Panasonic KX-T2375MXW User Manual [it]

Многофункционален телефонен апарат

Модел:

KX-T2375MXW

Възможност за импулсно/тонално избиране

Указания за ползване

Моля, прочетете преди употреба и запазете.

Подготовка Основни функции Специални функции Полезна информация

Преди първоначална употреба

Благодарим Ви, че закупихте Вашия нов многофункционален телефон Панасоник

Принадлежности (включени в комплекта)

∑ Слушалка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . една

(ñòð. 6)

∑ Телефонен кабел . . . . . . . . . . . . един

(ñòð. 6)

∑ Кабел за слушалката. . . . . . . . . . . . . . . . един

(ñòð. 6)

∑ Приспособление за монтиране на стена . едно

(ñòð. 12)

За бъдеща справка

Сериен номер Дата на закупуване

(намира се на долната страна на апарата)

Име и адрес на дилъра

Поставяне на батериите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Свързване на слушалката/телефонния кабел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Свързване към комуникационно устройство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Резюме за програмиране. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Настройване на режима на избиране. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Настройване на часа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Настройване на контраста на течнокристалния дисплей . . . . . . . . . . . . . . .11

Настройване на силата на звънене. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Монтиране на стена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Провеждане на телефонни разговори. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Отговаряне на повикване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Бързо избиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Запаметяване на телефонни номера в паметта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Избиране на запаметен номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Избиране с едно докосване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Запаметяване на телефонни номера в паметта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8

Избиране на запаметен номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Специални характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

разговор и отговаряне на изчакващо повикване . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Еднократно тонално избиране без смяна на режима

(За потребители на импулсно избиране) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Как се използва бутона за пауза

(При аналогова телефонна централа или при междуградски разговори). . . 21

Заглушаване на изходящия говор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Включване на музика по време на задържане на разговор. . . . . . . . . . . . . 22

Бутон FLASH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Настройване на паролата (PIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Заключване на избирането. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 25

Ограничаване на избирането. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Възможност за използване на допълнителна слушалка за глава . . . . . . . 27

Смяна на батериите. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Преди да потърсите помощ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Подготовка Основни функции Специални функции Полезна информация

Съдържание

Подготовка

Основни функции

Специални функции

Полезна информация

За ползващите услугите задържане на телефонен

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Разположение на контролните бутони . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Разположение на контролните бутони

JKL

MNO

GHI

TUV W

XYZ

PQRS

PAUSEPAUSE

REDIAL

FLFLASHASH

HOLD

VOLUME

MUTE

PROGRAM

MIC

DIAL LOCKDIAL LOCK

AUTO/

LOWER

(TONE) за тонално

(FLASH)

(ñòð. 21, 23)

VOLUME

(_) (^)

за регулиране силата на

(PROGRAM) за програмиране

Дисплей (стр. 5)

(PAUSE) за пауза (стр. 21)

(REDIAL) çà

Бутони за избиране с едно докосване (стр. 18)

(DIAL\LOCK) за заключване на избирането ( стр. 25)

(AUTO/LOWER)

(HOLD)

за задържане

MIC (Микрофон) (стр. 13, 15)

(MUTE) с индикатор (стр. 8, 22)

(SP-PHONE/HEADSET) с индикатор (стр. 13, 15)

Изход за допълнителна слу-

шалка за глава (стр. 27)

Индикатор за звъненето ( стр. 15)

EMERGENCY

TONE

HEADSET

ITIT

Бутон избиране (стр. 21)

Бутон (стр. 8, 16)

Бутон

Превключвател за силата на звънене (стр. 11)

Бутон (стр. 16, 19)

Бутон

Бутон повторно избиране (стр. 13)

Бутон

Бутон на разговор ( стр. 14)

Бутон за говорител с микрофон/слушалка

говор

Бутон за заглушаване на изходящия

Бутони

Подготовка

Дисплей

: В режим на готовност дисплеят показва текущото време.

(Íàïð. 12.00 ÷àñà)

: По време на разговор, на дисплея се изписва неговата

продължителност. (Напр. 2 часа, 14 минути и 30 секунди)

: Натиснали сте бутона (FLASH).

: Докато сте запаметявали номера сте натиснали бутона .

: Докато сте избирали сте натиснали бутон ($) .

: Докато сте избирали сте натиснали бутон (#).

: Натиснали сте бутона

(AUTO/LOWER) (ñòð. 16, 19).

: По време на разговор сте натиснали бутона (MUTE) (ñòð. 22).

: При задържане на разговор апаратът включва музика на ответната страна.

: Апаратът е в режим за настройване на часа. : Апаратът е в режим на програмиране (стр. 8). : Избрана е настройка за заключване на избирането. За да я отмените, вижте стр. 25. : Този символ мига на дисплея, когато батериите са изтощени. За да ги смените,

вижте стр. 29.

(На този дисплей са показани всички възможни конфигурации.)

(PAUSE)

≥Използвайте единствено слушалка Панасоник, модел KX-T2375MXW.

Свързване на слушалката/телефонния кабел

След свързване на слушалката и телефонния кабел, вдигнете слушалката, за да се

Към розетката за едноканална

Кабел за слушалката

уверите в наличието на сигнал.

Слушалка

Телефонен кабел

телефонна линия

1. Натиснете, по указания начин,

и извадете капака

2. Поставете батериите по указания

начин, като обърнете внимание на поляритета им.

3. Затворете капака.

≥Батериите не са включени в комплекта. ≥Използвайте 3 бр. висококачествени "AA" алкални или манганови батерии.

Препоръчваме Ви да ползвате алкални батерии. Дължината на живота на батериите е: —приблизително 6 месеца на алкалните.

—приблизително 3 месеца на мангановите. ≥Уверете се, че сте поставили батериите, за да бъде възможно нормалното функциониране на:

³—Дисплея (стр. 5) ³—Бутоните, при затворена слушалка ³—Говорителя с микрофон ( стр. 13, 15)

Поставяне на батериите

Настройки

—Програмирането (стр. 8)

LINE

DATA

Подготовка

“

Свързване към комуникационно устройство

Ако желаете да свържете комуникационно устройство (компютър, модем, факс, телефонен секретар и т.н.) към телефонната линия, можете да го направите през телефонния апарат, ползвайки входа за данни DATA.

След свързване на слушалката и телефонния кабел (стр. 6), свържете телефонния кабел на комуникационното устройство към входа за данни DATA.

≥Комуникационното устройство не трябва да се използва преди да е работено с телефонния

апарат (разговори, запаметяване на телефонни номера и т.н.), защото това може да повлияе на нормалното функциониране на комуникационното устройство.

≥Компютър ≥Модем ≥Ôàêñ ≥Телефонен секретар

Към розетката за едноканална телефонна линия

LINE

DATA

≥За настройване на часа, натиснете (6). (ñòð. 10) ≥За промяна на контраста на течнокристалния дисплей, натиснете (7). (ñòð. 11)

Подготовка

Резюме за програмиране

Можете да програмирате следните функции. За подробности, вижте съответните страници.

Уверете се, че в момента няма задържан разговор.

“

Настройки

Натиснете бутона (PROGRAM) за да запаметите настройката.

≥За край на програмирането, по всяко време можете да натиснете бутона (PROGRAM). ≥Ако в рамките на 60 секунди не натиснете никой от бутоните, апаратът ще се върне в режим

на готовност.

Натиснете бутона (MUTE).

Натиснете бутона (PROGRAM).

≥За да изберете ограничаване на избирането, натиснете (1). (ñòð. 26) ≥За да промените интервала, свързан със

натиснете

(2)

. (ñòð. 23)

≥За настройване на режима на избиране, натиснете

(3)

. (ñòð. 9)

≥За включване/изключване на музиката

натиснете (4). (ñòð. 22)

≥За смяна на PIN кода за функциите заключване и ограничаване на избирането,

натиснете (5). (ñòð. 24)

по време на задържане на разговор,

специалните функции на бутона FLASH,

Подготовка

“

Настройване на режима на избиране

Можете да настроите режима на избиране чрез програмиране. За тонално избиране настройте на "Tone", а за импулсно – на "Pulse". Телефонът Ви е фабрично настроен на "Tone" (тонално избиране).

Уверете се, че в момента няма задържан разговор.

Натиснете бутона .

≥Дисплеят показва текущата настройка.

Натиснете бутона

(MUTE).

Натиснете (3).

За да изберете "Pulse", натиснете (2). èëè

За да изберете "Tone", натиснете

(1).

Натиснете бутона

(PROGRAM).

≥Ще чуете сигнален звук. ≥Апаратът се връща в режим на готовност.

(PROGRAM)

Настройване на часа

Чрез програмиране можете да изберете AM (преди обяд)/PM (след обяд) или 24 – часов часовник.

Уверете се, че в момента няма задържан разговор.

Натиснете бутона

(PROGRAM).

Натиснете бутона

(MUTE).

Натиснете

(6).

Въведете текущото време (час и минути), като четирицифрено число. (Напр. За 9 часа и 30 минути, въведете "0930".)

Натиснете (#) за да изберете AM (преди обяд), PM (след обяд) или 24-часов часовник. (Напр. Избирате PM.)

≥Всеки път, когато натиснете (#), настройката върху дисплея ще се променя.

Натиснете бутона

(PROGRAM).

≥Ще чуете сигнален звук. ≥Часовникът започва да работи ≥Ако по време на въвеждане на часа или при натискане на

бутона (PROGRAM), чуете предупредителен сигнал, това означава, че сте допуснали грешка при въвеждането. Въведете правилно часа и натиснете бутона (PROGRAM).

≥Апаратът се връща в режим на готовност.

“

Настройки

Дисплей

24-часов часовник

(Празен дисплей)

Настройка

Ако батериите са се изтощили, на дисплея ще бъде изписан час

“

12-00” и символът “ ” ще мига. Настройте часа отново.

+ 22 hidden pages