Panasonic NVHDB1 Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Festplatten-Videorecorder mit Digital-Satellitenempfänger
Inhaltsverzeichnis Seite
NV-HDB1
Informationen
Anschlüsse
Bedienungselemente
Steuerung
Installation/Senderabspeicherung
Profile/Nutzerprofile bearbeiten
Programmauswahl/EPG
2
3
4
5
6
8
9
N2QAKB000019
Standard Zubehör:
1 Fernbedienung
1
21-poliges Scart-Kabel
1 Optisches Kabel
1 Netzkabel
2 Batterien vom Typ R6
Aufnahme
Archiv
Konfiguration
Störungsbehebung
Besonderheiten des AVHDD
Stichwortverzeichnis
Technische Daten
AVHDD = Audio Video Hard Disk Drive
TV = Fernsehgerät
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
(besonders die Sicherheitshinweise) vollständig durch,
bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb nehmen
oder irgendwelche Einstellungen vornehmen.
10
11
12
14
15
16
VQT9509
Informationen
Warnung und wichtige Informationen Sicherheitsinformationen
Bitte die Urheberrechte beachten
beim Aufnehmen von Ton und Film
Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz des Gerätes
n Keine Gehäuseteile abschrauben, da Gefahr von elektrischem Schlag besteht.
Bitte wenden Sie sich für Reparaturarbeiten nur an das Fachpersonal.
n Gerät nur waagerecht transportieren und aufstellen.
n Kabel nur dann anschließen, wenn alle Geräte ausgeschaltet sind.
n Reinigung nur äußerlich und mit einem weichen Tuch ohne Reinigungsmittel.
n Netzkabel darf nicht für andere Geräte verwendet werden.
n Nach starken Temperaturschwankungen das Gerät für mindestens
1 Stunde nicht betreiben.
n Dieses Gerät an einem gut belüfteten Ort betreiben,
da es sich erwärmt. Es darf nicht an einem Ort ohne
ausreichende Luftzirkulation aufgestellt werden.
Achtung:
Um das Risiko eines Brandes, eines elektrischen Schlages
oder der Beschädigung des Produktes zu reduzieren, achten
Sie darauf, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte,
wie zum Beispiel Vasen auf dem Gerät abgestellt werden.
Das Gerät, die Fernbedienung, das Netzkabel
dürfen bei Beschädigungen nicht benutzt werden.
Schützen Sie diese vor...
n Hitze, Kälte, Regen, Nässe, Fett, Verunreinigungen und Staub
n Eingriffen ins Innere, direkter Sonneneinstrahlung
n Stößen und mechanischen Belastungen, (Netzkabel nicht biegen)
n elektrischen und magnetischen Feldern
n Blitzeinschlag bei Gewitter (Netz- und Antennenstecker abziehen)
Dieses Gerät entspricht den europäischen
Konformitätsanforderungen gemäß den
Bedingungen der elektromagnetischen
Verträglichkeiten und Produktsicherheit.
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen
der Schutzklasse 2
Dieses Gerät erfüllt die
Sicherheitsanforderungen gemäß VDE
Informationen zu den Besonderheiten
dieses Festplattenrecorders finden
Sie auf der Seite 15.
Hinweise zum Einlegen von Batterien in die Fernbedienung:
n Lebensdauer der Batterien ca. 1 Jahr, je nach Häufigkeit des Einsatzes.
n Keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen
zusammen verwenden (z. B. eine Alkali- und eine Zink-Kohle-Batterie).
n Nur Batterien ohne Schadstoffe (wie Blei, Cadmium, Quecksilber) einsetzen.
n Keine aufladbaren Batterien (Nickel-Cadmium-Akkus) verwenden.
n Wenn die Fernbedienung länger nicht benutzt wird, die Batterien
herausnehmen und kühl und trocken aufbewahren.
n Die Batterien nicht erhitzen oder kurzschließen.
n Verbrauchte Batterien sofort auswechseln und
durch Typ AA, UM3 oder R6 ersetzen.
n Beim Einsetzen Polarität und beachten.
Entsorgung von Altmaterial:
Batterien, Verpackungen und das Altgerät müssen
gemäß den Vorschriften entsorgt werden.
Diese gehören nicht in den Hausmüll.
2
VQT9509
Anschlüsse
Stellen Sie die abgebildeten Verbindungen her und schließen Sie das
mitgelieferte Netzkabel an Ihr Wechselstromnetz an.
12
8
SAT-Antenne mit Digital-LNB
(nicht mitgeliefert)
AVHDD
SAT einAV1
Fernsehgerät
21-poliges Scart-Kabel
(mitgeliefert)
AV1 aus
AV2 aus
SAT
ein
SAT
aus
Netz
Digital
aus
Audio
aus
S-Video
aus
Video
aus
Audio
aus
Anschlussbeispiel: A
AVHDD
VHS / S-VHS
Videorecorder
Fernsehgerät
Anschluss
Symbol
Digital
aus
R
L
R
L
Video
aus
S-Video
aus
Audio
aus
L R
Erklärung der Anschlüsse
mit Anschlussbeispielen
Wechselstromnetz 220-240 Volt 50/60 Hz
Digitaler Audio-Ausgang
(Anschlussbeispiel: C) Anschluss an einen optischen
digitalen Eingang z.B. eines Minidisc Recorders,
CD Recorders oder eines Verstärkers
Analoger Audio Ausgang
Anschluss an einen analogen Eingang
z.B. eines Cassettengerätes, Minidisc Recorders,
eines Verstärkers oder Sound Karte eines Computers
Super Video Ausgang (Anschlussbeispiel: B)
Anschluss an einen Super Video-Eingang
(in Verbindung mit dem analogen Audioausgang)
z.B. eines Super VHS Videorecorders
oder einer Super VHS Videokamera
Analoge Video- und Audioausgänge
Anschluss an einen Video-und Audioeingang
z.B. eines Videorecorder, einer Videokamera
oder eines Fernsehers
Anschlussbeispiel: B
AVHDD
S-VHS
Videorecorder
Fernsehgerät
SAT
ein
SAT
aus
Video- und Audio-Scartausgänge
Anschluss an einen Eingang
z.B. eines Videorecorders, eines Fernsehers
oder eines analogen Satellitenempfängers
Eingang Antenne
Anschluss an eine Satellitenantenne
mit einem Digital- oder Universal-LNB
Ausgang Antenne
Anschluss an einen zweiten Satellitenempfänger
(siehe Seite 13)
Anschlussbeispiel: C
AVHDD
Surround System
(Verstärker)
3
Bedienungselemente
AVHDD
Anzeige
Einschub für Karten zum Entschlüsseln
von Fernsehsendungen
(„Common Interface“ siehe Seite 12)
Die Funktionen dieser Tasten können
an der Fernbedienung oder direkt am
AVHDD ausgeführt werden. In dieser
Beschreibung werden nur die Symbole
der Fernbedienung verwendet.
Aufnahme / Wiedergabe Steuerung
Tasten
Symbole
Erklärung der Tasten
Wiedergabe
Beschreibung siehe Seite 11.
Stopp
zum Stoppen des Spulvorganges,
der Aufnahme und Wiedergabe.
:;
8 9
und
:
;
6
Standbild
n Während einer laufenden Fernsehsendung (Live)
oder während der Wiedergabe
n Zurückschalten durch nochmaliges Drücken
dieser Taste oder der Wiedergabetaste .
Schneller Suchvorlauf
Schneller Suchrücklauf
n Wiederholtes Drücken erhöht die
Suchlaufgeschwindigkeit
Direktaufnahme
Beschreibung siehe Seite 10
Aufnahmepause
Beschreibung siehe Seite 10
Aufnahmesteuerung eines Videorecorders
Der Schalter der Fernbedienung
muss auf VCR stehen.
4
VQT9509
Steuerung
Fernsehgeräte-Steuerung
Dieser Bereich der Fernbedienung
wird zur Steuerung einiger Panasonic
Fernsehgeräte verwendet.
Tasten
Symbole
Erklärung der Tasten
Ein- und Ausschalten des Fernsehgerätes
Wahl des AV-Eingangs
Lautstärkeregelung
Programmwahltasten
Menü-Steuerung
Dieser Bereich der Fernbedienung
wird zur Steuerung der Menüs
verwendet.
Allgemeine Steuerung
Tasten
Symbole
Erklärung der Tasten
Ein- und Ausschalten des AVHDD
Anzeigen von Informationen
zum laufenden Programm
Umschalten zwischen dem laufenden
Fernsehprogramm und einer Wiedergabe
Umschalten zwischen dem Fernsehund Radioprogramm
Beschreibung siehe Seite 9
Anzeigen von Kurzinformationen
auf dem Bildschirm
Sprungfunktion
zum Ausblenden ungewollter Filmabschnitte.
Taste am Anfang und Ende der Filmszene drücken.
Filmmarkierung
zum schnellen Auffinden eines Filmabschnittes.
Mit
Anwählen der BOOKMARK mit
die Markierung setzen.
, :; und 6.
Tasten
Symbole
Diese farbigen Tasten können
entsprechend der Farben im Menü
verschiedene Funktionen ausführen.
Erklärung der Tasten und Darstellungsweise
Hauptmenü
Archiv
Beschreibung siehe Seite 11
Elektronischer Programmführer
Beschreibung siehe Seite 9
Timer-Menü einblenden
Beschreibung siehe Seite 10
Menü ausblenden
Löschen einer Eingabe
Ändern einer Eingabe im Archiv
Einstellungen anwählen oder speichern
Senderliste einblenden (siehe Seite 9)
durch Drücken der Taste
/ eine Menüebene zurück
(Direkt Navigator)
d
m
e
o
Wiederholen der letzten 20 Sekunden
des laufenden Films.
Lautstärkeregelung
[Auswahl ändern:] [links]
[Auswahl ändern:] [rechts]
[Rücksetzen:] Lautstärke zurücksetzen d
Umschalten der Sprache
des aktuellen Programms
Diese Funktion ist aktiv, wenn der Sender die
entsprechenden Sprachen zur Verfügung stellt
(z.B. Originalton).
Manuelles Einstellen des Bildschirmformates
Durch mehrfaches Drücken der Taste
können Sie zwischen drei Bildansichten auswählen
(z.B. wenn bei einem Kinofilm schwarze Balken
sichtbar sind; siehe Seite 12).
Umschalten der Fernbedienung
zur Steuerung eines Panasonic
Videorecorders
:
;
Steuerung der Richtung im Menü
durch Bewegen der Taste
Zeilenweise =
Direkteingabe mit Ziffern
, Seitenweise =
:;
8 9
:;
8 9
1
Programmwahltasten
Hinweis:
n SKIP und BOOKMARK funktionieren auch während der Aufnahme.
n Ändern der SKIP Bereiche und der BOOK MARK siehe Seite 11.
5
Loading...