Panasonic PT-CX200U Operating Instruction [it]
Istruzioni per l'uso
Utilizzo della rete
Numero modello
Proiettore DLP™
PT-CW230U/PT-CX200U
Uso commerciale
PT-CW230E/PT-CX200E
PT-CW230EA/PT-CX200EA
Questo manuale illustra il funzionamento in rete del proiettore.
Per informazioni diverse dal funzionamento in rete, quali l'utilizzo, l'ispezione e la sostituzione di parti,
vedere "Istruzioni per l'uso - Utilizzo del proiettore".
ITALIAN
SO-MB2AC-I
2
Contenuti
Riguardo alla sicurezza · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
Che costa può fare l'utente ·········································· 3
Controllare il computer· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
Ambiente necessario ai computer da collegare ····································4
Menu RETE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
Visualizzazione del menu di RETE ··············································5
Modalità LAN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
Impostazioni rete ···························································7
Codice PIN rete · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Informazioni rete · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Impostazioni di rete predenite · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Collegamento con LAN senza li · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Operazioni con il computer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Utilizzo del browser web · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
Accesso dal browser web · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
Protocollo PJLink ················································ 21
Comandi di controllo ······················································· 21
Autorizzazione di sicurezza PJLink · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21
Comandi di controllo mediante LAN ·································· 22
Uso di telnet ······························································22
Use of telnet (continued) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Terminologia · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
Marchi di fabbrica · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
Le illustrazioni e le schermate contenute in questo manuale potrebbero essere diverse da quelle visualizzate sul
computer dell’utente.
Espressioni utilizzate in questo documento
I riferimenti alle pagine di questo documento sono indicati con (Vedere a pag. ○○), mentre i riferimenti alle pagine
del documento integrativo ("Istruzioni per l'uso - Utilizzo del proiettore") sono indicati con (Vedere a [○○] di
Utilizzo del proiettore).
3
Riguardo alla sicurezza
Durante l'utilizzo di questo prodotto, sono possibili le violazioni della sicurezza del tipo descritto di seguito.
Perdita delle informazioni private mediante questo prodotto•
Utilizzo illegale di questo prodotto da parte di terzi male intenzionati•
Malfunzionamento o cessato funzionamento di questo prodotto da parte di terzi male intenzionati•
Assicurarsi di implementare misure di sicurezza sufcienti.
Impostare password e limitazioni per gli utenti a cui è consentito l'accesso.•
La password usata deve essere quanto più difcile possibile da indovinare.•
Cambiare periodicamente la password.•
Panasonic Corporation le sue aziende afliate non richiedono mai direttamente ai clienti le loro password. Non •
rivelare la propria password anche qualora venga richiesta direttamente da terzi che dichiarino di operare per
conto di Panasonic Corporation.
Utilizzare sempre su una rete in cui sono implementate protezioni di sicurezza come ad esempio un rewall.•
Che costa può fare l'utente
<Controllo WEB> (Vedere a pag. 10)
Quando si utilizza WebBrowser, sono possibili le operazioni seguenti.
Impostazione e regolazione del proiettore•
Visualizzazione dello stato del proiettore•
Congurazione della trasmissione dei messaggi•
<PJLink> (Vedere a pag. 21)
Compatibile con PJLink Class 1. Quando si utilizza il protocollo PJLink, è possibile effettuare le operazioni
seguenti.
Impostazione del proiettore•
Richiesta dello stato del proiettore•
<Controllo comando>
(Consultare "Terminale seriale" in "Informazioni tecniche" del manuale di funzionamento del proiettore)
Si può controllare il proiettore da un computer usando i comandi di controllo dei terminali seriali.
4
Controllare il computer
Ambiente necessario ai computer da collegare
Innanzitutto, controllare il computer per vedere se abbia o meno una funzione LAN cablata • .
"Terminologia" (Vedere a pag. 24)
Prima di collegare il proiettore al computer, controllare le impostazioni seguenti.•
LAN cablata
Controllo 1
Il cavo è stato collegato correttamente?•
Usare cavo LAN schermato/cavo di congurazione STP compatibile con la categoria 5 o superiore.•
Controllo 2
<Computer dotato di funzione LAN cablata incorporata>
La LAN cablata è attivata?•
<Computer privo di funzione LAN cablata incorporata>
L'adattatore LAN cablato utilizzato è stato riconosciuto correttamente?•
L'adattatore LAN cablato è attivato?•
Installare prima il driver dell'adattatore LAN cablato. •
Per i dettagli su come installare il driver, consultare le istruzioni accluse all'adattatore LAN cablato.
Controllo 3
Il browser web è necessario per usare il controllo WEB.•
SO compatibile: Windows XP/Windows Vista/Windows 7. Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6/v10.7•
Browser web compatibile: Internet Explorer 7.0/8.0/9.0, Safari 4.0/5.0 (Mac OS)•
Non toccare il terminale LAN o la parte metallica del cavo LAN, poiché l'elettricità statica che si scarica dalla
mano (corpo) potrebbe causare un malfunzionamento.
Per cavo LAN
Impostazioni LAN cablata
Per browser web
5
Menu RETE
Se si desidera cambiare le impostazioni di fabbrica quando si collega il proiettore al computer, attenersi alla
seguente procedura per visualizzare il relativo menu.
Visualizzazione del menu di RETE
1
2
Premere il tasto <MENU> sul telecomando.
Viene visualizzato il menu principale.
Selezionare [Rete] con i tasti ▲▼.
Viene visualizzato il menu di rete.
3
Le voci non disponibili nella schermata dei menu sono visualizzate in grigio e non possono essere selezionate.
Premere il pulsante <SELECT>.
Si può selezionare la voce sotto-menu.
6
Menu RETE (seguito)
Modalità LAN
Impostare la rete LAN cablata utilizzando il menu del proiettore.
1
2
Premere ▲▼ per selezionare [Modalità LAN], quindi premere il tasto <SELECT> o il
tasto ►.
Selezionare un ambiente LAN simile tra LAN1, LAN2 e LAN3 con i tasti ▲▼ e
premere il tasto <SELECT>.
7
Menu RETE (seguito)
Impostazioni rete
È possibile eseguire impostazioni dettagliate della LAN cablata.
1
2
Premere ▲▼ per selezionare [Impostazioni rete], poi premere il tasto <SELECT>.
Verrà visualizzata la schermata [Impostazioni rete].
Premere ▲▼ per selezionare una voce e cambiare le impostazioni secondo le
istruzioni.
On: Se nella rete a cui è collegato il proiettore esiste un server
DHCP
(funzione client DHCP)
Indirizzo IP
(visualizzazione dell'indirizzo IP ed
impostazioni)
Subnet mask
(visualizzazione ed impostazioni della
subnet mask)
Gateway
(visualizzazione dell'indirizzo gateway
ed impostazioni)
Off: Se nella rete a cui è collegato il proiettore non esiste un
Inserire l'indirizzo IP se il server DHCP non viene utilizzato.
Se non si utilizza un server DHCP, inserire la subnet mask.
Inserire l'indirizzo gateway se il server DHCP non viene utilizzato.
DHCP, l'indirizzo IP viene acquisito automaticamente.
server DHCP, impostare in più [Indirizzo IP ],
[Subnet mask ] e [Gateway ].
DNS
(visualizzare l’indirizzo e l’impostazione
del server DNS preferito)
"Glossario" (Vedere a pag. 24)
Inserire l’indirizzo del server DNS se non si usa il server DHCP.
Premere ▲▼◄► per selezionare [Conferma], poi premere il tasto <SELECT>.
3
Prima di utilizzare il server DHCP, assicurarsi che il server DHCP sia già funzionante.
Per informazioni su indirizzo IP, subnet mask, gateway e DNS, rivolgersi all'amministratore di rete.
Impostazioni predenite della LAN cablata
Salvare le impostazioni di rete correnti.
Le impostazioni che seguono sono impostate prima della spedizione del proiettore dalla fabbrica.
Parametro
DHCP OFF ON OFF
IP ADDRESS 16 9. 25 4.10 0.10 0 19 2.1 68 .10 0.10 0 1 92 .168 .10 0.10 0
SUBNET MASK 255.255.0.0 255.255.255.0 255.255.255.0
GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.255
DNS ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.255
LAN 1 LAN 2 LAN 3
LAN SELEZIONATA
8
Menu RETE (seguito)
Codice PIN rete
Il codice PIN di rete serve a limitare l’accesso al proiettore attraverso la rete.
1
2
Premere ▲▼ per selezionare [Codice PIN rete] e premere il tasto <SELECT>..
Impostare le cifre con i tasti ▲▼ e passare alle voci successive con i tasti ◄►.
Selezionare [Conferma], quindi premere il pulsante <SELECT>.
Per annullare il [Codice PIN rete] preimpostato, selezionare [Annulla].
Informazioni rete
Questa funzione mostra l'ambiente di impostazione LAN del proiettore attualmente selezionato.
1
2
Premere ▲▼ per selezionare [Informazioni rete].
Premere il tasto <SELECT> o il tasto ► per mostrare le informazioni sullo stato
attuale del proiettore.
Loading...