PANASONIC KX-T7250 User Manual [ru]

Цифровая гибридная суперсистема

Panasonic

Краткий

справочник

Цифровые системные телефоны и
цифровая консоль DSS (прямого
выбора абонента) для цифровых
гибридных суперсистем

Модели KX-T7220, KX-T7230, KX-T7235, KX-T7240 и
KX-T7250 совместимы с цифровыми гибридными
суперсистемами Panasonic и могут выполнять
большинство функций этих систем.
Перед эксплуатацией цифровой гибридной
суперсистемы прочитайте, пожалуйста, эту
инструкцию.

МОДЕЛЬ

Серия KX-T7200

Благодарим Вас за приобретение телефонной системы Panasonic.

Компоненты системы

Модель

Прилагаемые
принадлежности

KX-T7220

Цифровой
системный
телефон со
спикерфоном

KX-T7230

Цифровой
системный
телефон с
дисплеем

KX-T7235

Цифровой
системный
телефон с
большим
дисплеем

KX-T7240

Цифровая
консоль DSS

KX-T7250

Цифровой систем­ный телефон с
функцией монито-ра
(набор номера без
снятия трубки)

Телефонная трубка

Одна Одна Одна

—

Одна

Телефонный линейный
провод

Один Один Один Один Один

Провод телефонной
трубки

Один Один Один

—

Один

Держатель с
карточками для записи
номеров абонентов

Один Один

— — —

Накладка
(для системного
программирования)

—

Один Один

— —

ПРИМЕЧАНИЯ: • В данном справочнике на иллюстрациях изображены модели серии KX-

T7200X.

• В данном кратком справочнике не приводятся полные номера моделей,
которые указывают страну, где могут эксплуатироваться Ваши модели. Номер
модели Вашего телефонного аппарата указан на идентификационной наклейке,
прикрепленной к аппарату.

МОДЕЛЬ №.-------

2

-2-

(наклейка)

Содержание

Конфигурация....................................................................................................................5

Расположение органов управления.............................................................................5

Описание функциональных кнопок............................................................................9

Начальная установка.....................................................................................................10

Подключение...............................................................................................................10

Установка дисплея .....................................................................................................10

Регулировка контрастности дисплея.........................................................................11

Регулировка уровня громкости спикерфона.............................................................11

Регулировка уровня громкости трубки/наушников.................................................11

Регулировка уровня громкости сигнала звонка.......................................................11

Выбор трубки/наушников...........................................................................................11

Программирование абонента........................................................................................12

Назначение гибконазначаемых кнопок.....................................................................12

Назначение полностью однокнопочного набора.....................................................12

Назначение ускоренного набора номера/имени абонента......................................12

Функции системного телефона.....................................................................................13

Основные операции.....................................................................................................13

Возможность сообщения об отсутствии...................................................................14

Ввод расчетного кода..................................................................................................14

Альтернативный вызов — звонок/голос...................................................................15

Автоматический ответный звонок при освобождении линии (Camp-On)............15

Фоновая музыка (BGM)..............................................................................................15

Сигнал занятому абоненту (BSS)...............................................................................15

Переназначение всех звонков..............................................................................16, 17

Переназначение звонка по «занято»....................................................................16, 17

Переназначение звонка по «нет ответа».............................................................16, 17

Переназначение звонка по «занято»/«нет ответа».............................................16, 17

Переназначение звонка на внешнюю линию......................................................16, 17

Переназначение звонка на добавочную линию..................................................16, 17

Удержание звонка.......................................................................................................17

Перевод удерживаемого звонка в системный буфер...............................................17

Прием внешних звонков другим абонентом............................................................18

Направленный прием звонка другим абонентом.....................................................18

Прием звонков группой абонентов............................................................................18

Перевод звонка на добавочную линию.....................................................................18

Ожидание звонка.........................................................................................................18

Конференц-связь..........................................................................................................19

-3-

Содержание

Режим «не беспокоить» (DND)..................................................................................19

Блокировка режима «не беспокоить» (DND)...........................................................19

Электронная блокировка абонента............................................................................19

Принудительное подключение к внешней линии при сигнале «занято»..............20

Принудительное подключение к добавочной линии при сигнале «занято».........20

Доступ к внешним функциям.....................................................................................20

Полностью однокнопочный набор............................................................................20

Ожидание сообщения...........................................................................................20, 21

Общий пейджинг...................................................................................................21, 22

Внешний пейджинг ..............................................................................................21, 22

Групповой пейджинг.............................................................................................21, 22

Пейджинг и перевод....................................................................................................22

Параллельное подключение телефона......................................................................22

Преобразование импульсного набора в тональный.................................................23

Автоматический повторный набор............................................................................23

Повторный набор последнего номера.......................................................................23

Повторный набор сохраненного номера...................................................................23

Сброс абонентской функции......................................................................................23

Ускоренный набор абонента......................................................................................23

Системный ускоренный набор...................................................................................24

Таймерное напоминание.............................................................................................24

Ответ по городской (внешней) линии с любого добавочного

номера (TAFAS)....................................................................................................24

Интеграция речевой почты.........................................................................................24

Специальные функции дисплея (для KX-T7235)......................................................25

Протоколирование звонка..........................................................................................25

Набор добавочной линии ...........................................................................................25

Ускоренный набор абонента......................................................................................25

Меню доступа к системным функциям.....................................................................26

Системный ускоренный набор...................................................................................26

Список номеров функций..............................................................................................27

Установка держателя с карточками для записи номеров абонентов...................28

Функции консоли DSS....................................................................................................29

Расположение органов управления...........................................................................29

Подключение...............................................................................................................29

Кнопки DSS (прямого выбора абонента)..................................................................30

Кнопки PF (программируемых функций).................................................................30

4

Установка на стену .........................................................................................................31

Конфигурация

 Расположение органов управления

-KX-T7220-

-4-

Конфигурация

-KX-T7230-

6

-5-

Конфигурация

-KX-T7235-

-6-

Конфигурация

-KX-T7250-

8

-7-

Конфигурация

 Описание функциональных

кнопок

Кнопка автоответа/отключения микрофона

AUTO ANSWER/MUTE

Используется для автоответчика добавочной
линии или отключает микрофон во время
разговора.

Кнопка автонабора/занесения в память
AUTO DIAL/STORE

Используется для системного ускоренного
набора или сохранения в памяти
программных изменений.

Кнопка конференц-связи CONF

Используется для проведения трехсторонней
конференц-связи.

Кнопка сброса FLASH

Посылает сигнал доступа к внешним
функциям на внешнюю линию или
управляющую АТС, чтобы получить доступ
к их системным функциям. Если АТС не
используется, то эта кнопка может
использоваться для отключения текущего
разговора и начала нового разговора без
необходимости опускать трубку.

Гибконазначаемая кнопка внешней линии CO

Используется для доступа к внешней линии
или к одной из нескольких функций.

Функциональная кнопка (F1 - F10)

Используется для выполнения
соответствующей отображаемой на дисплее
функции или операции.

Кнопка переназначения звонка/режима “не
беспокоить” FWD/DND

Используется для программирования
функции переназначения звонка или
установки функции “не беспокоить” (DND).

Кнопка удержания звонка HOLD

Используется для установки звонка на
удержание.

Кнопка интеркома INTERCOM

Используется для осуществления или приема
звонков добавочных линий.

Кнопка ожидания сообщения MESSAGE

Используется для ответного звонка
отправителю сообщения.

Кнопка набора в режиме спикерфона
MONITOR

Используется для набора номера без снятия
трубки.

Кнопка паузы PAUSE

Вставляет паузу в номера ускоренного
набора или другие номера.

Кнопка программирования PROGRAM

Используется для перехода в режим
программирования абонента и выхода из
этого режима.

Кнопка повторного набора REDIAL

Используется для набора последнего номера
или повторного автонабора.

Кнопка переключения SHIFT

Используется для доступа ко второму
уровню функций программируемых кнопок.

Программируемая кнопка (S1 - S3)

Используется для выполнения функции или
операции, которая появляется в нижней
строке дисплея.

Кнопка спикерфона SP-PHONE

Используется для разговора в режиме
спикерфона.

Кнопка перевода звонка TRANSFER

Переводит звонок на другую добавочную
линию или на внешнего абонента.

Кнопка регулировки уровня громкости
VOLUME

Используется для регулировки уровня
громкости трубки, наушников, сигнала
звонка, спикерфона, а также для регулировки
контрастности дисплея.

-8-

-9-

Начальная установка

 Подключение (кроме KX-T7240: см. раздел “Функции консоли DSS” на стр.

29).

Подключите, как показано на рисунке.

 Установка дисплея (для KX-T7235)

10

— Чтобы поднять дисплей:

1 Нажмите кнопку LCD ADJ.
2 Поднимите дисплей.

— Чтобы опустить дисплей:

1 Нажмите кнопку LCD ADJ.
2 Опустите дисплей.

Начальная установка

 Регулировка контрастности дисплея (для KX-T7230/KX-T7235)

1 Нажмите кнопку CONT (S1).

— На дисплее появится уровень контрастности.

2 Нажмите кнопку Ù (УВЕЛИЧЕНИЕ) или Ú (УМЕНЬШЕНИЕ) регулировки уровня громкости

VOLUME.

 Регулировка уровня громкости спикерфона (для KX-T7220/KX-T7230/KX-

T7235/KX-T7250)

1 Нажмите кнопку SP-PHONE или MONITOR.
2 Нажмите кнопку Ù (УВЕЛИЧЕНИЕ) или Ú (УМЕНЬШЕНИЕ) регулировки уровня громкости

VOLUME.

— На дисплее появится уровень громкости.

 Регулировка уровня громкости трубки/наушников

(для KX-T7220/KX-T7230/KX-T7235/KX-T7250)

Во время разговора с использованием трубки или наушников:
1 Нажмите кнопку Ù (УВЕЛИЧЕНИЕ) или Ú (УМЕНЬШЕНИЕ) регулировки уровня громкости

VOLUME.

— На дисплее появится уровень громкости.

 Регулировка уровня громкости сигнала звонка

- для KX-T7230/KX-T7235

При опущенной трубке:

1 Нажмите кнопку RING (S2).

— На дисплее появится уровень громкости, и телефон зазвонит.

-10-

12

2 Нажмите кнопку Ù (УВЕЛИЧЕНИЕ) или Ú (УМЕНЬШЕНИЕ) регулировки уровня громкости

VOLUME.

— Телефон прекратит звонить прибл. через 4 секунды.

Пока телефон звонит:

1 Нажмите кнопку Ù (УВЕЛИЧЕНИЕ) или Ú (УМЕНЬШЕНИЕ) регулировки уровня громкости

VOLUME.

— На дисплее появится уровень громкости.

- для KX-T7220/KX-T7250

1 Переместите переключатель уровня громкости сигнала звонка RINGER в желаемое положение

(OFF/LOW/HIGH).

 Выбор трубки/наушников (для KX-T7220/KX-T7230/KX-T7235/KX-T7250)

1 Нажмите кнопку PROGRAM.
2 Наберите 999.
3 Наберите 1 или 2.

- 1: Трубка

- 2: Наушники (опция)
4 Нажмите кнопку STORE.
5 Нажмите кнопку PROGRAM.

Программирование абонента

Перед программированием Вам необходимо
перейти в режим программирования.

Когда телефон свободен, а трубка
опущена:

Ÿ Нажмите: PROGRAM 9 9.

Чтобы выйти из режима программирования.

Ÿ Нажмите: PROGRAM.

или

Ÿ Снимите трубку.

 Назначение гибконазначаемых кнопок

Ÿ Нажмите кнопку CO желаемой

внешней линии.

Ÿ Наберите 1 - 7, + желаемый номер

(например, телефонный номер или,
если необходимо, номер функции).

- 1 + номер добавочной линии: кнопка
DSS

- 2 + желаемый номер: кнопка
однокнопочного набора

- 3 : кнопка ожидания сообщения
MESSAGE

- 4 : кнопка переназначения
звонка/режима “не беспокоить”
FWD/DND

- 5 : кнопка сохранения SAVE

- 6 : расчетная кнопка

- 7 : кнопка конференц-связи (CONF)

Ÿ Нажмите кнопку STORE.

Примечание:

Ÿ Чтобы стереть неправильно введенную

информацию во время назначения:
нажмите кнопку TRANSFER.

Ÿ Чтобы отменить назначение: нажмите

кнопку CO желаемой внешней линии + 2
+ кнопку STORE.

 Назначение полностью однокнопочного

набора

Ÿ Наберите 3.
Ÿ Наберите 1 или 2.

-1 : режим “Выкл.”

-2 : режим “Вкл.”
Ÿ Нажмите кнопку STORE.

 Назначение ускоренного набора

номера/имени абонента (для KX-T7235)
— Чтобы сохранить в памяти номер

ŸНажмите функциональную кнопку

(F1-F10).

ŸНаберите телефонный номер.
ŸНажмите кнопку STORE.

— Чтобы сохранить в памяти имя

-11-

ŸНажмите функциональную кнопку

(F1-F10).

ŸНажмите кнопку NEXT (S3).
ŸВведите имя.

- Информация о том, как вводить каждый
символ, приведена в нижеследующей
таблице.

ŸНажмите кнопку STORE.

* Чтобы переключиться с маленьких

букв на заглавные и наоборот ,
нажмите кнопку SHIFT.

<Например>

Чтобы ввести букву “K”, нажмите
кнопки в следующей
последовательности:

Ÿ Нажмите 5.
Ÿ Нажмите кнопку Soft 2.

Функции системного телефона

<ПРИМЕЧАНИЕ>

Off-hook (Снимите трубку):

Снимите трубку или нажмите
кнопку
SP-PHONE/MONITOR.

On-hook (Опустите трубку):

Опустите трубку или нажмите
кнопку
SP-PHONE/MONITOR.

Fx: Нажмите функциональную

кнопку “x”.

Sy: Нажмите программируемую

кнопку “y”.
Нажав кнопку MONITOR, Вы сможете
осуществить набор в режиме спикерфона.

Полезные советы для работы в режиме
спикерфона:

Ÿ Если плохо слышен голос собеседника:

Увеличьте уровень громкости при помощи
регулятора громкости спикерфона.

Ÿ Если плохо слышен Ваш голос:

Уменьшите уровень громкости.

Ÿ Поглощение эхо-эффекта:

Используйте этот аппарат в комнате со
шторами и/или коврами на стенах.

Ÿ Чтобы избежать выпадений звука во

время разговора:

Если Вы и Ваш собеседник говорите
одновременно, то выпадение некоторых
частей разговора неизбежно.
Чтобы избежать этого, говорите по
очереди.

Если Вы используете модель KX-T7250, то
Вы можете назначать следующие кнопки на
гибко назначаемые кнопки заранее, таким
образом получая возможность ускорить
работу.

Расчетная кнопка

-12-

-13-

14

Кнопка конференц-связи (CONF)
Кнопка переназначения звонка/режима “не
беспокоить” FWD/DND

Кнопка ожидания сообщения MESSAGE
Для информации о назначении см. раздел
“Программирование абонента” (стр. 12).

 Основные операции

<Осуществление звонков>

— Звонки по интеркому

Вы можете позвонить на другую

добавочную линию.

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите номер добавочной линии.

или

ŸНажмите кнопку добавочной линии

(F3). (для KX-T7235) См. стр. 25.

— Набор внешнего номера

Вы можете позвонить внешнему абоненту,

используя один из следующих способов

доступа к линии:

ŸСнимите трубку.
ŸНаберите 9 или 81-88 или нажмите

кнопку CO внешней линии.

— 9: Автоматический доступ к

линии

— 81-88: Доступ к группе внешних

линий

— CO: Индивидуальный доступ к

линии

ŸНаберите телефонный номер.

<Прием звонков>

ŸСнимите трубку.

или

ŸНажмите мигающую кнопку внешней

линии CO или кнопку интеркома

INTERCOM.

Функции системного телефона

 Возможность сообщения об

отсутствии

В Вашем распоряжении 9 сообщений об

отсутствии. Если Вы выберите какое-либо

сообщение, то оно появится на дисплее

телефона вызывающего абонента. В

случае необходимости Вы можете

назначить сообщения 7, 8 и 9 при помощи

системного программирования. Более

подробно о системном программировании

см. инструкцию по эксплуатации

цифровой гибридной суперсистемы.

<Стандартная операция>

Установка

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 750.

Ÿ Наберите номер сообщения (1-9) +

параметр (например, номер добавочной
линии, если необходимо).

-1: “Скоро вернусь”

-2: “Ушел домой”

-3: “Нахожусь на добавочной линии
(номер добавочной линии)” + номер
добавочной линии.

-4: “Вернусь в (время)”
+ Введите час (00-23) + минуты

(00-59).

-5: “Не будет до (дата)”
+ Введите месяц (01-12) + день (01-

31).

-6: “На совещании”

-7~9: Программируемые пользователем

сообщения

Ÿ Опустите трубку.

Отмена

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 7500.
Ÿ Опустите трубку.

<Работа с дисплеем (для KX-T7235)>
Установка

ŸНажмите функциональную кнопку

(F4).

ŸНажмите кнопку NEXT (S3).
ŸНажмите кнопку включения

функции сообщения об отсутствии
(F4).

ŸНаберите номер сообщения (1-9) +

параметр (например, номер

добавочной линии, если необходимо).

ŸОпустите трубку.

Отмена

ŸНажмите функциональную кнопку

(F4).

ŸНажмите кнопку NEXT (S3).

ŸНажмите кнопку выключения

функции сообщения об отсутствии
(F5).

ŸОпустите трубку.

 Ввод расчетного кода

Расчетный код используется для
идентификации исходящих звонков в
целях учета и оплаты счетов. Если
необходимо, возможен принудительный
ввод расчетного кода перед набором.

<Стандартная операция>

Во время тона готовности или разговора
с внешним абонентом:

ŸНаберите 49 (или нажмите расчетную

кнопку).

ŸВведите расчетный код + #.

<Работа с дисплеем (для KX-T7230/KX­T7235)>

Во время тона готовности или разговора
с внешним абонентом:

ŸНажмите расчетную кнопку (S3).
ŸВведите расчетный код + #.

Функции системного телефона

 Альтернативный вызов —

звонок/голос

При осуществлении звонков по интеркому
Вы можете выбрать звонковой или речевой
вызов. В режиме звонка Вы можете вызвать
абонента при помощи звонка. А в режиме
голоса Вы можете начать разговор сразу
после тонального сигнала подтверждения.

<Стандартная операция>

Во время звонка на добавочную линию:

Чтобы перейти из режима звонка в режим
голоса и наоборот

Ÿ Нажмите кнопку *.

<Работа с дисплеем (для KX-T7230/KX­T7235)>

Во время звонка на добавочную линию:

Чтобы перейти в режим звонка

Ÿ Нажмите кнопку Tone (S2).

Чтобы перейти в режим голоса

Ÿ Нажмите кнопку Voice (S3).

 Автоматический ответный звонок

при освобождении линии (Camp-On)

Если выбранная Вами внешняя или
добавочная линия занята, то Вы можете
набрать код ожидания при занятости и
опустить трубку. Когда линия вызываемого
абонента освободится, Ваш телефон
зазвонит. Когда Вы снимете трубку для
ответа, зазвонит телефон вызываемого
абонента.

<Стандартная операция>

Во время тона “занято”:

Ÿ Наберите 6.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

-14-

16

Ÿ Опустите трубку.

<Работа с дисплеем (для KX-T7230/KX­T7235)>

Во время тона “занято”:

Ÿ Нажмите кнопку C.BCK (S3).

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

 Фоновая музыка (BGM)

Фоновая музыка от внешнего источника
слышна через встроенный динамик
телефона.

<Стандартная операция>
Установка/отмена

При опущенной трубке:

Ÿ Наберите 1.

<Работа с дисплеем (для KX-T7230/KX­T7235)>

Установка/отмена

При опущенной трубке:

Ÿ Нажмите кнопку BGM (S3).

 Сигнал занятому абоненту (BSS)

Вы можете сообщить абоненту занятой
добавочной линии, для которой была

установлена функция ожидания звонка, что
Вы ожидаете звонок. Абонент занятой
добавочной линии услышит три коротких
тональных сигнала.

<Стандартная операция>

Во время тона “занято”:

Ÿ Наберите 1.
Ÿ Ждите ответа.

<Работа с дисплеем (для KX-T7230/KX-

T7235)>

Во время тона “занято”:

Ÿ Нажмите кнопку BSS (S1).
Ÿ Ждите ответа.

Функции системного телефона

 Переназначение звонка

Входящие звонки автоматически
переводятся на другую добавочную линию
или на внешний номер. В Вашем
распоряжении следующие типы
переназначения звонков:

— Переназначение всех звонков

Все входящие звонки переназначаются на
другую добавочную линию.

— Переназначение звонка по «занято»

Все входящие звонки переназначаются на
другую добавочную линию, если Ваша
добавочная линия занята.

— Переназначение звонка по «нет

ответа»

Все входящие звонки переназначаются на
другую добавочную линию, если Вы не
отвечаете на звонок.

— Переназначение звонка по

«занято»/«нет ответа»

Все входящие звонки переназначаются на
другую добавочную линию, если Вы не
отвечаете на звонок или Ваша добавочная
линия занята.

— Переназначение звонка на внешнюю

линию

Все входящие звонки переназначаются на
внешнюю линию.

— Переназначение звонка на

добавочную линию

-15-

Позволяет Вам установить функцию
переназначения всех звонков с другой
добавочной линии.

<Стандартная операция>
Установка

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку FWD/DND (CO).

(Или наберите 710).

Ÿ Наберите:

— Переназначение всех звонков

2 + номер добавочной линии

— Переназначение звонка по «занято»

3 + номер добавочной линии

— Переназначение звонка по «нет

ответа»
4 + номер добавочной линии

— Переназначение звонка по

«занято»/«нет ответа»
5 + номер добавочной линии

— Переназначение звонка на

внешнюю линию
6 + код доступа к линии (9, 81-88) +
телефонный номер + #

— Переназначение звонка на

добавочную линию
7 + номер Вашей добавочной линии

Ÿ Опустите трубку.

Отмена

— На исходной добавочной линии

Ÿ Снимите трубку.

Ÿ Нажмите кнопку FWD/DND (CO).
Ÿ Наберите 0.
Ÿ Опустите трубку.

— На добавочной линии переназначения

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку FWD/DND (CO).
Ÿ Наберите 8.
Ÿ Наберите номер Вашей добавочной

линии.

Ÿ Опустите трубку.

<Работа с дисплеем (для KX-T7235)>
— Переназначение всех звонков

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку FWD/DND.
Ÿ Нажмите кнопку переназначения всех

звонков (F3) + номер добавочной линии.

Ÿ Опустите трубку.

— Переназначение звонка по «занято»

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку FWD/DND.
Ÿ Нажмите кнопку переназначения звонка

по «занято» (F4) + номер добавочной
линии.

Ÿ Опустите трубку.

— Переназначение звонка по «нет

ответа»

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку FWD/DND.
Ÿ Нажмите кнопку переназначения звонка

по «нет ответа» (F5) + номер добавочной
линии.

Ÿ Опустите трубку

Функции системного телефона

—Переназначение звонка по

«занято»/«нет ответа»

ŸСнимите трубку.
ŸНажмите кнопку FWD/DND.
ŸНажмите кнопку NEXT (S3).
ŸНажмите кнопку переназначения звонка

по «занято»/«нет ответа» (F1) + номер
добавочной линии.

ŸОпустите трубку.

—Переназначение звонка на внешнюю

линию

ŸСнимите трубку.
ŸНажмите кнопку FWD/DND.
ŸНажмите кнопку NEXT (S3).
ŸНажмите кнопку переназначения звонка

на внешнюю линию (F2) + код доступа

к линии (9, 81-88) + телефонный номер
+ #.

ŸОпустите трубку.

—Переназначение звонка на

добавочную линию

ŸСнимите трубку.
ŸНажмите кнопку FWD/DND.
ŸНажмите кнопку NEXT (S3).
ŸНажмите кнопку переназначения звонка

на добавочную линию (F3) + номер
Вашей добавочной линии.

ŸОпустите трубку.

Отмена

— На исходной добавочной линии

ŸСнимите трубку.

-16-

18

ŸНажмите кнопку FWD/DND.
ŸНажмите кнопку отмены

переназначения звонка/режима “не
беспокоить” (F1).

ŸОпустите трубку.

— На добавочной линии переназначения

ŸСнимите трубку.
ŸНажмите кнопку FWD/DND.
ŸНажмите кнопку NEXT (S3).
ŸНажмите кнопку отмены

переназначения на добавочную линию
(F4).

ŸНаберите номер Вашей добавочной

линии.

ŸОпустите трубку.

 Удержание звонка

Вы можете поставить на удержание звонок
по добавочной линии или внешний звонок.

Ÿ Нажмите кнопку HOLD.

Вызов удерживаемого звонка
(Звонок по интеркому)

— На добавочной линии удержания

Ÿ Нажмите кнопку INTERCOM.

— На другой добавочной линии

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 51 + номер добавочной линии

удержания.

(Внешний звонок)

— На добавочной линии удержания

Ÿ Нажмите медленно мигающую зеленым

цветом кнопку внешней линии CO.

— На другой добавочной линии

Ÿ Нажмите медленно мигающую красным

цветом кнопку внешней линии CO.

 Перевод удерживаемого звонка в

системный буфер

Вы можете перевести удерживаемый звонок
в системный буфер таким образом, что
потом он может быть вызван с любой
добавочной линии.

Установка

Во время разговора:

Ÿ Нажмите кнопку TRANSFER.

- Вы услышите тональный сигнал

подтверждения.

Ÿ Наберите 52 + номер системного буфера

(0-9).

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

Вызов удерживаемого звонка

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 52 + номер системного буфера

(0-9).

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения (опция).

Говорите.

Функции системного телефона

 Прием звонков другим абонентом

Вы можете ответить на звонок, поступивший
на другую добавочную линию.

—Прием внешних звонков другим

абонентом

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 4 *.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения (опция).

Ÿ Говорите.

—Направленный прием звонка другим

абонентом

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 41 + номер добавочной линии.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения (опция).

Ÿ Говорите.

—Прием звонков группой абонентов
<Стандартная операция>

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 40.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения (опция).

Ÿ Говорите.

<Работа с дисплеем (для KX-T7235)>

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите функциональную кнопку (F4).

-17-

Ÿ Нажмите кнопку приема звонков

группой абонентов (F3).

Ÿ Говорите.

 Перевод звонка на добавочную

линию

Вы можете перевести входящий внешний
звонок или входящий звонок с добавочной
линии на другую добавочную линию
(сопровождаемый и несопровождаемый
звонок).

—Сопровождаемый звонок

Во время разговора:

Ÿ Нажмите кнопку TRANSFER.

Ÿ Наберите номер добавочной линии.
Ÿ Дождитесь ответа и сообщите о звонке.
Ÿ Опустите трубку.

—Несопровождаемый звонок

Во время разговора:

Ÿ Нажмите кнопку TRANSFER.
Ÿ Наберите номер добавочной линии.
Ÿ Опустите трубку.

 Ожидание звонка

Три коротких гудка сообщат Вам о
поступившем звонке.

Установка

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 7311.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

Отмена

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 7310.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

Чтобы начать разговор с новым
абонентом, отключив текущий звонок

Во время тона ожидания звонка:

Ÿ Нажмите мигающую кнопку внешней

линии CO или кнопку интеркома
INTERCOM.

Чтобы начать разговор с новым

абонентом, удерживая текущий звонок

Во время тона ожидания звонка и
быстрого мигания индикатора кнопки
внешней линии CO или интеркома
INTERCOM:

Ÿ Нажмите кнопку HOLD.
Ÿ Нажмите мигающую кнопку внешней

линии CO или кнопку интеркома
INTERCOM. (Если и текущий, и новый

звонки поступили с добавочной линии, то
Вы можете пропустить этот пункт).

Функции системного телефона

 Конференц-связь

Вы можете установить трехстороннюю
конференц-связь.

Во время разговора:

Ÿ Нажмите кнопку CONF (CO).
Ÿ Наберите телефонный номер третьего

абонента.

Ÿ Начните разговор с третьим абонентом.
Ÿ Нажмите кнопку CONF (CO).

 Режим «не беспокоить» (DND)

Не позволяет другим абонентам Вас
беспокоить. Ваша добавочная линия не

будет принимать внешние звонки или
звонки с других добавочных линий.

<Стандартная операция>
Установка/отмена

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку FWD/DND (CO).

(Или наберите 710).

Ÿ Наберите 1 или 0.

- 1: для установки

- 0: для отмены

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

-18-

20

Ÿ Опустите трубку.

<Работа с дисплеем (для KX-T7235)>
Установка

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку FWD/DND.
Ÿ Нажмите кнопку режима «не

беспокоить» (F2).

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

Отмена

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку FWD/DND.
Ÿ Нажмите кнопку отмены режима «не

беспокоить» (F1).

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

 Блокировка режима «не беспокоить»

(DND)

Вы можете позвонить на добавочную
линию, даже если установлен режим «не
беспокоить» (DND).

<Стандартная операция>

Если слышен тональный сигнал DND:

Ÿ Наберите 1.
Ÿ Ждите ответа.

<Работа с дисплеем (для KX-T7230/KX­T7235)>

Если слышен тональный сигнал DND:

Ÿ Нажмите кнопку Over (S2).
Ÿ Ждите ответа.

 Электронная блокировка абонента

Вы можете заблокировать свою добавочную
линию с тем, чтобы другие пользователи не
могли осуществлять исходящие внешние
звонки с Вашей добавочной линии.

Блокировка

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 77.
Ÿ Наберите код блокировки (000-999).
Ÿ Снова наберите этот код блокировки.

- Вы услышите тональный сигнал

подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

Разблокировка

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 77.
Ÿ Наберите код блокировки, который Вы

использовали для блокировки Вашей
добавочной линии.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

Функции системного телефона

 Принудительное подключение к

линии при сигнале «занято»

— Принудительное подключение к

внешней линии

Вы можете подключиться к текущему
внешнему звонку или включить в разговор
третьего абонента.

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите красную кнопку внешней линии

CO.

— Принудительное подключение к

добавочной линии

Вы можете подключиться к текущему
разговору по добавочной линии.

<Стандартная операция>

Если линия занята:

Ÿ Наберите 2.

<Работа с дисплеем (для KX-T7230/KX­T7235)>

Если линия занята:

Ÿ Нажмите кнопку Over (S2).

 Доступ к внешним функциям

-19-

Вы можете получить доступ к специальным
функциям (например, "Ожидание звонка”),
которые обеспечиваются мини-АТС,
центральным коммутатором или городской
АТС.

<Стандартная операция>

Во время разговора:

Ÿ Нажмите кнопку FLASH.
Ÿ Наберите код желаемой услуги.

<Работа с дисплеем (для KX-T7230/KX­T7235)>

Во время разговора:

Ÿ Нажмите кнопку EFA (S2).
Ÿ Наберите код желаемой услуги.

 Полностью однокнопочный набор

При помощи этой функции Вы можете
автоматически начать работу в режиме
спикерфона и набрать телефонный номер
или получить доступ к системным функциям
нажатием одной кнопки.
Заранее сделайте кнопку внешней линии
функциональной, например кнопкой One­Touch или SAVE. См. раздел

“Программирование абонента” (стр. 12).

Ÿ Нажмите кнопку One-Touch (CO),

REDIAL или SAVE (CO).

 Ожидание сообщения

Вы можете сообщить вызываемому абоненту
о том, что Вы звонили и хотите, чтобы Вам
перезвонили. Лампа ожидания сообщения
обеспечивает наглядную индикацию того,
что сообщение было получено.

<Стандартная операция>
Установка

Если вызываемая добавочная линия
занята или не отвечает:

Ÿ Нажмите кнопку MESSAGE (CO).

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

Отмена

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 700 + номер добавочной

линии.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

Выбор сообщения из ожидаемых
сообщений

При опущенной трубке:

Ÿ Нажимайте кнопку MESSAGE (CO) до

тех пор, пока на дисплее не появится
желаемое сообщение.

Ответ на сообщение

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку MESSAGE (CO).

Функции системного телефона

<Работа с дисплеем (для KX-T7235)>
Установка

Если вызываемая добавочная линия
занята или не отвечает:

Ÿ Нажмите функциональную кнопку (F4).
Ÿ Нажмите кнопку NEXT (S3).
Ÿ Нажмите кнопку включения функции

ожидания сообщения (F2).

Ÿ Наберите номер добавочной линии.

Ÿ Опустите трубку.

Отмена

Ÿ Нажмите функциональную кнопку (F4).
Ÿ Нажмите кнопку NEXT (S3).
Ÿ Нажмите кнопку выключения функции

ожидания сообщения (F3).

Ÿ Наберите номер добавочной линии.
Ÿ Опустите трубку.

 Пейджинг

-20-

22

Вы можете сделать пейджинговое
сообщение через встроенный динамик
телефона или через внешние динамики.

— Общий пейджинг

Пейджинговое сообщение передается и
через встроенные динамики, и через
внешние пейджеры.

— Внешний пейджинг

Ÿ Пейджинговое сообщение через все

внешние пейджеры одновременно.

Ÿ Пейджинговое сообщение на

определенный внешний пейджер.

— Групповой пейджинг

Ÿ Пейджинговое сообщение для всех групп

(всех добавочных линий) одновременно.

Ÿ Пейджинговое сообщение для

определенной группы добавочных линий
через встроенные динамики.

<Стандартная операция>
— Общий пейджинг

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 32 (или 33) + *.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения (опция).

Ÿ Сделайте сообщение.

— Внешний пейджинг
Чтобы получить доступ ко всем

внешним пейджерам

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 320.

- Вы услышите тональный сигнал

подтверждения (опция).

Ÿ Сделайте сообщение.

Чтобы получить доступ к
определенному пейджеру

Ÿ Снимите трубку.

Ÿ Наберите 32 + номер внешнего

пейджера (1-4)*.

(*Номера внешнего пейджера 2-4 доступны

только для модели KX-TD1232).

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения (опция).

Ÿ Сделайте сообщение.

— Групповой пейджинг
Чтобы получить доступ ко всем

группам одновременно

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 330.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения (опция).

Ÿ Сделайте сообщение.

Чтобы получить доступ к определенной
группе добавочных линий

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 33 + номер группы

добавочных линий (1-8).

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения (опция).

Ÿ Сделайте сообщение.

— Ответ на пейджинг

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 42 + номер внешнего

пейджера (1-4)* или 43.
(*Номера внешнего пейджера 2-4 доступны
только для модели KX-TD1232).

- 42 + номер внешнего пейджера:

Для ответа на пейджинговое
сообщение с внешнего
пейджера/TAFAS.

- 43: Для ответа на пейджинговое

сообщение со встроенного
динамика.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения (опция).

Ÿ Говорите.

Функции системного телефона

<Работа с дисплеем (для KX-T7235)>
— Общий пейджинг

Ÿ Нажмите функциональную кнопку (F4).
Ÿ`Нажмите кнопку внешнего пейджинга

(F1) или группового пейджинга (F2).

Ÿ Наберите *.
Ÿ Сделайте сообщение.

— Внешний пейджинг

Чтобы получить доступ ко всем
внешним пейджерам

Ÿ Нажмите функциональную кнопку (F4).
Ÿ Нажмите кнопку внешнего пейджинга (F1).
Ÿ Наберите 0.
Ÿ Сделайте сообщение.

Чтобы получить доступ к
определенному пейджеру

Ÿ Нажмите функциональную кнопку (F4).
Ÿ Нажмите кнопку внешнего пейджинга (F1).

-21-

Ÿ Наберите номер внешнего пейджера (1-4)*.

(*Номера внешнего пейджера 2-4 доступны
только для модели KX-TD1232).

Ÿ Сделайте сообщение.

Ответ на пейджинг

Ÿ Нажмите функциональную кнопку (F4).
Ÿ Нажмите кнопку ответа на внешний

пейджинг (F4).

Ÿ Наберите номер внешнего пейджера (1-4)*.

(*Номера внешнего пейджера 2-4 доступны

только для модели KX-TD1232).

— Групповой пейджинг
Чтобы получить доступ ко всем

группам одновременно

Ÿ Нажмите функциональную кнопку (F4).
Ÿ Нажмите кнопку группового пейджинга

(F2).

Ÿ Наберите 0.
Ÿ Сделайте сообщение.

Чтобы получить доступ к определенной
группе добавочных линий

Ÿ Нажмите функциональную кнопку (F4).
Ÿ Нажмите кнопку группового пейджинга

(F2).

Ÿ Наберите номер группы внешних линий

(1-8).

Ÿ Сделайте сообщение.

Ответ на пейджинг

Ÿ Нажмите функциональную кнопку (F4).
Ÿ Нажмите кнопку ответа на групповой

пейджинг (F5).

 Пейджинг и перевод

Вы можете перевести звонок на абонента
при помощи пейджинга.

Ÿ Нажмите кнопку TRANSFER перед тем, как

набирать номер функции пейджинга (32 или

33) + добавочный номер.

— См. раздел “Пейджинг”.

 Параллельное подключение

телефона

Вы можете подключить этот аппарат
параллельно с однолинейным телефоном
(SLT). Этот аппарат может быть подключен
к однолинейному телефону (SLT) при
помощи другого линейного телефонного
провода, вставленного в гнездо. (Более
подробно о подключении см. стр. 10). При
параллельном подключении Вы можете
использовать любой из двух телефонов.

<Стандартная операция>
Установка/отмена

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 39.
Ÿ Наберите 1 или 0.

-1: для установки

-0: для отмены

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

<Работа с дисплеем (для KX-T7235)>
Установка/отмена

Ÿ Нажмите функциональную кнопку (F4).
Ÿ Нажмите кнопку NEXT (S3).
Ÿ Нажмите кнопку

включения/выключения параллельного
подключения телефона (F1).

Ÿ Наберите 1 или 0.

-1: для установки

-0: для отмены

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

Функции системного телефона

 Преобразование импульсного набора

в тональный

Вы можете изменить режим набора с
импульсного на тональный и наоборот.

Ÿ Наберите телефонный номер

(импульсный набор).

Ÿ Наберите * + #.

Ÿ Наберите телефонный номер

(тональный набор).

 Повторный набор

— Автоматический повторный набор

(для KX-T7220/KX-T7230/KX-T7235)

-22-

24

Вы можете, не поднимая трубки,
автоматически активировать режим
повторного набора, который не
выключится до тех пор, пока Вы не
дозвонитесь до желаемого абонента. Вы
можете запрограммировать количество
повторных наборов и продолжительность
интервалов между ними.

Ÿ Нажмите кнопку SP-PHONE.
Ÿ Нажмите кнопку REDIAL.

— Повторный набор последнего номера

В памяти автоматически сохраняется
последний набранный телефонный номер,
и Вы снова можете осуществить тот же
внешний звонок.

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку REDIAL.

— Повторный набор сохраненного

номера

Вы можете сохранить в памяти, а затем
повторно набрать желаемый внешний
телефонный номер.

Ÿ Назначьте кнопку внешней линии CO как

кнопку SAVE. См. раздел “Программирование
абонента” (стр. 12).

Сохранение телефонного номера в
памяти

Во время разговора или тона “занято”:

Ÿ Нажмите кнопку AUTO DIAL/STORE.
Ÿ Нажмите кнопку SAVE (CO).
Ÿ Опустите трубку.

Набор

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку SAVE (CO).

 Сброс абонентской функции

Вы можете осуществить сброс всех
абонентских функций на установки по
умолчанию.

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 790.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

 Ускоренный набор абонента

В памяти каждой добавочной линии Вы
можете сохранить до 10 номеров
ускоренного набора, которые будут
доступны только пользователю этой
добавочной линии.

Сохранение телефонных номеров в
памяти

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 30.
Ÿ Наберите номер ускоренного набора

абонента (0-9).

Ÿ Наберите желаемый телефонный

номер* + #.

(* Для внешнего звонка необходим код

доступа к линии).

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

Набор

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 3 * + номер ускоренного

набора абонента (0-9).

Примечание:

Модель KX-T7235 позволяет пользоваться
этой функцией при помощи дисплея. См.
раздел “Специальные функции дисплея” (стр.

25).

Функции системного телефона

 Системный ускоренный набор

Система поддерживает 100 телефонных
номеров ускоренного набора, доступных
пользователям всех добавочных линий.

Ÿ Снимите трубку.

Ÿ Нажмите кнопку AUTO DIAL/STORE.
Ÿ Наберите номер системного ускоренного

набора (00-99).

Примечание:

-23-

Модель KX-T7235 позволяет пользоваться

этой функцией при помощи дисплея. См.
раздел “Специальные функции дисплея” (стр.

26).

 Таймерное напоминание

Вы можете установить любую добавочную
линию на подачу единичного или
ежедневного сигнала предупреждения в
предустановленное время. Вы можете
использовать этот сигнал как будильник или
таймерное напоминание.

Установка

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 761.
Ÿ Введите час (01-12).
Ÿ Введите минуты (00-59).
Ÿ Наберите 0 или 1.

- 0: время до полудня

- 1: время после полудня

Ÿ Наберите 0 или 1.

- 0: для установки единичного сигнала

- 1: для установки ежедневного сигнала

Ÿ Опустите трубку.

Отмена

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Наберите 760.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

 Ответ по городской (внешней) линии

с любого добавочного номера
(TAFAS)

Звонок по системе внешнего пейджинга дает
знать о входящем внешнем звонке. Функция
TAFAS позволяет ответить на этот звонок с
любой добавочной линии.

Те же операции, что и в разделе “Ответ на
внешний пейджинг” (См. стр. 21 и 22).

 Интеграция речевой почты

Если Вы заняты или Вас нет в офисе, то
звонки могут быть переназначены в
почтовый ящик системы обработки речевой
информации.

Установка переназначения звонков в
почтовый ящик системы обработки
речевой информации

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку FWD/DND (CO).

(или наберите 710).

Ÿ Наберите 2 - 5.

— 2: Переназначение всех звонков
— 3: Переназначение звонка по «занято»
— 4: Переназначение звонка по «нет

ответа»

— 5: Переназначение звонка по

«занято»/«нет ответа»

Ÿ Наберите номер добавочной линии

системы обработки речевой информации.

- Вы услышите тональный сигнал
подтверждения.

Ÿ Опустите трубку.

Воспроизведение записанного

сообщения

Ÿ Снимите трубку.
Ÿ Нажмите кнопку MESSAGE (CO).

-24-

26

Специальные функции дисплея (для KX-T7235)

 Протоколирование звонка

Вы можете осуществить повторный набор
одного из пяти Ваших последних звонков.

1. Нажмите кнопку функции
протоколирования звонка (F5).

2. Нажмите желаемую кнопку Fx.

<Например> Чтобы выбрать 111,

нажмите кнопку F2.

 Набор добавочной линии

Вы можете позвонить на другую
добавочную линию, выбрав ее имя.

1. Нажмите кнопку добавочной линии (F3).

2. Нажмите желаемую кнопку Fx.

<Например> Чтобы выбрать B, нажмите

кнопку F1.

* Алфавитная последовательность может

быть различной в зависимости от модели
цифровой гибридной суперсистемы, к
которой подключен Ваш телефон.

3. Нажмите желаемую кнопку Fx.

<Например> Чтобы выбрать Billy Jane,

нажмите кнопку F5.

 Ускоренный набор абонента

Эта функция дисплея осуществляет
однокнопочный набор путем выбора имени
или номера.

1. Нажмите кнопку ускоренного набора
абонента (F8).

2. Нажмите желаемую кнопку Fx.

<Например> Чтобы выбрать Panasonic,

нажмите кнопку F7.

-25-

Специальные функции дисплея (для KX-T7235)

 Меню доступа к системным

функциям

При помощи функциональных кнопок Вы
можете получить доступ к следующим
функциям.

Возможность сообщения об отсутствии
Прием звонков группой абонентов
Ожидание звонка
Пейджинг
Параллельное подключение телефона

1. Нажмите функциональную кнопку (F4).

2. Нажмите желаемую кнопку Fx.

3. Наберите добавочные номера (если
необходимо). См. раздел “Функции
системного телефона” для каждой
функции.

 Системный ускоренный набор

Эта функция дисплея осуществляет внешний
звонок путем выбора имени, сохраненного в
памяти системного ускоренного набора.

1. Нажмите кнопку системного ускоренного
набора (F9).

2. Нажмите желаемую кнопку Fx.

<Например> Чтобы выбрать J, нажмите

кнопку F5.

* Алфавитная последовательность может

быть различной в зависимости от модели
цифровой гибридной суперсистемы, к
которой подключен Ваш телефон.

3. Нажмите желаемую кнопку Fx.

<Например> Чтобы выбрать Jack, нажмите

кнопку F1.

-26-

28

Список номеров функций

В данной инструкции для обозначения функций используются начальные заводские установки
(установки по умолчанию).
Если Вы измените номер функции, вместо него используйте новый запрограммированный номер.
Ниже приведены необходимые добавочные номера.

Функция

Наберите

Необходимые

добавочные номера

По

умолчанию

Ваш

номер

KX-TD816 KX-TD1232

Возможность сообщения об отсутствии:
установка/отмена

750 1-9/0 1-9/0

Ввод расчетного кода 49

Расчетный

код + #

Расчетный

код + #

Переназначение звонков: установка/отмена 710 2-6/0 2-6/0
Переназначение звонков на добавочную линию:

установка/отмена

710 7/8 7/8

Перевод удерживаемого звонка в системный
буфер/вызов удерживаемого звонка

52 0-9 0-9

Прием внешних звонков другим абонентом 4*
Направленный прием звонка другим абонентом 41

ДОБ.

ЛИНИЯ

ДОБ.

ЛИНИЯ

Прием звонков группой абонентов 40
Блокировка приема звонка другим абонентом:

установка/отмена

720 1/0 1/0

Ожидание звонка: установка/отмена 731 1/0 1/0
Режим «не беспокоить» (DND): установка/отмена 710 1/0 1/0
Звонок по домофону/открывание двери 31/55 1-2 1-4
Установка электронной блокировки абонента 77

000 - 999

дважды

000 - 999

дважды

Снятие электронной блокировки абонента 77 000-999 000-999
Блокировка принудительного подключения к

линии при сигнале «занято»: установка/отмена

733 1/0 1/0

Автоматический доступ к линии 9
Доступ к группе внешних линий 8 1-8 1-8
Ожидание сообщения:

установка/отмена/ответный звонок

70 1/0/2 1/0/2

Звонок оператору 0 (0 или 1) (0 или 1)
Общий пейджинг 32 или 33 ✻ ✻
Внешний пейджинг 32 0/1 0/1-4
Ответ на внешний пейджинг/ответ по городской

(внешней) линии с любого добавочного номера
(TAFAS)

42 1 1-4

Групповой пейджинг 33 0/1-8 0/1-8
Ответ на групповой пейджинг 43
Параллельное подключение телефона:

установка/отмена

39 1/0 1/0

Сброс абонентской функции 790
Ускоренный набор абонента 3* 0/9 0/9
Таймерное напоминание: установка 76

1 + *ччмм +

0/1 + 0/1

1 + *ччмм +

0/1 + 0/1

Отмена таймерного напоминания: 76 0/2 0/2

отмена/подтверждение

* ччмм чч : часы (01-12)

мм : минуты (00-59)

Установка держателя с карточкой для записи номеров абонентов

Модели KX-T7220 и KX-T7230 оборудованы держателем с карточкой для записи
номеров абонентов. Установите держатель, следуя нижеприведенным инструкциям.

1 Совместите метки (▲) на держателе

и на направляющих аппарата.

2 Слегка протолкните два

заштрихованных участка и вставьте
края держателя под направляющие, а
затем плавно переместите держатель
вниз в направлении стрелки “A”.

Снятие держателя с карточкой для
записи номеров абонентов:

Потянув кончик держателя в направлении
стрелки “C”, протолкните держатель в
направлении стрелки “B”.

-27-

30

Функции консоли DSS

С помощью консоли прямого выбора абонента (DSS) KX-T7240 Вы можете осуществлять звонки на
все добавочные линии, переводить звонки и получать доступ к системным функциям нажатием
одной кнопки. Консоль DSS должна быть подключена к цифровой гибридной суперсистеме
Panasonic и спарена с системным телефоном.

Примечания:

ŸДля назначения номеров гнезд для спаривания консоли DSS с системным телефоном необходимо

системное программирование.

ŸКонсоль DSS и системный телефон должны быть расположены в непосредственной близости

друг от друга на Вашем рабочем столе.

ŸБолее подробно о системном программировании см. инструкцию по эксплуатации цифровой

гибридной суперсистемы.

n Расположение органов управления

32 кнопки DSS с индикаторами состояния
абонентов (BLF):

Чтобы получить доступ к добавочной линии, просто
нажмите кнопку DSS.
Также эти кнопки могут быть назначены для
однокнопочного набора. Индикаторы обозначают
текущее состояние соответствующих добавочных
линий.

Не горит : Свободна
Красный : Занята

16 программируемых функциональных кнопок (PF):

После программирования эти кнопки обеспечат Вам
однокнопочный доступ к различным функциям.

 Подключение

Подключите, как показано на
рисунке.

Прилагаемый
телефонный линейный
провод

К цифровой гибридной
суперсистеме

-28-

Функции консоли DSS

 Кнопки DSS (прямого выбора

абонента)

Для функций, не назначенных для кнопок
DSS, Вы можете использовать спаренный
телефон. Начальные заводские установки для
кнопок DSS:
DSS 01-32: номера добавочных линий 101-132

Назначение кнопок DSS

ŸНажмите кнопку PROGRAM + 99.
ŸНажмите кнопку DSS.
ŸНаберите:

- Номер добавочной линии
1 + номер добавочной линии

- Однокнопочный набор
2 + код доступа к линии (9 или 81-88) +

телефонный номер

ŸНажмите кнопку STORE.
ŸНажмите кнопку PROGRAM.

Набор

ŸСнимите трубку или нажмите кнопку SP-

PHONE или MONITOR.

ŸНажмите кнопку DSS.

Перевод

Звонок может быть переведен на добавочную
линию при помощи кнопки DSS.

ŸНажмите кнопку TRANSFER.
ŸНажмите кнопку DSS.

Однокнопочный перевод

Внешний звонок может быть переведен на
добавочную линию нажатием одной кнопки.
(Необходимо системное программирование.
См. инструкцию по эксплуатации цифровой
гибридной суперсистемы).

Ÿ Нажмите кнопку DSS.

 Кнопки PF (программируемых

функций)

Для функций, не назначенных для кнопок PF,
Вы можете использовать спаренный телефон.

Назначение кнопок PF

ŸНажмите кнопку PROGRAM + 99.
ŸНажмите кнопку PF.
ŸНаберите 2.
ŸНаберите:

- Однокнопочный набор

код доступа к линии (9 или 81-88) +
телефонный номер

- Однокнопочный доступ к системным

функциям

необходимый номер функции

ŸНажмите кнопку STORE.
ŸНажмите кнопку PROGRAM.

Набор

Ÿ Снимите трубку или нажмите кнопку

SP-PHONE или MONITOR.

ŸНажмите кнопку PF.

Примечание:

ŸЧтобы стереть неправильно введенную

информацию во время назначения:
нажмите кнопку TRANSFER.

Ÿ Чтобы отменить назначение: нажмите

кнопку DSS или PF + 2 + кнопку STORE.

-29-

-30-

32

Установка на стену

1 Выньте рычаг телефонной трубки,

потянув его в направлении верхней

части аппарата. Поверните его и
вставьте снова. (Кроме KX-T7240).

2 Снимите подставку.

3 Поверните ее на 180 градусов.

* На рисунке изображена модель KX-T7235.

4 Установите подставку на

центральную линию.

5 Установите аппарат на стену.

-31-

Чтобы во время разговора положить
трубку на некоторое время на
аппарат, повесьте трубку на верхний
выступ на телефоне, как показано на
рисунке. (Кроме KX-T7240).

Меры предосторожности

При эксплуатации аппаратов серии KX-T7200 необходимо помнить следующее:

Ÿ В случае какой-либо неисправности отключите добавочную линию и

подключите исправный телефон. Если исправный телефон работает нормально,
то отремонтируйте неисправный телефон в одном из указанных сервисных
центров Panasonic. Если исправный телефон не обеспечивает нормальной работы,
то проверьте цифровую гибридную суперсистему и внутреннюю проводку
добавочных линий.

Ÿ Не устанавливайте аппарат вблизи нагревательных приборов и устройств,

генерирующих электрический шум, таких как люминесцентные лампы и
электродвигатели.

Ÿ Аппарат не должен подвергаться воздействию пыли, влаги и вибрации, а также

прямых солнечных лучей.

Ÿ Не используйте для очистки корпуса бензин, растворитель или аналогичные

жидкости, а также любые чистящие порошки. Протирайте его мягкой тканью.

Ÿ Используйте только телефонные трубки Panasonic.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ЭЛЕКТРОШОКА НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ
ВЛАГИ.

Это аппарат класса A. Эксплуатация данного аппарата в
домашних условиях может вызвать радиопомехи, в таком
случаю пользователю, возможно, придется принять
адекватные меры.

К Вашему сведению

СЕРИЙНЫЙ №________________ДАТА ПОКУПКИ___________________

(на дне аппарата)

34

НАЗВАНИЕ ДИЛЕРА______________________________________________

АДРЕС ДИЛЕРА__________________________________________________

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan

Напечатано в Японии PQQX11181ZC S0494T3056KM