Panasonic NVSJ50EU Operating instructions
RR5‑EU8Hun.book49ページ２００２年４月２６日 金曜日 午後４時２６分
Tartalomjegyzék
Óvintézkedések 51
Csatlakozások 52
A TV beállítása a tuner nélküli videomagnóhoz 52
Menübeállítás 53
Lejátszás 54
Időzítő a lejátszás kikapcsolásához
Felvétel és szerkesztés 57
Egyéb funkciók 60
Mielőtt szervizt kérne 62
Specifikációk 63
MAGYAR
56
49
49
4949
RR5‑EU8Hun.book50ページ２００２年４月２６日 金曜日 午後４時２６分
E berendezés használat közben melegszik,
ezért jól szellőző helyen kell üzemeltetni.
Ne telepítse zárt térbe, például
könyvszekrénybe vagy hasonló helyre.
VIGYÁZAT:
A tűz és áramütés veszélyének, illetve a
termék sérülésének kockázatát
csökkentendő, e berendezést ne tegye ki
esőnek, nedvességnek, csepegésnek,
fröcskölésnek. Folyadékkal feltöltött
tárgyak, például vázák, nem helyezhetők a
berendezésre.
FONTOS
Felhívjuk a figyelmét arra a tényre, hogy
műsoros kazetták, lemezek, illetve egyéb kiadott
vagy sugárzott anyagok rögzítése sértheti a
szerzői jogokat.
Színrendszer
Ezt az egységet arra tervezték, hogy PAL (B/G és D/
K)és SECAM (B/G és D/K) színrendszereken alapuló
programokat játsszon le.
• A francia SECAM színrendszerben felvett
szalagok lejátszhatók ezen az egységen, de a
megjelenő kép fekete-fehér lesz.
AZ ÖN BIZTONSÁGA
ÉRDEKÉBEN
NE VEGYE LE A KÜLSŐ BORÍTÓLEMEZT
Az áramütés megelőzése érdekében ne vegye le a
borítólemezt. A berendezés belsejében nincsenek a
felhasználó által is javítható alkatrészek. A
szervizelést bízza minősített szervizszemélyzetre.
Tartós fejrendszer
Ez a tartós fejrendszer 8.000 óra felvételt/lejátszást
tesz lehetővé kiváló képminőség mellett.Az újonnan
kifejlesztett hengeres fejdob, keskenyebb fejréssel
és kúpos fejdobobbal, hatékonyan védi a fejeket a
portól, és megakadályozza azok eltömődését.
Ezenkívül az “alumíniumoxid ” fejtisztító tovább
növelte a tisztítás hatékonyságát.
• Saját vizsgálatainkon alapszik, Panasonic
videokazetták használata mellett. A tényleges fejélettartam változhat a használati körülményeknek
megfelelően, pl. szalagtípus, hőmérséklet,
nedvességtartalom stb. függvényében.
Infravörös távirányító
A távirányító tápellátása
A távirányító tápellátását 2 db UM3 vagy R6 méretű
telep biztosítja. A telepek élettartama körülbelül egy
év, függ azonban a használat gyakoriságától is.
Óvintézkedések a telep cseréjekor
• Az új telepeket a megfelelő polaritással (
helyezze be.
• Ne tegye ki hőhatásnak a telepeket, mert belső
rövidzárlat keletkezhet.
• Ha hosszú ideig nem szándékozik a távirányítót
használni, vegye ki a telepeket. Hűvös, száraz
helyen tárolja őket.
• Azonnal távolítsa el és dobja ki a kimerült
elemeket.
• Ne alkalmazzon egyidejűleg régi és új elemet.
Soha ne használjon együtt alkáli- és
mangánelemet.
• Ne használjon újratölthető akkumulátort.
A fedél felnyitása
A
1 Miközben az
rovátkát a nyíllal jelzett
irányba nyomja...
2 emelje fel a fedelet.
-
Az elemek betöltése
és -)
+
A
+
-
+
50
50
5050
RR5‑EU8Hun.book51ページ２００２年４月２６日 金曜日 午後４時２６分
Óvintézkedések
Kérjük, olvassa el ezeket a figyelmeztetéseket a
(tuner nélküli) videomagnó használata előtt.
Elkerülendők:
• Nedvesség vagy por.
• Szélsőségesen erős hő, pl. közvetlen
napsugárzás.
• Mágnesek vagy elektromágneses tárgyak.
• A (tuner nélküli) videomagnó belső részeinek
megérintése.
• Víz vagy más folyadék.
• Villámlás. Villámlással járó vihar esetén húzza ki az
antennadugót a (tuner nélküli) videomagnóból.
• Súlyos tárgyak ráhelyezése a (tuner nélküli)
videomagnóra.
• A berendezés nedves kézzel történő megérintése
vagy kezelése.
• Mobiltelefon használata a (tuner nélküli)
videomagnó közelében. Ez a képet és a hangot
károsan befolyásoló zajt okozhat.
Teendők:
• Törölje le a (tuner nélküli) videomagnót tiszta,
száraz ruhával.
• A (tuner nélküli) videomagnót vízszintes
helyzetben állítsa fel.
• Tartsa a (tuner nélküli) videomagnót, a TV-t, és az
egyéb berendezéseket kikapcsolva mindaddig,
amíg mindegyik csatlakozás a helyére nem kerül.
Szennyeződés a videofejeken
Ha a videofejek elszennyeződtek, akkor a képek
nem vehetők fel, illetve játszhatók le tisztán.
(Lásd a következő ábrákat.)
Normál kép
Kis mennyiségű
szennyeződés
Nagy mennyiségű
szennyeződés
Ilyenkor tisztítsa meg a videofejeket a
kereskedelemben kapható tisztítókazettával.
Ha a probléma a fentiek végrehajtása után is
fennáll, kérjen segítséget szakképzett
szervizszemélyzettől.
A következő esetekben páralecsapódás léphet
fel:
• Ha a (tuner nélküli) videomagnót hideg
környezetből jól fűtött szobába helyezték át.
• Ha a (tuner nélküli) videomagnót hideg
környezetből – pl. légkondicionált helyiségből
vagy gépkocsiból – hirtelen meleg és párás
környezetbe helyezték át.
Megjegyzés:
• Ha a fent említett körülmények bármelyike fennáll,
akkor a (tuner nélküli) videomagnót legalább egy
óráig ne használja. Ez a (tuner nélküli) videomagnó
nem rendelkezik páralecsapódás-érzékelővel.
51
51
5151
B.G.H
D.K.K1
CH ADJ.
RF SELECT
OUT
IN
AUDIO
VIDEO
RF OUT
RF IN
A-2
A-3
A-1
(1)
(2)
(3)
B.G.H
D.K.K1
CH ADJ.
RF SELECT
OUT
IN
AUDIO
VIDEO
RF OUT
RF IN
B-2
B-1
(1)
(2)
(3)
(4)
RR5‑EU8Hun.book52ページ２００２年４月２６日 金曜日 午後４時２６分
Csatlakozások
A: Alapvető csatlakozások
B: Csatlakozás TV-hez az Audio/
Video bemeneti csatlakozó
segítségével
(1) TV-készülék (Nem tartozék)
(2) Antenna-csatlakozó
(3) Antenna (Nem tartozék)
(1) TV-készülék (Nem tartozék)
(2) VIDEO IN (VIDEO BE)
(3) AUDIO IN (AUDIO BE)
(4) Audio-video kábel (Nem tartozék)
TV beállítása a (tuner nélküli) videomagnóhoz
A videomagnó által szolgáltatott kép a TV-n
ugyanolyan módon nézhető, mint a TV-műsor.
Ha Ön a (tuner nélküli) videomagnót a TV-hez az
Audio/Video bemeneti csatlakozókon keresztül
csatlakoztatta, akkor az alábbi eljárást nem kell
végrehajtania.
Műveletek
1
Kapcsolja be TV-t és a
(tuner nélküli)
POWER Í/ I
videomagnót.
2
Helyezzen be egy
műsoros videokazettát.
• A lejátszás elindításáról
ld. 54 oldal.
3
Válassza ki azt a TVcsatornát, amelyre a
videomagnó képe be van
állítva.
• UHF E38 csatorna
4
Állítsa le a lejátszást.
STOP
A lejátszott kép a műsorszóró csatornák közül az
E38 csatornán fogható. Ha a video-csatornával
valamely műsorszóró csatorna interferál, akkor a
[CH ADJ.] beállító szervvel a rendszer egy szabad
csatornára hangolható át. Megjegyzendő, hogy a
[CH ADJ.] beállító szerv elállítása után a TV-n – a 2-
4. lépések szerint – újból be kell hangolni a
videomagnó képét.
SZÍNRENDSZER KIVÁLASZTÁSA
A csatlakoztatandó TV által használt TVszínrendszer az [RF SELSCT] gombbal állítható be.
B.G.H: PAL B.G.H./SECAM B.G.
D.K.K1: PAL D/SECAM D.K.K1
Üzemi
Í
/I kapcsoló
Megnyomásával a (tuner nélküli) videomagnó
bekapcsolt állapotból készenléti üzemmódba,
illetve készenlétből bekapcsolt állapotba állítható. A
(tuner nélküli) videomagnó készenléti üzemmódban
is csatlakozik a hálózati feszültségre. A (tuner
nélküli) videomagnó kikapcsolt állapotában a
[STANDBY] jelzőfény (az előlapon) világít. A (tuner
nélküli) videomagnó bekapcsolt állapotában a [120]
jelzőfény (az előlapon) világít.
52
52
5252
RR5‑EU8Hun.book53ページ２００２年４月２６日 金曜日 午後４時２６分
Menübeállítás
POWER PICTURE
SPEED
SEARCH
TRACKING/V-LOCK
MENU
PLAY
REW
1,4
JET REW
INDEX
STOP
DISPLAY
NYELV
1
Nyomja le a [MENU]
gombot.
2
Válassza ki a [LANGUAGE]
(Nyelv) menüpontot.
3
Válassza ki a megjelenő két
nyelv valamelyikét: az angolt vagy az oroszt.
4
A képernyőmenü a [MENU] gomb lenyomásával
tüntethető el.
SZALAGVÁLASZTÁS
A szalag hátralevő részének körülbelüli
megjelenítéséhez válassza ki a megfelelő
szalaghosszúságot.
1
Nyomja le a [MENU ] gombot.
2
Válassza ki a [TAPE SELECT] (Szalagválasztás)
menüpontot.
3
Válassza ki a megfelelő szalaghosszúságot.
[AUTO]:
A videomagnó automatikusan megkülönbözteti
az E30,-60,-90,-120, -150,-180 és -240
szalagokat.
[E195]:
E195 szalaghoz
[E260]:
E260 szalaghoz
[E300]:
E300 szalaghoz
• A hátralevő szalagidő kijelzett értéke, az
aktuális szalagtól függően, hamis is lehet.
4
A képernyőmenü a [MENU] gomb lenyomásával
tüntethető el.
RENDSZER
1
Nyomja le a [MENU ] gombot.
2
Válassza ki a [SYSTEM] (Rendszer) menüpontot.
3
Válasszon az [AUTO], [PAL], [MESECAM], [NTSC]
vagy [B/W] beállítások közül.
2
3
RESET
FF
OSD
MENU
LANGUAGE
[¡ENGLISH РУССКИЙ]
TAPE SELECT [AUTO]
SYSTEM [AUTO]
NTSC INPUT SELECT [AUTO]
NTSC PB SELECT [onPALTV]
SELECT:
END :MENU
[AUTO]:
Lehetõvé teszi a PAL, MESECAM vagy NTSC
jelek automatikus megkülönböztetését.
Rendesen ez az
[AUTO] beállítás mellett színhibás, akkor
válassza a [PAL], [MESECAM] vagy [NTSC]
beállítást.
[PAL]:
Akkor használja, ha a PAL rendszerben történik a
felvétel vagy a lejátszás.
[MESECAM]:
Akkor használja, ha a MESECAM rendszerben
történik a felvétel vagy a lejátszás.
[NTSC]:
Akkor használja, ha az NTSC rendszerben
történik a felvétel vagy a lejátszás.
[B/W]:
Akkor használja, ha fekete-fehérben történik a
felvétel vagy a lejátszás.
4
A képernyőmenü a [MENU] gomb lenyomásával
normál
beállítás. Ha a kép
tüntethető el.
NTSC BEMENET KIVÁLASZTÁSA
1
Nyomja le a [MENU ] gombot.
2
Jelölje ki az [NTSC INPUT SELECT] (NTSC
bemenet kiválasztása) menüpontot.
3
Válasszon az [AUTO], [4.43] és [3.58] beállítások
közül.
[AUTO]:
Lehetővé teszi az NTSC 4.43 és 3.58 jelek
automatikus megkülönböztetését.
[4.43]:
Akkor használja, ha NTSC 4.43 jeleket vesz fel.
[3.58]:
Akkor használja, ha NTSC 3.58 jeleket vesz fel.
4
A képernyőmenü a [MENU] gomb lenyomásával
tüntethető el.
NTSC LEJÁTSZÁS KIVÁLASZTÁSA
1
Nyomja le a [MENU ] gombot.
2
Jelölje ki az [NTSC PB SELECT] (NTSC lejátszás
kiválasztása) menüpontot.
3
Válasszon az [on PAL TV], [4.43] és [3.58]
beállítások közül.
[on PAL TV]:
Akkor használja, ha az NTSC rendszerben felvett
szalagot PAL TV-n játssza le.
[4.43]:
Akkor használja, ha az NTSC rendszerben felvett
szalagot 4.43 módban játssza le.
[3.58]:
Akkor használja, ha az NTSC rendszerben felvett
szalagot 3.58 módban játssza le.
4
A képernyőmenü a [MENU] gomb lenyomásával
tüntethető el.
53
53
5353
Loading...