Panasonic KX-TGA717FX, KX-TGA715FX Operating Instructions [tr]

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 1 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Operating Instructions

Additional Digital Cordless Handset

Model No. KX-TGA715FX

KX-TGA717FX

KX-TGA715

Contents/İçindekiler	Page/Sayfa
English instructions	1 - 24
Türkçe talimatlar	(1) - (24)

This unit is an additional handset for use with the following Panasonic Digital Cordless Phones: KX-TG7100/KX-TG7120/KX-TG7150/KX-TG7170 KX-TG8100/KX-TG8120

KX-TG9120

You must register this unit to your base unit before it can be used.

Charge the batteries for about 7 hours before initial use.

Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference.

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 2 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Table of Contents
Preparation
Introduction ..............................................	3
Accessory information...............................	4
Important information ...............................	5
Bone conduction earpiece (KX-TGA717
only) .........................................................	6
Controls ....................................................	7
Displays ....................................................	8
Connections .............................................	8
Battery installation/replacement ...............	9
Battery charge ..........................................	9
Symbols used in these operating
instructions .............................................	10
Display language ....................................	10
Registering the handset to your base
unit .........................................................	11
Accessibility features
Talking number display (Voice
announce) ..............................................	12
Basic Operations
Making/answering calls ..........................	13
Handset phonebook ...............................	13
Caller list ................................................	14
Multi-unit operation.................................	15
Handset/Base Unit Settings
Handset/base unit settings .....................	16
Time settings...........................................	18

Answering System Features

Answering system ..................................	19
Useful Information
Using the belt clip ...................................	20
Using the shoulder rest attachment .......	20
Character entry .......................................	21
Troubleshooting for accessibility
features ..................................................	22
Specifications .........................................	23

2

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 3 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Preparation

Introduction

Thank you for purchasing a new Panasonic digital cordless phone.

Declaration of Conformity:

LPanasonic Communications Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC.

Declarations of Conformity for the relevant Panasonic products described in this manual are available for download by visiting:

http://www.doc.panasonic.de

Contact:

Panasonic Services Europe

a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Note:

LIn the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance.

Your phone

KX-TGA715 (Big button type handset)

KX-TGA717 (Bone conduction type handset)

3

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 4 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Preparation

Accessory information

Included accessories

No.	Accessory items					Quantity
1	AC adaptor (Part No. PQLV209CE)					1
2	Charger (Part No. PQLV30045)					1
3	Rechargeable batteries AAA (R03) size					2
	(Part No. HHR-55AAAB or HHR-4EPT)
4	Handset cover*1					1
5	Belt clip					1
6	Shoulder rest					1
*1 The handset cover comes attached to the handset.
1	2	3	4	5	6

Additional/replacement accessories

Please contact your nearest Panasonic dealer for sales information.

No.	Model No.	Description
1	KX-TCA94EX	Headset
1

Note:

LWhen replacing the batteries, use only 2 rechargeable AAA (R03) size nickel metal hydride (Ni-MH) batteries of capacity up to 750 mAh. We recommend using Panasonic rechargeable batteries (Model No. P03P).

LWe cannot be responsible for any damage to the unit or degradation of performance which may occur from using non-Panasonic rechargeable batteries.

4

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 5 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Preparation

Important information

General

LUse only the AC adaptor included with this product, noted on page 4.

LDo not connect the AC adaptor to any AC outlet other than a standard 220–240 V AC outlet.

LThis product is unable to make calls when:

–the portable handset battery(ies) need recharging or have failed.

–there is a power failure.

LDo not open the charger or handset other than to replace the battery(ies).

LThis product should not be used near emergency/intensive care medical equipment and should not be used by people with pacemakers.

LCare should be taken that objects do not fall onto, and liquids are not spilled into, the unit. Do not subject this product to excessive smoke, dust, mechanical vibration or shock.

Environment

LDo not use this product near water.

LThis product should be kept away from heat sources such as radiators, cookers, etc. It should also not be placed in rooms where the temperature is less than 5 °C or greater than 40 °C.

LThe AC adaptor is used as the main disconnect device. Ensure that the AC outlet is installed near the product and is easily accessible.

Warning:

LTo prevent the risk of electrical shock, do not expose this product to rain or any other type of moisture.

LUnplug this product from power outlets if it emits smoke, an abnormal smell, or makes unusual noise. These conditions

can cause fire or electric shock. Confirm that smoke has stopped emitting and contact an authorised service centre.

LDo not spill liquids (detergents, cleansers, etc.) onto the telephone line cord plug, or allow it to become wet at all. This may cause a fire. If the telephone line cord plug becomes wet, immediately pull it from the telephone wall jack, and do not use.

Battery caution

LWe recommend using the battery(ies) noted on page 4. Use only rechargeable battery(ies).

LDo not mix old and new batteries.

LDo not dispose of the battery(ies) in a fire, as they may explode. Check with local waste management codes for special disposal instructions.

LDo not open or mutilate the battery(ies). Released electrolyte from the battery(ies) is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte may be toxic if swallowed.

LExercise care when handling the battery(ies). Do not allow conductive materials such as rings, bracelets or keys to touch the battery(ies), otherwise a short circuit may cause the battery(ies) and/or the conductive material to overheat and cause burns.

LCharge the battery(ies) in accordance with the information provided in these operating instructions.

LOnly use the included base unit (or charger) to charge the battery(ies). Do not tamper with the base unit (or charger). Failure to follow these instructions may cause the battery(ies) to swell or explode.

5

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 6 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Preparation

							ask for the correct method of disposal.
	Information on Disposal for Users of
	Waste Electrical & Electronic Equipment
	(private households)						Bone conduction earpiece
							(KX-TGA717 only)

		The handset features a bone conduction
		earpiece that uses vibrations to create
		sound during your telephone conversations.
		For proper operation press the bone
	This symbol on the products and/or	conduction earpiece against your face near
		the ear.
	accompanying documents means that used
		Normally, sound enters the ear canal and
	electrical and electronic products should not
		vibrates the eardrum. People feel the
	be mixed with general household waste. For
		vibration within the inner ear and
	proper treatment, recovery and recycling,
		comprehend it as it is received by the
	please take these products to designated
		auditory nerve.
	collection points, where they will be
	accepted on a free of charge basis.
	Alternatively, in some countries you may be
	able to return your products to your local	Sound
	retailer upon the purchase of an equivalent
	new product.	Bone
	Disposing of this product correctly will help
		conduction
	to save valuable resources and prevent any	earpiece	Auditory
	potential negative effects on human health
			nerve
	and the environment which could otherwise	External ear
	arise from inappropriate waste handling.	Middle ear	Inner ear
	Please contact your local authority for
		Place the bone conduction earpiece against
	further details of your nearest designated
	collection point.	your face (not your ear). Try different
	Penalties may be applicable for incorrect	locations to find which location works best.
	disposal of this waste, in accordance with	Start with the temple area.
	national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

	Information on Disposal in other	Note:
	Countries outside the European Union	LDo not place the bone conduction
	This symbol is only valid in the European	earpiece on a hearing aid. Howling or
	Union.	other interference may be heard.
	If you wish to discard this product, please	LThe effectiveness of the bone conduction
	contact your local authorities or dealer and

6

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 7 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Preparation

earpiece will vary by the type and degree of hearing loss of the user.

LAs sound is generated by vibration, users with normal hearing can use the handset by placing the bone conduction earpiece against the ear, as an ordinary telephone.

LIf the bone conduction earpiece gets dusty or greasy, clean it with a soft, dry cloth.

Controls

Handset (KX-TGA715)

	A	J
		K
	C	L
	D	M
	E
		N
	F
	G	O
	H	P
	B
	I	Q
		R

Handset (KX-TGA717)

	A	J
		K
	C	L
	D	M
	E
		N
	F
	G	O
	H	P
	B
	I	Q
		R

ASpeaker

BCharge contact

CHeadset jack

D{j/OK} (Menu/OK)

E{k} (Phonebook)

F{C} (Talk)

GNavigator key ({^}/{V}/{>}/{<})

H{s} (Speakerphone)

I{R} (Recall)

JCharge indicator

Ringer indicator Message indicator*1

KKX-TGA715 Receiver KX-TGA717

Bone conduction earpiece

LDisplay

M{R} (Redial/Pause)

N{ih} (Off/Power)

O{C/T} (Clear/Mute)

PDial keypad

Q{INT} (Intercom)

RMicrophone

*1 For KX-TG7120/KX-TG8120/KX-

TG9120 users only

7

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 8 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Preparation

Displays

Display icons

Display Meaning icon

wWithin range of a base unit

LWhen flashing: Handset is searching for base unit. (out of range of base unit, handset is not registered to base unit, no power on base unit)

LHandset is accessing base unit. (intercom, paging, changing base unit settings, etc.)

kHandset is on an outside call.

uAnswering system is on.*1 (page 19)

5 Battery strength

[2]Handset number (Standby display setting, page 16)

0New voice mail message received*2

LLine is being used by another handset.

LAnswering system is being used by another

handset or the base unit.*1

*1 For KX-TG7120/KX-TG8120/KX- TG9120 users only

*2 Voice mail users only

Connections

Connect the AC adaptor to the charger and route the cable as shown. The charger can be mounted on the wall, if required.

Hooks

25 mm

Screws

(220–240 V,

50 Hz)

Use only the included AC adaptor.

Note:

LThe AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.)

LThe AC adaptor should be connected to a vertically oriented or floor-mounted AC outlet. Do not connect the AC adaptor to a ceiling-mounted AC outlet, as the weight of the adaptor may cause it to become disconnected.

Location

LFor maximum distance and noise-free operation, place your base unit:

–away from electrical appliances such as TVs, radios, personal computers or other phones.

–in a convenient, high and central location.

8

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 9 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Preparation

Battery installation/ replacement

Important:

LUse only the included rechargeable batteries noted on page 4, 5.

LWhen replacing batteries, we recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted on page 4, 5.

LWipe the battery ends (S, T) with a dry cloth.

LWhen installing the batteries, avoid touching the battery ends (S, T) or the unit contacts.

1Press the notch on the handset cover firmly and slide it in the direction of the arrow.

LWhen replacing batteries, remove the old batteries positive (S) end first.

2Insert the batteries negative (T) end first. Close the handset cover.

Battery charge

Place the handset on the charger for about 7 hours before initial use.

When charging, the battery icon is shown as follows.

When the batteries are fully charged, 5 remains on the display.

LThe charge indicator lights up when the handset is placed on the charger.

Charge contacts

LThe pictured model is KX-TGA715.

Note:

LThe handset display may show “Please Wait...” when the handset is placed on the charger if it is not registered to a base unit.

LIt is normal for the handset to feel warm during charging.

LIf you want to use the unit immediately, charge the batteries for at least 15 minutes.

LClean the charge contacts of the handset, charger with a soft, dry cloth once a month, otherwise the batteries may not charge properly. Clean more often if the unit is exposed to grease, dust, or high humidity.

9

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 10 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Preparation

Battery strength

Battery icon	Battery strength
5	High
6	Medium
7	Low
	When flashing: Needs
	to be charged.

Panasonic Ni-MH battery performance (included batteries)

Operation	Operating time
In continuous use	KX-TGA715:
	12 hours max.
	KX-TGA717:
	10 hours max.
In continuous	150 hours max.
standby mode

Note:

LIt is normal for batteries not to reach full capacity at the initial charge. Maximum battery performance is reached after a few complete cycles of charge/discharge (use).

LActual battery performance depends on a combination of how often the handset is in use and how often it is not in use (standby).

LBattery operating time may be shortened over time depending on usage conditions and ambient temperature.

LEven after the handset is fully charged, the handset can be left on the charger without any ill effect on the batteries.

LThe battery strength may not be displayed correctly after you replace the batteries. In this case, place the handset on the charger and charge for at least 7 hours.

Symbols used in these operating instructions

Symbol Meaning

{j/OK} Press {j/OK}.

iProceed to the next operation.

“” Select the words in quotations shown on the display (e.g., “Handset Setup”) by pressing {^} or {V}.

Display language

17 display languages are available.

1{ih} i{j/OK}

2Press {^} or {V} to select “Handset Setup”. i{>}

3Press {^} or {V} to select “Display Setup”. i{>}

4Press {^} or {V} to select “Select Language”. i{>}

5Press {^} or {V} to select the desired language. i{>} i{ih}

Note:

L If you select a language you cannot read, press {ih}, press {j/OK}, press {^} 3 times, press {>}, press {V} 2 times, press {>}, press {V}, press {>}, select the desired language, press {>}, then press

{ih}.

LTo change the voice announce language,

10

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 11 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Preparation

see page 12.

Registering the handset to your base unit

Register to:

KX-TG7100/KX-TG7120/KX-TG7150/KX- TG7170/KX-TG8100/KX-TG8120/KX- TG9120

Ensure that the handset is switched on. If it is not on, press and hold {ih} for few seconds to turn the handset on.

1Lift the handset and press {ih} to put the handset in standby mode.

2Press and hold {x} on the base unit for about 3 seconds, until the registration tone sounds.

3Place the handset on the base unit. The registration tone continues to sound. With the handset still on the base unit, wait until a confirmation tone sounds and w stops flashing.

Note:

LIf an error tone sounds, or if w is still flashing, register the handset manually (page 15).

LIf all registered handsets start ringing in step 2, press {x} to stop. Start again from step 1.

LCharge the batteries for about 7 hours before initial use.

LThe answering system is available only when KX-TGA715/KX-TGA717 is registered to KX-TG7120/KX-TG8120/ KX-TG9120.

LKX-TGA715/KX-TGA717 does not support the SMS features.

LFor KX-TG9120 with KX-TGA914 (Cordless camera) users KX-TGA715/KX-TGA717 does not support camera monitoring features.

LFor KX-TG9120 with KX-TGA915 (USB

adaptor) users KX-TGA715/KX-TGA717 does not support internet call features.

11

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 12 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Accessibility features

			when setting the ringer volume on (page
	Talking number display	16).
		1		{j/OK}
	(Voice announce)
		2		“Handset Setup” i{>}
	The voice announce features allow the	3		“Other Options” i{>}
	handset to announce displayed phone	4		“Voice Announce” i{>}
	number. (Caller ID announce/List	5		“Volume” i{>}
	announce)
		6		Select the desired volume.
	Caller ID announce			LTo turn the voice announce feature off,
	When you receive an outside call which has			select the volume “Off”.
	phone number information, the handset	7		{>} i{ih}
	announces the displayed phone number
			Note:
	from the handset speaker.
			LThe caller ID announce is heard at the
	LTo announce outside caller’s phone
				handset ringer volume (page 16). When
	number, you must first subscribe to Caller
				the volume for voice announce is set to
	ID service. Consult your service provider/
				“Off”, the handset does not announce the
	telephone company for details.
				phone number regardless of the ringer
	LWhen receive a call while on the phone,
				volume.
	the 2nd caller’s phone number will not be
	announced even if you subscribe to both
			Selecting language for voice
	Caller ID and Call Waiting Caller ID
	services.		announce
	LThe announcement is heard at the ringer		6 voice announce languages are available.
	volume (page 16).
	LThis feature can be turned on or off (page
	12).
		1		{j/OK}
	List announce
	The handset announces phone numbers	2		“Handset Setup” i{>}
	from the handset speaker while you are	3		“Other Options” i{>}
	viewing the redial list, caller list, and
		4		“Voice Announce” i{>}
	phonebook.
	LIf the displayed phone number has a P	5		“Select Language” i{>}
	(pause), the handset inserts a 0.5 second	6		Select the desired language. i{>} i
	pause for each P and if the number has			{ih}
	the other symbols (for example, ;, #,
			Note:
	etc.), the handset skips the symbols and
			LTo change the display language, see
	announces the next number.
				page 10

Setting volume for voice announce

You can set the volume for list announce.

The volume for caller ID announce is set

12

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 13 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

							Basic Operations
		Making/answering calls
		Feature		Operation
		Power on		Press {ih} for about 1 second.
		Power off		Press {ih} for about 2 seconds.
		Making calls		Dial the phone number. i{C}/{s}
		Answering calls		{C}
		Hanging up		{ih}
		Receiver/speaker volume		Press {^} or {V} while on a call.
		Making a call with redial		{R} iPress {^} or {V} to select the desired number.
		list		i{C}/{s}
		Erasing number in the		{R} iPress {^} or {V} to select the desired number.
		redial list		i{>} i“Erase” i{>} i“Yes” i{>} i
				{ih}
		Muting your voice		While on a call, press {C/T}. To return to the conversation,
				press {C/T} again.
		{R} button (to use the		{R} is used to access optional telephone services. Contact
		recall feature)		your service provider/telephone company for details.
		Handset phonebook
		Feature		Operation
		Adding entries (up to 50		{k} i{j/OK} i“New Entry” i{>} iEnter the
		names and phone		party’s name (16 characters max.). i
		numbers)		{j/OK} iEnter the party’s phone number (24 digits
				max.). i{j/OK} i“Save” i{>} i{ih}
				LTo enter a name, see page 21.
		Making calls		{k} iPress {^} or {V} to display the desired entry. i
				{C}/{s}
		Searching by first		{k} iPress the dial key ({0} to {9}) which contains the
		character (index search)		character you are searching for (page 21). iPress {^} or
				{V} to display the desired entry.
				LTo change the character entry mode while searching:
				{R} iSelect the character entry mode. i{>}
		Editing entries		{k} iPress {^} or {V} to display the desired entry. i
				{j/OK} i“Edit” i{>} iEdit the name. i
				{j/OK} iEdit the phone number. i{j/OK} i
				“Save” i{>} i{ih}
				13

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 14 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Basic Operations

Feature	Operation
Erasing an entry	{k} iPress {^} or {V} to display the desired entry. i
	{j/OK} i“Erase” i{>} i“Yes” i{>} i
	{ih}
Erasing all entries	{k} i{j/OK} i“Erase All” i{>} i“Yes”
	i{>} i“Yes” i{>} i{ih}
Copying one entry	{k} iPress {^} or {V} to display the desired entry. i
	{j/OK} i“Copy” i{>} iEnter the handset
	number you wish to send the handset phonebook entry to.
	iPress {ih} when “Completed” is displayed.
Copying all entries	{k} i{j/OK} i“Copy All” i{>} iEnter the
	handset number you wish to send the handset phonebook
	entry to. iPress {ih} when “Completed” is displayed.
Chain dial	While on a call, press {k}. iPress {^} or {V} to select
	the desired entry. iPress {>} to dial the number.

Caller list

Phone numbers of the last 50 callers will be logged in the caller list.

Feature	Operation
Viewing the caller list and	{j/OK} i“Caller List” i{>} iPress {V} to
calling back	search from the most recent call, or press {^} to search from
	the oldest call. i{C}/{s}
Editing a caller’s phone	{j/OK} i“Caller List” i{>} iPress {^} or {V}
number before calling	to display the desired entry. i{j/OK} i“Edit and
back	Call” i{>} iEdit the number. i{C}/{s}
Storing caller information	{j/OK} i“Caller List” i{>} iPress {^} or {V}
into the handset	to display the desired entry. i{j/OK} i“Add
phonebook	phonebook” i{>} iContinue from “Enter the party’s
	name” on page 13 (Adding entries).
Erasing an entry	{j/OK} i“Caller List” i{>} iPress {^} or {V}
	to display the desired entry. i{j/OK} i“Erase” i
	{>} i“Yes” i{>} i{ih}
Erasing all entries	{j/OK} i“Caller List” i{>} i{j/OK} i
	“Erase All” i{>} i“Yes” i{>} i{ih}

14

TGA715FX_717FX(e-e).book Page 15 Monday, February 5, 2007 1:50 PM

Basic Operations

Multi-unit operation

Feature	Operation
Intercom: calling	Example: When you call handset 1
	{INT} iPress {1} (desired handset number).
	LWhen finished talking, press {ih}.
Intercom: answering	Press {C}/{s}.
	LWhen finished talking, press {ih}.
Transferring calls between	Example: When you transfer a call to handset 1
handsets	During an outside call, press {INT}. iPress {1} (desired
	handset number). iWhen the handset 1 answered, press
	{ih} to complete transfer.
Conference calls*1	Example: When you make a conference call with handset 1
(2 people can have a	During an outside call, press {INT}. iPress {1} (desired
conference call with an	handset number). iWhen the handset 1 answered, press
outside party)	{3} to establish a conference call.
Manual registration	Handset:
	{j/OK} i“Handset Setup” i{>} i
	“Registration” i{>} i“Register H.set” i
	{>}
	Base unit:
	Press and hold {x} on the base unit for about 3 seconds,
	until the registration tone sounds.*2
	Handset:
	Wait until “Enter Base PIN” is displayed, then enter the
	base unit PIN (default: “0000”).*3 i{j/OK}
	LWhen the handset has been registered successfully, w
	will stop flashing.
Cancelling a handset	{j/OK} i“Base Unit Setup” i{>} iEnter
	“335”. i“Cancel Handset” i{>} iSelect the
	handset(s) you want to cancel, by pressing the desired
	handset number. i{j/OK} i“Yes” i{>} i
	{ih}

*1 KX-TG7150/KX-TG7170 does not support conference call feature.

*2 After pressing {x}, the rest of this procedure must be completed within 1 minute. *3 If you forget the base unit PIN, consult your nearest Panasonic service centre.

15