Panasonic NN-DF383B Operating Instructions [da]

Brugervejledning

Mikrobølgeovn

NN-DF383B

Kun til privatbrug

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Før du betjener denne ovn, bedes du læse denne

vejledning omhyggeligt og opbevare den til senere brug.

2 3

n Vigtige sikkerhedsinstruktioner. Før du betjener

denne ovn, bedes du læse denne vejledning omhyggeligt og opbevare den til senere brug.

n Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år

og opefter samt personer med nedsatte fysiske, motoriske og mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet vejledt eller instrueret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår farerne ved det. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og almindelig vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Hold apparatet og dets netledning ude af rækkevide for børn under 8 år.

n Når denne ovn er installeret, bør det være let at isolere

apparatet fra strømforsyningen ved at trække stikket ud eller betjene en afbryder.

n Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af

fabrikanten, dennes serviceværksted eller af en tilsvarende

kvaliceret person for at undgå fare.

Dansk

n Advarsel! Apparatet bør efterses for skader på lågen

og dens tætninger, og hvis disse områder er beskadiget, bør apparatet ikke anvendes, før det er blevet repareret af

en kvaliceret servicetekniker.

n Advarsel! Forsøg ikke at manipulere med eller foretage

justeringer eller reparationer på lågen, kontrolpanelets indkapsling, sikkerhedsafbrydere eller nogen anden del af ovnen. Fjern ikke det udvendige panel fra ovnen, som giver beskyttelse mod mikrobølgestråling. Reparationer

bør kun foretages af en kvaliceret servicetekniker.

n Væsker og andre fødevarer må ikke opvarmes i lukkede

beholdere, da de så kan eksplodere.

n Advarsel! Placer ikke ovnen i nærheden af et el- eller

gaskomfur.

n Advarsel! Lad kun børn bruge ovnen uden opsyn, når

tilstrækkelige anvisninger er givet, så barnet kan bruge ovnen på en sikker måde og forstår risikoen ved forkert brug.

Fritstående brug:

n Sørg for at der er 15 cm af plads over ovnen, 10 cm på

bagsiden, 5 cm på den ene side og 40 cm på den anden side.

n Ved opvarmning mad i plast- eller papirbeholdere, bør

du kontrollere ovnen ofte, da disse typer af containere antændes, hvis de overophedes.

n Hvis røg udsendes, eller en brand opstår i ovnen, skal

du trykke på Stop/Cancel knappen og lade lågen være

lukket for at kvæle eventuelle ammer. Afbryd strømkablet

eller sluk for ovnen på stikkontakten.

n Ved opvarmning af væsker, f.eks. suppe, saucer og

drikkevarer i din ovn, kan overophedning af væsken over kogepunktet forekomme uden tegn på bobler. Dette kan resultere i, at væsken pludselig koger over.

n Indholdet af sutteasker og glas med babymad skal

omrøres eller rystes. Temperaturen skal kontrolleres før indtagelse for at undgå forbrændinger.

4 5

n Du må ikke koge æg i deres skaller og hele hårdkogte

æg ved mikrobølge. Tryk kan bygges op, og æggene kan eksplodere, selv efter at opvarmningen er afsluttet.

n Rengør det indvendige af ovnen, lågen og dens

tætninger regelmæssigt. Når fødevarestænk eller spildt væske sidder fast på ovnens vægge, keramiske plade, låge eller dens tætninger, aftørres med en fugtig klud.

Mildt rengøringsmiddel kan anvendes, hvis aderne er

meget tilsmudsede. Brug af stærke rengøringsmidler eller slibemidler kan ikke anbefales.

n BRUG IKKE ALMINDELIGE OVNRENSEMIDLER.

n Når du bruger OVN, GRILL eller KOMBINATION

funktioner, kan nogle fødevarer sprøjte fedt på ovnens vægge. Hvis ovnen ikke rengøres efter behov, kan den begynde at ryge under brug.

n Hvis du ikke holder ovnen ren, kan det føre til forringelse

af overaderne, hvad der igen kan påvirke apparatets

levetid og eventuelt resultere i farlige situationer.

Dansk

n Advarsel! De tilgængelige dele kan blive varme ved

kombinationsbrug. Små børn bør holdes væk. Børn bør kun bruge ovnen under opsyn af voksne på grund af de høje temperaturer, som udvikles.

n Denne ovn er kun beregnet til fritstående brug. Den er

ikke beregnet til indbygning eller brug inde i et skab.

n En damprenser må ikke bruges til rengøring.

n Brug ikke skrappe, slibende rengøringsmidler eller skarpe

metalskrabere til at rengøre ovnlågen, da de kan ridse

overaden og medføre brud på glasset.

n Udvendige ovnoverader, bl.a. ventilationsåbninger på

kabinettet og ovnlågen bliver varme under OVN, GRILL og KOMBINATION funktioner. Vær forsigtig, når du åbner eller lukker lågen, samt når du indsætter eller fjerner mad og tilbehør.

n Dette apparat er ikke beregnet til at blive betjent

ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

n Brug kun redskaber, som er egnet til brug i

mikrobølgeovne.

6 7

Indhold

Installation og tilslutning ...................................................................................................8

Placering af ovnen ............................................................................................................8

Vigtige sikkerhedsinstruktioner ................................................................................... 9-12

Betjeningsoversigt ..........................................................................................................13

Kontrolpanel NN-DF383B ...............................................................................................14

Kontrol og betjening ........................................................................................................15

Indstilling af uret .............................................................................................................16

Børnesikring ...................................................................................................................16

Ovntilbehør .....................................................................................................................17

Tilberedning ....................................................................................................................17

Mikrobølgetilberedning og optøning ...............................................................................18

Grilning ...........................................................................................................................19

Ovntilberedning ........................................................................................................ 20-21

Kombinationstilberedning ......................................................................................... 22-23

Brug af timeren ...............................................................................................................24

Dansk

Flertrins tilberedning .......................................................................................................25

Brug af hukommelsesfunktionen ....................................................................................26

Turbo-optøning ...............................................................................................................27

Auto-sensor programmer .......................................................................................... 28-30

Auto-vægt programmer ............................................................................................ 31-32

Spørgsmål og svar ................................................................................................... 33-34

Vedligeholdelse af din ovn ..............................................................................................35

Tekniske specikationer ..................................................................................................36

Tak fordi du har købt en Panasonic mikrobølgeovn.

Installation og tilslutning

Undersøg din mikrobølgeovn

Pak ovnen ud, fjern al emballage og undersøg ovnen for eventuelle skader som buler, defekte lågehængsler eller revner i

lågen. Hvis du nder nogen skader, bedes

du kontakte forhandleren med det samme. Installer ikke en beskadiget mikrobølgeovn.

n Vigtigt!

AF HENSYN TIL DIN SIKKERHED SKAL DENNE ENHED VÆRE KORREKT JORDFORBUNDET.

Placering af ovnen

Denne ovn er kun beregnet til fritstående brug. Den er ikke beregnet til indbygning eller brug inde i et skab.

1. Anbring ovnen på en plan og stabil

overade mere end 85 cm over gulvet.

2. Når denne ovn er installeret, bør

det være let at isolere apparatet fra strømforsyningen ved at trække stikket ud eller betjene en afbryder.

3. Af hensyn til korrekt drift, skal der

sikres en tilstrækkelig luftcirkulation til ovnen.

Fritstående brug:

a. Sørg for at der er 15 cm af plads over

ovnen, 10 cm på bagsiden, 5 cm på den ene side og 40 cm på den anden side.

5 cm

15 cm

10 cm

bordplade

åben

Jordforbindelse instruktioner

Hvis din stikkontakt ikke har jordforbindelse, er det kundens personlige ansvar at få den erstattet med en korrekt jordet stikkontakt.

Driftsspænding

Netspændingen skal være den samme som angivet på etiketten på ovnen. Hvis der anvendes en højere spænding end angivet, kan det forårsage brand eller andre skader.

4. Placer ikke ovnen i nærheden af et el-

eller gaskomfur.

5. Fødderne må ikke fjernes.

6. Denne ovn er kun til husholdnings-

brug. Brug den ikke udendørs.

7. Undgå at bruge ovnen i høj

luftfugtighed.

8. Netledningen må ikke røre ovnens

yderside. Hold ledningen væk fra

varme overader. Lad ikke ledningen

hænge ud over kanten af et bord eller bordplade. Nedsænk ikke ledningen, stikket eller ovnen i vand.

9. Bloker ikke ventilationsåbningerne

på siderne og bagsiden af ovnen. Hvis disse åbninger er blokeret under drift, kan ovnen blive overophedet. I dette tilfælde er ovnen beskyttet af en termisk sikkerhedsafbryder og genoptager først driften efter nedkøling.

10. Dette apparat er ikke beregnet

til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

8 9

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Lad kun børn bruge ovnen uden

n ADVARSEL!

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Lågen og dens tætninger rengøres

med en fugtig klud. Apparatet bør efterses for skader på lågen og dens tætninger, og hvis disse områder er beskadiget, bør apparatet ikke anvendes, før det er blevet repareret

af en kvaliceret servicetekniker.

Forsøg ikke at manipulere med eller

2. foretage justeringer eller reparationer på lågen, kontrolpanelets indkapsling, sikkerhedsafbrydere eller nogen anden del af ovnen. Fjern ikke det udvendige panel fra ovnen, som giver beskyttelse mod mikrobølgestråling. Reparationer bør kun foretages af en

kvaliceret servicetekniker.

3. Brug ikke apparatet, hvis dets netledning eller stik er beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet beskadiget eller tabt. Det er

farligt for alle andre end kvalicerede

teknikere at udføre reparationsservice.

5. opsyn, når tilstrækkelige anvisninger er givet, så barnet kan bruge ovnen på en sikker måde og forstår risikoen ved forkert brug.

6. Væsker og andre fødevarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da de så kan eksplodere.

7. Undgå at trykke nedad på mikrobølgeovnens låge, når den er åben. Der er en sikkerhedsrisiko for, at ovnen vil vippe fremad.

8. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inkl. børn) med nedsatte motoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, med mindre de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Dansk

4. Hvis netledningen er beskadiget, skal

den udskiftes af fabrikanten, dennes serviceværksted eller af en tilsvarende

kvaliceret person for at undgå fare.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Udvendige ovnoverader, bl.a.

Brug af ovnen

1. Brug ikke ovnen til noget andet

formål end tilberedning af fødevarer. Denne ovn er specielt konstrueret til at opvarme eller tilberede mad. Brug ikke ovnen til at opvarme kemikalier eller andre produkter, som ikke er fødevarer.

2. Før brug skal du kontrollere, at

redskaber/beholdere er egnet til brug i mikrobølgeovne.

3. Forsøg ikke at bruge denne mikro-

bølgeovn til at tørre aviser, tøj eller andre materialer. De kan bryde i brand.

4. Når ovnen ikke bruges, må der ikke

opbevares genstande inde i den, for det tilfælde at den ved et uheld bliver tændt.

5. Apparatet må ikke bruges med

MIKROBØLGE eller KOMBINATION

uden mad i ovnen. Hvis den bruges på denne måde, kan den blive

beskadiget. En undtagelse er punkt 1

under varmelegemedrift.

6. Hvis røg udsendes, eller en brand

opstår i ovnen, skal du trykke på Stop/ Cancel knappen og lade lågen være

lukket for at kvæle eventuelle ammer.

Afbryd strømkablet, eller sluk for ovnen på stikkontakten.

Varmelegemedrift

1. Før du bruger OVN, grill eller

KOMBINATION funktionen for første gang, skal du tørre overskydende olie af i ovnrummet og starte ovnen uden

mad og tilbehør på OVEN 220 °C i 20

minutter. Dette vil afbrænde den olie, som bruges til rustbeskyttelse. Dette er den eneste gang, ovnen må bruges tom.

2. ventilationsåbninger på kabinettet og ovnlågen bliver varme under OVN, grill og KOMBINATION. Vær forsigtig, når du åbner eller lukker lågen, samt når du indsætter eller fjerner mad og tilbehør.

3. Ovnen har to varmelegemer placeret for oven og to i bunden af

ovnrummet. Efter brug af OVN, grill

og KOMBINATION funktionen vil

disse overader være meget varme.

Vær forsigtig, så du ikke kommer til at berøre varmelegemerne inde i ovnen.

n Forsigtig! Varme overader

Efter tilberedning med disse funktioner vil ovnens tilbehør være meget varmt.

4. De tilgængelige dele kan blive varme ved kombinationsbrug. Små børn bør holdes væk, og børn bør kun bruge ovnen under opsyn af voksne på grund af de høje temperaturer, der udvikles.

Ovnlys

Når det bliver nødvendigt at udskifte ovnens lys, bedes du kontakte din forhandler.

Tilbehør

Ovnen kommer med forskelligt tilbehør. Følg altid anvisningerne for brug af tilbehør.

Emaljeplade

1. Emaljepladen er kun til tilberedning

med OVN eller GRILL funktion. Den må ikke anvendes til MIKROBØLGE

eller KOMBINATION.

10 11

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Dansk

Rist

1. Risten bruges til at lette bruning af

små retter og giver bedre cirkulation af varmen.

2. Brug ikke nogen metalbeholder

direkte på risten i KOMBINATION med

MIKROBØLGE.

3. Brug ikke risten kun til MIKROBØLGE.

Tilberedningstider

n Tilberedningstiden afhænger af

tilstanden, temperatur, mængden af mad og af typen af kogegrej.

n Begynd med den minimale tilbered-

ningstid for at forhindre overkogning. Hvis maden ikke er tilstrækkeligt kogt, kan du altid koge den lidt længere.

n Vigtigt!

Hvis de anbefalede tilberedningstider overskrides, kan maden blive ødelagt. I ekstreme tilfælde kan der gå ild i maden, og den indvendige indretning af ovnen kan tage skade.

Små mængder fødevarer

n Små mængder mad eller fødevarer

med lavt vandindhold kan brænde, tørre ud eller bryde i brand, hvis de koges for længe. Hvis materialer i ovnen antændes, så hold ovnlågen lukket, sluk ovnen og tag stikket ud af stikkontakten.

Æg

n Du må ikke koge æg i deres skaller og

hele hårdkogte æg ved mikrobølge. Der kan opstå overtryk, og æggene kan eksplodere, selv efter at opvarmningen er slut.

Prik huller i skind

n Fødevarer med ikke-porøst skind,

f.eks. kartoer, æggeblommer og

pølser skal prikkes før tilberedning

ved MIKROBØLGE for at forhindre

sprængning.

Stegetermometer

n Brug kun et stege termometer til at

kontrollere graden af tilberedning af stege og fjerkræ, når kødet er blevet fjernet fra ovnen. Brug ikke et almindeligt stegetermometer i mikrobølgeovnen, da det kan forårsage gnister.sparking.

+ 25 hidden pages