■ Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual
for future use.
■ Before using your projector, be sure to read “Read this rst!” (xpages 2 to 8).
ENGLISH
TQBJ0860
Read this rst!
Read this rst!
WARNING:THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
WARNING: To prevent damage which may result in re or shock hazard, do not expose this appliance to rain
or moisture.
This device is not intended for use in the direct eld of view at visual display workplaces. To avoid
incommoding reexions at visual display workplaces this device must not be placed in the direct
eld of view.
The equipment is not intended for used at a video workstation in compliance BildscharbV.
The sound pressure level at the operator position is equal or less than 70 dB (A) according to ISO 7779.
WARNING:
1. Remove the plug from the mains socket when this unit is not in use for a prolonged period of time.
2. To prevent electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied
service personnel.
3. Do not remove the earthing pin on the mains plug. This apparatus is equipped with a three prong earthing
type mains plug. This plug will only t an earthing-type mains socket. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the mains socket, contact an electrician. Do not defeat the purpose of the earthing
plug.
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT
TO RAIN OR MOISTURE.
The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the
o
7
WARNING:
CAUTION:To assure continued compliance, follow the attached installation instructions. This includes using
user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufcient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the
product.
TURN THE POWER OFF AND DISCONNECT THE POWER PLUG FROM THE WALL OUTLET
BEFORE REPLACING THE LAMP UNIT.
the provided power cord and shielded interface cables when connecting to computer or peripheral
devices. Also, any unauthorized changes or modications to this equipment could void the user's
authority to operate this device.
This is a device to project images onto a screen, etc., and is not intended for use as indoor lighting in a domestic
environment.
Directive 2009/125/EC
Importer's name and address within the European Union
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
2 - ENGLISH
Read this rst!
WARNING:
•Not for use in a computer room as dened in the Standard for the Protection of Electronic Computer/Data Processing
Equipment, ANSI/NFPA 75.
•For permanently connected equipment, a readily accessible disconnect device shall be incorporated in the building
installation wiring.
•For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
CAUTION (North/Middle/South America)
CAUTION:This equipment is equipped with a three-pin grounding-type power
plug. Do not remove the grounding pin on the power plug. This plug
will only t a grounding-type power outlet. This is a safety feature. If
you are unable to insert the plug into the outlet, contact an electrician.
Do not defeat the purpose of the grounding plug.
Do not remove
FCC NOTICE (USA)
Declaration of Conformity
Model Number: PT-VW350, PT-VX420
Trade Name : Panasonic
Responsible Party : Panasonic Corporation of North America
Address : Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
General Contact : http://www.panasonic.com/support
Projector Contact : http://panasonic.net/avc/projector/
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and do not make any unauthorized
modications.
CAUTION:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The user may nd the booklet “Something About Interference” available from FCC local regional ofces helpful.
FCC Warning:
To assure continued FCC emission limit compliance, follow the attached installation instructions. This includes
using the provided power cord and shielded interface cables when connecting to computer or peripheral
devices. Also, any unauthorized changes or modications to this equipment could void the user’s authority to
operate this device.
NOTIFICATION (Canada)
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Notice (USA only):
•This product has a High Intensity Discharge (HID) lamp that contains mercury. Disposal may be regulated in your
community due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please visit Panasonic website:
http://www.panasonic.com/environmental or call 1-888-769-0149.
ENGLISH - 3
Read this rst!
13A250V
BS1363/A
HE-8
N
ASA
L
IMPORTANT: THE MOULDED PLUG (U.K. only)
FOR YOUR SAFETY, PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY.
This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 13 amp fuse is tted in
this plug. Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 13 amps and that it
is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover, you must ensure that it is retted when the fuse is replaced. If you lose the fuse
cover, the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from an
Authorised Service Center.
If the tted moulded plug is unsuitable for the mains socket in your home, then the fuse should be removed and the plug cut
off and disposed of safely. There is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is inserted into any 13 amp socket.
If a new plug is to be tted, please observe the wiring code as shown below.
If in any doubt, please consult a qualied electrician.
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green - and - Yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows.
The wire which is coloured GREEN - AND - YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is
marked with the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN - AND - YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the
letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with the
letter L or coloured RED.
How to replace the fuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse.
4 - ENGLISH
(i)
(ii)
(i)
(ii)
Read this rst!
To remove the battery
1. Press the guide and lift the cover.2. Remove the batteries.
(ii)
(i)
Brazil Only
Brasil Apenas
Manuseio de baterias usadas
BRASIL
Após o uso, as pilhas e /ou baterias deverão
ser entregues ao estabelecimento comercial
ou rede de assistência técnica autorizada.
Cobrir os terminais positivo (+) e negativo (-) com uma ta isolante adesiva, antes de depositar numa caixa
destinada para o recolhimento. O contato entre partes metálicas pode causar vazamentos, gerar calor, romper
a blindagem e produzir fogo.(Fig. 1)
Fig. 1
Como isolar os terminais
Não desmonte, não remova o invólucro, nem amasse a bateria. O gás liberado pela bateria pode irritar a
garganta, danicar o lacre do invólucro ou o vazamento provocar calor, ruptura da blindagem e produzir fogo
devido ao curto circuito dos terminais. Não incinere nem aqueça as baterias, elas não podem car expostas a
temperaturas superiores a 100 °C (212 °F). O gás liberado pela bateria pode irritar a garganta, danicar o lacre
do invólucro ou o vazamento provocar calor, ruptura da blindagem e produzir fogo devido ao curto circuito dos
terminais provocado internamente.
Evite o contato com o liquido que vazar das baterias. Caso isto ocorra, lave bem a parte afetada com bastante
água. Caso haja irritação, consulte um médico.
Fita Isolante
Fita Isolante
Remoção das baterias
1. Pressione a guia e levante a tampa.2. Remova as baterias.
(ii)
(i)
ENGLISH - 5
Read this rst!
WARNING:
POWER
The wall outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible when problems
occur. If the following problems occur, disconnect the power plug from the wall outlet immediately.
Continued use of the projector in these conditions will result in re or electric shock.
z If foreign objects or water get inside the projector, disconnect the power plug from the wall outlet.z If the projector is dropped or the cabinet is broken, disconnect the power plug from the wall outlet.z If you notice smoke, strange smells or noise coming from the projector, disconnect the power plug from the
wall outlet.
z You have to disconnect the power plug from the wall outlet to cut off the power supply.
Please contact an Authorized Service Center for repairs, and do not attempt to repair the projector yourself.
During a thunderstorm, do not touch the projector or the cable.
Electric shocks can result.
Do not do anything that might damage the power cord or the power plug.
If the power cord is used while damaged, electric shocks, short-circuits or re will result.
zDo not damage the power cord, make any modications to it, place it near any hot objects, bend it
excessively, twist it, pull it, place heavy objects on top of it or wrap it into a bundle.
Ask an Authorized Service Center to carry out any repairs to the power cord that might be necessary.
Completely insert the power plug into the wall outlet and the power connector into the projector
terminal.
If the plug is not inserted correctly, electric shocks or overheating will result.
zDo not use plugs which are damaged or wall outlets which are coming loose from the wall.
Do not use anything other than the provided power cord.
Failure to observe this will result in re or electric shocks. Please note that if you do not use the provided power
cord to ground the device on the side of the outlet, this may result in electric shocks.
Clean the power plug regularly to prevent it from becoming covered in dust.
Failure to observe this will cause a re.
zIf dust builds up on the power plug, the resulting humidity can damage the insulation.
zIf not using the projector for an extended period of time, pull the power plug out from the wall outlet.
Pull the power plug out from the wall outlet and wipe it with a dry cloth regularly.
Do not handle the power plug and power connector with wet hands.
Failure to observe this will result in electric shocks.
Do not overload the wall outlet.
If the power supply is overloaded (ex., by using too many adapters), overheating may occur and re will result.
ON USE/INSTALLATION
Do not place the projector on soft materials such as carpets or sponge mats.
Doing so will cause the projector to overheat, which can cause burns, re or damage to the projector.
Do not set up the projector in humid or dusty places or in places where the projector may come into
contact with oily smoke or steam, ex. a bathroom.
Using the projector under such conditions will result in re, electric shocks or components deterioration. Components deterioration (such as ceiling mount brackets) may cause the projector which is mounted on the ceiling
to fall down.
Do not install this projector in a place which is not strong enough to take the full weight of the projector or on top of a surface which is sloped or unstable.
Failure to observe this will cause projector to fall down or tip over the projector, and severe injury or damage
could result.
Installation work (such as ceiling mount bracket) should only be carried out by a qualied technician.
If installation is not carried out and secured correctly, it can cause injury or accidents, such as electric shocks.
z Be sure to use the wire provided with the ceiling mount bracket as an extra safety measure to prevent the
projector from falling down. (Install in a different location to the ceiling mount bracket.)
Do not cover the air intake/exhaust ports.
Doing so will cause the projector to overheat, which can cause re or damage to the projector.
z Do not place the projector in narrow, badly ventilated places.z Do not place the projector on cloth or papers, as these materials could be drawn into the air intake port.z Provide at least 1 m (40") of space between any walls or objects and the exhaust port, and at least 50 cm
(20") of space between any walls or objects and the intake port.
Do not place your hands or other objects close to the air exhaust port.
Doing so will cause burns or damage your hands or other objects.
z Heated air comes out of the air exhaust port. Do not place your hands or face, or objects which cannot
withstand heat close to this port.
6 - ENGLISH
Loading...
+ 14 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.