

marking facing upward.

3 Insert the Battery Holder into the Remote

Control.

• When the button-type battery is exhausted, replace
it with a new CR2025 battery. (A battery is normally
expected to last about 1 year. However, it depends
on operation frequency.)

• Make sure to match the poles correctly when
inserting the button-type battery.

WARNING

● Replace Battery with Panasonic type
CR2025 only. Use of another battery may
present a risk of fi re or explosion.

● Battery may explode if mistreated.

● As with any small object, this type of Battery

can be swallowed by young children. Do not
allow children to handle this Battery.

CAUTION

● Dispose of used battery promptly.

● Do not recharge, disassemble or dispose of

in fi re.

Using the Remote Control

1 Direct the Remote Control at the Remote

Control Sensor
press an appropriate button.

• Distance from the Camcorder: Within
approximately 15 feet (5 meters)

• Angle: Within approximately 15° in the vertical and
horizontal directions from the central axis

• The above operating ranges are for indoor use
Outdoors or under strong light, the Camcorder may
not operate properly even within the above ranges.

Selecting Remote Control Modes

When 2 Camcorders are used simultaneously, they
can be operated individually by selecting different
Remote Control Modes.

• If the Remote Control Mode of the Camcorder and
that of the Remote Control do not match, [CHECK
REMOTE MODE (REMOTE)] Indication is displayed.

Setup on the Camcorder:

Set [REMOTE] on the [INITIAL] Sub-Menu to the
desired Remote Control Mode. (p. 21)

Setup on the Remote Control:

[VCR1]:

Press the [ ] Button and [ ] Button
simultaneously.

[VCR2]:

Press the [ ] Button and [ ] Button
simultaneously.

• When the battery in the Remote Control is replaced,
the mode is automatically reset to [VCR1] Mode.

15°

31

of the Camcorder and

15°

15°

15°

1

2

31

12

15

Before Use

Power Supply

Using the AC Adaptor

1 Connect the DC Cable to the Camcorder.

2 Connect the DC Cable to the AC Adaptor.

3 Connect the AC Cable to the AC Adaptor and

the AC Jack.

• Before connecting or disconnecting the power
supply, set the [OFF/ON] Switch
Camcorder to [OFF] and make sure that
[POWER] Lamp is not lit. (p. 18)

Using the Battery

Before use, fully charge the Battery.

• We recommend using a Panasonic Battery.

• We cannot guarantee the quality of this Camcorder
when batteries from other companies are used.

1 Attach the Battery to the AC Adaptor and

charge it.

• Since the Battery will not be charged when the DC
Cable is connected to the AC Adaptor, disconnect
it from the AC Adaptor.

• The [POWER] Lamp and [CHARGE] Lamp light
up, and charging starts.

• When the [CHARGE] Lamp goes off, charging is
completed.

• When the battery is completely discharged, the
[CHARGE] Lamp blinks at fi rst, but the battery is
charged normally. When the temperature of the
battery is too high or low, the [CHARGE] Lamp
blinks and the charging time becomes longer than
usual.

44

on the

2 Attach the charged Battery to the Camcorder.

Disconnecting the Power Source

Set the [OFF/ON] Switch
sliding the [BATTERY RELEASE] Switch

44

to [OFF], and while

48

,

remove the Battery downward or DC Cable.

• When attaching or removing Battery, set the [OFF/ON]
Switch to [OFF] and make sure the [POWER] Lamp
is not lit.

44

48

• For other notes concerning this item, see page 61.

Charging Time and Available
Recording Time

CGR-D08R

CGR-D14

A

Charging Time
Maximum Continuous Recording Time

B

• “1 h 30 min.” indicates 1 hour and 30 minutes.

• Battery CGR-D08R (PV-GS9/PV-GS13) or
CGR-D14 (PV-GS15) is supplied.

• The times shown in the table are approximate
times. The numbers indicate the recording time
when the Viewfi nder is used. The numbers in
parentheses indicate the recording time when the
LCD Monitor is used. In actual use, the available
recording time may be shorter.

• The times shown in the table are for continuous
recording at a temperature of 68 °F (25 °C) and
humidity of 60 %. If the Battery is charged at a
higher or lower temperature, the charging time
may be longer.

• The available recording time becomes shorter
if you use both of Viewfi nder and LCD Monitor
simultaneously when rotating the LCD Monitor
forward to record yourself or setting [EVF ON/
AUTO] to [ON].

A

B

2 h 10 min. (1 h 45 min.)

A

B

1 h

1 h 30 min.

3 h (2 h 25min.)

16

Before Use

The Grip Belt

To Use as a Grip Belt

Adjust the length of the Grip Belt to the size of your
hand.

1 Detach the end of the Grip Belt.

2 Adjust the length of the Grip Belt to the size

of your hand.

3 Reattach the Grip Belt.

Re-attaching the Lens Cap

To protect the Lens surface, attach the Lens Cap.

• The Lens Cap and Lens Cap Cord come preattached
to the Grip Belt.

1 Pass one end of the Lens Cap Cord through

the attached eye on the Lens Cap. Then pass
the Lens Cap through the loop made by itself
and pull tight.

Attaching the Shoulder Strap

We recommend that you attach the Shoulder Strap
before going out to avoid dropping the Camcorder.

1 Pull the end of the Shoulder Strap through

the Shoulder Strap Holder on the Camcorder.

2 Fold the end of the Shoulder Strap, run it

through the Shoulder Strap Length Adjuster,
and pull it.

• Pull it out more than 1 inch (2 cm) 1 from the
Shoulder Strap Length Adjuster so that it cannot
slip off.

1

• Attach the other end of the Shoulder Strap to the
other Shoulder Strap Holder in the same way.

Inserting a Cassette

1 Slide the [OPEN/EJECT] Lever 37 toward the

front and pull down to fully open the Cassette
Compartment Cover.

• To protect the tape, if the cover is not fully opened,
the cassette cannot be ejected.

37

2 Insert a Cassette.

• When not using the Lens Cap, pull the Lens Cap
Cord in the direction of the arrow.

• When you are not recording, be sure to cover the
Lens with the Lens Cap for protection.

1

• When you remove the Lens Cap, press the knobs
fi rmly.

1

2

2

3 Close the Cassette Holder by pressing the

[PUSH] mark

.

1

1

4 Close the Cassette Compartment Cover by

pressing the mark 2.

2

17

Before Use

Accidental Erasure Prevention

Opening the accidental erasure prevention slider 1
on the cassette (by sliding it to the [SAVE] arrow
direction) prevents recording. To enable recording,
close the accidental erasure prevention slider (by
sliding it to the [REC] arrow direction).

1

• For other notes concerning this item, see page 61.

Using a Memory Card (For PV-GS13/
PV-GS15)

A Card can be used to record still pictures.

• Use a genuine SD Memory Card or MultiMediaCard
manufactured by Panasonic only.

Before inserting or removing a Card, be sure to
turn off the Camcorder.

• The Camcorder may not function properly or it may
cause the loss of recorded data in a Card.

Inserting a Card

1 Slide the [OPEN] Lever 3 to open the Card

Slot Cover 5.

5

securely.

5

4

1

3

2 While holding the Memory Card with its cut

corner facing right

, insert it into the Card

1

Slot 4.

3 Close the Card Slot Cover

Removing the Card

Open the Card Slot Cover and press the centre of
the Card and then pull it straight out.

• After removing the Card, close the Card Slot Cover.

• The Camcorder may be damaged if the Card is
forced out when the Card is fully inserted.

Card Access Lamp

12

While the Camcorder is accessing the Card (reading,
recording, playback or erasing), the Card Access
Lamp lights up.

• While the Card Access Lamp is on, never attempt
to open the Card Slot Cover, to pull out the Card,
to turn off the Camcorder, or to turn the Mode Dial.
Such actions will damage the Card, and recorded
data, and cause the Camcorder to malfunction.

12

Turning on the Camcorder

Turn on the power fi rst and then select modes.

How to Turn on the Power

1 Set the [OFF/ON] Switch 44 to [ON] while

pressing the button 1.

• The [POWER] Lamp 41 lights up.

44

41

1

How to Turn off the Power

2 Set the [OFF/ON] Switch 44 to [OFF] while

pressing the button 1.

44

1

Easy to Use Mode Dial

You can choose a desired mode by rotating the Mode
Dial.

1 Rotate the Mode Dial 40.

40

(PV-GS13/PV-GS15) (PV-GS9)

Tape Recording Mode

:

Use this mode when recording pictures on a
tape.
Also, you can record still pictures on the card
simultaneously while recording on a tape (For
PV-GS13/PV-GS15).

Tape Playback Mode

:

Use this mode when playing back the
recorded scene on a tape.

Card Recording Mode

:

(For PV-GS13/PV-GS15)

Use this mode when recording still pictures
on a card.

Picture Playback Mode

:

(For PV-GS13/PV-GS15)

Use this mode when playing back the
recorded still picture on a card.

PC Mode

:

(For PV-GS13/PV-GS15)

Use this mode when you want to connect the
Camcorder to your Personal Computer.

18

Before Use

Using the Viewfi nder/ LCD Monitor

Using the Viewfi nder

Before using the Viewfi nder, adjust the fi eld of view so
that the displays inside the Viewfi nder become clear
and easy to read.

1 Pull the Viewfi nder.

2 Adjust by turning the Eyepiece Corrector

Knob 35.

35

To Use the Viewfi nder at the Same Time as the
LCD Monitor

Set [LCD/EVF] >> [EVF ON/AUTO] >> [ON].

• The Viewfi nder does not turn off even if the LCD
Monitor is opened.

• When you turn the Camcorder off, this setting is
cancelled.

Using the LCD Monitor

With the LCD Monitor open, you can also record the
picture while watching it.

1 Place your Thumb on the [OPEN▼] Knob 1

and pull the LCD Monitor
direction of the arrow.

• The Viewfi nder is now deactivated.

• The LCD Monitor can be opened a maximum
of 120°. If you open the LCD Monitor by 120°, it
becomes convenient to operate menus or to play
back pictures.

2

1

2 Adjust the LCD Monitor angle according to

the desired recording angle.

• The LCD Monitor can rotate a maximum of 180°

from the vertical position upwards and a

1

maximum of 90° 2 to the downward direction.
Forcefully rotating the LCD Monitor beyond these
ranges will damage the Camcorder.

2

out in the

180°

1

90°

2

Closing the LCD Monitor

Push the LCD Monitor until it is securely locked.

• Make sure the Card Slot Cover is closed.

Adjusting Brightness and Colour Level

When [LCD/EVF SET] on the [LCD/EVF] Sub-Menu
is set to [YES], the following items are displayed.

LCD Brightness [LCD BRIGHTNESS]

Adjusts the brightness of the image on the LCD
screen.

LCD Colour Level [LCD COLOR LEVEL]

Adjusts the colour saturation of the image on the LCD
screen.

Brightness of the Viewfi nder
[EVF BRIGHTNESS]

Adjusts the brightness of the image in the Viewfi nder.

To Adjust

Press the [ / ] Button and select the item to be
adjusted, and then press the [ / ] Button to
raise or lower the number of vertical bars in the Bar
Indication.

• More vertical bars indicates stronger brightness or
colour saturation.

• For other notes concerning this item, see page 68.

Using the Menu Screen

To facilitate the selection of a desired function or
setup, this Camcorder displays various function setups
on Menus.

• When operating the menu with the Viewfi nder, set
[LCD/EVF] >> [EVF ON/AUTO] >> [ON] or rotate the
LCD Monitor by 180°.

1 Press the [MENU] Button 19.

19

14 1513 16 17

19

Before Use

• The Menu corresponding to the Mode selected by
using the Mode Dial

40

(PV-GS13/
PV-GS15)

(PV-GS9)

40

is displayed.

2 Press the [ / ] Button 13 16 to select a

desired Sub-Menu.

• Press the [ / ] Button to display the highlighted
item.

3 Press the [ ] Button 14 to display the

selected Sub-Menu.

4 Press the [

5 Press the [

/ ] Button to select the item.

] Button 14 to display the

selected item.

6 Press the [

/ ] to select the desired mode
and press the [ENTER] 15 Button to
determine the setting.

• While a Menu is displayed, you cannot record or play
back. Menus can be displayed during playback but
not during recording. The above operations can be
done using the [MENU] Button, [▲▼◄►] Buttons
and [ENTER] Button on the Remote Control. (p. 14)

To Return to the Previous Screen

Press the [

] Button 17.

To Exit the Menu Screen

Press the [MENU] Button again.

About the Menu Mode Setting

The setting selected on the Menu will be retained
even when the Camcorder is turned off. However,
if the Battery or AC Adaptor is disconnected before
turning off the Camcorder, the selected setup may
not be retained.

• Menu operation fl ow is shown in this text by >>.

File Selection in the Picture Playback

Mode (For PV-GS13/PV-GS15)

A File Selection Operation may be necessary during
Menu Operations. In this case, carry out the following
procedure.

1 Press the [ / / / ] Button and select

a fi le.

• The selected fi le is marked by a frame.

2 Press the [ENTER] Button 15 to confi rm the

selection of the fi le.

• After the above File Selection Procedure, carry
out the various Menu Operations. (The above
procedure will not be repeated in the following
instructions.)

List of Menus

The fi gures of the Menus are for explanation purposes
only, and they are different from the actual Menus.

[TAPE RECORDING MENU]

Tape Recording Menu

(PV-GS13/PV-GS15)

1) [CAMERA]

Camera Setup Sub-Menu

[PROG.AE]

Auto Exposure Mode (p. 30)

[EIS]

Image Stabilizer (p. 28)

[D.ZOOM]

Digital Zoom (p. 27)

[SHTR EFFECT] (PV-GS9 Only)

Shutter effect (p. 25)

[SELF TIMER]

Self-timer Recording (p. 27)

[USB FUNCTION]

USB Functions Mode (pp. 51, 54)

• If you press the [ ] Button, the menu changes
back to the previous screen.

2) [DIGITAL]

Digital Setup Sub-Menu

[EFFECT1]

Digital Effects 1 (p. 33)

[EFFECT2]

Digital Effects 2 (p. 33)

[MULTI MODE]

Multi-Picture Mode (p. 33)

[TITLE IN] (For PV-GS13/PV-GS15)

Adding a Title (p. 40)

3) [CARD] (For PV-GS13/PV-GS15)

Card Setup Sub-Menu

[PICT QUALITY]

Picture Quality (p. 25)

[CREATE TITLE]

Title Creation (p. 40)

4) [RECORDING]

Recording Setup Sub-Menu

[REC SPEED]

Recording Speed Mode (p. 23)

(PV-GS9)

20

Before Use

[AUDIO REC]

Audio Recording Mode (p. 23)

[SCENE INDEX]

Scene Index Mode (p. 37)

[WIND CUT]

Wind Noise Reduction (p. 29)

[ZOOM MIC]

Zoom Microphone (p. 27)

[CINEMA]

Cinema-like Format Recording (p. 29)

5) [DISPLAY]

Display Setup Sub-Menu

[DISPLAY]

Display Mode (p. 60)

[DATE/TIME]

Date and Time Indication (p. 60)

[C.DISPLAY]

Counter Display Mode (p. 60)

[C.RESET]

Counter Reset (p. 71)

• It resets the counter to zero. However, it cannot reset
the Time Code.

6) [LCD/EVF]

LCD/EVF Setup Sub-Menu

[LCD/EVF SET]

LCD and Viewfi nder Adjustment (p. 19)

[SELF REC]

Recording Yourself (p. 26)

[EVF ON/AUTO]

Using the Viewfi nder (p. 19)

7) [INITIAL]

Initial Setup Sub-Menu

[BLANK SEARCH]

Blank Search (p. 24)

[DEMO MODE]

Demonstration Mode

• If no operation takes place for approximately 10
minutes after the AC Adaptor is connected to the
Camcorder and the [OFF/ON] Switch is turned to
[ON] without inserting a Cassette or a Card, the
Camcorder is automatically set to Demonstration
Mode for introducing its functions. If any button is
pressed or operated, the Demonstration Mode is
cancelled. The Demonstration Mode can be started
by setting [DEMO MODE] to [ON] and by exiting the
Menu. To terminate the Demonstration Mode, insert
a Cassette or set the [DEMO MODE] to [OFF].

[AV JACK]

AV Jack (pp. 13, 65)

[REMOTE]

Remote Control Mode (p. 15)

[BEEP SOUND]

Beep Sound (p. 61)

[CLOCK SET]

Date and Time Setting (p. 23)

[INITIAL SET]

Initial Setting Mode (p. 60)

[TAPE PLAYBACK MENU]

Tape Playback Menu

(PV-GS9)(PV-GS13/PV-GS15)

1) [PLAYBACK]

Playback Functions Sub-Menu

[SEARCH]

Index Search Mode (p. 37)

[12bit AUDIO]

Audio Selector (p. 44)

[AUDIO OUT]

Audio Output Mode (p. 64)

[USB FUNCTION]

USB Functions Mode (pp. 51, 54)

2) [DIGITAL]

Playback Digital Setup Sub-Menu

[EFFECT ON]

Digital Effect On/Off (p. 38)

[EFFECT SEL]

Digital Effect Selection (p. 38)

[TITLE IN] (For PV-GS13/PV-GS15)

Adding a Title (p. 40)

3) [CARD] (For PV-GS13/PV-GS15)

Card Setup Sub-Menu

[PICT QUALITY]

Picture Quality (p. 25)

[CREATE TITLE]

Title Creation (p. 40)

4) [RECORDING]

Recording Setup Sub-Menu

[REC SPEED]

Recording Speed Mode (p. 23)

[AUDIO REC]

Audio Recording Mode (p. 23)

5) [DISPLAY]

Display Setup Sub-Menu

[DISPLAY]

Display Mode (p. 60)

[DATE/TIME]

Date and Time Indication (p. 60)

[C.DISPLAY]

Counter Display Mode (p. 60)

[C.RESET]

Counter Reset (p. 71)

6) [LCD/EVF]

LCD/EVF Setup Sub-Menu

[LCD/EVF SET]

LCD and Viewfi nder Adjustment (p. 19)

[EVF ON/AUTO]

Using the Viewfi nder (p. 19)

21

Before Use

7) [INITIAL]

Initial Setup Sub-Menu

[BLANK SEARCH]

Blank Search (p. 24)

[AV JACK]

AV Jack (pp. 13, 65)

[REMOTE]

Remote Control Mode (p. 15)

[BEEP SOUND]

Beep Sound (p. 61)

[CARD RECORDING MENU]

(For PV-GS13/PV-GS15)

Card Recording Menu

1) [CAMERA]

Camera Setup Sub-Menu

[PROG.AE]

Auto Exposure Mode (p. 30)

[SHTR EFFECT]

Shutter Effect (p. 25)

[SELF TIMER]

Self-timer Recording (p. 27)

2) [DIGITAL]

Digital Setup Sub-Menu

[TITLE IN]

Adding a Title (p. 40)

3) [CARD]

Card Setup Sub-Menu

[PICT QUALITY]

Picture Quality (p. 25)

[CREATE TITLE]

Title Creation (p. 40)

[BURST MODE]

RapidFire Consecutive Photoshot (p. 26)

4) [DISPLAY]

Display Setup Sub-Menu

[DISPLAY]

Display Mode (p. 60)

[DATE/TIME]

Date and Time Indication (p. 60)

5) [LCD/EVF]

LCD/EVF Setup Sub-Menu

[LCD/EVF SET]

LCD and Viewfi nder Adjustment (p. 19)

[SELF REC]

Recording Yourself (p. 26)

[EVF ON/AUTO]

Using the Viewfi nder (p. 19)

6) [INITIAL]

Initial Setup Sub-Menu

[AV JACK]

AV Jack (pp. 13, 65)

[REMOTE]

Remote Control Mode (p. 15)

[BEEP SOUND]

Beep Sound (p. 61)

[CLOCK SET]

Date and Time Setting (p. 23)

[INITIAL SET]

Initial Setting Mode (p. 60)

[PICTURE PLAYBACK MENU]

(For PV-GS13/PV-GS15)

Picture Playback Menu

1) [DELETE]

Deleting a File Sub-Menu

[FILE BY SEL]

Selecting and Deleting a File (p. 42)

[ALL FILES]

Deleting All Files (p. 42)

[TITLE BY SEL]

Selecting and Deleting a Title (p. 42)

2) [EDITING]

Editing a File Sub-Menu

[FILE LOCK]

Setting the Lock (p. 41)

[DPOF SET]

Setting DPOF (p. 41)

[CARD FORMAT]

Formatting a Card (p. 42)

3) [DIGITAL]

Playback Digital Setup Sub-Menu

[TITLE IN]

Adding a Title (p. 40)

4) [DISPLAY]

Display Setup Sub-Menu

[DISPLAY]

Display Mode (p. 60)

[DATE/TIME]

Date and Time Indication (p. 60)

[C.DISPLAY]

Counter Display Mode (p. 60)

[C.RESET]

Counter Reset (p. 71)

22

Before Use

5) [LCD/EVF]

LCD/EVF Setup Sub-Menu

[LCD/EVF SET]

LCD and Viewfi nder Adjustment (p. 19)

[EVF ON/AUTO]

Using the Viewfi nder (p. 19)

6) [INITIAL]

Initial Setup Sub-Menu

[AV JACK]

AV Jack (pp. 13, 65)

[REMOTE]

Remote Control Mode (p. 15)

Setting Date and Time

Since the internal clock of the Camcorder has a slight
imprecision make sure to check the time before
recording.

19

13 14 16 17

1 Set [INITIAL] >> [CLOCK SET] >> [YES].

2 Press the [ / ] Button 13 16 to select [YEAR],

[MONTH], [DAY], [HOUR] or [MIN.] and press
the [ / ] 14 17 to set it to the desired
value.

• Year will cycle in the order shown below.
2000, 2001, ..., 2089, 2000, ...

3 Press the [MENU] Button 19 to fi nish setting

the date and time.

• The clock operation starts from [00] second.

• If the built-in battery is weak, the [ ] Indication
fl ashes. In this case, charge the built-in battery.

• The clock uses the 12-hour system.

Internal Lithium Battery Recharge

The internal lithium battery sustains the operation of
the clock. When the [ ] Indication fl ashes, the
internal lithium battery is near exhaustion.

1 Connect the AC Adaptor to the Camcorder

with the power turned off and then connect
to the AC jack.

• After charging for 4 hours, the built-in lithium battery
can power the clock for approximately 3 months.

LP Mode

A desired recording speed can be selected with [REC
SPEED] on the [RECORDING] Sub-Menu.

If LP Mode is selected, the recording time
becomes 1.5 times longer than that of SP Mode.

Although the image quality does not decrease with the
LP Mode recording, mosaic-pattern noise may appear
on a playback image, or some normal functions may
be restricted.

• The contents that are recorded in LP Mode are not
completely compatible with other equipment.

• Audio dubbing is not possible with LP Mode. (p. 44)

Audio Recording Mode

The sound quality of the recorded sound can be
selected with [AUDIO REC] on the [RECORDING]
Sub-Menu.

High sound-quality recording is possible with “16 bit
48 kHz 2 track” Mode. With the “12 bit 32 kHz 4 track”
Mode, the original sound can be recorded on 2 tracks
in stereo, while the other 2 tracks can be used for
Audio Dubbing.

23

Recording Mode

Recording Mode

About Recording

When recording pictures on a tape, set the Mode

40

Dial

to Tape Recording Mode [ ].
When recording still pictures on a card, set the
Mode Dial
PV-GS13/PV-GS15).

When recording with the [AUTO/MANUAL/FOCUS]
Switch
automatically adjusts the focus and white balance.
In some cases, they cannot be adjusted
automatically and need to be adjusted manually.
(pp. 31, 32)

• Before turning on the power, remove the Lens

Cap. If the Lens Cap is still attached when the
power is turned on, Automatic White Balance
Adjustment (p. 30) may not function correctly.

• When the Recording Pause Mode continues for more

than 5 minutes, the power is turned off automatically
for tape protection and power conservation. (If the
AC Adaptor is used, the power is turned off only
when the tape is inserted in Tape Recording Mode.)
When the tape is inserted in Tape Recording Mode
and if the Recording Pause Mode continues for more
than 5 minutes the power is turned off automatically.
To resume recording from this condition, turn off,
then turn on the power again.

• When the Camcorder is connected to a personal

computer with a USB Cable, Standby mode is not
available.

Recording on a Tape

1 Set the [OFF/ON] Switch 44 to [ON].

• The [POWER] Lamp 41 lights up.

40

to Card Recording Mode [ ] (For

18

set to [AUTO], the Camcorder

18

44

41

43

43

.

3 Press the Recording Start/Stop Button

• Recording starts.

• After [RECORD] is displayed, it changes to [REC].

43

4 Press the Recording Start/Stop Button

again to pause the recording.

• The [PAUSE] Indication is displayed.

Recording “ Simultaneous Motion/Still
Record Mode”
(For PV-GS13/PV-GS15)

Even if the Mode Dial is set to Tape Recording
Mode and the recording to a tape is in progress,
you can also record a still picture on a card by
pressing the [PHOTO SHOT] Button.

To Check the Recording

By pressing the [ ] Button 7 briefl y in the
Recording Pause Mode, you can play back the last
few seconds of the recorded scene.

7

• The [CHK] Indication is displayed. After checking,

the Camcorder resumes the Recording Pause Mode.

• For other notes concerning this item, see page 61.

Finding the End of Recording

( Blank Search Function)

The Blank Search Function aids you in locating the
end of the recording on the Cassette quickly.

1 Set [TAPE RECORDING MENU] or [TAPE

PLAYBACK MENU] >> [INITIAL] >> [BLANK
SEARCH] >> [YES].

2 Set the Mode Dial 40 to Tape Recording

Mode.

40

(PV-GS13/
PV-GS15)

(PV-GS9)

24

19

14 1513 16 17

Recording Mode

• The [BLANK] Indication appears during the Blank
Search.

• Approximately 1 second before the last recorded
scene, the Camcorder switches to the Recording
Pause Mode or the Still Playback Mode.

• If there is no blank left on the Cassette, the
Camcorder stops at the end of the tape.

To Cancel Blank Search Before Completion

Press the [ ] Button.

Digital Still Picture

When the [STILL] Button 13 is pressed, images
become still pictures. When the button is pressed
again, the Digital Still Picture Mode is cancelled.

13

• We recommend that you press the [STILL] Button
fi rst at the position where you wish to record the still
picture so as to enter the Digital Still Picture Mode
and then press the [PHOTO SHOT] Button.

Progressive Photoshot

When the [ P ] Indication is displayed, Progressive
Photoshot Function works. You can record still pictures
with higher quality by using this function.

• The Progressive Photoshot Function may not be
activated depending on the function you use. (p. 60)

• To record still pictures with higher quality, we
recommend setting to the Card Recording Mode.
(To activate the Progressive Photoshot Function
regardless of the function you use)

• When you record onto the tape and the card
simultaneously, the Progressive Photoshot Function
is not activated.

Continuous Photoshot

If you set [SHTR EFFECT] on the [CAMERA]
Sub-Menu to [ON] and keep the [PHOTO SHOT]
Button pressed, the Camcorder will continuously
record still pictures in approximately 0.7 seconds
intervals until the button is released.

• The screen blinks and, at the same time, a shutter
clicking sound is recorded.

Recording a Still Picture on a Card
(Photoshot) (For PV-GS13/PV-GS15)

Still pictures can be recorded on the Memory Card
from the Camcorder.

1 Set the Mode Dial 40 to Card Recording

Mode.

40

2 Press the [PHOTO SHOT] Button

36

PICTURE

• The [

] Indication lights up in red.

Selecting the quality of Photoshot images

1 Set [CARD RECORDING MENU] >> [CARD]

>> [PICT QUALITY] >> a desired image
quality.

36

.

Recording a Still Picture on a Tape
(PV-GS9 Only)

Still pictures can be recorded from the Camcorder
lens.

1 Press the [PHOTO SHOT] Button 36 in the

Recording Pause Mode.

36

19

14 1513 16 17

Maximum number of images recordable on the
supplied Card (8MB)

[FINE] (high image quality):

approximately 45 pictures

[NORMAL] (normal image quality):

approximately 95 pictures

[ECONOMY] (low image quality):

approximately 190 pictures

• These fi gures vary depending on the subject being
photographed.

25

Recording Mode

Maximum number of still pictures recordable
on a MultiMediaCard (optional)

PICTURE
QUALITY

8 MB 45 95 190

• These fi gures vary depending on the subject being
photographed.

FINE NORMAL ECONOMY

RapidFire Consecutive Photoshot

The still pictures can be recorded on a Card at regular
intervals.

1 Set [CARD RECORDING MENU] >> [CARD]

>> [BURST MODE] >> [ON].

19

14 1513 16 17

• The [ ] Indication appears.

2 Press the [PHOTO SHOT] Button 36.

36

Recording with the Built-in LED Video
Light (For PV-GS13/PV-GS15)

To brighten the natural colours in a scene. Gain Up
mode works with the Built-in Video Light to enhance
the light’s brightness.

1 Press the [LIGHT] Button 11.

11

• The Built-in LED Video Light lights and the Gain
Up mode is set to on.

• Gain Up mode will be brighter than when only
the Video Light is on, however, ghost images will
appear.

2 Press the [LIGHT] Button.

• Gain Up mode is set to off.

• To eliminate ghost images, use this mode.

3 Press the [LIGHT] Button.

• The Video Light turns off.

• Pressing the [LIGHT] Button again returns to 1.

1 2 3

1

2

3

• When [ON] is selected, the still pictures can be
recorded in approximately 0.5 second intervals until
the [PHOTO SHOT] Button is released or 10 pictures
are recorded.

• For other notes concerning this item, see pages
61-62.

Recording Yourself

By opening the LCD Monitor and rotating it forward (to
the lens side), you can let the subject in front of the
Camcorder monitor the shot while recording is in
progress.

• When the LCD Monitor is opened, the Viewfi nder
is disabled automatically. However, when the LCD
Monitor is rotated forward, the image is also shown
in the Viewfi nder.

• If you prefer to have the image on the LCD Monitor
to look like an image in a mirror, set [SELF REC]
on the [LCD/EVF] Sub-Menu to [MIRROR]. Images
are recorded normally and no left and right reversal
occurs.

26

• For other notes concerning this item, see page 62.

Quick Start

By pressing the [QUICK START] Button 42, the
Camcorder will be ready for recording in approximately

1.3 seconds after it is turned on.

1 Press the [QUICK START] Button 42.

• The Quick Start Recording Lamp 42 lights up.

42

2 Set the [OFF/ON] Switch 44 to [OFF].

• The Quick Start Recording Lamp remains lit.

44

Recording Mode

3 Set the [OFF/ON] Switch 44 to [ON].

• The Camcorder will be ready for recording in
approximately 1.3 seconds.

To Cancel the Quick Start

Keep the [QUICK START] Button pressed for
approximately 2 seconds and make sure the Quick
Start Recording Lamp is not lit.

• For other notes concerning this item, see page 62.

Self-timer Recording

When you set the self-timer, the recording starts
automatically after 10 seconds on the Tape (PV-GS9
Only) or the Card (For PV-GS13/PV-GS15).

1 Set [TAPE RECORDING MENU] (PV-GS9

Only) or [CARD RECORDING MENU] (For
PV-GS13/ PV-GS15) >> [CAMERA] >> [SELF
TIMER] >> [ON].

19

14 1513 16 17

• The [ ] Indication appears.

2 Press the [PHOTO SHOT] Button 36.

36

• Zoom Magnifi cation Indication is displayed for a few
seconds.

To Take Close-up Shots of Small

Subjects

( Macro Close-up Function)

When the zoom magnifi cation is 1X, the Camcorder
can focus on a subject that is as close as
approximately 0.8 inches (20 mm) from the Lens.
Small subjects like insects can be recorded with
this function.

To Use the Zoom Microphone Function

Along with the zooming operation, the microphone’s
directional angle and sensitivity are varied for
recording sounds.

• Set [TAPE RECORDING MENU] >>
[RECORDING] >> [ZOOM MIC] >> [ON]. (The
[Z.MIC] Indication is displayed.)

• The [ ] Indication fl ashes and the recording
starts after 10 seconds.

• You can also use the RapidFire Consecutive
Photoshot (For PV-GS13/PV-GS15). (p. 26)

• For other notes concerning this item, see page 62.

Zoom In/Out Functions

This feature gives special effects to the picture by
recording objects close by or with wide-angle shot.

1 For wide-angle shots (zoom out):
Push the [W/T] Lever 26 towards [W].
For close-ups (zoom in):
Push the [W/T] Lever towards [T].

26

• For other notes concerning this item, see page 62.

Digital Zoom Function

This function is useful when you want to record
close-up shots of subjects located beyond a normal
zoom range of 1X to 20X (PV-GS9)/22X (PV-GS13)/
24X (PV-GS15) magnifi cation. With the Digital Zoom
Function, you can select a magnifi cation from 50X up
to 800X.

1 Set [TAPE RECORDING MENU] >> [CAMERA]

>> [D.ZOOM] >> [50X] or [800X].

19

14 1513 16 17

• 50X : Digital zooming to 50X

• 800X : Digital zooming to 800X

27

Recording Mode

2 Push the [W/T] Lever 26 towards [W] or

towards [T] to zoom in or out.

26

To Cancel the Digital Zoom Function

Set [TAPE RECORDING MENU] >> [CAMERA] >>
[D.ZOOM] >> [OFF].

• For other notes concerning this item, see page 62.

Image Stabilizer Function

If the Camcorder is shaken while recording, the
camera shake in the image can be corrected.

• If the Camcorder shakes too much, the images may
not be stabilized.

1 Set [TAPE RECORDING MENU] >> [CAMERA]

>> [EIS] >> [ON].

19

14 1513 16 17

• The [EIS] Indication appears.

Fade In/Out Functions

Fade In

Fade In brings out images and sounds gradually from
a black screen at the beginning of a scene.

1 Keep pressing the [FADE] Button 16 during

the Recording Pause Mode.

16

• The image fades out gradually.

2 When the image is completely gone, press

the Recording Start/Stop Button 43 to start
recording.

43

2 Press the Recording Start/Stop Button 43 or

36

[PHOTO SHOT] Button

36

43

to start recording.

To Cancel Image Stabilizer Function

Set [TAPE RECORDING MENU] >> [CAMERA] >>
[EIS] >> [OFF].

• For other notes concerning this item, see page 62.

28

3 Release the [FADE] Button

16

about 3

seconds after recording starts.

• The image reappears gradually.

Fade Out

Fade Out causes images and sounds to disappear
gradually, leaving a black screen at the end of a scene.

1 Keep pressing the [FADE] Button 16 while

recording.

16

• The image fades out gradually.

Recording Mode

2 When the image is completely gone, press

43

the Recording Start/Stop Button

to stop

recording.

43

3 Release the [FADE] Button 16.

• The still picture cannot fade in or fade out.

Backlight Compensation Function

This prevents the subject from being recorded too
darkly when backlit. (Backlight is the light that shines
from behind the subject being recorded.)

1 Press the [BACK LIGHT] Button 10.

10

• The [ ] Indication fl ashes and then is displayed.

• The entire screen becomes brighter.

Soft-Skin Mode

This enables you to record skin colours in a softer
tone. In order to get the best result, avoid background
colours similar to the skin colour of the subject.
Otherwise, this may result in a softer background
lacking in detail.

1 Press the [SOFT SKIN] Button 9.

9

• The [

SOFT SKIN

• To obtain the best effect, we recommend to take a
bust shot, so that the upper part from the breast of
the subject can be framed in the screen.

] Indication appears.

To Cancel the Soft-Skin Mode

Press the [SOFT SKIN] Button.

Wind Noise Reduction Function

This function reduces the sound of wind hitting the
microphone when recording.

1 Set [TAPE RECORDING MENU] >>

[RECORDING] >> [WIND CUT] >> [ON].

To Resume Normal Recording

Press the [BACK LIGHT] Button.

• For other notes concerning this item, see page 62.

MagicPix Function

This function allows you to record colour images
brightly in a dark place without using the Video Flash.

1 Press the [MAGICPIX] Button 8.

8

• The [MAGICPIX] Indication appears.

To Cancel the MagicPix Function

Press the [MAGICPIX] Button again.

• For other notes concerning this item, see pages
62-63.

19

14 1513 16 17

• The [WIND CUT] Indication appears.

To Cancel the Wind Noise Reduction Function

Set [TAPE RECORDING MENU] >> [RECORDING]
>> [WIND CUT] >> [OFF].

• For other notes concerning this item, see page 63.

Cinema Function

This function is for recording a cinema-like image.

1 Set [TAPE RECORDING MENU] >>

[RECORDING] >> [CINEMA] >> [ON].

19

14 1513 16 17

29

Recording Mode

• Black bars appear at the top and bottom of the
screen.

To Cancel the Cinema Function

Set [TAPE RECORDING MENU] >> [RECORDING]
>> [CINEMA] >> [OFF].

• For other notes concerning this item, see page 63.

Recording in Special Situations

( Program AE)

You can select optimal automatic exposure under
specifi c recording situations.

1 Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch 18

to [MANUAL].

18

• The [MNL] Indication appears.

2 Set [TAPE RECORDING MENU] or [CARD

RECORDING MENU] (For PV-GS13/PV-GS15)
>> [CAMERA] >> [PROG.AE] >> a desired
mode ([

], [ ], [ ], [ ] or [ ]).

1) [ ] Sports Mode

• For recording scenes involving quick movements,
such as sports scenes.

2) [ ] Portrait Mode

• Use when you want to make people (subjects)
stand out from the background.

3) [ ] Low Light Mode

• For brightening a dark scene.

4) [ ] Spotlight Mode

• For recording a subject under a spotlight.

5) [ ] Surf & Snow Mode

• For recording in glaring surroundings, such as ski
slopes, beaches, etc.

To Cancel the Program AE Function

Set the [PROG.AE] on the [CAMERA] Sub-menu
to [OFF]. Or, set the [AUTO/MANUAL/FOCUS]
Switch to [AUTO].

• For other notes concerning this item, see page 63.

Recording in Natural Colours

( White Balance)

Depending on the scene or lighting conditions, the
Automatic White Balance Adjustment Mode may not
be able to bring out natural colours. In this case, the
white balance can be adjusted manually.
When the Camcorder is turned on with the Lens Cap
on, the Automatic White Balance Adjustment may not
function properly. Please turn on the Camcorder after
removing the Lens Cap.

1 Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch 18

to [MANUAL].

19

14 1513 16 17

• The Indication of the selected Mode appears.

1) 2)

3) 4)

5)

30

18

• The [MNL] Indication appears.

2 Press the [ENTER] Button 15.

14 15 17

• The [AWB] Indication appears.

3 Press the [ ] Button 14 or [ ] Button

17

to select a desired White Balance Mode.

1) 2)

3)

4)

Recording Mode

1) Automatic White Balance Adjustment [AWB]

2) The white balance setting that was previously
set manually [ ]

3) Outdoor Mode [

]

4) Indoor Mode (recording under incandescent
lamp) [

]

To Resume Automatic Adjustment

Press the [

] Button 14 or [ ] Button 17
until the [AWB] Indication appears. Or, set the
[AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch to [AUTO].

Adjusting White Balance Manually

White Balance Adjustment recognizes the colour of
light and adjusts so that white will appear pure white.
The Camcorder determines the hue of light that comes
through the Lens and White Balance Sensor, thereby
judging the recording condition, and selects the closest
hue setting. This function is called Automatic White
Balance Adjustment.
For light outside the functional Auto White Balance
Adjustment range, use the Manual White Balance
Adjustment Mode.

1 Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch 18

to [MANUAL].

18

• The [MNL] Indication appears.

2 Press the [ENTER] Button 15.

14 15 17

• The [AWB] Indication appears.

3 Press the [ ] Button 14 or [ ] Button

17

until the [ ] Indication is displayed.

4 Point the Camcorder at a full-screen white

subject.

5 Keep pressing [ENTER] Button 15 until the
[ ] Indication stops fl ashing.

To Resume Automatic Adjustment

Press the [

] Button 14 or [ ] Button 17
until the [AWB] Indication is displayed. Or, set the
[AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch to [AUTO].

About White Balance Sensor

The White Balance Sensor 31 determines the
nature of the light source during recording.

31

• Do not cover the White Balance Sensor with your

hand during recording because White Balance will
not function normally.

Outside of the effective range of Automatic White
Balance Adjustment, the image will become reddish or
bluish. Even within the effective range of Automatic
White Balance Adjustment, the Automatic White
Balance Adjustment may not function properly if there
is more than one light source. In this case, adjust the
White Balance.

1)

The effective range of Automatic White Balance
Adjustment on this Camcorder

2)

Blue sky

3)

Cloudy sky (rain)

4)

TV screen

5)

Sunlight

6)

White fl uorescent lamp

7)

Halogen light bulb

8)

Incandescent light bulb

9)

Sunrise or sunset

10)

Candlelight

• For other notes concerning this item, see page 63.

31

Recording Mode

Manual Shutter Speed Adjustment

Useful for recording fast-moving subjects.

1 Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch 18

to [MANUAL].

18

• The [MNL] Indication appears.

2 Press the [ENTER] Button 15 until the

Shutter Speed Indication appears.

14 15 17

3 Press the [

17

to adjust the shutter speed.

] Button 14 or [ ] Button

Range of Shutter Speed Adjustment

1/60–1/8000 s in Tape Recording Mode
1/60–1/500 s in Card Recording Mode
(For PV-GS13/PV-GS15)
The standard shutter speed is 1/60 s.
Selecting a speed closer to [1/8000] causes the
shutter speed to be faster.

To Resume Automatic Adjustment

Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch to [AUTO].

• For other notes concerning this item, see page 63.

Manual Iris Adjustment

( F Number)

You can use this function when the screen is too bright
or too dark.

1 Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch 18

to [MANUAL].

3 Press the [

17

to adjust the iris.

] Button 14 or [ ] Button

Range of Iris Adjustment

CLOSE (Closed), F16, ..., F2.0,
OP (Opened) + 0dB, ..., OP + 18dB
When a value closer to [CLOSE] is selected, the
image becomes darker.
When a value closer to [OP + 18dB] is selected, the
image becomes brighter.
The value to which + dB is attached indicates a
Gain-up value. If this value is too large, the quality of
the image deteriorates.

To Resume Automatic Adjustment

Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch to [AUTO].

• For other notes concerning this item, see page 63.

Manual Focus Adjustment

Focus can be adjusted manually for recording in a
situation where auto focus may not function well.

1 Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch 18

to [MANUAL].

18

• The [MNL] Indication appears.

2 Slide the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch 18

to [FOCUS].

18

• The [►MF] Indication (Manual Focus Mode)
appears.

18

• The [MNL] Indication appears.

2 Press the [ENTER] Button 15 until the Iris

Indication appears.

14 15 17

32

3 Press the [ ] Button 14 or [ ] Button

17

to adjust the focus.

17

• If you keep pressing the [ ] Button or [ ]
Button, the speed of adjusting becomes faster.

14

To Resume Automatic Adjustment

Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch to [AUTO]
or [FOCUS].

Recording Mode

Digital Effect Functions

This Camcorder is equipped with Digital Effect
Functions that add special effects to the scene.

Digital Effects 1 [EFFECT1]

1) MULTI 2) P-IN-P 3) WIPE

4) MIX 5) STROBE 6) TRAIL

7) MOSAIC 8) MIRROR

10) SLIM

1) Multi Mode [MULTI]

2) Picture-In-Picture Mode [P-IN-P]

3) Wipe Mode [WIPE]

4) Mix Mode [MIX]

5) Strobe Mode [STROBE]

• Records images with a stroboscopic effect.

6) Trailing Effect Mode [TRAIL]

• Records images with a trailing effect.

7) Mosaic Mode [MOSAIC]

• Produces a mosaic-like image.

8) Mirror Mode [MIRROR]

• The right half of an image becomes a mirror
image of the left half.

9) Stretch Mode [STRETCH]

• The picture is expanded horizontally.

10) Slim Mode [SLIM]

• The picture is expanded vertically.

Digital Effects 2 [EFFECT2]

11) NEGA 12) SEPIA

13) B/W

9) STRETCH

14) SOLARI

To Select a Desired Digital Effect

Set [TAPE RECORDING MENU] >> [DIGITAL] >>
[EFFECT1] or [EFFECT2] >> a desired Digital
Effect.

To Cancel the Digital Effect

Set [TAPE RECORDING MENU] >> [DIGITAL] >>
[EFFECT1] or [EFFECT2] >> [OFF].

• For other notes concerning this item, see pages
63-64.

Multi-Picture Mode

Strobe Multi-Picture Mode:

You can capture and record 9 consecutive small still
pictures.

Manual Multi-Picture Mode:

You can manually capture and record 9 small still
pictures.

1 Set [TAPE RECORDING MENU] >> [DIGITAL]

>> [EFFECT1] >> [MULTI].

19

14 1513 16 17

2 Set [TAPE RECORDING MENU] >> [DIGITAL]

>> [MULTI MODE] >> [STROBE] or [MANUAL].

20

3 Press the [MULTI] Button

.

11) Negative Mode [NEGA]

• The colours of the recorded image are inverted
as seen in a negative.

12) Sepia Mode [SEPIA]

• It records a scene with a brownish tint, like the
colour of old pictures.

13) Black & White Mode [B/W]

• It records an image in black and white.

14) Solarisation Mode [SOLARI]

• It records an image with a painting-like effect.

20

• If [MANUAL] is selected, press the [MULTI] Button at
each scene you want to capture.

33

Recording Mode

Deleting All the Captured Multi-Pictures

While 9 multi-pictures are displayed, press the
[MULTI] Button.

• If [MANUAL] has been selected, press the [MULTI]
Button after 9 pictures are displayed.

To Display the Multi-Pictures Again

Press the [MULTI] Button for 1 second or longer.

To Delete Multi-Pictures One by One

(When pictures were captured in [MANUAL])

When the [MULTI] Button is pressed for 1 second
or longer while the still pictures are displayed, the
pictures captured last are deleted continuously.

• After still pictures are deleted one by one, they
cannot be displayed again.

• For other notes concerning this item, see page 64.

Picture-in-Picture Mode

You can display a sub-screen (still picture) inside the
screen.

1 Set [TAPE RECORDING MENU] >> [DIGITAL]

>> [EFFECT1] >> [P-IN-P].

19

14 1513 16 17

2 Aim the Camcorder at the scene you want to

capture and press the [P-IN-P] Button
insert a small still picture.

20

to

Wipe Mode and Mix Mode

Wipe Mode:

Like drawing a curtain, the still picture of the last
recorded scene gradually changes to the moving
image of a new scene.

Mix Mode:

While the moving image of a new scene fades in, the
still image of the last recorded scene gradually fades
out.

1 Set [TAPE RECORDING MENU] >> [DIGITAL]

>> [EFFECT1] >> [WIPE] or [MIX].

19

14 1513 16 17

• The [WIPE] or [MIX] Indication appears.

2 Press the Recording Start/Stop Button 43 to

start recording.

43

20

• A small still picture is displayed in a normal picture.

• If the [P-IN-P] Button is pressed again, the small still
picture is cleared.

• For other notes concerning this item, see page 64.

34

43

3 Press the Recording Start/Stop Button

to

pause the recording.

• The last scene is stored in memory. The [WIPE] or
[MIX] Indication changes to [

WIPE

] or [

MIX

].

4 Press the Recording Start/Stop Button 43 to

restart the recording.

• The last image of the previous scene gradually
changes to the new scene.

• For other notes concerning this item, see page 64.

Playback Mode

Playback Mode

Playing Back a Tape

The recorded scene can be played back immediately
after the recording.

1 Set the [OFF/ON] Switch 44 to [ON].

• The [POWER] Lamp 41 lights up.

44

41

2 Set the Mode Dial 40 to Tape Playback Mode.

40

(PV-GS13/
PV-GS15)

3 Press the [

tape.

• Rewind the tape to the point where you want to
start playback.

• When the tape reaches the beginning, rewinding
stops automatically.

4 Press the [►] Button 15 to start playback.

• The [ ] Indication appears.

15

• If a cassette recorded with copyright protection
signal is played back, the picture is distorted by
mosaic-like patterns.

To Stop Playback

Press the [

(PV-GS9)

] Button 17 to rewind the

17

] Button 16.

Adjusting the Sound Volume

To adjust the volume, push the [W/T] Lever 26 to
display the [VOLUME] Indication. Push the [W/T]
Lever towards [T] to increase the volume or push
the [W/T] Lever towards [W] to decrease the
volume. The [VOLUME] Indication disappears
immediately after adjustment is made.

26

To adjust the volume with the Remote Control,
press the [T] or [W] Button to display the [VOLUME]
Indication. Press the [T] Button to increase the
volume or press the [W] Button to decrease the
volume. The [VOLUME] Indication disappears
immediately after adjustment is made.

• The sound volume cannot be adjusted using the
Remote Control in Playback Zoom Mode. (pp. 37-38)

• For other notes concerning this item, see page 64.

Finding a Scene You Want to Play
Back

Cue/ Review Playback

17

If the [ ] Button 14 or [ ] Button 17 is
pressed during Playback, it turns to Cue Playback

A

or Review Playback B.

A B

• If the Button is held continuously, it turns to Cue
Playback or Review Playback until you release it.

14

16

35

Playback Mode

Variable Speed Search Function

The speed of Cue Playback or Review Playback can
be varied.

1 During playback, press the [►] Button 15.

• The [1X ] Indication appears.

15

2 Push the [W/T] Lever 26 to select a desired

search speed.

26

The following 6 playback speeds are available for the
Variable Speed Search Function in both the
fast-forwarding and rewinding directions:
1/5X (slow playback in SP Mode only), 1/3X (slow
playback in LP Mode only), 1X, 2X, 5X, 10X and 20X.

• This function works by pressing the [VAR. SEARCH]
and cursor buttons ([▲, ▼]) on the Remote Control.

(p. 14)

To Resume Normal Playback

Press the [►] Button

• During Cue or Review Playback, fast-moving images
may show mosaic-like patterns.

• The sound is muted during search.

15

.

Slow Motion Playback (Remote
Control Only)

This Camcorder can play back at a slow speed.

72

57

72

1 Press the [►] Button

2 Press the [

.

] Button or [ ] Button

the Remote Control.

• The [ ] or [ ] Indication appears.

69
57

57

on

Scenes recorded in the SP Mode are played back at
approximately 1/5th of the normal speed.
Scenes recorded in the LP Mode are played back at
approximately 1/3rd of the normal speed.

To Resume Normal Playback

Press the [►] Button

• If the Camcorder is left in the Slow Motion Playback
Mode for more than 10 minutes, the Camcorder
switches to the Stop Mode to protect the video heads
from excessive wear and tear.

72

.

Still Playback/ Still Advance Playback

This Camcorder is capable of still picture playback and
frame-advance playback.

72

57

1 Press the [►] Button 72.

2 Press the [

• The playback image stops in the Still Playback
Mode.

] Button 69.

3 Press the [ ] Button or [ ] Button 57 on

the Remote Control.

• With each press of the [ ] Button, still pictures
advance in the reverse direction.

With each press of the [ ] Button, still pictures

advances in the forward direction. If one of the
buttons continues to be pressed, still pictures
advance continuously 1 frame at a time until the
button is released.

To Resume Normal Playback

72

Press the [►] Button

.

Playback with Zoom Lever

By pushing the [W/T] Lever 26 of the
the Still Playback Mode, still pictures can be
advanced one frame at a time in the forward or
backward direction. If you keep pushing the Lever,
still pictures advance continuously.

26

69
57

Camcorder

in

36

• When the [
Playback proceeds in the reverse direction.

When the [

Playback proceeds in the forward direction.

] Button is pressed, Slow Motion

] Button is pressed, Slow Motion

• If the Camcorder is left in the Still Playback Mode for
more than 5 minutes, the Camcorder switches to the
Stop Mode to protect the video heads from excessive
wear and tear.

Playback Mode

Index Search Functions (Remote
Control Only)

To facilitate searching for desired scenes, this
Camcorder automatically records index signals during
recording, as explained in the following.

Photoshot Index Signal
(PV-GS9)

These signals are automatically recorded whenever
still pictures are taken in Photoshot Mode. (p. 25)
Photoshot Index Signals are not recorded on still
pictures recorded in Continuous Photoshot Mode.

(PV-GS13/PV-GS15)

These signals are automatically recorded when still
pictures on a card are recorded to a tape.

Scene Index Signal

Scene Index Signals are automatically recorded
when you start recording after inserting a Cassette.

• If [SCENE INDEX] of [RECORDING] Sub-Menu on
the [TAPE RECORDING MENU] is set to [2HOUR],
an index signal is recorded when recording is
restarted after an elapse of 2 hours or longer. If it
is set to [DAY], an index signal is recorded when
recording is restarted after the date has changed
since the last recording. (While the index signal is
being recorded, the [INDEX] Indication fl ashes for a
few seconds.)

• If the Camcorder is switched from the Tape Playback
Mode to Tape Recording Mode or if the date and
time is set before the start of recording, the index
signal is not recorded.

Photoshot Index Search

1 Set [TAPE PLAYBACK MENU] >> [PLAYBACK]

>> [SEARCH] >> [PHOTO].

Scene Index Search

1 Set [TAPE PLAYBACK MODE] >> [PLAYBACK]

>> [SEARCH] >> [SCENE].

2 Press the [ ] Button or [ ] Button 58

on the Remote Control.

• When the corresponding button is pressed once,
the [S 1] Indication appears, and searching for the
subsequent scene marked with an index signal
starts. Each time the button is pressed after the
start of Scene Index Search, the indication changes,
from [S 2] to [S 9], and the beginning of the scene
corresponding to the selected number will be
searched.

• Up to 9 scene numbers can be selected.

Continuous Index Search

If the [

] Button or the [ ] Button 58 is
pressed for 2 seconds or longer, search can be
continued at several-second intervals. (To cancel,
press the [►] Button 72 or the [

72

58

• For other notes concerning this item, see page 64.

] Button

70

.)

70
58

Playback Zoom Function (Remote
Control Only)

A part of the image can be enlarged up to 10 times
during playback.

1 During playback, press the [P.B. ZOOM]

Button 74 on the Remote Control.

19

14 1513 16 17

2 Press the [

] Button or [ ] Button 58

on the Remote Control.

58

• With each press of the corresponding button, still
pictures recorded in Photoshot Mode are searched.

58

74

56

• The centre of the image is enlarged by approximately
2 times.

56

37

Playback Mode

To Change the Zoom Magnifi cation

2 Change the magnifi cation by pressing the [W]

Button or [T] Button 62 on the Remote
Control.

62

To Change the Enlarging Area of an Image

56

3 Press the Arrow Button (▲, ◄, ►, ▼)

on
the Remote Control that points to the area
you want to enlarge.

To Cancel the Playback Zoom Function

Press the [P.B. ZOOM] Button

74

on the Remote

Control.

• For other notes concerning this item, see page 64.

Playback Digital Effect Functions

During playback, special digital effects can be added
to the recorded pictures. The same effects as those of
Digital Effects 1 and 2, which are used during
recording, are obtained.

1 Press the [►] Button 72.

72

2 Press the [SELECT] Button

Remote Control to select a desired digital
effect.

59

61

• When the [SELECT] Button is pressed repeatedly,

the digital effect selection changes.

• The same setting can be done using [EFFECT

SEL] Sub-Menu on the [TAPE PLAYBACK MENU].

To suspend Playback Digital Effect Temporarily

Press the [OFF/ON] Button
restart the digital effect. When the digital effect is
paused temporarily, the selected effect’s indication
fl ashes.

• The same operating can be done using [EFFECT
ON] Sub-Menu on the [TAPE PLAYBACK MENU].

To Cancel the Digital Effect

Press the [SELECT] Button
Remote Control and clear the digital effect
indication.

59

on the

61

to suspend or

59

repeatedly on the

Wipe Mode and Mix Mode (Remote

Control Only)

1 Press the [►] Button 72.

72

2 Press the [SELECT] Button

59

on the

Remote Control and select [WIPE] or [MIX].

59

60

61

60

3 Press the [STORE] Button

at the moment

you want to save as a still picture.

WIPE

• The [
the image is saved.

] or [

MIX

] Indication appears, and

4 Press the [OFF/ON] Button 61 in the scene

in which you want to use the Wipe or Mix
effect.

• The scene changes as a result of the Wipe or Mix
effect.

• The Wipe Function and Mix Function can only
be accessed by using the Remote Control during
playback.

• If the [OFF/ON] Button
Mix is carried out, the effect will stop temporarily at
that point. Pressing the [OFF/ON] Button
will bring back the effect.

• For other notes concerning this item, see page 64.

61

is pressed while Wipe or

61

again

Playing Back a Memory Card (For
PV-GS13/ PV-GS15)

It plays back fi les recorded on a Card.

1 Set the Mode Dial 40 to Picture Playback

Mode.

40

2 Start Playback.

► : Starting the Slide Show

: Playing back the next picture

: Playing back the previous picture
: Stop the Slide Show
: Pause the Slide Show

38

Playback Mode

1

2

3

Folder File Number

1

Picture Size (p. 60)

2

File Number

3

To Select a Desired File and Playing Back

1 Set the Mode Dial

40

to Picture Playback

Mode.

40

2 Press the [MULTI] Button

20

• The fi les recorded on the Card are displayed in
Multi-Picture Mode.

20

.

Slide Show (For PV-GS13/PV-GS15)

The recorded still pictures in the Card can be played
back like a Slide Show.

1 Set the Mode Dial 40 to Picture Playback

Mode.

40

2 Press the [►] Button 15.

15

• The [SLIDE ] Indication is displayed.

• Each of the pictures are played back for several
seconds.

To Pause the Slide Show

Press the [ ] Button.

• The [SLIDE ] Indication is displayed.

Picture Size

1

File Number

2

Folder File Number

3

1 2 3

3 Press the [ / / / ] Button 13 14 16

17

to select a desired fi le.

20

14 1513 16 17

• The selected fi le is marked with a frame.

15

4 Press either the [ENTER] Button

or the

[MULTI] Button 20.

• The selected fi le is shown on the entire screen.

• For other notes concerning this item, see page 64.

To Stop the Slide Show

Press the [ ] Button.

• For other notes concerning this item, see page 64.

39

Playback Mode

Creating a Title (For PV-GS13/
PV-GS15)

You can create a title and record on a Card.

1 Recording Mode:
Set the Mode Dial

Mode or Card Recording Mode. Set the Lens
to the image you want to use for creating a
title.

40

1 Tape Playback Mode:
Search for the image you want to use for

creating a title and set the Camcorder to the
Still Playback Mode.

2 Set [CARD] >> [CREATE TITLE] >> [YES].

14 1513 16 17

3 Press the [PHOTO SHOT] Button

36

40

to Tape Recording

13

19

36

.

1 2

• The dark portion of the image is missing 1, and
the colours of the bright portion change in order of
black, blue, green, cyan, red, magenta, yellow and
white, after which the bright portion of the image
is missing
change in the above order.

and the colours of the dark portion

2

6 Select [RECORDING] and press the [ENTER]

Button 15.

• The title is recorded on the Card.

• For other notes concerning this item, see pages
64-65.

Adding a Title (For PV-GS13/PV-GS15)

A title can be added to the picture. It is displayed in
Tape/Card Recording Mode and Tape/Picture Playback
Mode.

1 Set [DIGITAL] >> [TITLE IN] >> [ON].

19

14 1513 16 17

• The title is displayed.

2 Press the [MENU] Button 19.

3 Press the [MULTI] Button

20

.

• The title is stored.

• To perform Photoshot again, select [RETURN].

4 Select [LUMINANCE] and press the [ENTER]

Button 15, then press the [ ] Button 14
or [ ] Button 17 to adjust the title
contrast and press the [ENTER] Button 15.

5 Press the [

17

to adjust the colour and press the [ENTER]

] Button 14 or [ ] Button

Button 15.

40

20

• A Multi Title Screen is displayed.

• File Name

1

1

Playback Mode

4 Press the [ / / / ] 13 14 16 17

Button to select a desired title.

1413 16 17

• The selected title is marked with a frame.

5 Press the [MULTI] Button 20.

• The selected title is displayed.

• Recording and Photoshot Recording can be made
with pictures that have titles.

To Clear the Title Display

Set [DIGITAL] >> [TITLE IN] >> [OFF]. Or, press

66

the [TITLE] Button

• For other notes concerning this item, see page 65.

on the Remote Control.

Writing Printing Data on a Card (For
PV-GS13/PV-GS15)

( DPOF Setting)

DPOF Setting Printing data (DPOF Settings), such as
the number of images to be printed, can be written to
the Card. “DPOF” means Digital Print Order Format.

1 Set the Mode Dial 40 to Picture Playback

Mode.

40

4 Press the [ ] Button 14 or [ ] Button

17

to select the number of pictures to be

printed, and press the [ENTER] Button

• [ ] Indication 2 is displayed in the picture set.
(p. 60)

15

.

5 Repeat Steps 3 and 4 and press the [MENU]

19

Button

when the setup is completed.

To Verify DPOF Setting

Select [VERIFY] in Step 2. The pictures for which 1
or more print is set in DPOF are played back
continuously.

• For other notes concerning this item, see page 65.

Protecting the Files on a Card (For
PV-GS13/PV-GS15)

( Lock Setting)

Precious fi les recorded on a Card can be locked to
prevent accidental erasure. (Even if fi les are locked,
the fi les will be deleted if the Card is formatted.)

1 Set [PICTURE PLAYBACK MENU] >> [EDITING]

>> [FILE LOCK] >> [YES].

19

14 1513 16 17

2 Set [PICTURE PLAYBACK MENU] >> [EDITING]

>> [DPOF SET] >> [YES] >> [VARIABLE].

19

14 1513 16 17

2

• When all images are not printed, select [ALL 0].

1

3 Select a desired picture and press the [ENTER]

15

Button

• The selected picture is marked with a frame.

• The number of prints set by DPOF 1 is displayed.

.

1

2 Select the fi le to be locked, and press the

[ENTER] Button 15.

• The selected fi le is locked and the [ ]
Indication 1 appears. Repeat this procedure to
lock 2 or more fi les.

• Press the [ENTER] Button

• The SD Memory Card has a write protection switch.
(p. 65)

• For other notes concerning this item, see page 65.

15

again to cancel.

41

Playback Mode

Deleting the Files Recorded on a Card
(For PV-GS13/PV-GS15)

Using the Camcorder, you can delete the fi les
recorded on a Card. After the fi le is deleted, it cannot
be restored.

To Select and Delete Files or Titles

1 Set [PICTURE PLAYBACK MENU] >> [DELETE]

>> [FILE BY SEL] >> [YES].

19

14 1513 16 17

• To erase a title in [PICTURE PLAYBACK MENU],
select [TITLE BY SEL].

2 Select the fi le you wish to delete and press

the [ENTER] Button

• The selected picture is marked with a frame.

• To erase 2 fi les or more, repeat this step.

3 Press the [PHOTO SHOT] Button 36.

36

• A verifi cation message appears.

4 Select [YES] and press the [ENTER] Button

15

.

• The selected fi le is deleted from the Card.

• If [NO] is selected, the fi le selection is cancelled.

To Select and Delete All Files

1 Set [PICTURE PLAYBACK MENU] >> [DELETE]

>> [ALL FILES] >> [YES].

15

.

Formatting a Card (For PV-GS13/
PV-GS15)

If a Card becomes unreadable by the Camcorder,
format it for reuse. Formatting erases all the data
recorded on a Card.

1 Set [PICTURE PLAYBACK MENU] >> [EDITING]

>> [CARD FORMAT] >> [YES].

19

14 1513 16 17

• A confi rmation message appears, select [YES]
and formatting will be carried out.

• When the formatting is completed, the screen
becomes white.

• It may not be able to use the Card formatted by this
Camcorder on another unit. In this case, format the
Card on the unit which will use the Card. Make sure
that valuable pictures are stored on your PC before
proceeding.

• A Card formatted on other equipment (e.g. PC) might
be unusable or it might take more time for recording.
We recommend that you use this equipment to
format the Card.

19

14 1513 16 17

• A verifi cation message appears.

2 Select [YES] and press the [ENTER] Button

15

.

• All fi les of Picture Playback Mode are erased.

• A locked fi le cannot be erased.

• If there are many fi les in a card, it may take longer
to delete fi les.

42

Playback Mode

Playing Back on Your TV

By connecting your Camcorder with your TV, the
recorded scenes can be viewed on your TV screen.

• Before connecting them, turn off the power of both
the Camcorder and TV.

1 Connect the [AV OUT] Jack of the Camcorder

and the Video and Audio Input Jacks of the
TV.

[S-VIDEO IN]

(PV-GS15 Only)

• Connect to the TV with the AV Cable 1. If the TV
has an S-Video Jack, connect the S-Video Cable
(not supplied) 2, too (PV-GS15 Only).

• When plugging the pin plug of the AV cable into
the [AV OUT] Jack, plug it in as far as it goes.

[VIDEO IN]

[AUDIO IN]

12

To Make the Indications Appear on the TV
Screen

51

Press the [OSD] Button

51

• For other notes concerning this item, see page 65.

on the Remote Control.

43

Editing Mode

Editing Mode

Recording from a Tape onto a Card (For
PV-GS13/PV-GS15)

Still pictures can be recorded on the Memory Card
from scenes that have already been recorded on a
cassette.

1 Set the Mode Dial 40 to Tape Playback Mode.

40

2 Start playback and set the Camcorder to Still

Playback Mode at the scene you wish to
record, and press the [PHOTO SHOT] Button

36

.

36

Recording Pictures from a Card onto
a Tape (For PV-GS13/PV-GS15)

Card Images can be recorded to the Tape.

1 Set the Mode Dial 40 to Picture Playback

Mode.

40

2 Display the fi rst picture.

36

3 Press the [PHOTO SHOT] Button

36

.

• When recording to tape, select the tape position
before recording. The picture will be recorded to the
tape position when the [PHOTO SHOT] Button is
pressed at Step 3.

• Photoshot index signals are automatically recorded.

• For other notes concerning this item, see page 65.

Audio Dubbing (Remote Control Only)

You can add music or narration to the recorded
Cassette.

• If the tape recorded in the [16bit] Mode is dubbed
with the Audio Dubbing function, the original sound
is erased. (If you wish to preserve the original sound,
use the [12bit] Mode when recording.)

• Audio Dubbing cannot be performed on a recording
made in LP Mode. (p. 23)

1 Press the [ ] Button 69 on the Remote

Control where you want to add new sound.

55

69

55

2 Press the [A.DUB] Button

Control.

3 To start Audio Dubbing, press the [

69

on the Remote Control.

To Cancel Audio Dubbing

Press the [

] Button 69 on the Remote Control.

The Camcorder is in the Still Playback Mode again.

To Play Back the Sound Recorded by 12bit
Audio Dubbing

Set [TAPE PLAYBACK MENU] >> [PLAYBACK] >>
[12bit AUDIO] >> [ST1], [ST2] or [MIX].

ST1: It plays back only the original sound.
ST2: It plays back only the sound added by Audio

Dubbing.

MIX: It plays back both the original sound and the

sound added by Audio Dubbing
simultaneously.

on the Remote

] Button

• During the copying, the following Indication
appears.

• It takes a few seconds to record a picture to the
Tape.

44

Editing Mode

To Dub Audio While Listening to a Pre-recorded
Sound

When pausing the audio dubbing, set the [12bit
AUDIO] on the [PLAYBACK] Sub-Menu to [ST2]
and you can check the pre-recorded sound.
When a microphone (PV-GS15 only) is used for
audio dubbing, use headphones to listen to the
pre-recorded sound while dubbing the audio. (When
using headphones, set [AV JACK] on the [INITIAL]
to [OUT/PHONES].)
When the line input is used, you can dub audio
while listening to the pre-recorded sound from the
speaker.

• For other notes concerning this item, see page 65.

Copying on an S-VHS (or a VHS)
Cassette

( Dubbing)

After connecting the Camcorder and the VCR as
illustrated, start the following procedures.

[S-VIDEO IN]

[VIDEO IN]

[AUDIO IN]

Camcorder:
1 Insert the recorded Cassette.

VCR:
2 Insert an unrecorded Cassette with an

erasure prevention tab.

• If various setups (such as external input, tape
speed, etc.) are required, please refer to the
operating instructions of your VCR.

Camcorder:
3 Press the [►] Button to start playback.

VCR:
4 Start recording.

5 Press the Pause or Stop Button to stop

recording.

Camcorder:
6 Press the [

] Button to stop playback.

Using the DV Cable for Recording

(Digital Dubbing)

By connecting this Camcorder with other digital video
equipment (such as another Camcorder of the same
format/model) that has a DV input/output Terminal, and
using a 4-pin to 4-pin DV Interface Cable PV-DDC9-K
(optional) 1, high quality images and sounds can be
dubbed in the digital mode.

2

(PV-GS15 Only)

AV Cable

1

S-Video Cable (not supplied)

2

• Be sure to press the [OSD] Button (p. 14) on
the Remote Control prior to copying so that no
indications are visible. Otherwise, the displayed tape
counter and function indications are also copied.

1

1

Player/Recorder:
1 Insert the Cassette and set to Tape Playback

Mode.

Player:
2 Press the [►] Button

72

70

72

to start playback.

54

69

45

Editing Mode

Recorder:
3 While pressing the [

the [PLAY] Button
Or while pressing the [REC] Button
the [BACK LIGHT] Button
Camcorder.

7

10

• Recording starts.

To Stop Dubbing

Press the [

CAUTION:

Unauthorized exchanging and/or copying of
copyrighted recordings may be copyright
infringement.

• For other notes concerning this item, see page 65.

] Button 69 or the [ ] Button 70.

REC] Button 54, press

72

on the Remote Control.

10

on the

7

, press

PC Connection With DV Interface
Cable

A video clip can be transferred directly to your PC
(Personal Computer) via a DV Interface Cable (Optional)
using products and software from a number of video
editing software companies.
Using products from video editing software companies
allows you to capture and edit video clips using the DV
Interface.

Our DVC being OHCI compliant should
have no problem working with any OHCI
compliant Firewire Card/video - Editing
software package.

• Personal Computer must be equipped with an DV
Terminal.

• During Camcorder playback, do not disconnect the
DV Interface Cable or turn the Camcorder off as this
may cause a PC hang-up error.

• 1394 (i.LINK) Interface must conform to OHCI (Open
Host Controller Interface Specifi cation).

• DV STUDIO 3.1E-SE (PV-GS13: Supplied,
PV-GS9/PV-GS15: Optional Software) allows you to
capture a still image from your motion video on the
tape and transfer it to a PC.

46

With a PC

With a PC

Using the Software with a Personal
Computer

An image stored on the DV Cassette or Memory
Card can be transferred to your personal computer.

Software Installation (For Windows)

1 Turn on the personal computer and start up

Windows.

2 Insert the CD-ROM into the personal

computer’s CD-ROM drive.

• The [Setup Menu] screen appears.

[PV-GS15: Supplied] [PV-GS13: Supplied, PV-GS9/

PV-GS15: Optional Software]

3 Select the software to be installed from [Setup

Menu].

● USB Driver (pp. 47-49) :

Software for USB Driver allows you to transfer
images directly from the Memory Card into the
computer.

● WebCam Driver (pp. 50-53) :

If the Camcorder is connected to your personal
computer, you can send video from the Camcorder
to the other parties via the network.

● DV STUDIO 3.1E-SE (PV-GS13: Supplied,
PV-GS9/PV-GS15: Optional Software)

(pp. 54-55) :

With DV STUDIO 3.1E-SE software, your favourite
scene on a tape can be captured to your personal
computer as a still image. Also, images viewed
through the camera lens can be captured to your
personal computer.

● ArcSoft Software (pp. 55-57) :

PhotoImpression 4 and PhotoBase 4 are included.

● Acrobat Reader (PV-GS13: Supplied,
PV-GS9/PV-GS15: Optional Software)

To view the installed operating instructions, Adobe
Acrobat Reader 5.0 or higher is required. Please
install Adobe Acrobat Reader from the CD-ROM
(PV-GS13: Supplied, PV-GS9/PV-GS15: Optional
Software).

4 Follow the instructions on the computer

screen until the installation is complete.

• Setup window will disappear when the installation

is complete.

• If a window does not appear automatically, click the

“Start” Button on your desktop and then click “Run”.
When the “Run” Box is open, type in “D:\InstMenu.exe”
and click “OK”. (“D” applies when the CD-ROM drive
is drive D.)

Using USB Driver

Operating environment

• Despite having the operating environment indicated,
it may not be possible to use the program with some
types of personal computers.

• A CD-ROM drive is required to install this program.

OS:

IBM PC/AT compatible personal computer with
preinstalled;
Microsoft Windows XP Home Edition/Professional
Microsoft Windows 2000 Professional
Microsoft Windows Me (Millennium Edition)
Microsoft Windows 98 Second Edition

CPU:

Intel Pentium ll/Celeron 300 MHz or higher
(including compatible CPU)

RAM:

32 MB or more (64 MB or more recommended)
(128 MB or more required for Windows XP)

Free hard disk space:

At least 30 MB or more

Ports:

USB Jack

Installing USB Driver

Please install USB Driver fi rst before connecting the
Camcorder to your personal computer with the USB
Cable.

1 Turn on the personal computer and start up

Windows.

2 Insert the CD-ROM into the personal

computer’s CD-ROM drive.

• Quit all applications.

• The [Setup Menu] Screen appears.

[PV-GS15: Supplied] [PV-GS13: Supplied, PV-GS9/

PV-GS15: Optional Software]

3 Click the [USB Driver].

• The set up program starts running.

4 For Windows 98SE/Me/2000 users, click

[Restart] if the [InstallShield] dialogue
appears.

• Do not remove the CD-ROM.

47

With a PC

5 Finish installation by following the on-screen

instructions.

• Click [Next] and proceed with installation.

• After completing the installation, Click [Finish].

6 After the USB Driver is installed, please

restart your computer.

• Reboot the computer to fi nish installing USB
driver.

• Installation continues after the computer reboots if
you selected additional software.

• A message indicating a confl ict between versions
may be displayed during the installation. This will not
cause a problem. Simply click [Yes] to proceed with
the installation.

• Depending on the OS version, illustrations and icon
names may vary.

Windows 98SE/Me Users

The following messages may be displayed when
connecting this Camcorder and your personal
computer via USB Cable.

1 For Windows 98SE Users:
The message, “Please insert the disk labeled

‘Windows 98 Second Edition CD-ROM’,.....” is

displayed. Click [OK].

1) The message “The fi le ‘kstvtune.ax’ on [Unknown]

cannot be found...” is displayed.

• Enter “C:\Windows\system” for Windows 98SE.
Enter “C:\Windows\options\CABS” for Windows

Me.

• If the “kstvtune.ax” fi le is missing in one of the 2
above-mentioned folders, insert the OS CD-ROM
and assign the path.

2) The message “The fi le ‘ksclockf.ax’ on [Unknown]
cannot be found...” is displayed.

• Enter “C:\Windows\system”.

• If the “ksclockf.ax” fi le is missing in the above

mentioned folder, insert the OS CD-ROM and
assign the path.

3) The message “MTDV98M3.pdr is not found” is
displayed.

• Enter “C:\Windows\system\IOSUBSYS”.

4) The message “MTDV98M3.sys is not found” is
displayed.

• Enter “C:\Windows\SYSTEM32\DRIVERS”.

• You may click [Browse] to look for and assign the

path.

Connecting the Personal Computer and

Camcorder

Please install the USB Driver fi rst before
connecting the Camcorder to your Personal
Computer with the USB Cable.

Before making these connections, turn off all devices
which are to be connected.

• When using the USB Connection Kit, use of the AC
Adaptor is recommended for the power supply of the
Camcorder.

For Using Built-in SD Drive

(For PV-GS13/PV-GS15)

By connecting the Camcorder and Personal Computer
with the USB Cable, you can transfer still images
saved on a Memory Card directly to your Personal
Computer.

(For Windows)

1 Insert the Memory Card into the Camcorder.

2 Set the Camcorder to PC Mode.

3 Connect the Camcorder to your personal

computer with USB Cable.

• It enters PC Connecting Mode.

4 Open [My Computer] and click [Removable

Disk] 1 (For Windows 98SE/Me/2000 users).

Click [Open folder to view fi les using

Windows Explorer]
Windows XP users).

and then [OK] (For

2

48

With a PC

[Windows 98SE/Me/2000] [Windows XP]

1

2

• You can view images stored on the Memory Card
and also save them to your hard disk.

• Please do not change fi le or folder names on the
Personal Computer. The images on the Memory
Card may not be able to be viewed on the
Camcorder.

(For Macintosh)

OS:

Mac OS X v 10.1 – X v 10.2

CPU:

iMac, iBook or Power Book G4, Power Mac G4 or
Power Mac G5

RAM:

64 MB or more

1 Insert the Memory Card into the Camcorder.

2 Set the Camcorder to PC Mode.

3 Connect the Camcorder to your Macintosh

with USB Cable.

4 Double click the “NO_NAME” icon.

• You can view images stored on the Memory Card
and also save them to your hard disk.

• Please do not change fi le or folder names on the
Personal Computer. The images on the Memory
Card may not be able to be viewed on the
Camcorder.

To disconnect USB cable safely

(For Windows)

If USB Cable is disconnected while computer is on,
error dialogue may appear. In such case click [OK]
and close the dialogue box. By following the steps
below you can disconnect the cable safely.

1 Double click the icon in task tray.

• Hardware disconnect dialogue appears.

2 Select [USB Mass Storage Device] 1 and

click [Stop].

3 Verify [Matshita DVC USB Device] is selected

and click [OK].

1

• You can safely disconnect the cable.

Note on the driver name 1 displayed

The driver name displayed will differ depending on
your OS, operating environment and the mode of the
Camcorder.

Windows XP/2000:

• When the Camcorder is in Tape Recording mode or
Tape Playback Mode:

[Panasonic DVC USB-SERIAL Driver for WinXXXX
(COM X)] (The numeral designation after “Win” will
differ depending on the OS. The numeral after “COM”
will differ depending on the operating environment of
your personal computer.)

• When the Camcorder is in PC Mode:

[USB Mass Storage Device] or [Panasonic DV DISK
Port Driver]

Windows Me:

• When the Camcorder is in PC Mode:

[USB Disk]

• Some OS, such as Windows 98SE, may not show
the icon indicating that you may safely disconnect in
task tray. (OS may be set not to
Camcorder’s Card Access lamp is off and disconnect
the cable. Also, with Windows Me, the icon will not
be displayed when in Tape Recording Mode or Tape
Playback Mode.

show) Make sure

1

CAUTION:

If you disconnect the USB Cable while the Card
Access Lamp is on, it may damage the Card
data.

49

With a PC

(For Macintosh)
Removing the USB Cable safely for

Macintosh

Drop the [NO_NAME] icon which appeared

1

when you connected the Camcorder with the
USB Cable into the recycle bin, then disconnect
the USB Cable.

If the above operation is not performed correctly, when
data is copied from the personal computer to an SD
Memory Card, the copied data may be damaged.

Even when the following operations are performed, the
same results will occur as when the USB Cable is
removed (above). Therefore, it is imperative that the
above operation 1 is completed before proceeding.

• When Camcorder power is turned OFF.

• When SD Memory Card is removed.

Using as a Web Camera

If the Camcorder is connected to your personal
computer, you can send video and sound from the
Camcorder to the other parties via the network.

• Do not connect the USB Cable until the WebCam
Driver is installed.

This feature can be used only if both parties are
using the same operating system. Please see chart
below.

[Send] [Receive] [Software]

Windows XP <--OK--> Windows XP

Windows XP <--NG-->

Windows
98SE/Me/2000

<--OK-->

Windows
98SE/Me/2000

Windows
98SE/Me/2000

Windows
Messenger

MSN
Messenger

Operating environment

OS:

IBM PC/AT compatible personal computer with
preinstalled;
Microsoft Windows XP Home Edition/Professional
(In this case of Windows XP, SP1 or later is needed.)
Microsoft Windows 2000 Professional
Microsoft Windows Me (Millennium Edition)
Microsoft Windows 98 Second Edition

CPU:

Intel Pentium ll/Celeron 300 MHz or higher
(including compatible CPU)

RAM:

32 MB or more (64 MB or more recommended)
(128 MB or more required for Windows XP)

Free hard disk space:

At least 250 MB or more

Ports:

USB Jack

To use the Camcorder as a Web Camera, the
additional minimum requirements must be met.
Graphic display:

High Colour (16 bit or more)
Desktop resolution of 800 x 600 pixels or more

Communication Speed:

56 kbps or faster is recommended.

Necessary software:

Windows Messenger 5.0 or later (Windows XP)
MSN Messenger (Windows 98SE/Me/2000)

Other requirements (to send/receive audio):

Sound card
Speaker or headphones

To use the Camcorder as a Web Camera, the
following conditions must be met.

• To upgrade Windows XP to SP1, click [Start] >> [All
Programs] >> [Windows Update]. (Requires Internet
connection.)

• You have direct dial-up connection capability to the
Internet. Also, you and the other person(s) are in the
same Network (LAN).

• Install the Windows Messenger (Windows XP) or
MSN Messenger (Windows 98SE/Me/2000). If you
have a version older than 5.0, please download the
latest version (5.0 or later) from the Microsoft Home
Page:

http://www.microsoft.com/
http://www.msn.com/
(For download and installation instructions, please

refer to Help on the Home Page.)

• If you are connected to the Internet through a
fi rewall or a router, proper communication will not be
possible.

• The installer is available only in English but can be
used on operating systems using other languages.

• When DirectX9.0 is installed, applications supported
by previous versions of DirectX may not run.

50

With a PC

Installing WebCam Driver

1 Turn on the personal computer and start up

Windows.

2 Insert the CD-ROM into the personal

computer’s CD-ROM drive.

• Quit all applications.

• The [Setup Menu] Screen appears.

[PV-GS15: Supplied] [PV-GS13: Supplied, PV-GS9/

PV-GS15: Optional Software]

3 Click the [WebCam Driver].

• The set up program starts running.

4 For Windows XP users:
Depending on your system environment,

installation of “DirectX9.0b” may be required.
Click [Yes] and continue with installation.

• After “DirectX9.0b” is installed, the computer will
restart.

• Do not remove the CD-ROM.

• Installation may take a little while.

3 Connect the Camcorder to your personal

computer with USB Cable.

• “WEB” is displayed on the LCD Monitor of the
Camcorder.

• When the Camcorder and personal computer (with

Windows 2000) are connected via USB Cable, a
message, such as the one below, is displayed.
However, testing by the manufacturer has
confi rmed functionality of this Camcorder with
Windows 2000. Click [Yes] and proceed.

• For Windows 98SE/Me users, “USB Audio
Device” is required. Click [Next] and proceed.

5 Finish installation by following the on-screen

instructions.

• Click [Next] and proceed with installation.

• After completing the installation, click [Finish].

Connecting the Camcorder to Personal

Computer (For Using as a Web Camera)

1 Set the Camcorder to Tape Recording Mode

or Tape Playback Mode.

(PV-GS13/
PV-GS15)

2 Set [CAMERA] or [PLAYBACK] >> [USB

FUNCTION] >> [WEB CAMERA].

19

14 1513 16 17

(PV-GS9)

• If you use Windows 98SE, the OS installation CD
may be required.

4 Start the Windows Messenger (For Windows

XP users) or MSN Messenger (For Windows
98SE/Me/2000 users).

• Click [Start] >> [All Programs (Program)] >>
[Windows Messenger] or [MSN Messenger].

• When you use Windows XP, the other parties via the
network have to use the Windows Messenger on
Windows XP. When you use other than Windows XP,
the other parties via the network have to use MSN
Messenger on an OS other than Windows XP.

• If the Camcorder is used as a Web Camera, the
quality of the video to be exchanged will depend on
the Internet connection status.

• If the USB Cable is disconnected from the personal
computer, the Web Camera mode is cancelled.

• If the Camcorder is used as a Web Camera, video
cannot be recorded onto a tape or a card.

51

With a PC

Setting up the Windows Messenger

When starting the Windows Messenger for the fi rst
time, its setup screen is displayed. (However, the
screen is not displayed if the Windows Messenger
setup has already been done.) For more details,
please read the corresponding Help fi le.

1 Click [Click here to sign in].

2 Select [.NET Messaging Service] and click

[OK].

3 Click [Next] when the [.NET Passport Wizard]

dialogue appears.

6 Click on [Audio Tuning Wizard...] in the [Tools]

menu to confi rm that equipment is connected
correctly.

7 Select [USB Video Device] in the [Camera]

menu.

8 Select [DVC] in the [Microphone] menu.

4 Please carefully read the displayed contents

and then proceed.

5 After the setup is completed, sign in and start

the Windows Messenger.

52

• For other information about Windows Messenger,
please refer to Help.

• When access is fi nished, close Windows Messenger,
then turn off the Camcorder. Finally, disconnect the
USB Cable.

• If the Camcorder is used as Web Camera
continuously for two hours, the communication is
automatically shut OFF. In this case, restart Windows
Messenger and set up the communication again.

Setting up the MSN Messenger

When starting the MSN Messenger for the fi rst time,
its setup screen is displayed. (However, the screen is
not displayed if the MSN Messenger setup has already
been done.) For more details, please read the
corresponding Help fi le.

1 Click [Sign In].

With a PC

2 Type in your Sign-in name and password.

• If you do not have your Sign-in name and
password, click [Get one here].

3 Please carefully read the displayed contents

and then proceed.

4 After the setup is completed, sign in and start

the MSN Messenger.

5 Click on [Audio Tuning Wizard...] in the [Tools]

menu to confi rm that equipment is connected
correctly.

8 Confi rm the [Panasonic DVC Web Camera

Device] 1 is selected.

1

• Depending on the operating environment, WebCam
may not function even if WebCam button 2 is
pressed. In this case, right click the Online icon 3
and select [Start a Video Conference] 4. You can
then use the video conference feature.

2

3

6 Select [USB Audio Device] in the [Microphone]

menu.

7 Click [Web Camera Settings...] in the [Tools]

menu.

4

• For other information about MSN Messenger, please
refer to Help.

• If the Camcorder is used as Web Camera
continuously for two hours, the communication is
automatically shut OFF. In this case, restart MSN
Messenger and set up the communication again.

• When access is fi nished, close MSN Messenger,
then turn off the Camcorder. Finally, disconnect the
USB Cable.

53

With a PC

Using the DV STUDIO 3.1E-SE
(PV-GS13: Supplied; PV-GS9/PV-GS15:
Optional Software)

Following Software is not supplied for models PV-GS9
and PV-GS15;

• LSFT0577 (DV STUDIO 3.1E-SE)

• K1HA05CD0005 (USB Cable)

The Software allows you to capture a still image from
your motion video on the tape and transfer to a PC.

Operating environment

OS:

IBM PC/AT compatible personal computer with
preinstalled;
Microsoft Windows XP Home Edition/Professional
Microsoft Windows Me (Millennium Edition)
Microsoft Windows 98 Second Edition

CPU:

Intel Pentium II/Celeron 300 MHz or higher
(including compatible CPU)

Graphic display:

High Colour (16 bit or more)
Desktop resolution of 800 x 600 pixels or more

RAM:

32 MB or more (64 MB or more recommended)
(128 MB or more required for Windows XP
(256 MB or more recommended))

Free hard disk space:

At least 20 MB

Ports:

USB Jack

Other requirements:

Mouse

• The DV STUDIO 3.1E-SE cannot be operated on
Windows 2000.

• When 2 or more USB devices are connected to a
personal computer, or when devices are connected
through USB hubs or by using extension cables,
proper operation is not guaranteed.

• When connected to the keyboard USB Jack, normal
function may not be possible.

• This instruction manual describes only the
procedures for installation, connection and startup.
Please read the PDF-based instructions for how to
use the DV STUDIO 3.1E-SE.

• To view the installed operating instructions, Adobe
Acrobat Reader 5.0 or higher is required. Please
install Adobe Acrobat Reader from the CD-ROM
(PV-GS13: Supplied; PV-GS9/PV-GS15: Optional
Software).

• Before using for the fi rst time, select [Readme] from
[Start] >> [All programs (Programs)] >> [Panasonic]
>> [DV Studio3], and read any supplementary details
or updates.

Installing DV STUDIO 3.1E-SE
(PV-GS13: Supplied; PV-GS9/PV-GS15:
Optional Software)

1 Turn on the personal computer and start up

Windows.

2 Insert the CD-ROM into the personal

computer’s CD-ROM drive.

• Quit all applications.

• The [Setup Menu] Screen appears.

3 Click [DV STUDIO].

4 Click [Next].

• After reading the displayed contents, please carry
out the installation according to instructions.

5 After the completion of setup, click on [Finish].

• Installation will be completed.

• Sample data is installed concurrently with the DV
STUDIO 3.1E-SE software.

54

With a PC

To Use DV STUDIO 3.1E-SE

• When using the USB Connection Kit, use of the AC
Adaptor is recommended for the power supply of the
Camcorder.

1 Set the Camcorder to Tape Recording Mode

or Tape Playback Mode.

• To capture images from a tape, set the Camcorder
to Tape Playback Mode and insert a tape.

• To capture images viewed through the camera
lens, set the Camcorder to Tape Recording Mode.

(PV-GS13/
PV-GS15)

2 Set [CAMERA] or [PLAYBACK] >> [USB

FUNCTION] >> [DV STUDIO].

19

14 1513 16 17

3 Connect the Camcorder to your personal

computer with USB Cable.

4 Select [Start] >> [All Programs (Programs)]

>> [Panasonic] >> [DV Studio3] >> [DV
Studio3].

• If a short-cut icon has been created on the desktop
during installation, it is also possible to start by
double-clicking on the icon.

• For other information about DV STUDIO 3.1E-SE
Software, please refer to Help.

(PV-GS9)

Using the ArcSoft Software (PV-GS15:
Supplied)

There are 2 types of image editing software in the
ArcSoft Software package.

PhotoBase 4 (Windows), PhotoBase 2 (Mac)

1

• Create albums of image, video, audio, and other
electronic fi les for easy viewing, retrieval, and
management.

PhotoImpression 4 (Windows, Mac)

2

• Easy-to-use photo editing program to edit, enhance,
retouch or add special effects to any image. Also
offers creative solutions for making greeting cards
and calendars.

Operating environment

(For Windows)

OS:

IBM PC/AT compatible personal computer with
pre-installed;
Microsoft Windows XP Home Edition/Professional
Microsoft Windows 2000 Professional
Microsoft Windows Me (Millennium Edition)
Microsoft Windows 98 Second Edition

CPU:

Pentium ll-based PC or equivalent (1)
Pentium-based PC or equivalent (2)
(Pentium II 300 MHz or higher recommended)

Graphic display:

High Colour (16 bit or more)
Desktop resolution of 800 x 600 pixels or more

RAM:

64 MB or more (128 MB or more recommended)

Free hard disk space:

At least 625 MB

Other requirements:

Mouse

55

With a PC

(For Macintosh)

OS:

Mac OS 9 – X

CPU:

iMac, iBook or Power Book G4, Power Mac G4 or
Power Mac G5

Graphic display:

High Colour (16 bit or more)
Desktop resolution of 800 x 600 pixels or more

RAM:

64 MB or more (128 MB or more is recommended)

Free hard disk space:

At least 300 MB

• This instruction manual describes only the
procedures for installation, connection and startup.
Please read the Help messages of your software for
how to use the ArcSoft Software.

Installation of ArcSoft Software

(For Windows)

1 Turn on the personal computer and start up

Windows.

2 Insert the CD-ROM into the personal

computer’s CD-ROM drive.

• Quit all applications.

• The [Setup Menu] Screen appears.

5 When the component selection screen is

displayed, check the software to be installed
and click [Next].

6 After the completion of setup, click on [Finish].

• Installation will be completed.

(For Macintosh)

1 Turn on computer and start up Macintosh.

2 Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive.

3 Double click the Panasonic icon.

3 Click [ArcSoft].

4 Select the desired language on the [Choose

Setup Language] dialogue, and click [OK].

• Installation begins.

• After reading the displayed contents, please carry
out the installation according to instructions.

• If a language other than the OS language is
selected, the characters may not be presented
correctly.

56

4 Double click [ArcSoft] folder.

5 Double click [PhotoBase] or

[PhotoImpression] folder.

6 Double click [English] or [French] folder.

7 Double click [PhotoBase Installer] or

[PhotoImpression Installer].

• Installation begins.

8 Follow the instructions on the computer

screen until the installation is complete.

With a PC

To start ArcSoft Software

(For Windows)

1 Select [Start] >> [All Programs (Programs)]

>> [ArcSoft Software Suite] >> [PhotoBase 4]
or [PhotoImpression 4].

• For other information about ArcSoft Software,
please refer to Help.

(For Macintosh)

1 Double-click the [PhotoImpression] or

[PhotoBase] icon on the desktop.

• For other information about ArcSoft Software,
please refer to Help.

For Information on ArcSoft Software:

TEL: [phone]
Web Site: www.arcsoft.com

If you no longer need software or
driver (Uninstall)

The screens may vary with the type of the OS.

1 Select [Start] (>> [Settings]) >> [Control

Panel], select the software or the driver from
[Add/Remove Programs] to uninstall.

• Uninstalling steps may vary depending on the OS.
Please refer to the user manual of your OS.

2 After software or driver is uninstalled, please

restart your computer.

Notes

• Macintosh is a registered trademark of Apple
Computer, Inc. ArcSoft, the ArcSoft logo, ArcSoft
PhotoImpression 4 and ArcSoft PhotoBase 4 are
trademarks of ArcSoft, Inc.

• Microsoft® Windows®, Windows Messenger®, MSN
Messenger® and DirectX® are either trademarks or
registered trademarks of the Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries.

®

• Intel

, Pentium® and Celeron® are the registered

trademarks or trademarks of the Intel Corporation.

• All other names, company names, product names,
etc. in these instructions are the trademarks
or registered trademarks of their respective
corporations.

• The names of the products you are using may differ
from the names given in the text. Depending on
the operating environment and other factors, the
contents of the screens used in these instructions
may not necessarily match what you will see on your
screen.

• Although the screens in these Operating Instructions
are shown in English for the sake of example, other
languages are supported as well.

• In this Manual, the Panasonic make digital video
camera with USB Jack is referred to as Camcorder.

• These instructions do not cover the basic operations
of the personal computer or defi ne any terms. For
this information, refer to the Operating Instructions
which accompany your personal computer.

• Do not disconnect USB Cable while the operation
light of Camcorder is on. It may freeze the software
or destroy the data in transfer.

• We recommend using the AC adaptor as the
power source for the Camcorder when using USB
Connection Kit. Data may be lost if the battery power
is lost while transferring data.

• If the Camcorder is used as a Web Camera while
virus checking software is running, the Camcorder’s
operation may stop midway through. In this case,
exit the Windows Messenger or MSN Messenger,
reconnect the Camcorder and restart the Windows
Messenger or MSN Messenger.

• Do not delete the folders in the memory card such as
picture folder. Memory card may not be recognized if
folders are deleted.

• When the Camcorder is connected to a personal
computer in PC Mode, it will not be possible
to change to other modes. To change modes,
disconnect the USB cable, switch the Camcorder
Mode Dial, then reconnect the USB cable.

• When the Tape Recording Mode of the Camcorder is
switched to the PC Mode, a warning message may
be displayed. You may simply ignore it.

• When you are using Windows XP or Windows 2000,
you may install or uninstall this software after logging
ON by setting the user name to Administrator or to a
user name having equivalent authority.

57

With a PC

• If you install the USB Driver after the USB Cable is
connected, or if you do not follow these Operating
Instructions, the Camcorder will not be recognized
correctly. In this case, delete the USB Driver from
[Device Manager] as described below, uninstall the
USB Driver, and re-install it.

• With the Camcorder and personal computer
connected via a USB Cable, open the [Device
Manager]. Right-click [!DVC]
devices], and select [Uninstall].

([!DVC] 1 will differ depending on the OS or

operating environment of your personal computer.)

1

in [Ports] or [Other

1

About the SD Memory Card and
MultiMediaCard
(For PV-GS13/PV-GS15)

SD Memory Card

The SD Memory Card (Supplied) is virtually the same
size as a MultiMediaCard. It is an external memory
card that is available in larger capacities. It has a write
protect switch to prevent data writing and card
formatting, as well as a copyright protection function.

• SD Logo is a trademark.

MultiMediaCard (Optional)

The MultiMediaCard is a compact, lightweight and
removable external memory card.

• All other company and product names in the

operating instructions are trademarks or registered

trademarks of their respective corporations.

Files recorded on a SD Memory Card or
MultiMediaCard

It may not be possible to play back the fi les on this
Camcorder recorded on and created by other
equipment or vice versa. For this reason, check the
compatibility of the equipment in advance.

About the compatibility of the card fi les
(For PV-GS13/PV-GS15)

Data fi les recorded on an “SD Memory Card” or a
“MultiMediaCard” by this Camcorder conform with
DCF (Design rule for Camera File system) established
by JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).

• If you attempt to play back fi les recorded with this
Camcorder on other equipment or to play back fi les
recorded with other equipment on this Camcorder,
you may not be able to play them back. Please
check the compatibility with the other equipment in
advance.

About the folder structure when using
the Memory Card in a personal
computer (For PV-GS13/PV-GS15)

• When a Card with data recorded on it is inserted

into a personal computer, folders will be displayed
as in the fi gure.

[100CDPFP]:

The images (IMGA0001.JPG, etc.) in this folder are
recorded in the JPEG format.

[MISC]:

Files in which DPOF Data has been set to the image
are in this folder.

[TITLE]:

This contains the data of the original titles
(USR00001.TTL, etc.).

• [DCIM], [IM01CDPF], [PRIVATE], [VTF], etc. are

necessary items in the folder structure. They
have nothing to do with actual operations.

• In the Card Mode, the Camcorder automatically

saves fi le numbers (IMGA0001.JPG, etc.) along
with the images. The fi le numbers are recorded
with each image as consecutive numbers.

• When using software without an indication

function, indication data, such as date, are not
displayed. Depending on the software in use, the
date and the time may not be displayed correctly.

• The memory capacity indicated on the SD Card

label corresponds to the total card capacity.
Some of this capacity is used to protect and
manage the copyright data, and not all capacity is
available as a conventional memory for a
Camcorder, Personal Computer or others.
Capacity that can be used as conventional
memory:

8 MB Card: about 6,800,000 bytes

58

Others

Others

Indications

Various functions and the Camcorder status are
shown on the screen.

: Remaining Battery Power

• When the battery power becomes low, the Indication
changes. When the battery is discharged completely,
the

R0:45: Remaining Tape Time

• Remaining tape time is indicated in minutes. (When
it reaches less than 3 minutes, the indication starts
fl ashing.)

CINEMA: Cinema Mode (pp. 29-30)
D.ZOOM: Digital Zoom (p. 27)
MULTI: Multi Mode (p. 33)
P-IN-P: P-IN-P Mode (p. 33)
WIPE: Wipe Mode (p. 33)
MIX: Mix Mode (p. 33)
STROBE: Strobe Mode (p. 33)
TRAIL: Trailing Effect Mode (p. 33)
MOSAIC: Mosaic Mode (p. 33)
MIRROR: Mirror Mode (p. 33)
STRETCH: Stretch Mode (p. 33)
SLIM: Slim Mode (p. 33)
NEGA: Negative Mode (p. 33)
SEPIA: Sepia Mode (p. 33)
B/W: Black & White Mode (p. 33)
SOLARI: Solarisation Mode (p. 33)
ZOOM: Playback Zoom (p. 37)
SP: Standard Play Mode (Recording Speed

LP: Long Play Mode (Recording Speed

INDEX: Index signal recording (p. 37)
S 1: Search Number (p. 37)
5X: Zoom Magnifi cation Indication

AUTO: Automatic Mode (p. 24)
MNL: Manual Mode (pp. 30-32)
EIS: Image Stabilizer (p. 28)
12 bit, 16 bit: Audio Recording Mode (p. 23)
MF: Manual Focus (p. 32)

( ) Indication fl ashes.

:

: Tape Playback Mode (p. 35)

: Card Recording Mode (p. 25)

: Picture Playback Mode (p. 38)

:

: Back Light Mode (p. 29)
: Sports Mode (Program AE) (p. 30)

: Portrait Mode (Program AE) (p. 30)

Tape Recording Mode (p. 24)

(For PV-GS13/PV-GS15)

(For PV-GS13/PV-GS15)
PC Mode (p. 48)

(For PV-GS13/PV-GS15)

Mode) (p. 23)

Mode) (p. 23)

(pp. 27-28)

:

: Spotlight Mode (Program AE) (p. 30)
: Surf & Snow Mode (Program AE)

REC: Recording (p. 24)
PAUSE: Recording Pause (p. 24)

:

:

: Still Playback (p. 36)

: Fast-forward/Cue Playback (p. 35)
: Rewind/Review Playback (p. 35)

, : Slow Motion Playback (p. 36)

, :

, : Index Search (p. 37)
CHK: Recording Check (p. 24)
A.DUB
A.DUB
BLANK: Blank Search (p. 24)
R : Repeat Playback (p. 64)
2X
1/500: When you adjust shutter speed

SLIDE
SLIDE : Slide Show Playback Pause (p. 39)
F2.4: When you adjust the F Number

AWB: Automatic White Balance Mode (p. 30)

: White Balance Adjustment Mode

: Outdoor Mode (p. 30)
: Indoor Mode (recording under

MAGICPIX: MagicPix Function (p. 29)
Z.MIC: Zoom Microphone (p. 27)
WIND CUT: Wind Noise Reduction (p. 29)

P

:

SOFT SKIN

PICTURE: Picture (p. 39)
TITLE: Title picture (p. 40)
VOLUME: Volume adjustment (p. 35)
3:30:45AM: Date/Time Indication (p. 60)
N (F, E): Photoshot Picture Quality (during

0: Remaining Number of Photoshot

: RapidFire Consecutive Photoshot

: Lock Setting (p. 41)

Low Light Mode (Program AE) (p. 30)

(p. 30)

Self-Timer Recording (p. 27)

Playback (p. 35)

Still Advance Playback (p. 36)

: Audio Dubbing (p. 44)

: Audio Dubbing Pause (p. 44)

: Variable Speed Search (p. 36)

manually, this indication appears.
(p. 32)

: Slide Show Playback (p. 39)

manually, this indication appears.
(p. 32)

(p. 30)

incandescent lamp) (p. 30)

Progressive Photoshot Mode (p. 25)

Soft Skin Mode (p. 29)

:

Photoshot recording)
[F] means Fine, [N] means Normal and
[E] means Economy. (p. 25)

pictures

Recording (p. 26)

59

Others

: LED Video Light is on. (p. 26)

GAINUP: Gain up Mode (p. 26)

(White): DPOF Setting completed (set to 1 or

640

: [640 x 480] Image size

• For images not recorded with this Camcorder, the
size display is determined as follows according to
the number of horizontal pixels.

640

: 640 or more, less than 800 (The size

SVGA

: 800 or more, less than 1 024

XGA

: 1 024 or more, less than 1 280

SXGA

: 1 280 or more, less than 1 600

UXGA

: 1 600 or more, less than 2 048

QXGA

: 2 048 or more

PICTURE

(Cyan):

PICTURE

(Red): While Photoshot recording is

PICTURE

(Green): While the card is being read

PICTURE

(Red):

more picture) (p. 41)

is not displayed at under 640 pixels.)

Photoshot Mode

activated

No Card (Still Picture Mode)

To Change the Counter Display Mode

By changing [C.DISPLAY] on the [DISPLAY]
Sub-Menu, you can change the Counter Display Mode
to Tape Counter Indication [COUNTER] (0:00.00),
Memory Counter Indication [MEMORY] (M0:00.00),
and Time Code Indication [TIMECODE] (0h00m00s00f).
(p. 21) By repeatedly pressing the [DISPLAY] Button
on the Remote Control, you can change the Counter
Display Mode.

To Display Date/Time Indication

To display Date/Time Indication, set the appropriate
Date/Time in [DATE/TIME] on the [DISPLAY]
Sub-Menu. (p. 21)
You can also press the [DATE/TIME] Button of the
Remote Control repeatedly to display or change the
Date/Time Indication.

To Change the Display Mode

By changing [DISPLAY] on the [DISPLAY] Sub-Menu,
you can change the Display Mode to All Function
Display [ALL] and Minimum Display [OFF]. (p. 21)

Progressive Photoshot

You cannot use the Progressive Photoshot Function in
the following cases.

When using Tape Recording Mode

• Digital Effect Modes in [EFFECT1]

• Digital Zoom [D.ZOOM]

• 1/750 s or faster shutter speed

• When brightness is insuffi cient

• When the MagicPix Function is ON

• When the Portrait Mode is used

When using Card Recording Mode

• When brightness is insuffi cient

• When the MagicPix Function is ON

Initializing the Modes

You can change the Menu settings back to the
shipping condition.

1 Set [INITIAL] >> [INITIAL SET] >> [YES].

• The initializing takes a little while.

• After the initializing is completed, the [COMPLETED]
Indication appears with beeps.

• Initializing will not erase a clock setting (p. 23) that
has been adjusted.

Warning/Alarm Indications

If any one of the following indications lights up or
fl ashes, please check the condition of the Camcorder.

DEW (DEW DETECTED/EJECT TAPE):

Condensation has occurred. (pp. 66-67)

(CHECK REC TAB):

The accidental erasure prevention slider on the
inserted Cassette is open (that is, set to [SAVE]).
You are attempting Audio dubbing or Digital
dubbing on a Tape while setting the accidental
erasure prevention slider to [SAVE].

(TAPE NOT INSERTED):

No Cassette in inserted. (p. 17)

(LOW BATTERY):

The Battery is low. Recharge it. (p. 16)

:

The built-in battery is low. (p. 23)

(NEED HEAD CLEANING):

The video heads are dirty. (p. 67)

END (TAPE END):

The tape came to an end during recording.

REMOTE (CHECK REMOTE MODE):

Wrong Remote Control Mode has been selected.
(p. 15)

UNPLAYABLE TAPE
(OTHER FORMAT):

You are attempting to play back a tape section
that has been recorded with a different TV system.

UNABLE TO A.DUB
(LP RECORDED):

Because the original recording was done in LP
Mode, audio dubbing cannot be performed.

INCOMPATIBLE TAPE:

This cassette is incompatible.

PUSH THE RESET SWITCH:

Irregular mechanism is detected. Press the
[RESET] Button (p. 70). This may solve the
problem.

CARD FULL:

Card does not have suffi cient memory remaining.
Select Picture Playback Mode and delete
unnecessary fi les.

60

Others

NO CARD:

Card is not inserted.

NO DATA:

There are no recorded fi les in the card.

UNPLAYABLE CARD:

You are attempting to play back data which is not
compatible with this Camcorder.

CARD ERROR:

The Card is not compatible with this Camcorder.

COPY INHIBITED:

Because the medium is protected by a copy
guard, images cannot be recorded correctly.

INCORRECT OPERATION:

The Recording Start/Stop Button was pressed
without connecting the USB cable to the PC in
Picture Playback Mode.

CANNOT USE USB
CHANGE MODE:

The USB cable is connected to the Camcorder in
Card Recording Mode or Picture Playback Mode.

CANNOT OPERATE:

You are attempting to record pictures on a Card
while connecting the USB cable to the Camcorder
in Tape Recording/Playback Mode.

UNABLE TO WRITE
(MULTI RECORDING):

The [PHOTO SHOT] Button is pressed when you
are recording pictures on a Tape while setting the
Digital Effect [MULTI] of [EFFECT1].

UNABLE TO WRITE:

The Recording Start/Stop Button is pressed when
you are recording still pictures on the Card.

CASSETTE DOOR OPENED:

Close the Cassette Compartment Cover before
recording.

NO TITLE:

Titles are not recorded.

UNABLE TO WRITE
(WIDE MODE):

You are attempting to record pictures of S1 signal
(with aspect ratio 16:9) by pressing the [PHOTO
SHOT] Button.

FILE LOCKED:

You are attempting to erase protected fi les.

CARD LOCKED:

The write protection switch on the SD Memory
Card is set to [LOCK].

DISCONNECT USB CABLE:

You are attempting to turn the Mode Dial or turn
the Camcorder off in PC Mode while connecting
the USB cable to the Camcorder.

Notes and Hints

Concerning the Power Supply

• When the Camcorder has been used for a long time,
the Camera body becomes warm, but this is not a
malfunction.

• If the [CHARGE] Lamp does not light up although
the Battery is attached to the AC Adaptor, detach the
Battery and reattach it.

Inserting/Removing the Cassette

• In the case of using a previously recorded Cassette,
you can use the Blank Search Function (p. 24) to fi nd
the position where you want to continue recording.

• If a new Cassette is inserted, rewind to the beginning
of the tape before starting recording.

• When inserting the cassette, make sure it faces in
the right direction and then push it in until it stops.

• When the Cassette Holder is in action, do not touch
anything except the [PUSH] mark.

• When closing the Cassette Compartment Cover, do
not get anything caught in the cover, such as a cable
of an optional stereo microphone (PV-GS15 Only).

Alarm Sounds

When [BEEP SOUND] on the [INITIAL] Sub-Menu on
the [TAPE RECORDING MENU] is set to [ON],
confi rmation/alarm beeps are issued as follows.
1 Beep

• When you start recording

• When you switch the [OFF/ON] Switch from [OFF] to
[ON]

2 Beeps

• When you pause recording

2 Beeps 4 times

• If you perform a wrong operation before or during
recording.

Recording Check

• For Recording Check, the recording speed mode
(SP/LP) must be the same as the mode used for
the recording. If different, playback images will be
distorted.

Recording on a Card

• Even if the [SHTR EFFECT] is set to [ON], the
Shutter Effect cannot be recorded on the picture.

• When the colour of the screen changes or blurs,
adjust the shutter speed manually to 1/60 or 1/100.

Photoshot

• Photoshot Recording results in slightly inferior image
quality.

RapidFire Consecutive Photoshot

• One more still picture may be recorded after you
release the [PHOTO SHOT] Button.

• The RapidFire Consecutive Photoshot and Title
Function cannot be used simultaneously.

• When the [SELF TIMER] is set to [ON], the
Camcorder records the maximum number of
recordable pictures depending on the [BURST
MODE] setting.

61

Others

• When using a card formatted by other equipment,
intervals between recorded pictures may become
large.

• If you repeatedly record or erase pictures, intervals
between recorded pictures may become large. In
this case, back up your important data on a PC, and
format your card using this Camcorder.

Recording with the Built-in LED Video

Light

• The subject should be within 4.9 feet (1.5 metres) of
the Camcorder.

• Using the LED Video Light reduces battery time.

• Set the LED Video Light to off when not in use.

• Do not look directly into the light.

• If the LED Video light is used with a Conversion
lens attached, a slight vignetting (darkening around
edges) effect occurs on the screen.

• Using the MagicPix Function at the same time will
make conditions even brighter.

• The Video Light brightens images recorded in a
dimly-lit place, however we recommend using it in a
bright place in order to obtain high quality images.

Quick Start

• During the Quick Start Standby Mode, a minute
amount of electricity is consumed.

• When the Camcorder is left in the Recording Pause
Mode for 5 minutes, it will be turned into the Quick
Start Standby Mode. To turn the Camcorder on
again, set the [OFF/ON] Switch to [OFF] and then
set it to [ON] again. (The Quick Start Mode will be
restored.)

• This Function is not activated in the following case:

• Neither a card nor a tape has been inserted while
the Tape/Card Recording Mode is set.

• In the following cases, Quick Start is cancelled
during the Quick Start Standby Mode.

• Operate the Mode Dial

• The Battery is replaced

• If the [QUICK START] Button is pressed and held
for approximately 2 seconds during the Quick
Start Standby Mode, the Lamp will go off and the
Camcorder will be turned off.

• If the Camcorder is not operated for approximately
30 minutes when the Quick Start Recording Lamp
lights, the Lamp will go off and the Camcorder will
completely be turned off.

• In the Automatic White Balance Mode, the colour
may be recorded unnaturally at the beginning of the
recording.

• The zoom magnifi cation differs from when it is in the
Quick Start Standby Mode and when the recording
starts.

Self-timer Recording

• When [BEEP SOUND] on the [INITIAL] Sub-Menu
is set to [ON], the beep sound will be emitted along
with the Recording Lamp fl ashing in the Self-timer
Standby Mode.

• By operating the [OFF/ON] Switch, Recording
Start/Stop Button or Mode Dial, the Self-timer
Standby Mode is cancelled.

Zoom In/Out Functions

• When you are zooming in on a faraway subject, a
sharper focus is achieved if the recording subject is
4 feet (1.2 meters) or further from the Camcorder.

Zoom Microphone Function

• The Zoom Microphone Function may not work
effectively if the surrounding noise is too loud.

• It does not work with the external microphone
(PV-GS15 Only).

Digital Zoom Functions

• As the magnifi cation of digital zoom increases, the
quality of image may deteriorate.

• White balance cannot be set in the digital zoom
range.

Image Stabilizer Function

• The Image Stabilizer Function does not operate in
a dimly lit place. In this case, the [EIS] Indication
fl ashes.

• Under fl uorescent lighting, image brightness may
change or colours may not look natural.

• After-images may appear.

• When a tripod is used, it is recommended that you
turn the Image Stabilizer off.

• Within the digital zoom range, or when recording
with a conversion lens attached, the Image Stabilizer
Function may not work effectively.

Backlight Compensation Function

• When setting the Iris manually, the Backlight
Compensation Function does not work.

• By operating the [OFF/ON] Switch, the Backlight
Compensation Function is cancelled.

MagicPix Function

• In a bright place, such as outdoors, the recorded
picture may become whitish.

• In a dark place, the recorded picture is presented in
a time-lapse-like manner.

• Adjust the Focus manually.

• The Progressive Photoshot Function is automatically
turned off.

• The RapidFire Consecutive Photoshot Function
cannot be used.

• White Balance cannot be set.

• The shutter speed cannot be adjusted.

• The Image Stabilizer, Program AE, Multi Title Screen,
or Digital Effect Modes in [EFFECT1] cannot be set.

• When recording with the MagicPix Function, it is
recommended that you use a tripod.

62

Others

• The MagicPix Function makes the signal charging
time of CCD longer up to 30 times longer than usual,
so that dark scenes that are invisible to the naked
eyes can be recorded brightly. For this reason, a
bright dots may be seen, but this is not a malfunction.

• The Image Stabilizer Function does not work. In this
case, the [EIS] Indication fl ashes.

• The Soft Skin Function and the Backlight
Compensation Function cannot be changed.

Wind Noise Reduction Function

• It does not work with the microphone on an external
microphone.

• When it is set to [ON], directivity of microphone
is regulated depending on the strength of wind to
reduce wind noise.

Cinema Function

• Using the Cinema Mode does not widen the
recording angle.

• When images are displayed on a TV screen, the
Date/Time Indication may be erased in some cases.

• Depending on the TV, the picture quality may be
deteriorated.

• The Cinema Mode is cancelled when a Title is
displayed.

• The Cinema Mode and the Title Creation cannot be
used simultaneously.

• Using the Cinema Mode deactivates [MULTI] and
[P-IN-P] of [EFFECT1].

• Depending on the software in use, the imported
Cinema picture may not be displayed correctly.

Program AE

• If any of the Program AE Modes are selected, you
cannot adjust the shutter speed (p. 32) or iris

(p. 32).

• Using the MagicPix Function cancels any of the
Program AE modes.

• Using the Light Function cancels any of the Program
AE modes.

Sports Mode

• During normal playback, the image movement
may not look smooth.

• Because the colour and brightness of the playback
image may change, avoid recording under
fl uorescent light, mercury light or sodium light.

• If you record a subject illuminated with strong light
or a highly refl ective subject, vertical lines of light
may appear.

• If the light is insuffi cient, the [ ] Indication
fl ashes.

Sports Mode/Portrait Mode

• If you record a still picture in Progressive
Photoshot Mode, the brightness and hue of the
recorded still picture may become unstable.

• If this mode is used for indoor recording, playback
images may fl icker.

Low Light Mode

• Extremely dark scenes may not be able to be
made brighter to a satisfactory degree.

Spotlight Mode

• With this mode, recorded images may become
extremely dark.

• If the subject is extremely bright, its recorded
image may becomes whitish.

Surf & Snow Mode

• If the subject is extremely bright, its recorded
image may turn out to be whitish.

White Balance

In the following cases, you cannot change
White Balance:

• When you set [EFFECT2] to [SEPIA] or to [B/W].

• When you set the Zoom higher than 20X (PV-GS9)/
22X (PV-GS13)/24X (PV-GS15)

• During Digital Still Picture Mode

• When you display a Menu

• When you use the MagicPix Mode

In the following cases, the [ ] Indication
fl ashes:

• The fl ashing indicates that the previously adjusted
White Balance setting is still set. This setting will be
kept until White Balance is adjusted again.

• You may not be able to achieve correct White
Balance Adjustment manually under weak
illumination.

Manual Shutter Speed Adjustment

• You may see vertical lines of light in the playback
image of a brightly shining subject or highly refl ective
subject.

• During normal playback, movement in the images
may not look smooth.

• Because the colour and brightness of the playback
image may become unstable, avoid recording under
fl uorescent light, mercury light or sodium light.

• If you are using MagicPix Mode (p. 29) or Program
AE Mode (p. 30), you cannot adjust the shutter
speed.

Manual Iris Adjustment

• Depending on zoom magnifi cation, there are iris
values that will not be displayed.

• If you are using MagicPix Mode (p. 29) or Program
AE Mode (p. 30), you cannot adjust the iris.

• If you attempt to adjust the Shutter Speed after
setting the Iris, the value set for the Iris will be
cancelled.

Digital Effect Functions

• If you have set [EFFECT2] to [B/W] or [SEPIA],
changing the selected White Balance Mode is not
possible. (pp. 30-31)

• Setting the Cinema Mode cancels the
Picture-in-Picture Mode and the Multi-Picture Mode.

• During the Digital Still Picture Mode, the Digital Effect
Functions cannot be set.

63

Others

In the following cases, using the [EFFECT1] on
the [DIGITAL] Sub-Menu is not possible.

• When the MagicPix Mode and Light are set
(pp. 26, 29)

In the following cases, using the Digital Effect
Function is not possible.

• Title in

Multi-Picture Mode

• If the [MULTI] Button is pressed while self-recording
Mirror Mode (p. 26) is used, the still picture is
displayed from the upper right corner of the screen,
but, in reality, the picture is recorded from the upper
left corner as usual.

• The quality of Multi images deteriorates slightly.

• The top and bottom of the Multi pictures will be cut
off slightly.

Picture-in-Picture Mode

• If Mode Dial is operated, the smaller picture
disappears.

• Titles cannot be inserted into the smaller picture.

Wipe Mode and Mix Mode

If one of the following operations are carried out,
stored images will be erased, and Wipe and Mix
Functions cannot be used.

• Set another Digital Effect item

• Operate the [OFF/ON] switch or Mode Dial

• Insert or eject a cassette

Playing Back

Repeat Playback

If you continue to press the [►] Button for 5 seconds
or longer, the Camcorder switches to Repeat Playback
Mode, and the [R ] Indication appears. (To cancel
Repeat Playback Mode, set the [OFF/ON] Switch to
[OFF].)

Listening to Playback Sound through
Headphones

If you want to use the headphones to listen to the
playback sound, set [AV JACK] on the [INITIAL]
Sub-Menu to [OUT/PHONES] and connect the
headphones to the [PHONES] Jack (p. 13) on the
Camcorder. In this case, no sound (including warning
and shutter sounds) will be reproduced through the
built-in speaker of the Camcorder.

Choosing Sound during Playback

You can select the sound by using the [AUDIO OUT]
setting on the [PLAYBACK] Sub-Menu.
STEREO: Stereo Sound (main sound and sub
sound)
L: Left channel sound (main sound)
R: Right channel sound (sub sound)

• If you dub a tape recorded at the [12bit] selected as
the [AUDIO REC] on the [RECORDING] Sub-Menu,
playback sound becomes stereo sound regardless of
the [AUDIO OUT] setting if [12bit AUDIO] is set to [MIX].

Index Search Functions

• Index Search may not be possible at the beginning
of the tape.

• Scene Index Search may not function properly if the
interval between 2 scene index signals is less than 1
minute.

Playback Zoom Function

• You cannot adjust the sound volume with the Remote
Control in Playback Zoom Mode.

• If you turn off the Camcorder power or if you operate
the Mode Dial, Playback Zoom Mode is automatically
cancelled.

• Even if Playback Zoom Functions are being used,
images that are output from the DV Terminal (p. 13)
are not enlarged.

• As you enlarge an image, the quality of the image
deteriorates.

• During a Playback Zoom, the Variable Speed Search
Function cannot be changed with the Remote
Control.

Playback Digital Effect Functions

• Signals of images to which digital effects are added
during playback cannot be output from the DV
Terminal (p. 13).

• You cannot use the Wipe or Mix Function while
playing back the non-recorded portion of tape.

Playing Back a Card

• If a blank (nothing recorded) Card is played, the
screen becomes white.

• If you attempt to play back a fi le recorded in a
different format or if fi le data is defective, the whole
display becomes bluish and the [UNPLAYABLE
CARD] Indication may appear as warning.

• When playing back a picture recorded on other
equipment, its size and that of this Camcorder may
appear differently.

• When playing back a picture recorded on other
equipment, the picture may not be played back or
the quality of pictures may be deteriorated.

• When playing back a non standardized fi le, the
Folder File Number may not be displayed.

• In the following cases, black bars may appear,
depending on the playback device.

• When playing back a mega-pixel still-picture with
this Camcorder and recording it onto a tape

• Changing the picture size to 640 x 480 pixels with
DV STUDIO

Slide Show

• Playback time may take longer than usual depending
on the picture.

Creating a Title

• Even if the contrast of the Title is adjusted, the
portions where there is little difference between light
and dark and where the boundary between light and
dark is unclear may not appear.

• The Title may not be clear if something small is used
for it.

• If titles are created, the number of images that can
be recorded on a Card decreases.

64

Others

• If the number of images that can be recorded on a
Card is small, you may not be able to create a title.

Adding a Title

• The Title In Function and Digital Effects cannot be
used simultaneously.

• The Title In Function and RapidFire Consecutive
Photoshot cannot be used simultaneously.

• When a title is displayed in Tape Playback Mode, the
title is not output from the DV Terminal.

• The Multi-Picture Mode cannot be used once the title
is inserted.

• A full-coloured title made on other equipment cannot
be played back or added to the picture with this
Camcorder.

• A title with a size than 640 x 480 pixels cannot be
displayed.

• When the title is displayed on the Multi screen, the
recording and the playback cannot be performed.

• During DV input, you cannot use Title In Function
or display titles on the Multi screen. Select the
desired titles to display them on the screen before
connecting the DV cable to the Camcorder.

DPOF

• Perform the DPOF Settings with your Camcorder.

• Verifying the DPOF Settings may take a little time.
Wait until the Card Access Lamp goes out.

Lock Setting

• The Lock Setting carried out by this Camcorder is
only effective for this Camcorder.

• The SD Memory Card has a write protection switch
on it. If the switch is moved to the [LOCK] side, you
cannot write to or format the Card. If it is moved
back, you can.

Playing Back on Your TV

• Depending on your TV, nothing may be shown even
if you correctly connect the Camcorder with your
TV. In this case, set [AV JACK] on the [INITIAL]
Sub-Menu to [OUT].

• Picture size may be displayed differently when
playing back a Cinema picture on a wide-screen TV
with Playback Digital Effect.

Recording Pictures from a Card onto a

Tape

• When recording the Card Image on a Tape, its size
is transformed into 720 x 480 pixels according to the
DV format.

• If you attempt to record a still picture with a large
image size on a Tape, there may be a reduction in
the quality of the image.

Audio Dubbing

• The blank section of a tape cannot be dubbed.

• Sounds sent through the DV terminal cannot be
dubbed.

• If a tape has a non-recorded portion when the tape is
dubbed, images and sounds may be disturbed when
this portion of the tape is played back.

• If you set the tape counter back to 0 at the position
where you want to stop Audio Dubbing so as to
make it possible to use the Memory Stop Function

(p. 71), Audio Dubbing is terminated automatically

when the tape reaches this position.

• In the case of importing data recorded with Audio
Dubbing to a PC using the PC’s software, only the
original sound (ST1) may be imported, depending on
the software.

Using the DV Cable for Recording

(Digital Dubbing)

• Regardless of the setting, digital dubbing is carried
out automatically in the same audio recording mode
as that of the playback Cassette.

• The images on the recorded monitor may be
disturbed, but it does not affect the recorded images.

• Even if Playback Digital Effects, Playback Zoom, or
Playback Title In have been used, these effects are
not output from the DV terminal.

• Even if you use a device equipped with DV
Terminals, you may not be able to perform Digital
Dubbing in some cases.

• Date or other information to be displayed cannot be
displayed if the software of the connected equipment
does not support the display function.

Cautions for Use

After Use

1 Take out the Cassette. (p. 17)

2 Set the [OFF/ON] Switch to [OFF].

3 Take out the Card. (p. 18)

4 Detach the power supply and retract the

Viewfi nder or the LCD Monitor. (pp. 16, 19)

5 To protect the Lens, attach the supplied Lens

Cap.

Cautions for Use

When you use your Camcorder on a rainy or
snowy day or on a beach, make sure that no
water enters the Camcorder.

• Water may cause the Camcorder or Cassette to
malfunction. (Irreparable failure may occur.)

• If sea water splashes onto the Camcorder, wet a
soft cloth with tap water, wring it well, and use it to
wipe the camera body carefully. Then, wipe it again
thoroughly with a soft dry cloth.

Keep the Camcorder away from magnetized
equipment (such as a microwave oven, TV,
video game equipment, etc.).

• If you use the Camcorder on or near a TV, images
or sounds may be disturbed due to electromagnetic
wave radiation.

65

Others

• Do not use near a cell phone because doing so
may cause noise to adversely affect the picture and
sound.

• Recordings on the tape may be damaged, or images
may be distorted, by strong magnetic fi elds created
by speakers or large motors.

• Electromagnetic wave radiation generated by a
microprocessor may adversely affect the Camcorder,
causing the disturbance of images and sounds.

• If the Camcorder is affected by magnetically charged
equipment and does not function properly, turn off
the Camcorder power and detach the Battery or AC
Adaptor and then connect the Battery or AC Adaptor
again. Thereafter, turn on the Camcorder power.

Do not use your Camcorder near radio
transmitters or high-voltage cables.

• If you record pictures near radio transmitters or
high-voltage cables, recorded images or sounds may
be adversely affected.

Do not use this Camcorder for surveillance
purposes or other business use.

• If you use the Camcorder for a long period of
time, the internal temperature increases and,
consequently, this may cause malfunction.

• This Camcorder is not intended for business use.

When you use your Camcorder on a beach or
similar place, do not let sand or fi ne dust get
into the Camcorder.

• Sand or dust may damage the Camcorder or
Cassette. (Care should be taken when inserting and
removing the Cassette.)

Do not spray insecticides or volatile chemicals
onto the Camcorder.

• If the Camcorder is sprayed with such chemicals,
the camera body may be deformed and the surface
fi nish may peel off.

• Do not keep rubber or plastic products in contact with
the Camcorder for a long period of time.

Do not use benzine, thinner or alcohol for
cleaning the Camcorder.

• The Camcorder body may be deformed and the
surface fi nish may peel off.

• Before cleaning, detach the Battery or pull out the AC
Cable from the AC Jack.

• Wipe the Camcorder with a soft dry cloth. To remove
stubborn stains, wipe with a cloth that is soaked in
a detergent diluted with water and afterwards fi nish
wiping with a dry cloth.

• For storing or transporting the Camcorder, place it in
a bag or case lined with soft pads so as to prevent
the coating on the camera body from being worn.

After use, be sure to take the Cassette out and
detach the Battery from the Camcorder or pull
out the AC Cable from AC Jack.

• If the Cassette is left in the Camcorder, the tape sags
and deteriorates.

• If the Battery is left on the Camcorder for a long time,
the voltage drops excessively, and the Battery will
not function even after it is recharged.

About AC Adaptor

• If the temperature of the Battery is extremely high or
extremely low, the [CHARGE] Lamp may continue
fl ashing, and the Battery may not be charged. After
the temperature of the Battery has decreased or
increased suffi ciently, charging starts automatically.
If the [CHARGE] Lamp continues to fl ash even after
the Battery temperature has decreased or increased
suffi ciently, the Battery or AC Adaptor may be faulty.
In this case, please contact a dealer.

• If the Battery is warm, charging takes a longer time
than normal.

• If you use the AC Adaptor near a radio, radio
reception may be disturbed. Keep the AC Adaptor 3
feet (1 meter) or more away from radio.

• When using the AC Adaptor, it may generate whirring
sounds. However, this is normal.

• After use, be sure to pull out the AC Cable from the
AC Jack. (If they are left connected, a minute amount
of current is consumed.)

• Keep the electrodes of the AC Adaptor and Battery
always clean.

Condensation

If you turn the Camcorder on when condensation
occurs on the head or the tape, Condensation
Indication [ DEW ] (yellow or red) blinks on the
Viewfi nder or the LCD Monitor and the messages [DEW
DETECTED] or [EJECT TAPE] (only when the tape is
inserted) appear. In this case, follow the procedure
below.

Blinking in yellow:

Dew is slightly adhering to the head or the tape.

Blinking in red:

Dew has adhered to the head or the tape.

1 Remove the tape if it is inserted.

• It takes about 20 seconds to open the Cassette
Holder. This is not a malfunction.

2 Leave the Camcorder with the Cassette

Compartment Cover closed to cool or warm
it to the ambient temperature.

When [ DEW ] blinks in yellow

• You cannot use the Tape Recording/Playback
Mode. Leave the Camcorder for about 30 minutes.

• However, you can use the Card Recording Mode
or Picture Playback Mode when the cassette is
not inserted.

66

Others

When [ DEW ] blinks in red

• The Power Indicator Lamp blinks for about 1
minute and then the Camcorder automatically
turns off. Leave it for about 2 to 3 hours.

3 Turn the Camcorder on again, set it to the

Tape Recording/Playback Mode and then
check if the condensation indication
disappears.

Especially in cold conditions, dew may be frozen. In
this case, it may take more time before the
condensation indication disappears.

Watch for Condensation even before the
Condensation Indication is displayed.

• The condensation indication may not appear
depending on circumstances. When condensation
occurs on the lens or the Camcorder, it also may
occur on the head and the tape. Do not open the
Cassette Compartment Cover.

When the Lens Is Fogged:

Set the [OFF/ON] Switch to [OFF] and leave the
Camcorder in this condition for about 1 hour. When the
lens temperature becomes close to the ambient
temperature, the fog disappears naturally.

Video Head Clogging and Care

If the heads (the parts that make contact with the tape)
are dirty, mosaic-pattern noise may appear on the
playback image, or the screen as a whole becomes
black. If the heads are extremely dirty, recording
performance deteriorates, and, in the worst case, the
Camcorder cannot record at all.

Causes of Dirty Heads

• Large quantity of dust in the air

• High-temperature and high-humidity environment

• Damaged tape

• Long operating hours

Using Panasonic cleaning cassette
(AY-DVMCLA)
1 Insert the Head Cleaner into the Camcorder

in the same manner as a Video Cassette.

2 Press the [►] Button, and approximately 20

seconds later, press the [
rewind the tape.)

3 Take out the Head Cleaner. Insert a Video

Cassette and start recording. Then, play the
tape back to check the recorded image.

4 If the image is not still clear, repeat Steps 1

to 3. (Do not use the Head Cleaner 3 times or
more consecutively.)

] Button. (Do not

Notes:

• Do not rewind every time you use the Head Cleaner.
Rewind only when the tape reaches the end, and
then use it again from the beginning in the same
manner as before.

• If the heads become dirty soon after cleaning, the
tape may be damaged. In this case, immediately
stop using that Cassette.

• Do not clean the heads excessively. (Excessive
cleaning may cause excessive wear of the heads. If
the heads are worn, images cannot be played back
even after the heads are cleaned.)

• If the dirty heads cannot be cleaned with the Head
Cleaner, the Camcorder needs to be cleaned at a
Servicentre. Please consult a dealer.

• Head cleaning due to dirty heads is not considered
a malfunction of the product. It is not covered by the
warranty.

Periodical Check-up

To maintain the highest image quality, we recommend
replacement of worn parts, such as heads, etc., after
approximately 1000 hours of use. (This, however,
depends on operating conditions, such as temperature,
humidity, dust, etc.)

Optimal Use of the Battery

Battery Characteristics

This Battery is a rechargeable lithium ion battery. Its
ability to generate power is based upon the chemical
reaction that takes place inside it. This reaction is
susceptible to the surrounding temperature and humidity,
and, if the temperature is too high or too low, the
operating time of the Battery becomes shorter. If the
Battery is used in an extremely cold environment, the
Battery may operate only for about 5 minutes. If the
Battery becomes extremely hot, a protective function
may operate, and the Battery may become unusable
for a while.

Be Sure to Detach the Battery after Use

Be sure to detach the Battery from the Camcorder. (If
it is left attached to the Camcorder, a minute amount
of current is consumed even when the Camcorder
power is off.) If the Battery is left attached to the
Camcorder for a long time, over-discharge takes
place. The Battery may become unusable after it is
charged.

Disposing of an Unusable Battery

• The Battery has a limited life.

• Do not throw the Battery into fi re because it may
cause an explosion.

Always Keep the Terminals of the Battery Clean

Prevent the terminals from getting clogged with dirt,
dust, or other substances. If you drop the Battery
accidentally, check to see if the Battery body and
terminals are deformed. Attaching a deformed Battery
to the Camcorder or AC Adaptor may damage the
Camcorder or AC Adaptor.

67

Others

Cautions for Storage

Before storing the Camcorder, take the
Cassette out and detach the Battery.

Store all the components in a dry place with a
relatively stable temperature.
(Recommended Temperature: 59 °F to 77 °F (15 °C to
25 °C), Recommended Humidity: 40 % to 60 %)

Camcorder

• Wrap it with a soft cloth to prevent dust from getting
into the Camera.

• Do not leave the Camcorder in places that expose it
to high temperature.

Battery

• Extremely high temperatures or low temperatures
will shorten the life of the Battery.

• If the Battery is kept in smoky or dusty places, the
terminals may rust and cause malfunctions.

• Do not allow the Battery terminals to come in

contact with metal objects (such as necklaces,
hairpins, etc.). This can result in a short circuit or
heat generation and, if you touch the Battery in
this condition, you may be badly burned.

• Store the Battery in a completely discharged state.
To store the Battery for a long period of time, we
recommend you charge it once every year and store
it again after you completely use up the charged
capacity.

Cassette

• Before storing it, rewind the tape to the beginning.
If the Cassette is left for more than 6 months with
the tape stopped midway, the tape sags (although it
depends on the storage condition). Be sure to rewind
to the beginning.

• Store the Cassette in its case. Dust, direct sunlight
(ultraviolet rays), or humidity may damage the tape.
Dust contains hard mineral particles, and dusty
Cassettes damage the heads of the Camcorder and
other components. Develop a habit of returning the
Cassette back to its case.

• Once every half year, wind the tape to the end and
then rewind it to the beginning. If the Cassette is left
for 1 year or longer without winding or rewinding,
temperature and humidity changes may cause the
Cassette to deform due to swelling, shrinking, and so
forth. The wound tape may stick to itself.

• Do not place a Cassette near highly magnetic
substances or equipment.

• The surface of tape is covered with extremely minute
magnetic particles, upon which signals are recorded.
Magnetic necklaces, toys, etc., have magnetic force
that is stronger than you may normally expect, and
they may erase the contents of a recording or may
cause noise in images and sounds.

Card

• When the Card is being read, do not remove the
Card, turn off the power, or subject it to vibration or
impact.

• Do not leave the Card in places where there is
high temperature or direct sunlight, or where
electromagnetic waves or static electricity are easily
generated.

• Do not bend or drop the Card. The Card or the
recorded content may be damaged.

• After use, be sure to remove the Card from the
Camcorder.

• After usage, store the supplied SD Memory Card in
the enclosed bag.

• Do not touch the terminals on the back of the Card
with your fi ngers. Do not allow dirt, dust or water to
enter it.

• Keep the Memory Card out of reach of children to
prevent swallowing.

LCD Monitor/Viewfi nder/Lens Hood

LCD Monitor

• In a place with drastic temperature changes,
condensation may form on the LCD Monitor. Wipe it
with a soft dry cloth.

• If your Camcorder is extremely cold when you turn its
power on, the image on the LCD Monitor is slightly
darker than usual at fi rst. However, as the internal
temperature increases, it goes back to the normal
brightness.

Extremely high precision technology is employed to
produce the LCD Monitor screen featuring a total of
approximately 105,000 pixels. The result is more
than 99.99 % effective pixels with a mere 0.01 % of
the pixels inactive or always lit. However, this is not
a malfunction and does not affect the recorded
picture.

Viewfi nder

• Do not direct the Viewfi nder or Lens to the sun.
Internal components may be seriously damaged.

• When the Camcorder is used with a large capacity
Battery (CGR-D16A/1B, CGP-D28A/1B : optional)
attached to it, it is not practical to look in the
Viewfi nder from behind the Battery.

Extremely high precision technology is employed to
produce the Viewfi nder screen featuring a total of
approximately 67,000 pixels (PV-GS9/PV-GS13)/
113,000 pixels (PV-GS15). The result is more than

99.99 % effective pixels with a mere 0.01 % of the
pixels inactive or always lit. However, this is not a
malfunction and does not affect the recorded
picture.

68

Others

Lens Hood

• Do not attach other conversion lenses in front of
the Lens Hood; there is no mount to be used for the
attachment.

• When you wish to attach the Tele Conversion Lens (not
supplied), Wide Conversion Lens (not supplied), MC
Protector (not supplied), or ND Filter (not supplied),
fi rst of all, turn the Lens Hood counter-clockwise. If
the MC Protector or ND Filter is used, the Lens Hood
can be mounted on the fi lter.

• If you push the [W/T] Lever toward [W] during
recording with the fi lter and conversion lens
attached together to the Camcorder, 4 corners of the
image may become dark (vignetting). For details,
please refer to the operating instructions of your
accessories.

• Be sure to keep the Lens Hood attached to the
Camcorder so as to shut out unnecessary light.

Before Requesting Service (Problems
and Solutions)

The Camcorder power cannot be turned on.

• Is the power source connected correctly?
(p. 16)

The Camcorder power is turned off
automatically.

• When the Recording Pause Mode continues

for more than 5 minutes, the power is turned
off automatically for tape protection and power
conservation. (If the AC Adaptor is used, the
power is turned off only when the tape is

Power

inserted in Tape Recording Mode.) When the
tape is inserted in Tape Recording Mode and
if the Recording Pause Mode continues for
more than 5 minutes the power is turned off
automatically. To resume recording from this
condition, turn off, then turn on the power again.

(pp. 24-25)

The Camcorder power does not stay on
long enough.

• Is the Battery low? Charge the Battery or attach

a fully charged Battery. (p. 16)

• Has condensation occurred? Wait until the

Condensation Indication disappears. (pp. 66-67)

Battery runs down quickly.

• Is the Battery fully charged? Charge it with the

AC Adaptor. (p. 16)

• Are you using the Battery in an extremely cold

place? In cold places, the operating time of the

Battery

Battery becomes shorter. (p. 68)

• Has the Battery worn out? If the operating time

is still too short even after the Battery is fully
charged, the Battery has worn out.

The Battery cannot be charged.

• If the DC Cable is connected to the AC Adaptor,

charging cannot be performed. Disconnect the
DC Cable.

Recording does not start although power is

Normal Recording

supplied to the Camcorder and the
Cassette is correctly inserted.

• Is the accidental erasure prevention slider on
the Cassette open? If it is open (set to [SAVE]),
recording cannot be performed. (p. 18)

• Is the tape wound to the end? Insert a new
Cassette. (p. 17)

• Is the Camcorder power turned on? (p. 24)

• Has condensation occurred? Wait until the
Condensation Indication disappears. (pp. 66-67)

Auto Focus Function does not work.

Other Recording

• Is Manual Focus Mode selected? If Auto
Focus Mode is selected, focus is automatically
adjusted. (pp. 32, 71)

• There are some recording subjects and
recording surroundings for which the Auto Focus
Function does not operate correctly. In this case,
use the Manual Focus Mode to adjust the focus.
(p. 32)

Audio dubbing cannot be performed.

• Is the accidental erasure prevention slider on

Editing

the Cassette open? If it is open (set to [SAVE]),
recording cannot be performed. (p. 18)

• Are you attempting to edit a tape portion that
was recorded in LP Mode? LP Mode does not
allow audio dubbing to operate. (p. 23)

The Time Code becomes inaccurate.

• The Time Code Indication counter may not be
constant in the reverse direction in Slow Motion
Playback Mode, but this is not a malfunction.

Indications

The Remaining Tape Time Indication does
not match the actual remaining tape time.

• If scenes of less than 15 seconds are
continuously recorded, the remaining tape time
cannot be displayed correctly.

• In some cases, the Remaining Tape Time
Indication may show remaining tape time that is
2 to 3 minutes shorter than the actual remaining
tape time.

Pictures cannot be played back even when

Playback (Pictures)

the [►] Button is pressed.

• Is the Mode Dial set to Tape Playback Mode? If
not, the playback function cannot be used.

(p. 35)

Mosaic-pattern noise appears on images
during Cue, Review or Slow Motion
Playback.

• This phenomenon is characteristic of digital
video systems. It is not a malfunction.

69

Others

Although the Camcorder is correctly
connected to a TV, playback images cannot
be seen.

• Have you selected “Video Input” on the TV?
Please read the operating instructions of your
TV and select the channel that matches the
input jacks used for the connection.

Playback (Pictures)

• Depending on your TV, nothing may be shown
even if you correctly connect the Camcorder
with your TV. In this case, set [AV JACK] on the
[INITIAL] Sub-Menu to [OUT].

Playback picture is not clear.

• Are the heads of the Camcorder dirty? If the
heads are dirty, playback image cannot be clear.
(p. 67)

Playing back or recording do not function,
the screen has frozen or the indication has
disappeared.

• Turn the Camcorder off. If the Camcorder is
not turned off after operating the [OFF/ON]
switch, press the [RESET] Button (p. 13) fi rst.
And detach the Battery or AC Adaptor and then
reattach it.

Sound is not played back from the built-in
speaker of the Camcorder or the
headphones.

• Is the volume too low? During playback, push
the [W/T] Lever to display the [VOLUME]
Indication and adjust the volume. (p. 35)

Playback (Sound)

Different sounds are reproduced at the
same time.

• [12bit AUDIO] on the [PLAYBACK] Sub-Menu of
the [TAPE PLAYBACK MENU] has been set to
[MIX]. As a result, the original sound and sound
that was recorded by audio dubbing are played
back together. It is possible to reproduce the
sounds separately. (p. 44)

The original sound was erased when audio
dubbing was performed.

• If you perform audio dubbing on a recording
made in [16bit] Mode, the original sound will
be erased. If you wish to preserve the original
sound, be sure to select [12bit] Mode at the time
of recording.

Sounds cannot be played back.

Playback (Sound)

• Although a Cassette with no audio dubbing is
being played, is [12bit AUDIO] on the [PLAYBACK]
Sub-Menu of the [TAPE PLAYBACK MENU] set
to [ST2]? To play back a Cassette with no audio
dubbing, [12bit AUDIO] must be set to [ST1].

(p. 44)

• Is the Variable Speed Search Function working?
Press the [►] Button to cancel the Variable
Speed Search Function. (p. 36)

Recorded pictures are not clear.

• Is [PICT QUALITY] on the [CARD] Sub-Menu
set to [NORMAL] or [ECONOMY]? If recording
is done with it set to [NORMAL] or [ECONOMY],
images with fi ne details may include a
mosaic-like pattern. Set [PICT QUALITY] to
[FINE]. (p. 25)

Photoshot Playback images do not look
normal.

Card

• The picture may be damaged. In order to
prevent the loss of image data, backing up
on a Cassette or a personal computer is
recommended. (pp. 44, 48)

During Playback the [UNPLAYABLE CARD]
Indication is displayed.

• The image was either recorded in a different
format, or data is damaged.

Even if a Card is formatted, it cannot be
used.

• Either the Camcorder or the Card may be
damaged. Please consult a dealer.

The Camcorder clatters when shaking it.

• It is a sound of the lens moving, not a

Others

malfunction.

When the USB Cable is disconnected, an
error message will appear on PC.

• To disconnect the USB cable safely, double-click
the [ ] icon in the task tray and follow the
instructions on the screen. (p. 49)

Using the RESET button

1 Open the LCD Monitor. (p. 19)

2 Undo Grip Belt end

Cord 2 downward to loosen Grip Belt.

3 Use projection 3 on the Lens Cap to press

the [RESET] Button 4.

and pull Lens Cap

1

2

1

4

3

70

Others

Explanation of Terms

Digital Video System

In a digital video system, images and sounds are
converted into digital signals and recorded on a tape.
This complete digital recording is capable of recording
and playback with minimal image and sound
deterioration.
In addition, it automatically records data, such as Time
Code and Date/Time, as digital signals.

Compatibility with S-VHS or VHS Cassettes

Because this Camcorder employs a digital system for
recording image and sound data, it is not compatible
with conventional S-VHS or VHS video equipment that
employs an analog recording system.
The size and shape of the Cassettes are also different.

Compatibility with Output Signals

Because AV signal output from the AV signal output
Jack is analog (the same as conventional video
systems), this Camcorder can be connected with
S-VHS or VHS video or a TV for playback.

Focus

Auto Focus Adjustment

The Auto Focus System automatically moves forward
and backward the focusing lens inside the Camcorder
to bring the subject into focus so that the subject can
be seen clearly.
However, the Auto Focus System does not function
properly for the following subjects or under the
following recording conditions.

Please use the Manual Focus Mode instead.

1) Recording a subject whose one end is
located closer to the Camcorder and the
other end farther away from it

• Because Auto Focus makes adjustments at the

centre of an image, it may be impossible to focus
on a subject that is located in both foreground and
background.

2) Recording a subject behind dirty or dusty
glass

• Because the focus is on the dirty glass, the

subject behind the glass will not be focused.

3) Recording a subject in dark surroundings

• Because the light information that comes through

the lens decreases considerably, the Camcorder
cannot focus correctly.

4) Recording a subject that is surrounded by
objects with glossy surfaces or by highly
refl ective objects

• Because the Camcorder focuses on the objects

with glossy surfaces or on highly refl ective objects,
the subject may become blurry.

5) Recording a fast-moving subject

• Because the focus lens-inside moves

mechanically, it cannot keep up with the
fast-moving subject.

6) Recording a subject with little contrast

• Because the Camcorder achieves focus based
upon the vertical lines of an image, a subject with
little contrast, such as a white wall, may become
blurry.

Time Code

Time Code signals are data that indicate time
measured in hours, minutes, seconds, and frames
(30 frames per second). If this data is included in a
recording, an address is assigned to each image on
the tape.

• The Time Code is automatically recorded as a part of
the sub-code at each recording.

• When a new (previously unrecorded) Cassette is
inserted, the Time Code automatically starts from
zero. If a recorded Cassette is inserted, the Time
Code picks up from the point where the last scene
was recorded. (In this case, when the Cassette
is inserted, the zero display [0h00m00s00f] may
appear, but the Time Code starts from the previous
value.)

• The Time Code cannot be reset to zero.

• Unless the Time Code is continuously recorded from
the beginning of a tape, accurate editing may not
be possible. To ensure that the Time Code will be
recorded with no breaks, we recommend the use of
the Blank Search Function (p. 24) before recording a
new scene.

Memory Stop Function

The Memory Stop Function is useful for the following
operations.

Rewinding or fast-forwarding a tape to a
desired position

1 Set [DISPLAY] >> [C.DISPLAY] >> [MEMORY].

2 Reset the Tape Counter to zero at the tape

position from which you want to play it back
later. (pp. 14, 21)

3 Start playback or recording.

4 After playback or recording has fi nished:

Set the Camcorder to Tape Playback Mode.

• The [POWER] Lamp lights up.

5 Rewind the tape.

• The tape automatically stops approximately at the
position where the counter was set to zero.

Stopping editing automatically during audio
dubbing

1 Set [DISPLAY] >> [C.DISPLAY] >> [MEMORY].

2 Reset the Tape Counter to zero at the

position where you want to stop editing.

3 Play back the still picture where you want to

start audio dubbing.

4 Start audio dubbing. (p. 44)

• Audio dubbing automatically stops at the position
where the counter was set to zero.

71

Others

Specifi cations

Digital Camcorder

Information for your safety

Power Source:

DC 7.2/7.8 V

Power Consumption:

Recording

4.5 W

Recording Format:

Mini DV (Consumer-use Digital Video SD Format)

Tape Used:

6.35 mm digital video tape

Recording/Playback Time:

SP: 80 min.; LP: 120 min. (with DVM80)

Video
Recording System:

Digital Component

Television System:

EIA Standard: 525 lines, 60 fi elds NTSC colour
signal

Audio
Recording System:

PCM Digital Recording
16 bit (48 kHz/2ch), 12 bit (32 kHz/4ch)

Image Sensor:

1/6-inch CCD Image Sensor

Lens:

Auto Iris, F1.8, Focal Length; 2.1-50.4 mm

(PV-GS15) / 2.1-46.2 mm (PV-GS13) / 2.1-42 mm
(PV-GS9), Macro (Full Range AF)

Filter Diameter:

27 mm

Zoom:

20:1 Power Zoom (PV-GS9)
22:1 Power Zoom (PV-GS13)
24:1 Power Zoom (PV-GS15)

Monitor:

2.5-inch LCD

Viewfi nder:

Colour Electronic Viewfi nder (PV-GS15)
Electronic Viewfi nder (PV-GS9/PV-GS13)

Microphone:

Stereo

Speaker:

1 round speaker 20 mm

Standard Illumination:

1,400 lx

Minimum Required Illumination:

2 lx (MagicPix Mode)

Video Output Level:

1.0 Vp-p, 75 ohm

S-Video Output Level: (PV-GS15 Only)

Y Output: 1.0 Vp-p, 75 ohm
C Output: 0.286 Vp-p, 75 ohm

Audio Output Level (Line):

316 mV, 600 ohm

Mic Input: (PV-GS15 Only)

Mic sensitivity –50 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
(Stereo mini jack)

USB:

Card reader/writer function (For PV-GS13/
PV-GS15), USB 2.0 compliant

(max. 12 Mbps)
No copyright protection support

Digital Interface:

DV Input/Output Jack (IEEE1394, 4-pin)

Dimensions:

Approx. 87 (H) X 69 (W) X 112 (D) mm
Approx. 3-3/8 (H) X 2-3/4 (W) X 4-3/8 (D) inch

Weight:

Approx. 0.40 kg (0.88 lbs.) (PV-GS9/PV-GS13)
Approx. 0.41 kg (0.90 lbs.) (PV-GS15)
(without Battery and DV cassette)

Operating Temperature:

0 °C–40 °C (32 °F – 104 °F)

Operating Humidity:

10 % – 80 %

Card Memory Functions (For PV-GS13/PV-GS15)
Recording Media:

MultiMediaCard (4 MB/8 MB/16 MB)
SD Memory Card (8 MB/16 MB/32 MB/64 MB/
128 MB/256 MB/512 MB)

Still picture recording fi le format:

JPEG (Design rule for Camera File system, based
on Exif 2.2 standard), DPOF corresponding

Still Image Size:

640 X 480 pixels (VGA)

WEB Camera
Compression:

Motion JPEG

Image Size:

320 X 240 pixels (QVGA)

AC Adaptor

Information for your safety

Power Source:

110/120/220/240 V AC, 50/60 Hz

Power Consumption:

18 W

DC Output:

DC 7.8 V, 1.4 A (Camcorder Operation)
DC 8.4 V, 1.2 A (Battery Charging)

Dimensions:

70 (W) X 45 (H) X 115 (D) mm
2-3/4 (W) X 1-3/4 (H) X 4-1/2 (D) inch

Weight:

Approx. 0.16 kg (0.35 lbs.)

Weight and dimensions are approximate values.
Specifi cations may change without prior notice.

72

Others

Camcorder Accessory System

Accessory # Figure Description

PV-DAC11A-K AC Adaptor with AC Cable and DC Cable

CGR-D08A/1B

CGR-D16A/1B

CGP-D28A/1B

CGR-D53A/1K

PV-DDC9-K

PV-MM8-K

BN-SDCAPE/1B

BN-SDABPE/1B

LSFT0577

K1HA05CD0005 USB Cable

800 mAh/1 h 30 min, Battery Pack

1 600 mAh/3 h, Battery Pack

2 800 mAh/5 h, Battery Pack

5 300 mAh/9 h, Battery Pack

DV Interface Cable (i.LINK)
(4-pin to 4-pin)

8 MB MultiMediaCard

USB Reader/Writer for SD Memory Card
(compatible with MultiMediaCard)

SD PCMCIA Adaptor
(compatible with MultiMediaCard)

DV STUDIO 3.1E-SE

73

Others

Warranty

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and
agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.

LIMITATIONS AND EXCLUSIONS

This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been
improperly installed, subjected to usage for which the product was not designed, misused or abused,
damaged during shipping, or which has been altered or repaired in any way that affects the reliability or
detracts from the performance, nor does it cover any product which is used commercially. Dry cell batteries
are also excluded from coverage under this warranty.
This warranty is extended to the original end user purchaser only. A purchase receipt or other proof of date
of original purchase is required before warranty service is performed.

THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, EXCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions
may not be applicable.

WARRANTY SERVICE

For product operation and information assistance, please contact your Dealer or our Customer Care

Centre at:

Telephone #: [phone] Fax #: [phone] Web: www.panasonic.ca

For product repairs, please contact one of the following:

• Your Dealer who will inform you of an authorized Servicentre nearest you.

• Our Customer Care Centre at [phone] or www.panasonic.ca

• A Panasonic Factory Servicentre listed below:

Richmond, British Columbia Calgary, Alberta Mississauga, Ontario Lachine, Québec
Panasonic Canada Inc.

12111 Riverside Way
Richmond, BC V6W 1K8
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.

Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase.

PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY

Camcorder Product – One (1) year, parts and labour

Panasonic Canada Inc.
6835-8th St. N. E.
Calgary, AB T2E 7H7
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Dr.
Mississauga, ON L4W 2T3
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Panasonic Canada Inc.
3075, rue Louis A. Amos
Lachine, QC H8T 1C4
Tel: [phone]
Fax: [phone]

IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE

74

Index

Others

A

AC Adaptor .......................16, 66

ArcSoft Software ....................55

Audio Dubbing........................44

Auto Focus .............................71

B

Backlight.................................29

Black & White Mode ............... 33

Blank Search .......................... 24

Built-in LED Video Light..........26

C

Camcorder Accessory System

................................................73

Charging the Battery ..............16

Cinema Function ....................29

Condensation .........................66

Cue Playback .........................35

D

Date/Time Indication...............60

Date/Time Setting................... 23

Digital Effects..........................33

Digital Still Picture ..................25

Digital Zoom ...........................27

DPOF Setting .........................41

Dubbing .................................. 45

DV STUDIO 3.1E-SE .............54

E

Erasure Prevention Slider ......18

F

Fade .......................................28

Formatting a Card ..................42

F Number................................32

H

Headphones ........................... 64

I

Iris........................................... 32

L

LCD Monitor .....................19, 68

Lock Setting............................ 41

Low Light Mode ...................... 30

M

Macro Close-up ...................... 27

MagicPix Function .................. 29

Manual Focus.........................32

Memory Stop .......................... 71

Mirror Mode ............................ 33

Mix Mode................................34

Mosaic Mode .......................... 33

Multi-Picture Mode .................33

N

Negative Mode .......................33

P

Photoshot ...............................25

Picture-in-Picture Mode..........34

Picture Size ............................39

Playback Digital Effects..........38

Playback with Zoom Lever .....36

Playback Zoom....................... 37

Portrait Mode..........................30

Program AE ............................30

Q

Quick Start.............................. 26

R

RapidFire Consecutive

Photoshot .............................26

Recording Check....................24

Recording Speed.................... 23

Remaining Battery Power....... 59

Remaining Tape Time.............59

Remote Control ......................14

Repeat Playback ....................64

Review Playback .................... 35

S

SD Memory Card.................... 58

Self-timer Recording............... 27

Self Recording........................26

Sepia Mode ............................33

Shutter Speed ........................32

Simultaneous Motion/

Still Record Mode ................. 24

Slide Show .............................39

Slim Mode ..............................33

Slow Motion Playback ............36

Solarisation Mode................... 33

Sound Volume........................35

SP/LP Mode ...........................23

Sports Mode ........................... 30

Spotlight Mode .......................30

Still Advance Playback ........... 36

Stretch Mode .......................... 33

Strobe Mode...........................33

Surf & Snow Mode .................30

T

Time Code..............................71

Trailing Effect Mode................33

U

USB Connection Kit................ 47

V

Variable Speed Search...........36

Video Head Clogging..............67

Viewfi nder......................... 19, 68

W

Warranty.................................74

Web Camera ..........................50

White Balance ........................30

Wipe Mode .............................34

Z

Zoom ......................................27

Zoom Microphone ..................27

75

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario L4W 2T3
[phone]

www.panasonic.ca

Montréal: 3075 Louis A. Amos, Lachine, Québec H8T 1C4 [phone]
Toronto: 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 [phone]
Calgary: 6835 8th Street N.E., Calgary, Alberta T2E 7H7 [phone]
Vancouver: 12111 Riverside Way, Richmond, BC V6W 1K8 [phone]

K

Printed in Indonesia

LSQT0803 A
S0204A1024

Caméscope numérique

Manuel d’utilisation

(Modèle PV-GS15 illustré)

Modèles

PV-GS9
PV-GS13
PV-GS15

Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser
I’appareil. Conserver ce manuel.

[Pour PV-GS13/PV-GS15] [Pour PV-GS13/PV-GS15]

Pour de I’aide, composez le 1-800-561-5505 ou visitez notre site Internet à www.panasonic.ca

LSQT0803 A

Renseignements

Merci d’avoir choisi Panasonic!

Vous avez acheté l’un des appareils les plus
perfectionnés et les plus fi ables actuellement
sur le marché. Utilisé selon les directives, il
vous apportera ainsi qu’à votre famille des
années de plaisir.
Veuillez prendre le temps de remplir la case
ci-contre. Le numéro de série se trouve sur
l’étiquette située sur le dessous de votre
caméscope. Conservez le présent manuel
afi n de pouvoir le consulter au besoin.

Date d’achat

Vendeur

Adresse du vendeur

Numéro de téléphone du vendeur

Numéro de modèle

Numéro de série

Mesures de sécurité

MISE EN GARDE:

AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOCS
ÉLECTRIQUES, ÉVITER D’EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE.

Votre caméscope
durée (LP).
Il est recommandé de n’utiliser que des cassettes portant la mention .

est conçu pour faire l’enregistrement et la lecture en modes standard (SP) et longue

Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral
indique la présence d’une tension suffi samment
élevée pour engendrer un risque de chocs
électriques. Il est dangereux de toucher à une
pièce interne de l’appareil.

2

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral
indique que le manuel d’utilisation inclus avec
l’appareil contient d’importantes
recommandations quant au fonctionnement et à
l’entretien de ce dernier. Il faut donc le lire
attentivement afi n d’éviter toute diffi culté.

Les informations ci-dessus se trouvent sur le dessous de l’appareil.

ATTENTION:

POUR ÉVITER UN INCENDIE, DES CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE
L’INTERFÉRENCE, N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS.

ATTENTION:

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE
LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

ATTENTION:

AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’EXPLOSION, NE REMPLACER LE
BLOC-BATTERIE QU’AVEC UN BLOC-BATTERIE IDENTIQUE OU
ÉQUIVALENT.

• Comme cet appareil émet de la chaleur lors de son utilisation, le faire fonctionner dans un endroit bien aéré.
Ne pas l’installer dans une bibliothèque ou sur des étagères à moins qu’une ventilation adéquate ne soit
assurée.

AVERTISSEMENT

COMME POUR TOUT PETIT OBJET, LES CARTES SD PEUVENT ÊTRE AVALÉES PAR DE JEUNES
ENFANTS. NE JAMAIS LAISSER DES ENFANTS MANIPULER LA CARTE SD.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du CANADA.

AT TEN TION:

L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie
au lithium-ion/lithium-polymère. Pour des renseignements sur le
recyclage de la batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.

3

Directives importantes

1. Lire les instructions – Les instructions concernant la
sécurité et le fonctionnement de l’appareil doivent être
lues avant l’utilisation.

2. Conserver les instructions – Le manuel d’utilisation
devrait être conservé pour consultation ultérieure.

3. Tenir compte des avertissements – Tous les
avertissements fi gurant sur l’appareil et dans le manuel
d’utilisation doivent être respectés.

4. Suivre les instructions – Toutes les instructions de
fonctionnement et d’entretien doivent être suivies.

5. Nettoyage – Débrancher l’appareil avant de le nettoyer.
Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol.
N’utiliser qu’un chiffon sec.

6. Accessoires – Ne pas utiliser d’accessoires qui ne sont
pas recommandés par le fabricant, car cela pourrait être
dangereux.

7. Eau et humidité – Ne pas utiliser cet appareil vidéo en
présence d’eau, notamment près d’une baignoire ou d’un
évier, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.

8. Accessoires – Ne pas placer cet appareil sur un
support instable. Il pourrait alors tomber et blesser
gravement un enfant ou un adulte et être sérieusement
endommagé. Ne placer l’appareil que sur un support
recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil.
Le montage de l’appareil doit être effectué selon les
directives du fabricant en utilisant
les accessoires recommandés par
ce dernier. Le chariot sur lequel
se trouve l’appareil doit être
déplacé avec soin. Des arrêts
brusques, l’utilisation de force
excessive et des surfaces
inégales peuvent entraîner la
chute du chariot.

9. Ventilation – Le boîtier de l’appareil comprend des
ouvertures visant à assurer une bonne ventilation afi n
de garantir le fonctionnement fi able de l’appareil et de
le protéger contre la surchauffe. Ces ouvertures ne
doivent pas être bloquées. Ne jamais placer l’appareil
sur un lit, un divan, un tapis ou une surface semblable,
ni près d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Cet
appareil vidéo ne doit pas être placé dans une
bibliothèque ou sur des étagères à moins qu’une
ventilation suffi sante ne soit assurée et que les
directives du fabricant ne soient respectées.

10. Alimentation – Cet appareil vidéo doit être alimenté
selon les indications fi gurant sur l’étiquette. Si la nature
de l’alimentation est inconnue, consulter le vendeur de
l’appareil ou la compagnie d’électricité. Pour les
appareils fonctionnant à piles ou alimentés par d’autres
sources, consulter le manuel d’utilisation.

11. Mise à la terre ou polarisation – Cet appareil vidéo
peut être muni d’un fi l d’alimentation comportant une

fi che polarisée (à lames de largeur différente) ou une
fi che avec lame de mise à la terre.

La fi che polarisée ne peut être insérée dans la prise de

courant que dans un sens. Il s’agit là d’une mesure de
sécurité. S’il est impossible d’insérer la fi che
complètement dans la prise, essayer de l’insérer dans
l’autre sens. Si le branchement demeure impossible,
communiquer avec un électricien pour remplacer la
prise. Ne pas essayer d’insérer la fi che quand même.
La fi che avec mise à la terre ne peut être insérée que
dans une prise de mise à la terre. Il s’agit là d’une
mesure de sécurité. S’il est impossible d’insérer la
fi che dans la prise, communiquer avec un électricien
pour remplacer la prise. Ne pas essayer d’insérer la
fi che quand même.

12. Protection du fi l d’alimentation – Ne pas marcher sur le
fi l d’alimentation ou placer des objets dessus. Porter
une attention particulière à la fi che, aux prises de
courant de l’appareil et au point où le fi l d’alimentation
est rattaché à l’appareil.

13. Mise à la terre d’une antenne extérieure – Si une
antenne extérieure ou un câble de câblodistribution est
branché à l’appareil vidéo, s’assurer de les mettre à la
terre pour protéger l’appareil contre les pointes de
tension et l’électricité statique. La partie 1 du code
canadien de l’électricité contient des renseignements
sur les méthodes appropriées de mise à la terre du mât
et de la structure de soutien, le branchement du fi l
d’entrée à un dispositif de mise à la terre de l’antenne,
les dimensions des conducteurs de terre, l’emplacement
du dispositif de mise à la terre de l’antenne, le
raccordement à des électrodes de mise à la terre et
les exigences relatives à ces électrodes.

14. Orages – Pour mieux protéger cet appareil vidéo
pendant un orage, ou dans le cas où cet appareil ne
sera pas utilisé pendant une longue période, le
débrancher du secteur et débrancher le câble de
l’antenne ou de la câblodistribution. L’appareil ne
pourra ainsi être endommagé par un éclair ou des
pointes de courant.

4

15. Lignes de transmission d’électricité – L’antenne
extérieure ne doit pas être située près de lignes de
transmission d’électricité ou de circuits d’éclairage ou
d’alimentation, ou à un endroit où elle pourrait tomber
sur des lignes ou circuits. Au moment de l’installation
de l’antenne extérieure, il faut s’assurer d’éviter tout
contact avec ces lignes de transmission ou ces
circuits, car cela pourrait causer une décharge électrique
fatale.

16. Surcharge – Éviter de surcharger les prises de courant
et les rallonges, car cela pourrait causer un incendie
ou des chocs électriques.

17. Objets et liquides – Ne jamais insérer des objets dans
cet appareil vidéo, car ils pourraient entrer en contact
avec des pièces à haute tension ou court-circuiter des
pièces et ainsi causer un incendie ou des chocs
électriques. Ne jamais verser de liquide sur l’appareil.

18. Service après-vente – Ne pas essayer de réparer cet
appareil vidéo soi-même, car des pièces internes sont
sous tension élevée. Confi er l’appareil à des
techniciens qualifi és.

19. Réparation – Débrancher l’appareil du secteur et le
faire réparer par du personnel qualifi é dans les cas
suivants :

a. Le fi l d’alimentation ou la fi che sont endommagés.
b. Un liquide a été renversé sur l’appareil ou des

objets y ont été insérés.
c. L’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’eau.
d. L’appareil ne fonctionne pas normalement lorsque

les directives sont respectées. Ne régler que les

commandes mentionnées dans le manuel

d’utilisation, car le réglage inadéquat d’autres

commandes pourrait causer des dommages qui

pourraient nécessiter des réparations importantes

par un technicien qualifi é.
e. L’appareil est tombé ou son boîtier a été

endommagé.
f. L’appareil fonctionne mal.

20. Pièces de rechange – S’assurer que le technicien
utilise les pièces de rechange recommandées par le
fabricant ou dont les caractéristiques sont les mêmes.
L’utilisation de pièces de rechange non autorisées peut
causer un incendie, des chocs électriques ou d’autres
dangers.

21. Vérifi cation de sécurité – Demander au technicien qui
a réparé l’appareil de soumettre ce dernier à des
vérifi cations pour s’assurer qu’il peut être utilisé en
toute sécurité.

Précautions

AVERTISSEMENT

Utilisation et emplacement

• Pour éviter les chocs électriques ... Le caméscope et son bloc d’alimentation ne doivent pas être exposés à la pluie ou à

une humidité excessive. Ne pas brancher le bloc d’alimentation ou faire fonctionner le caméscope s’ils sont mouillés.
Le caméscope a été conçu pour être utilisé à l’extérieur, mais il serait probablement endommagé, et ce de façon
irrémédiable, par le contact direct avec l’eau, la pluie, la neige, la poussière, le sable, des éclaboussures d’une piscine
ou même du café. Ne pas tenter de démonter l’appareil; il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.
Débrancher le caméscope du bloc d’alimentation avant de le nettoyer.

ATTENTION

• Ne pas orienter le caméscope vers le soleil ou d’autres sources de lumière intense.

• Afi n de prévenir tout dommage au viseur, ne pas laisser le caméscope dans une position où le viseur est

orienté directement vers le soleil.

• Ne pas exposer le caméscope à des températures élevées pendant de longues périodes ... Ne pas l’exposer à la

lumière directe du soleil, le laisser dans une voiture stationnée toutes vitres fermées, près d’un radiateur, etc. La chaleur
pourrait endommager irrémédiablement les pièces internes du caméscope.

• Éviter les changements subits de température ... Si l’appareil est amené d’un endroit froid à un endroit chaud, de la

condensation pourrait se former sur la bande magnétoscopique et à l’intérieur de l’appareil.

• Ne pas laisser le caméscope ou le bloc d’alimentation en marche lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Rangement du caméscope ... Ranger et manipuler le caméscope de façon à éviter des mouvements inutiles (chocs

et vibrations). Le caméscope est muni d’un dispositif sensible qui pourrait être endommagé par une manutention ou un
rangement inadéquat.

Entretien

• Nettoyage ... Ne pas utiliser de détersif fort ou abrasif pour nettoyer le caméscope.

• Protection de l’objectif ... Ne pas toucher la surface de l’objectif. Utiliser un liquide et un papier de nettoyage pour

caméscope pour nettoyer l’objectif. Un nettoyage inadéquat pourrait rayer la surface de l’objectif.

• Boîtier du caméscope ... Avant d’utiliser le caméscope, se laver le visage et les mains pour éviter que des produits

chimiques tels que de la lotion de bronzage n’endommagent le fi ni de l’appareil.

Couvert par les brevets américains numéros 4 631 603, 4 577 216 et 4 819 098 et réservé à des usages
limités. Ce produit intègre une technologie anti-piratage protégée par des brevets américains ou d’autres
droits de propriété intellectuelle, possédés par Macrovision Corporation et les autres ayants droit.
L’utilisation de cette technologie protégée doit être autorisée par Macrovision Corporation, et doit se
faire, sauf exception offi cielle fournie par Macrovision Corporation, dans le cadre domestique ou privé d’un
visionnement. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.

5

Avant d’ouvrir l’emballage du CD-ROM (PV-GS13 (LSFT0577)/PV-GS15 (LSFT0575): fourni; PV-GS9:
logiciel en option), veuillez lire ce qui suit.

Accord de licence - Utilisateur fi nal (pour pilote USB, pilote
WebCam (PV-GS13/PV-GS15: fourni; PV-GS9: logiciel en option)
et logiciel DV STUDIO (PV-GS13: fourni; PV-GS9/PV-GS15: logicel
en option))

Il vous est concédé à vous-même (le “Titulaire de licence”) une licence d’utilisation pour le Logiciel défi ni
dans le présent Contrat de licence de Logiciel (le “Contrat”) à condition que vous acceptiez les termes et
conditions du présent Contrat. Si le Titulaire de licence n’accepte pas les termes et conditions du Contrat,
il doit retourner rapidement le Logiciel à Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), au
distributeur ou au revendeur où a été effectué l’achat.

Article 1 Licence
Il est concédé au Titulaire de licence le droit d’utiliser le Logiciel et notamment les informations
enregistrées ou décrites sur le CD-ROM, dans les manuels d’utilisation et sur les autres supports qui lui
ont été fournis (désignés collectivement par le terme “Logiciel”), mais les droits sur les brevets, droits d’auteur,
marques de commerce et secrets de fabrication applicables contenus dans le Logiciel ne lui sont
aucunement transférés.

Article 2 Utilisation par un tiers
Le Titulaire de licence ne doit pas utiliser, copier, modifi er, transférer ou permettre à un tiers, à titre gratuit
ou non, d’utiliser, copier ou modifi er le Logiciel sauf stipulation expresse contraire dans le présent Contrat.

Article 3 Restrictions de copie du Logiciel
Le Titulaire de licence est autorisé à effectuer une seule copie du Logiciel ou de l’une de ses parties à des
fi ns de sauvegarde uniquement.

Article 4 Ordinateur
Le Titulaire de licence est autorisé à utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur en un seul endroit.

Article 5 Analyse par rétrotechnique, décompilation ou désassemblage
Le Titulaire de licence ne doit pas analyser par rétrotechnique, décompiler ou désassembler le Logiciel,
sauf dans la mesure où l’une de ces opérations est autorisée par la législation ou la réglementation du
pays de résidence du Titulaire de licence. Matsushita, ses distributeurs ou ses détaillants ne pourront pas être
tenus responsables de défauts du Logiciel ou d’un préjudice subi par le Titulaire de licence causés par une
analyse par rétrotechnique, décompilation ou désassemblage du Logiciel par ce dernier.

Article 6 Limitation de la responsabilité
Le Logiciel est fourni “EN L’ÉTAT” sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou tacite, y compris,
sans que cela soit limitatif, les garanties d’absence de contrefaçon, de qualité marchande et/ou d’aptitude à
un usage particulier. Matsushita ne garantit pas non plus que le fonctionnement du Logiciel sera
ininterrompu ou sans erreur. Matsushita, ses distributeurs ou ses détaillants ne pourront pas être tenus
responsables de dommages encourus par le Titulaire de licence du fait ou à l’occasion de l’utilisation du
Logiciel par le Titulaire de licence.

Article 7 Contrôle d’exportation
Le Titulaire de licence s’engage à n’exporter ou réexporter le Logiciel vers aucun pays sous quelque forme
que ce soit sans les licences d’exportation réglementaires du pays de résidence du Titulaire de licence
éventuellement nécessaires.

Article 8 Résiliation de la licence
Le droit concédé au Titulaire de licence en vertu du présent Contrat sera automatiquement résilié si le
Titulaire de licence enfreint à l’un des termes et conditions du Contrat. Lors d’une telle résiliation
automatique, le Titulaire de licence devra détruire à ses frais le Logiciel et sa documentation connexe ainsi
que toutes leurs copies.

6

Le présent manuel convient aux modèles PV-GS9, PV-GS13 et PV-GS15, même si seul ce dernier est
utilisé pour les illustrations. Les caractéristiques peuvent être différentes d’un modèle à l’autre ; aussi,
est-il recommandé de lire attentivement les instructions.

Différences entre les modèles

Modèle PV-GS9 PV-GS13 PV-GS15

Bloc-batterie

(fourni)

Carte mémoire Fourni (RP-SD008MMK0) Fourni (RP-SD008MMK0)

CD-ROM Logiciel en option Fourni (LSFT0577) Fourni (LSFT0575)

Câble USB En option Fourni (K1HA05CD0005) Fourni (K1HA05CD0005)

Objectif

Fonction

PhotoShot

(sur bande)

CGR-D08R

(800 mAh)

f2,1 – 42 mm, F1.8 – 3.1

(équivalent de 35 mm :

39,5 – 790 mm)

objectif zoom 20x

Oui Non Non

CGR-D08R

(800 mAh)

f2,1 – 46,2 mm, F1.8 – 3.4

(équivalent de 35 mm :

39,5 – 869 mm),

objectif zoom 22x

CGR-D14

(1 350 mAh)

f2,1 – 50,4 mm, F1.8 – 3.6

(équivalent de 35 mm :

39,5 – 948 mm),

objectif zoom 24x

(Mode enregistrement sur

Molette de

sélection de

mode

Carte mémoire Non Oui Oui

Viseur Viseur électronique Viseur électronique

Lampe à diode

intégrée

Prise de sortie

S-vidéo

Prise de

microphone

(Mode enregistrement sur

bande)

(Mode lecture de bande)

Non Oui Oui

Non Non Oui

Non Non Oui

(Mode enregistrement sur

(Mode lecture d’image fi xe)

bande)

(Mode lecture de bande)

carte)

(Mode enregistrement sur

bande)

(Mode lecture de bande)

(Mode enregistrement sur

carte)

(Mode lecture d’image fi xe)

Viseur électronique couleur à

cristaux liquides

7

Table des matières

Préface

Renseignements .................................................2

Mesures de sécurité ............................................2

Directives importantes.........................................4

Précautions .........................................................5

Accord de licence ................................................6

Différences entre les modèles.............................7

Guide sommaire ................................................10

Accessoires standard ........................................12

Nomenclature ....................................................12

Télécommande..................................................15

Source d’alimentation........................................16

Temps de recharge et autonomie

d’enregistrement..............................................16

Courroie de la poignée ......................................17

Fixation du capuchon de l’objectif .....................17

Fixation de la bandoulière .................................17

Mise en place d’une cassette ............................17

Utilisation d’une carte mémoire

(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................18

Mise en marche/arrêt du caméscope ................18

Molette de sélection de mode d’utilisation facile

...........................................................................18

Utilisation du viseur/écran à cristaux liquides....19

Utilisation du menu............................................19

Liste des menus ................................................20

Réglage de la date et de l’heure .......................23

Recharge de la pile incorporée au lithium .........23

Mode longue durée (LP)....................................23

Mode enregistrement audio...............................23

Mode enregistrement

Enregistrement ..................................................24

Enregistrement sur bande .................................24

Enregistrement d’images fi xes sur bande

(PV-GS9 seulement) .......................................25

Enregistrement d’images fi xes sur carte mémoire

(PhotoShot) (Pour PV-GS13/PV-GS15) ..........25

Enregistrement automatique .............................26

Enregistrement avec lampe à diode intégrée

(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................26

Activation rapide................................................26

Retardateur .......................................................27

Fonction zoom avant/arrière..............................27

Fonction zoom numérique.................................27

Fonction de stabilisation de l’image ..................28

Fonctions fondu à l’entrée et fondu en sortie ....28

Fonction compensation de contre-jour ..............29

Fonction MagicPix .............................................29

Fonction de carnation........................................29

Fonction atténuation bruit du vent .....................29

Fonction cinéma ................................................29

Enregistrement dans des situations

particulières .....................................................30

Enregistrement avec des couleurs naturelles ...30

Réglage manuel de I’équilibre du blanc ............31

Réglage manuel de la vitesse d’obturation .......32

Réglage manuel de l’ouverture du

diaphragme .....................................................32

Réglage manuel de la mise au point .................32

Effets numériques..............................................33

8

Mode lecture

Lecture d’un enregistrement sur bande.............35

Repérage d’une scène pour la lecture ..............35

Lecture au ralenti

(Avec télécommande seulement)....................36

Lecture fi xe/Lecture avance fi xe........................36

Fonctions de recherche par index

(Avec télécommande seulement)....................37

Fonction de lecture zoom

(Avec télécommande seulement)....................37

Lecture avec effets numériques ........................38

Lecture d’un enregistrement sur carte mémoire

(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................38

Diaporama (Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............39

Création d’un titre (Pour PV-GS13/PV-GS15) ...40
Insertion d’un titre (Pour PV-GS13/PV-GS15) ...40
Enregistrement des données d’impression
sur une carte mémoire

(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................41

Protection des fi chiers sur une carte mémoire

(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................41

Effacement des fi chiers enregistrés sur carte

mémoire (Pour PV-GS13/PV-GS15) ...............42

Formatage d’une carte mémoire

(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................42

Lecture sur téléviseur ........................................43

Mode édition

Enregistrement sur carte à partir d’une cassette

(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................44

Enregistrement d’images fi xes sur bande à
partir d’une carte mémoire

(Pour PV-GS13/PV-GS15) ..............................44

Doublage audio

(Avec télécommande seulement)......................44

Copie sur cassette S-VHS ou VHS ...................45

Utilisation du câble DV aux fi ns

d’enregistrement..............................................45

Branchement à un PC avec un câble

d’interface DV..................................................46

Ordinateur personnel

Utilisation du logiciel avec un ordinateur ...........47

Utilisation du pilote de périphérique USB..........47

Déconnexion du câble USB ..............................49

Utilisation comme caméra Web.........................50

Utilisation de DV STUDIO 3.1E-SE
(PV-GS13: fourni;

PV-GS9/PV-GS15: logiciel en option) .............54

Logiciel ArcSoft (PV-GS15: fourni) ....................55

Désinstallation du pilote ou du logiciel ..............57

Remarques........................................................57

Autres

Indications .........................................................59

Modes initiaux ...................................................60

Signaux d’avertissement/alarme .......................60

Notes et précautions .........................................61

Précautions d’emploi .........................................65

Guide de dépannage.........................................69

Utilisation de la touche [RESET] .......................70

Explication des termes ......................................71

Spécifi cations ....................................................72

Accessoires .......................................................73

Garantie.............................................................74

Index..................................................................75

9

Préface

Guide sommaire

1 Fixer la batterie à l’adaptateur secteur et la

charger.

• Charger complètement la batterie avant de l’utiliser.

• Débrancher le câble c.c., puisque la batterie ne
sera pas chargée s’il est branché à l’adaptateur
secteur.

• Les voyants de marche [POWER] et de charge
[CHARGE] s’allument et la charge s’amorce.

• Lorsque le voyant [CHARGE] s’éteint, la charge
est terminée.

2 Fixer la batterie chargée au caméscope.

Mise en place d’une cassette

1 Glisser le bouton d’éjection de la cassette

[OPEN/EJECT] 1 vers le devant et appuyer
vers le bas pour ouvrir le couvercle du
compartiment de la cassette.

• Afi n de préserver la bande, la cassette ne pourra être
éjectée si le couvercle n’est pas complètement
ouvert.

2 Introduire une cassette.

Mise en place de la carte

(Pour PV-GS13/PV-GS15)

1 Appuyer sur le loquet d’ouverture [OPEN▼]

et sortir l’écran à cristaux liquides 2 dans

1

le sens de la fl èche.

2

1

2 Glisser le levier [OPEN] 3 pour ouvrir le

couvercle de la fente de la carte 4.

3 Tout en tenant la carte mémoire avec le coin

rogné 5 face vers la droite, l’insérer dans la
fente 6.

4 Refermer le couvercle de la fente 2 de façon

sécuritaire.

3

4
6

5

Enregistrement sur bande

1 Régler le commutateur [OFF/ON] 1 sur [ON].

• Le voyant [POWER] 2 s’allume.

1

2

2 Régler la molette de sélection de mode sur la

position de mode d’enregistrement sur
bande.

3 Refermer le support de la cassette en

appuyant sur l’indication [PUSH]

4 Fermer le couvercle du compartiment de la

cassette en appuyant sur l’indication 3.

2

3

10

1

(PV-GS13/
PV-GS15)

.

2

3 Appuyer sur la touche d’enregistrement.

• Démarrage de l’enregistrement.

(PV-GS9)

4 Pour interrompre momentanément

I’enregistrement, appuyer à nouveau sur la
touche d’enregistrement.

Préface

Enregistrement d’images fi xes sur

bande (PV-GS9 seulement)

1 Régler la molette de sélection de mode sur la

position de mode d’enregistrement sur
bande.

2 Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT] en

mode pause d’enregistrement.

Enregistrement d’images fi xes sur
carte mémoire (PhotoShot)
(Pour PV-GS13/PV-GS15)

1 Régler la molette de sélection de mode sur le

mode enregistrement sur carte.

2 Régler la molette de sélection de mode sur le

mode de lecture de bande.

(PV-GS13/
PV-GS15)

3 Appuyer sur la touche [

la cassette.

4 Appuyer sur la touche [►] pour commencer

la lecture.

5 Appuyer sur la touche [ ] pour arrêter la

lecture.

(PV-GS9)

] pour rebobiner

2 Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT].

Lecture d’un enregistrement sur bande

1 Régler l’interrupteur [OFF/ON] 1 sur la

position [ON].

• Le voyant [POWER] s’allume 2.

1

2

Lecture d’un enregistrement sur carte

mémoire (Pour PV-GS13/PV-GS15)

1 Régler la molette de sélection de mode sur le

mode de lecture d’image fi xe.

2 Lancer la lecture.

► : Lancement du diaporama

:Affi chage de l’image suivante

: Retour à l’image précédente
: Arrêt de la lecture
: Pause du diaporama

11

Préface

Préface

Accessoires standard

Les accessoires fournis avec le caméscope
fi gurent ci-dessous.

1)

PV-DAC11-K

2) 3)

CGR-D14
(PV-GS15

seulement)

4) 5) 6)

LSJA0280 LSFC0018

7)

K1HA05CD0005

(Pour PV-GS13/PV-GS15)

1) Adaptateur secteur, câble c.c. et câble c.a.
(p. 16)

ATTENTION:

Ce caméscope peut fonctionner sur
110/120/220/240 V courant alternatif (c.a.). Un
adaptateur secteur est disponible pour les
tensions autres que 120 V c.a. Contacter un
distributeur d’articles électriques pour le choix
d’une prise de courant (c.a.) alternative. Nous
vous recommandons l’adaptateur accessoire de
prise de courant (VJSS0070/KZDB4ZE00001)
pour les zones qui utilisent des prises c.a.
spéciales.

2) Bloc-batterie (p. 16)

3) Télécommande et pile de type bouton
(p. 15)

4) Fil AV (p. 43, 45)

5) Bandoulière (p. 17)

6) Carte mémoire SD (Pour PV-GS13/PV-GS15)
(p. 18)

7) Ensemble de connexion USB (câble USB et
CD-ROM) (PV-GS13 (LSFT0577)/PV-GS15
(LSFT0575)) (p. 47-49, 51, 54)

LSJA0288 K2CB2CB00014

CR2025

CGR-D08R

(Pour PV-GS9/
PV-GS13)

LSFT0577

(PV-GS13 seulement)

LSFT0575

(PV-GS15 seulement)

LSSQ0411

RP-SD008MMK0

(Pour PV-GS13/
PV-GS15)

Nomenclature

(Commandes et accessoires)

Caméscope

2

1

3 4 5

1

Loquet d’ouverture de l’écran à cristaux
liquides [OPEN▼] (p. 19)

2

Écran à cristaux liquides (LCD) (p. 19, 68)

La technologie de production de cristaux liquides
ayant ses limites, il peut y avoir de petites taches
claires ou foncées sur l’écran à cristaux liquides.
Ceci ne constitue pas un mauvais fonctionnement
et n’affecte pas la qualité de l’image enregistrée.

3

Levier d’ouverture du couvercle de la fente
de la carte [◄OPEN]
(Pour PV-GS13/PV-GS15) (p. 18)

4

Fente de la carte
(Pour PV-GS13/PV-GS15) (p. 18)

5

Couvercle de la fente de la carte
(Pour PV-GS13/PV-GS15) (p. 18)

6

Haut-parleur (p. 35)

7

Touche de contrôle de l’enregistrement

] (p. 24)

[
Touche d’enregistrement [REC] (p. 46)

8

Touche MagicPix [MAGICPIX] (p. 29)

9

Touche de carnation [SOFT SKIN] (p. 29)

10

Touche d’éclairage en contre-jour [BACK
LIGHT] (p. 29)

11

Touche de la lampe [LIGHT]
(Pour PV-GS13/PV-GS15) (p. 26)

12

Voyant d’accès de la carte
(Pour PV-GS13/PV-GS15) (p. 18)

13

Touche de pause [ ] (p. 25)
Touche d’image fi xe [STILL] (p. 25)

14

Touche d’avance accélérée/repérage
[ ] (p. 35)

15

Touche de lecture [►] (p. 35)
Touche d’entrée [ENTER] (p. 20)

16

Touche d’arrêt [ ] (p. 35)
Touche de fondu [FADE] (p. 28-29)

17

Touche de rebobinage/rétrospective [ ]
(p. 35)

6

10

11
12

13 14 15 16 17

7 8 9

18

21
20

19

12

Préface

17

Touche de rebobinage/rétrospective [ ]
(p. 35)

18

Commutateur de sélection de mode
[AUTO/MANUAL/FOCUS] (p. 24, 30-32)

19

Touche du menu [MENU] (p. 19)

20

Touche d’écran multiple [MULTI] (p. 33)
Touche d’image sur image [P-IN-P] (p. 34)

21

Touche de réinitialisation [RESET]
(p. 60, 70)

26

22

23
24

25

22

Parasoleil (p. 69)

23

Objectif

24

Microphone (incorporé, stéréo) (p. 27, 29)

25

Lampe à diode intégrée
(Pour PV-GS13/PV-GS15) (p. 26)

26

Touche du zoom [W/T] (p. 27-28, 35)

27

28

31

29 30

32 33

27

Support de la cassette

28

Couvercle du compartiment de la cassette
(p. 17)

29

Prise USB [ ] (p. 48-49, 51, 54)

30

Prise d’entrée/sortie DV (p. 45-46)

• Connecter à l’appareil vidéo numérique.

31

Capteur d’équilibre du blanc (p. 31)
Capteur de la télécommande (p. 15)

32

Prise de sortie audio/vidéo [AV OUT]
(p. 43, 45)
Prise de casque d’écoute [PHONES]

• Le raccordement d’un câble AV dans cette prise
a pour effet de mettre le haut-parleur intégré
en circuit. Par contre, le fait d’y brancher un
casque d’écoute désactive le haut-parleur.

• Lors du raccordement du câble AV dans la
prise de sortie AV, insérer la prise à fond.

• Lors de l’utilisation d’un casque d’écoute, régler
[INITIAL] >> [AV JACK] >> [OUT/PHONES].

33

Prise de microphone [MIC] (PV-GS15
seulement)

• Connecter à un microphone externe ou à
un équipement audio. (Lorsque la prise est
utilisée, le micro incorporé ne fonctionne pas.)

• Un microphone compatible enfi chable peut
être utilisé. Pour plus de détails, consulter un
détaillant.

• Selon le type de microphone utilisé, il est
recommandé d’alimenter le caméscope au
moyen de la batterie au lieu de l’adaptateur
secteur pour réduire la possibilité d’interférence.

34 35 36 37

38
39

34

Viseur (p. 19, 68)

La technologie de production de cristaux liquides
ayant ses limites, il peut y avoir de petites taches
claires ou foncées sur l’écran du viseur.
Ceci ne constitue pas un mauvais fonctionnement
et n’affecte pas la qualité de l’image enregistrée.

35

Bouton de correction du viseur (p. 19)

36

Touche PhotoShot [PHOTO SHOT]

43
44

40

4241

(p. 25-26)

37

Bouton d’éjection de la cassette
[OPEN/EJECT] (p. 17)

38

Prise d’alimentation c.c. [DC IN] (p. 16)

39

Prise de sortie S-vidéo [S-VIDEO OUT]
(PV-GS15 seulement) (p. 43, 45)

40

Molette de sélection de mode (p. 18)

41

Voyant de marche [POWER] (p. 18)

42

Touche d’activation rapide [QUICK START]
(p. 26)
Voyant d’activation rapide (p. 26)

43

Touche de marche/arrêt d’enregistrement
(p. 24)

44

Interrupteur [OFF/ON] (p. 18, 24)

13

45 46

47 48 49

45

Fixation de la bandoulière (p. 17)

46

Courroie de la poignée (p. 17)

47

Support de batterie

48

Commutateur d’éjection de la batterie
[BATTERY RELEASE] (p. 16)

49

Emplacement pour fi xation du trépied

• Utilisé pour la fi xation du caméscope sur un
trépied en option.

Télécommande

À l’aide de la télécommande sans fi l, fournie avec
le caméscope, il est possible de commander à
distance la plupart des fonctions du caméscope.

50
51
52
53

50

Touche de date/heure [DATE/TIME] (p. 60)

51

Touche d’indication de sortie [OSD]
(Affi chage à l’écran) (p. 43)

52

Touche de sélection du mode d’affi chage
[DISPLAY] (p. 60)

53

Touche de réinitialisation du compteur
[RESET] (p. 60, 70)

54

Touche d’enregistrement [ REC] (p. 45)

55

Touche de doublage audio [A.DUB] (p. 44)

56

Touches du curseur pour la recherche à
vitesse variable [▲, ▼] (p. 36)
Touches de déplacement pour fonction de
zoom à la lecture [▲, ▼, ◄, ►] (p. 37)

54
55

56

Préface

57
58
59
60
61

57

Touches de mode ralenti/image fi xe [ , ]
( : direction vers l’arrière, : direction
normale) (p. 36)

58

Touches de repérage par index [ , ]
( : direction vers l’arrière, : direction
normale) (p. 37)

59

Touche de sélection [SELECT] (p. 38)

60

Touche de mémoire [STORE] (p. 38)

61

Touche de marche/arrêt [OFF/ON] (p. 38)

62

Touche du zoom/volume [ZOOM/VOL]
(p. 38)

63

Touche de recherche à vitesse variable
[VAR.SEARCH] (p. 36)

64

Touche de menu [MENU] (p. 19)

Les touches suivantes fonctionnent de la même
manière que les touches correspondantes du
caméscope.

65
66

67
68
69
70

65

Touche PhotoShot [PHOTO SHOT]
(p. 25-26)

66

Touche de titre [TITLE] (p. 40)

67

Touche d’écran multiple/image sur image
[MULTI/P-IN-P] (p. 33-34)

68

Touche de rebobinage/rétrospective [ ]
(p. 35)

69

Touche de pause [ ] (p. 36, 44-45)

70

Touche d’arrêt (STOP) [ ] (p. 37, 45)

71

Touche de marche/arrêt d’enregistrement
[START/STOP] (p. 24)

72

Touche de lecture [►] (p. 36, 45)

73

Touche d’avance accélérée/repérage [ ]
(p. 35)

74

Touche de lecture zoom [P.B. ZOOM] (p. 37)

75

Touche d’entrée [ENTER] (p. 20)

62

63
64

71
72

73

74

75

14

Préface

Télécommande

Mise en place d’une pile de type button

Avant d’utiliser la télécommande, mettre en place la
pile de type bouton fournie.

1 Tout en appuyant sur le butoir 1, retirer le

support de la pile. Ensuite, retirer la pile de
type bouton.

1

2 Installer la pile de type bouton en dirigeant

sa face (+) vers le haut.

3 Remettre le support de la pile dans la

télécommande.

• Lorsque la pile de type bouton est faible, la
remplacer avec une nouvelle pile modèle CR2025.
(Une pile dure en moyenne environ un an. Cela dépend
toutefois de la fréquence de son utilisation.)

• Lors de la mise en place de la pile, s’assurer de bien
respecter les pôles.

AVERTISSEMENT

● N’utiliser que la pile de remplacement
Panasonic de type CR2025. L’utilisation d’un
autre type de pile pourrait causer un risque
d’incendie ou d’explosion.

● La pile risque d’exploser si elle n’est pas
utilisée adéquatement.

● Comme tout objet de petite taille, ce type de
pile peut être avalé par un enfant. Ne pas
permettre un enfant de manipuler cette pile.

ATTENTION

● Se défaire promptement d’une pile usagée.

● Ne pas la recharger, la démonter ou la jeter

au feu.

En utilisant la télécommande

1 Diriger la télécommande vers le capteur de

télécommande
sur une touche adéquate.

• Distance du caméscope: Environ 5 mètres
(15 pieds)

• Angle: Approximativement 15° dans les positions
verticales et horizontales à partir de l’axe central

• Les paramètres de fonctionnement donnés ci-dessus
sont pour l’intérieur. À l’extérieur ou sous une
forte luminosité, l’appareil peut ne pas fonctionner
correctement même dans les paramètres indiqués
ci-dessus.

Sélection des modes de la télécommande

Lorsque 2 caméscopes sont utilisés simultanément,
ils peuvent être manipulés individuellement en
sélectionnant les différents modes de la
télécommande..

• Si le mode télécommande du caméscope et celui de
la télécommande ne correspondent pas, [CHECK
REMOTE MODE (REMOTE)] s’affi che.

Réglage du caméscope:

Régler [REMOTE] du sous-menu [INITIAL] sur le
mode télécommande désiré. (p. 21)

Réglage sur la télécommande:

[VCR1]:

Appuyer sur la touche [
même temps.

[VCR2]:

Appuyer sur la touche [
même temps.

• Lorsque la pile est remplacée dans la télécommande,
le mode est automatiquement rétablit en mode [VCR1].

15°

31

du caméscope et appuyer

15°

15°

15°

1

2

] et sur la touche [ ] en

] et sur la touche [ ] en

31

12

15

Préface

Source d’alimentation

Utilisation de l’adaptateur secteur

1 Connecter le cordon c.c. au caméscope.
2 Connecter le cordon c.c. à l’adaptateur

secteur.

3 Connecter le cordon d’alimentation c.a. à

l’adaptateur et le brancher dans une prise de
courant.

• Avant de brancher ou de débrancher
l’alimentation, régler le commutateur [OFF/ON]

44

du caméscope sur [OFF] et s’assurer que

le voyant [POWER] est éteint. (p. 18)

Utilisation de la batterie

Charger complètement la batterie avant de l’utiliser.

• Il est recommandé d’utiliser une batterie Panasonic.

• Panasonic ne peut garantir le rendement de ce
caméscope si une batterie d’une autre marque est
utilisée.

1 Fixer la batterie à l’adaptateur secteur et la

charger.

• Débrancher le câble c.c., puisque la batterie ne
sera pas chargée s’il est branché à l’adaptateur
secteur.

• Les voyants de marche [POWER] et de charge
[CHARGE] s’allument et la charge s’amorce.

• Lorsque le voyant [CHARGE] s’éteint, la charge
est terminée.

• Lorsque la batterie est complètement déchargée,
le voyant [CHARGE] clignote d’abord, mais la
batterie se charge normalement. Si la température
de la batterie est trop élevée ou trop faible,
le voyant [CHARGE] clignote et le temps de
recharge est plus long.

2 Fixer la batterie chargée au caméscope.

Débranchement de la source d’alimentation

Régler le commutateur [OFF/ON]

44

sur [OFF].
Tout en poussant le commutateur d’éjection de la
batterie [BATTERY RELEASE] 48, faire glisser la
batterie vers le bas pour la déconnecter ou
débrancher le câble c.c.

• Lors de la fi xation ou du retrait de la batterie, régler

le commutateur [OFF/ON] sur [OFF] et s’assurer que
le voyant [POWER] est éteint.

44

48

• Pour d’autres notes, voir à la page 61.

Temps de recharge et autonomie
d’enregistrement

CGR-D08R

CGR-D14

A

Temps de recharge
Temps d’enregistrement continu maximum

B

• “1 h 30 min” indique 1 heure et 30 minutes.

• La batterie CGR-D08R (PV-GS9/PV-GS13) ou
CGR-D14 (PV-GS15) est fournie.

• Les heures indiquées dans le tableau sont les
durées approximatives. Les chiffres non entre
parenthèses indiquent la durée de l’enregistrement
lorsque le viseur est utilisé. Les chiffres entre
parenthèses indiquent la durée de l’enregistrement
lorsque l’écran à cristaux liquides est utilisé.
Dans le mode d’utilisation actuel, la durée
d’enregistrement disponible peut dans certains
cas être plus courte.

• Les heures indiquées dans le tableau
correspondent à un enregistrement continu à une
température de 25 °C (68 °F) et à une humidité
de 60 %. Si la batterie est rechargée à une
température plus élevée ou plus basse, le temps
de recharge peut être plus long.

• Le temps d’enregistrement disponible devient plus
court si le viseur et l’écran à cristaux liquides sont
utilisés en même temps lorsque l’écran est tourné
vers l’avant pour faire un auto-enregistrement ou
en réglant [EVF ON/AUTO] sur [ON].

A
B

2 h 10 min (1 h 45 min)

A
B

1 h

1 h 30 min

3h (2 h 25 min)

16

Préface

Courroie de la poignée

Utilisation comme courroie de transport

Ajuster la courroie à votre main.

1 Détacher la pointe de la courroie.

2 Ajuster la longueur de la courroie.

3 Rattacher la courroie.

Fixation du capuchon de l’objectif

Pour protéger la surface de l’objectif, fi xer le capuchon.

• Le capuchon de l’objectif et son cordon sont fi xés à
la courroie au moment de la livraison de l’appareil.

1 Enfi ler une extrémité du cordon du capuchon

dans l’œillet sur le capuchon de l’objectif,
puis passer le capuchon dans la boucle
formée par le cordon et tirer pour serrer.

Fixation de la bandoulière

Il est conseillé de fi xer la bandoulière avant de sortir à
l’extérieur pour éviter de faire tomber le caméscope.

1 Enfi ler l’extrémité de la bandoulière dans le

support de la bandoulière situé sur le
caméscope et tirer la bandoulière.

2 Rabattre l’extrémité de la bandoulière, l’enfi ler

dans la sangle de réglage de la longueur et
tirer.

• La tirer à plus de 2 cm (1 po) 1 de la sangle de
réglage de longueur de la bandoulière de façon à
ce qu’elle ne puisse pas glisser.

1

• Enfi ler de la même manière l’autre extrémité de la
bandoulière dans l’autre support de bandoulière.

Mise en place d’une cassette

1 Glisser le bouton d’éjection de la cassette

[OPEN/EJECT] 37 vers le devant et appuyer
vers le bas pour ouvrir le couvercle du
compartiment de la cassette.

• Afi n de préserver la bande, la cassette ne pourra être
éjectée si le couvercle n’est pas complètement
ouvert.

37

• Lorsque le capuchon n’est pas utilisé, tirer le cordon
dans le sens de la fl èche.

• Lorsque vous n’enregistrez pas, veillez à ce que le
capuchon de l’objectif soit fi xé à l’objectif pour le
protéger.

• Lors du retrait du capuchon, appuyer fermement
sur les boutons.

2

1

1

2

2 Introduire une cassette.

3 Refermer le support de la cassette en

appuyant sur l’indication [PUSH]

1

.

1

4 Fermer le couvercle du compartiment de la

cassette en appuyant sur l’indication

.

2

2

17

Préface

Prévention d’effacements accidentels

Ouvrir la languette de protection anti-effacement
accidentel 1 sur la cassette (en la glissant dans la
direction de la fl èche [SAVE]) pour empêcher tout
enregistrement. Pour permettre l’enregistrement,
fermer la languette de protection (en la faisant
glisser dans la direction de la fl èche [REC]).

1

• Pour d’autres notes, voir à la page 61.

Utilisation d’une carte mémoire (Pour
PV-GS13/PV-GS15)

Il est possible d’utiliser une carte mémoire pour
enregistrer des images fi xes.

• N’utiliser qu’une carte mémoire SD ou une
carte MultiMediaCard authentique fabriquée par
Panasonic, compatible avec l’appareil.

Avant l’insertion ou le retrait d’une carte, s’assurer
d’éteindre le caméscope.

• Le caméscope peut ne pas fonctionner correctement
ou peut causer la perte des données enregistrées
sur la carte.

Mise en place de la carte

1 Glisser le levier [OPEN] 3 pour ouvrir le

couvercle de la fente de la carte 5.

3

2 Tout en tenant la carte mémoire avec le coin

rogné 1 face vers la droite, l’insérer dans la
fente 4.

3 Refermer le couvercle de la fente

façon sécuritaire.

Retrait de la carte mémoire

Ouvrir le couvercle de la fente, exercer une petite
pression sur le centre de la carte, puis la tirer vers
soi pour la retirer de la fente.

• Après avoir retiré la carte, refermer le couvercle de
la fente.

• Ne pas forcer pour retirer une carte insérée à fond ;
cela pourrait endommager le caméscope.

Voyant d’accès de la carte

12

Lorsque le caméscope accède à la carte (lecture,
enregistrement, reproduction, effacement), le voyant
d’accès de la carte s’allume.

• Lorsque le voyant d’accès de la carte est allumé, ne
jamais essayer d’ouvrir le couvercle de la fente de la
carte, de retirer la carte, d’éteindre le caméscope ou
de tourner la molette de sélection de mode. De tels
actes endommageraient la carte et provoqueraient
un mauvais fonctionnement du caméscope.

5

4

1

5

de

12

Mise en marche/arrêt du caméscope

Mettre sous tension d’abord et sélectionner les modes
ensuite.

Comment mettre le caméscope en

marche

1 Régler le commutateur [OFF/ON] 44 sur [ON]

tout en appuyant sur la touche

• Le voyant [POWER] 41 s’allume.

44

41

1

.

1

Comment mettre le caméscope hors

marche

2 Régler le commutateur [OFF/ON] 44 sur [OFF]

tout en appuyant sur la touche 1.

44

1

Molette de sélection de mode
d’utilisation facile

Il est possible d’effectuer une sélection du mode de
fonctionnement en faisant tourner la molette de
sélection.

1 Tourner la molette de sélection de mode 40.

40

(PV-GS13/PV-GS15) (PV-GS9)

Mode enregistrement sur bande

:

Utiliser ce mode pour effectuer un
enregistrement sur bande. De plus, il est
possible d’enregistrer des images fi xes sur
une carte mémoire en même temps que sur
une bande (Pour PV-GS13/PV-GS15).

Mode lecture de bande

:

Utiliser ce mode pour visionner une séquence
enregistrée sur bande.

Mode enregistrement sur carte

:

(Pour PV-GS13/PV-GS15)

Utiliser ce mode pour l’enregistrement
d’images fi xes sur une carte mémoire.

Mode lecture d’image fi xe

:

(Pour PV-GS13/PV-GS15)

Utiliser ce mode pour visualiser des images
fi xes enregistrées sur une carte mémoire.

Mode PC

:

(Pour PV-GS13/PV-GS15)

Sélectionner ce mode pour raccorder le
caméscope à un ordinateur.

18

Préface

Utilisation du viseur/écran à cristaux
liquides

Utilisation du viseur

Avant d’utiliser le viseur, régler le champ de vision de
façon à ce que les indications dans le viseur soient
claires et faciles à lire.

1 Extraire le viseur.

2 Effectuer le réglage en tournant le bouton de

correction du viseur

35

Utilisation du viseur en même temps que l’écran
à cristaux liquides

Régler [LCD/EVF] >> [EVF ON/AUTO] à la position
[ON].

• Le viseur n’est pas désactivé si l’écran à cristaux
liquides est ouvert.

• Lorsque le caméscope est mis hors marche, ce réglage
est annulé.

Utilisation de l’écran à cristaux liquides

Lorsque l’écran à cristaux liquides est ouvert, il est
également possible d’enregistrer l’image tout en la
regardant.

1 Appuyer sur le loquet d’ouverture [OPEN▼]

1

et sortir l’écran à cristaux liquides 2

dans le sens de la fl èche.

• Le viseur s’éteint.

• L’angle d’ouverture maximum de l’écran est 120°.
Si l’écran à cristaux liquides est ouvert de 120°, il
est plus facile de lire les menus et les images.

2

1

2 Régler l’angle de l’écran à cristaux liquides

selon l’angle d’enregistrement souhaité.

• L’écran à cristaux liquides peut pivoter jusqu’à
180° max.

le haut et jusqu’à 90° max. 2 vers le bas. Faire
pivoter l’écran à cristaux liquides au-delà de ces

limites endommagera le caméscope.

à partir de la position verticale vers

1

35

.

180°

1

90°

2

Refermer l’écran à cristaux liquides

Appuyer sur l’écran jusqu’à ce qu’il soit
parfaitement verrouillé.

• S’assurer que le couvercle de la fente de la carte est
fermé.

Niveau de la luminosité et de la couleur

Lorsque la rubrique [LCD/EVF SET] du sous-menu
[LCD/EVF] est réglée sur [YES], les indications
suivantes sont affi chées.

Luminosité ACL [LCD BRIGHTNESS]

Règle la luminosité de l’image sur l’écran à cristaux
liquides.

Niveau de la couleur ACL [LCD COLOR LEVEL]

Règle la saturation de la couleur de l’image sur l’écran
à cristaux liquides.

Luminosité du viseur [EVF BRIGHTNESS]

Règle la luminosité de l’image sur le viseur.

Réglage

Appuyer sur la touche [ / ] et sélectionner le
paramètre à établir, puis appuyer sur [ / ]
pour augmenter ou réduire le nombre de barres
verticales affi chées dans l’indicateur à barres.

• Un nombre supérieur de barres indique une plus
forte luminosité ou saturation de la couleur.

• Pour d’autres notes, voir à la page 68.

Utilisation du menu

Pour faciliter la sélection d’une fonction ou d’un réglage
désirés, ce caméscope affi che différentes fonctions de
réglage sur les menus.

• Lors de l’utilisation du menu avec le viseur, régler
[LCD/EVF] >> [EVF ON/AUTO] à la position [ON] ou
faire pivoter de 180° l’écran à cristaux liquides.

1 Appuyer sur la touche [MENU] 19.

19

14 1513 16 17

19

Préface

• Le menu correspondant au mode sélectionné au
moyen de la molette de sélection

40

(PV-GS13/
PV-GS15)

(PV-GS9)

40

s’affi che.

2 Appuyer sur la touche [ / ] 13 16 pour

sélectionner le sous-menu désiré.

• Appuyer sur la touche [ / ] pour affi cher la
rubrique en surbrillance.

3 Appuyer sur la touche [ ] 14 pour affi cher

le sous-menu sélectionné.

4 Appuyer sur la touche [ / ] pour sélectionner

la rubrique.

5 Appuyer sur la touche [ ] 14 pour affi cher

la rubrique sélectionnée.

6 Appuyer sur la touche [

/ ] pour régler le
mode désiré, puis appuyer sur [ENTER] 15
pour établir le paramétrage.

• Lorsqu’un menu est affi ché, l’enregistrement et la
lecture ne peuvent pas débuter. Les menus peuvent
être affi chés pendant la lecture mais pas pendant
l’enregistrement. Ces opérations peuvent être
effectuées en appuyant sur les touches [MENU], [▲
▼◄►] et [ENTER] de la télécommande. (p. 14)

Retour à l’écran précédent

Appuyer sur la touche [

] 17.

Pour quitter le menu

Appuyer sur la touche [MENU] une nouvelle fois.

À propos du réglage du menu

Le réglage sélectionné sur le menu sera maintenu
même lorsque le caméscope sera éteint.
Cependant, si la batterie ou l’adaptateur secteur
sont débranchés avant la coupure du contact du
caméscope, le réglage sélectionné peut ne pas être
maintenu.

• Le défi lement des menus est indiqué avec les
fl èches (>>).

Sélection de fi chier dans le mode

lecture d’image fi xe
(Pour PV-GS13/PV-GS15)

Il pourrait être nécessaire de procéder à une sélection
de fi chiers lors de l’utilisation du menu. Pour ce faire,
procéder comme suit.

1 Appuyer sur la touche [ / / / ], puis

sélectionner un fi chier.

• Le fi chier sélectionné est identifi é par un cadre.

2 Appuyer sur la touche 15 pour confi rmer la

sélection du fi chier.

• Une fois le fi chier sélectionné, procéder aux
opérations voulues dans le menu. (La marche à
suivre décrite ici ne sera pas répétée dans les
instructions décrites plus loin dans le présent
manuel.)

Liste des menus

Les illustrations des menus sont données à titre
d’explication uniquement et sont différentes des
menus actuels.

[TAPE RECORDING MENU]

Menu enregistrement sur bande

(PV-GS13/PV-GS15)

1) [CAMERA] (Caméra)

Sous-menu de confi guration du caméscope

[PROG.AE]

Mode de réglage automatique de l’exposition (p. 30)

[EIS]

Stabilisateur de l’image (p. 28)

[D.ZOOM]

Zoom numérique (p. 27)

[SHTR EFFECT] (PV-GS9 seulement)

Effet obturateur (p. 25)

[SELF TIMER]

Retardateur (p. 27)

[USB FUNCTION]

Mode des fonctions USB (p. 51, 54)

• Si la touche [
est rappelé.

] est pressée, le menu précédent

2) [DIGITAL] (Numérique)

Sous-menu de confi guration numérique

[EFFECT1]

Effets numériques 1 (p. 33)

[EFFECT2]

Effets numériques 2 (p. 33)

[MULTI MODE]

Mode écran multiple (p. 33)

[TITLE IN] (Pour PV-GS13/PV-GS15)

Inscription d’un titre (p. 40)

3) [CARD] (Carte) (

Pour PV-GS13/PV-GS15

Sous-menu de confi guration de carte mémoire

[PICT QUALITY]

Qualité de l’image (p. 25)

[CREATE TITLE]

Création de titres (p. 40)

4) [RECORDING] (Enregistrement)

Sous-menu de confi guration de l’enregistrement

[REC SPEED]

Mode de sélection de la vitesse de l’enregistrement
(p. 23)

(PV-GS9)

)

20

Préface

[AUDIO REC]

Mode d’enregistrement audio (p. 23)

[SCENE INDEX]

Mode d’indexation des scènes (p. 37)

[WIND CUT]

Atténuation bruit du vent (p. 29)

[ZOOM MIC]

Microphone zoom (p. 27)

[CINEMA]

Enregistrement au format qualité cinéma (p. 29)

5) [DISPLAY] (Affi chage)

Sous-menu de confi guration de l’affi chage

[DISPLAY]

Mode d’affi chage (p. 60)

[DATE/TIME]

Indication de la date et de l’heure (p. 60)

[C.DISPLAY]

Affi chage du compteur (p. 60)

[C.RESET]

Remise à zéro du compteur (p. 71)

• Il met le compteur à zéro. Il ne peut cependant pas
réinitialiser le code de l’heure.

6) [LCD/EVF] (Écran à cristaux liquides/viseur)

Sous-menu de confi guration de l’écran/viseur

[LCD/EVF SET]

Réglage de l’écran/viseur (p. 19)

[SELF REC]

Enregistrement automatique (p. 26)

[EVF ON/AUTO]

Utilisation du viseur (p. 19)

7) [INITIAL] (Confi guration initiale)

Sous-menu de confi guration initiale

[BLANK SEARCH]

Recherche des blancs (p. 24)

[DEMO MODE]

Mode démonstration

• Si l’appareil n’est pas utilisé dans les 10 minutes
après avoir branché l’adaptateur secteur au
caméscope et si le commutateur [OFF/ON] est
réglé sur [ON] sans insérer de cassette ou carte,
l’appareil se commute automatiquement au mode
démonstration pour présenter ses fonctions. Si une
pression est exercée sur une touche ou si l’appareil
est utilisé, le mode démonstration est annulé. Il est
possible d’activer le mode démonstration en réglant
la fonction [DEMO MODE] sur [ON] et en quittant
le menu. Pour désactiver le mode démonstration,
insérer une cassette ou régler la fonction [DEMO
MODE] sur [OFF].

[AV JACK]

Prise audio/vidéo (p. 13, 65)

[REMOTE]

Mode de pilotage par télécommande (p. 15)

[BEEP SOUND]

Tonalité d’avertissement (p. 61)

[CLOCK SET]

Réglage de la date et de l’heure (p. 23)

[INITIAL SET]

Mode d’initialisation (p. 60)

[TAPE PLAYBACK MENU]

Menu de lecture sur bande

(PV-GS9)(PV-GS13/PV-GS15)

1) [PLAYBACK] (Lecture)

Sous-menu des fonctions de lecture

[SEARCH]

Mode recherche par index (p. 37)

[12bit AUDIO]

Sélecteur audio (p. 44)

[AUDIO OUT]

Mode de sortie audio (p. 64)

[USB FUNCTION]

Mode des fonctions USB (p. 51, 54)

2) [DIGITAL] (Numérique)

Sous-menu de confi guration de la lecture
numérique

[EFFECT ON]

Activation/désactivation des effets numériques (p. 38)

[EFFECT SEL]

Sélection des effets numériques (p. 38)

[TITLE IN] (Pour PV-GS13/PV-GS15)

Inscription d’un titre (p. 40)

3) [CARD] (Carte) (Pour PV-GS13/ PV-GS15)

Sous-menu de confi guration de la carte mémoire

[PICT QUALITY]

Qualité de l’image (p. 25)

[CREATE TITLE]

Création de titres (p. 40)

4) [RECORDING] (Enregistrement)

Sous-menu de confi guration de l’enregistrement

[REC SPEED]

Mode de sélection de la vitesse de l’enregistrement
(p. 23)

[AUDIO REC]

Mode d’enregistrement audio (p. 23)

5) [DISPLAY] (Affi chage)

Sous-menu de confi guration de l’affi chage

[DISPLAY]

Mode d’affi chage (p. 60)

[DATE/TIME]

Indication de la date et de l’heure (p. 60)

[C.DISPLAY]

Affi chage du compteur (p. 60)

[C.RESET]

Remise à zéro du compteur (p. 71)

6) [LCD/EVF] (Écran à cristaux liquides/viseur)

Sous-menu de confi guration de l’écran/viseur

[LCD/EVF SET]

Réglage de l’écran/viseur (p. 19)

[EVF ON/AUTO]

Utilisation du viseur (p. 19)

21

Préface

7) [INITIAL] (Confi guration initiale)

Sous-menu de confi guration initiale

[BLANK SEARCH]

Recherche des blancs (p. 24)

[AV JACK]

Prise audio/vidéo (p. 13, 65)

[REMOTE]

Mode de pilotage par télécommande (p. 15)

[BEEP SOUND]

Tonalité d’avertissement (p. 61)

[CARD RECORDING MENU]

(Pour PV-GS13/PV-GS15)

Menu d’enregistrement sur carte

1) [CAMERA] (Caméra)

Sous-menu de confi guration du caméscope

[PROG.AE]

Mode de réglage automatique de l’exposition (p. 30)

[SHTR EFFECT]

Effet d’obturateur (p. 25)

[SELF TIMER]

Retardateur (p. 27)

2) [DIGITAL] (Numérique)

Sous-menu de confi guration de l’enregistrement
numérique

[TITLE IN]

Inscription d’un titre (p. 40)

3) [CARD] (Carte)

Sous-menu de confi guration de la carte mémoire

[PICT QUALITY]

Qualité de l’image (p. 25)

[CREATE TITLE]

Création de titres (p. 40)

[BURST MODE]

Mode de prises de vues en rafale RapidFire (p. 26)

4) [DISPLAY] (Affi chage)

Sous-menu de confi guration de l’affi chage

[DISPLAY]

Mode d’affi chage (p. 60)

[DATE/TIME]

Indication de la date et de l’heure (p. 60)

5) [LCD/EVF] (Écran à cristaux liquides/viseur)

Sous-menu de confi guration de l’écran/viseur

[LCD/EVF SET]

Réglage de l’écran/viseur (p. 19)

[SELF REC]

Enregistrement automatique (p. 26)

[EVF ON/AUTO]

Utilisation du viseur (p. 19)

6) [INITIAL] (Confi guration initiale)

Sous-menu de confi guration initiale

[AV JACK]

Prise audio/vidéo (p. 13, 65)

[REMOTE]

Mode de pilotage par télécommande (p. 15)

[BEEP SOUND]

Tonalité d’avertissement (p. 61)

[CLOCK SET]

Réglage de la date et de l’heure (p. 23)

[INITIAL SET]

Mode d’initialisation (p. 60)

[PICTURE PLAYBACK MENU]

(Pour PV-GS13/PV-GS15)

Menu de lecture d’image fi xe

1) [DELETE] (Suppression)

Sous-menu de suppression de fi chier

[FILE BY SEL]

Sélection et suppression d’un fi chier (p. 42)

[ALL FILES]

Suppression de tous les fi chiers (p. 42)

[TITLE BY SEL]

Sélection et suppression d’un titre (p. 42)

2) [EDITING] (Édition)

Sous-menu d’édition d’un fi chier

[FILE LOCK]

Verrouillage (p. 41)

[DPOF SET]

Réglage des paramètres DPOF pour impression
(p. 41)

[CARD FORMAT]

Formatage d’une carte mémoire (p. 42)

3) [DIGITAL] (Numérique)

Sous-menu de confi guration de la lecture
numérique

[TITLE IN]

Inscription d’un titre (p. 40)

4) [DISPLAY] (Affi chage)

Sous-menu de confi guration de l’affi chage

[DISPLAY]

Mode d’affi chage (p. 60)

[DATE/TIME]

Indication de la date et de l’heure (p. 60)

[C.DISPLAY]

Affi chage du compteur (p. 60)

[C.RESET]

Remise à zéro du compteur (p. 71)

22

Préface

5) [LCD/EVF] (Écran à cristaux liquides/viseur)

Sous-menu de confi guration de l’écran/viseur

[LCD/EVF SET]

Réglage de l’écran/viseur (p. 19)

[EVF ON/AUTO]

Utilisation du viseur (p. 19)

6) [INITIAL] (Confi guration initiale)

Sous-menu de confi guration initiale

[AV JACK]

Prise audio/vidéo (p. 13, 65)

[REMOTE]

Mode de pilotage par télécommande (p. 15)

Réglage de la date et de l’heure

En raison d’une légère imprécision de l’horloge interne
du caméscope, il est recommandé d’en vérifi er le réglage
avant d’effectuer un enregistrement.

19

13 14 16 17

1 Régler [INITIAL] >> [CLOCK SET] >> [YES].

2 Appuyer sur la touche [ / ] 13 16 pour

sélectionner l’année [YEAR], le mois [MONTH],
le jour [DAY], l’heure [HOUR] ou les minutes
[MIN.], puis appuyer sur [ / ] 14 17
pour le régler à la bonne valeur.

• L’année défi lera dans l’ordre indiqué ci-dessous.
2000, 2001, ..., 2089, 2000, ...

3 Appuyer sur la touche [MENU] 19 pour

terminer le réglage de la date et de l’heure.

• L’horloge commence à [00] seconde.

• L’indication [ ] clignote lorsque la pile incorporée
est faible. Recharger la pile.

• L’horloge fonctionne sur le système de 12 heures.

Recharge de la pile incorporée au
lithium

La pile incorporée au lithium assure le fonctionnement
de l’horloge. Si I’indication [
incorporée au lithium est presque épuisée.

1 Brancher I’adaptateur secteur au caméscope

hors contact, puis brancher à la prise c.a.

• Après une recharge de 4 heures, la pile incorporée
au lithium devrait pouvoir assurer le fonctionnement
de l’horloge pendant environ 3 mois.

] clignote, la pile

Mode longue durée (LP)

La vitesse d’enregistrement désirée peut être
sélectionnée avec [REC SPEED] à partir du
sous-menu [RECORDING].

Si le mode longue durée est sélectionné, le
temps d’enregistrement sera 1,5 plus long que
pour le mode courte durée (SP).

Bien que la qualité de l’image ne diminue pas en mode
enregistrement longue durée (LP), certaines fonctions
standard peuvent être restreintes ou des parasites de
type mosaïque peuvent apparaître lors de la lecture de
l’image.

• Les contenus qui sont enregistrés en mode LP
ne sont pas forcément compatibles avec d’autres
équipements.

• Le doublage audio est impossible en mode longue
durée (LP). (p. 44)

Mode enregistrement audio

La qualité du son enregistré peut être sélectionnée
avec [AUDIO REC] à partir du sous-menu
[RECORDING].

Un enregistrement de haute qualité sonore est
possible en mode “16 bit 48 kHz 2 pistes”. En mode
“12 bit 32 kHz 4 pistes”, le son original peut être
enregistré sur 2 pistes en stéréo tandis que les 2
autres pistes peuvent être utilisées pour le doublage
audio.

23

Mode enregistrement

Mode enregistrement

Enregistrement

Lors d’un enregistrement sur bande, régler la
molette de sélection de mode
d’enregistrement sur bande [
Pour l’enregistrement d’images fi xes sur une carte
mémoire, régler la molette de sélection
mode d’enregistrement sur carte [
PV-GS13/PV-GS15).
Si l’enregistrement est fait avec le commutateur
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
caméscope ajuste automatiquement la mise au
point et l’équilibre du blanc. Dans certains cas, ces
réglages ne peuvent être faits automatiquement ;
ils doivent alors être effectués manuellement.
(p. 31, 32)

• Avant d’allumer le caméscope, retirer le
capuchon de l’objectif. Si le capuchon de l’objectif
est encore fi xé quand le caméscope est allumé,
le réglage automatique de l’équilibre du blanc ne
fonctionnera pas correctement. (p. 30)

• Lorsque le mode pause d’enregistrement est activé
pendant plus de 5 minutes, l’alimentation est coupée
automatiquement pour préserver la cassette et pour
économiser l’énergie. (Si le caméscope est alimenté
au moyen de l’adaptateur secteur, l’alimentation
est coupée sur insertion d’une bande en mode
enregistrement sur bande.) Si le mode pause
d’enregistrement est maintenue plus de 5 minutes
après qu’une cassette a été mise en place et que
l’appareil est dans le mode enregistrement sur
bande, l’alimentation est coupée automatiquement.
Pour reprendre l’enregistrement, établir le contact à
nouveau sur le caméscope.

• Lorsque le caméscope est raccordé à un ordinateur
personnel à l’aide du câble de connexion USB, le
mode attente n’est pas disponible.

18

Enregistrement sur bande

1 Régler le commutateur [OFF/ON] 44 sur [ON].

• Le voyant [POWER] 41 s’allume.

44

41

2 Régler la molette de sélection de mode 40

sur la position de mode d’enregistrement sur
bande.

40

40

sur la position

].

40

sur le

] (Pour

18

réglé sur [AUTO], le

43

3 Appuyer sur la touche d’enregistrement

• Démarrage de l’enregistrement.

• Après que [RECORD] ait été affi ché, il passe sur
[REC].

43

.

4 Pour interrompre momentanément

I’enregistrement, appuyer à nouveau sur la

43

touche d’enregistrement

• L’indication [PAUSE] s’affi che.

.

Enregistrement simultané d’images
animées et fi xes
(Pour PV-GS13/PV-GS15)

Même si la molette de sélection de mode est réglée
sur la position de mode d’enregistrement sur bande
et que l’enregistrement est en cours, il est possible
d’enregistrer une image fi xe sur une carte en
appuyant sur la touche [PHOTO SHOT].

Vérifi cation de l’enregistrement

En appuyant sur la touche [ ] 7 en mode
pause d’enregistrement, il est possible de visionner
quelques secondes de la scène enregistrée.

7

• [CHK] s’affi che. Après vérifi cation, le caméscope se

remet en mode pause d’enregistrement.

• Pour d’autres notes, voir à la page 61.

Repérage de la fi n de l’enregistrement

(Fonction recherche des blancs)

La fonction recherche des blancs aide à localiser
rapidement la fi n de l’enregistrement sur la cassette.

1 Régler [TAPE RECORDING MENU] ou [TAPE

PLAYBACK MENU] >> [INITIAL] >> [BLANK
SEARCH] >> [YES].

19

14 1513 16 17

24

(PV-GS13/
PV-GS15)

(PV-GS9)