PANASONIC KX-HNP100EX User Manual
Installationsanleitung
Heimnetzwerksystem
Reservebatterie
Modellbez. KX-HNP100EX
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts
entschieden haben.
In diesem Dokument wird die sachgerechte Installation der Reservebatterie
erläutert.
Weitere Informationen zur Verwendung des Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 16).
Bitte lesen Sie dieses Dokument durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
und bewahren Sie es als zukünftige Referenz gut auf.
HNP100EX(de_de)_0901_ver.004.pdf 1 2015/09/01 11:39:03
Einführung
Zubehör-Informationen ....................3
Weitere Hinweise .............................3
Wichtige Informationen
Hinweise zum System .....................4
Für Ihre Sicherheit ...........................4
Wichtige Sicherheitshinweise ..........6
Für eine optimale Leistung ..............6
Weitere Hinweise .............................7
Allgemeine
Produktinformationen
Allgemeine Informationen zur
Reservebatterie ...............................9
Telefonische Benachrichtigung über
Stromausfall .....................................9
Benachrichtigung über Stromausfall
an ein mobiles Gerät .....................10
Reichweite der drahtlosen
Kommunikation ..............................10
Installation
Bezeichnungen und Funktionen der
Teile ...............................................11
LED-Anzeige .................................11
Einrichtungsübersicht ....................12
Einsetzen der Batterie ...................12
Anschlüsse ....................................13
Registrieren der Reservebatterie ...15
Anhang
Verfügbare Funktionen bei
Verwendung der [Home Network]-
App ................................................16
Zugriff auf Bedienungsanleitung ....16
Technische Daten ..........................17
2
Inhalt
HNP100EX(de_de)_0901_ver.004.pdf 2 2015/09/01 11:39:03
Zubehör-Informationen
Mitgeliefertes Zubehör
Nr. Zubehör/Teilenummer Menge
A
Standardakku
*1
1
*1 Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Seite 3.
A
Optionales Zubehör/Ersatzteile
Verkaufsinformationen erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Händler.
Zubehör Modellbez./Technische Daten
Standardakku KX-PRA10EX
R Lithium-Ionen-Akku
Weitere Hinweise
R Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
R Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom eigentlichen
Produkt geringfügig abweichen.
R Informationen über die ErP-Richtlinie finden Sie unter “Informationen zum Ecodesign” in
der Anleitung zur Systemeinrichtung für die Basisstation.
Warenzeichen
R iPhone und iPad sind eingetragene Marken der Apple Inc. in den USA und anderen
Ländern.
R Android ist eine Marke der Google Inc.
R Microsoft, Windows und Internet Explorer sind eingetragene Marken oder Marken der
Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
R Wi-Fi ist eine eingetragene Marke von Wi-Fi Alliance.
R Alle anderen hier erwähnten Warenzeichen sind das Eigentum der jewe
iligen
Unternehmen.
3
Einführung
HNP100EX(de_de)_0901_ver.004.pdf 3 2015/09/01 11:39:03
Hinweise zum System
R Dieses System ist ein Zusatzsystem; es
ist nicht dafür vorgesehen, vollständigen
Schutz vor Sachschäden zu bieten.
Panasonic haftet nicht für den Fall, dass
Sachschäden auftreten, während dieses
System in Betrieb ist.
R Die drahtlosen Funktionen des Systems
sind Störungen ausgesetzt, daher kann
die Funktion nicht in allen Situationen
garantiert werden. Panasonic haftet
nicht für Verletzun
gen oder
Sachschäden, die bei Fehlern oder
Ausfall der drahtlosen Kommunikation
auftreten.
Für Ihre Sicherheit
Lesen Sie diesen Abschnitt vor
Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig
durch, um ernsthafte bzw.
lebensgefährliche Verletzungen oder
Sachbeschädigungen zu vermeiden und
einen ordnungsgemäßen und sicheren
Betrieb zu gewährleisten.
WARNUNG
Stromanschluss
R Verwenden Sie nur die am Produkt
angegebene Stromquelle.
R Trennen Sie das Produkt von der
Steckdose, wenn es Rauch entwickelt,
einen anormalen Geruch verströmt oder
ungewöhnliche Geräusche von sich gibt.
Diese Bedingungen können Brände oder
elektrische Schläge auslösen. Warten
Sie, bis das Gerät nicht mehr raucht,
und wenden Sie sich an eine autorisierte
Kundendienststelle.
R Trennen Sie das Produkt von der
Steckdose und berühren Sie nicht die
Innenseite des Produkts, wenn das
Gehäuse geöffnet wurde. Andernfalls
besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags.
R Berühren Sie den Netzstecker nie mit
nassen Händen. Andernfalls besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlags.
R Schließen Sie keine Geräte an, die nicht
zugelassen sind.
R Verlegen Sie das Netzkabel nicht
ungeschützt im Freien.
Installation
R Um Feuer und elektrische Schläge zu
vermeiden, sollten Sie dieses Gerät
niemals Regen oder Feuchtigkeit
aussetzen.
R Stellen Sie das Produkt nicht in der
Nähe automatisch gesteuerter Geräte,
wie zum Beispiel Automatiktüren oder
Feuermeldern, auf und verwenden Sie
es nicht in der Nähe solcher Geräte. Von
dem Produkt abgegebene Funkwellen
können Fehlfunktionen anderer Geräte
verursachen und damit z
u Unfällen
führen.
R Sorgen Sie dafür, dass das Netzteilkabel
nicht unter Zug steht oder verbogen wird
und dass keine schweren Gegenstände
auf ihm abgestellt werden.
Vorsichtsmaßnahmen
R Trennen Sie das Produkt vor dem
Öffnen der Abdeckung von der
Steckdose und vom angeschlossenen
Gerät.
R Trennen Sie das Produkt vor der
Reinigung von der Steckdose und dem
angeschlossenen Gerät und nehmen
Sie dann den Akku heraus. Verwenden
Sie zur Reinigung keine
4
Wichtige Informationen
HNP100EX(de_de)_0901_ver.004.pdf 4 2015/09/01 11:39:03
Reinigungsflüssigkeiten oder
Reinigungssprays.
R Bauen Sie das Produkt nicht
auseinander.
R Stecken Sie niemals Metallobjekte in
das Produkt. Wenn Metallobjekte in das
Produkt gelangen, schalten Sie den
Netzschalter aus und wenden Sie sich
an ein autorisiertes Service-Center.
Medizinische Informationen
R Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer
persönlichen medizinischen Geräte, wie
zum Beispiel Herzschrittmacher oder
Hörgerät, um zu erfahren, ob diese
ausreichend gegen externe
Hochfrequenzenergie abgeschirmt sind.
DECT-Funktionen arbeiten im Bereich
zwischen 1,88 GHz und 1,90 GHz mit
einer maximalen Übertragungsleistung
von 250 mW.
R Verwenden Sie das Produkt nicht in
Gesundheitsein
richtungen, wenn
Bestimmungen auf dem Gelände Sie
anweisen, solche Geräte nicht zu
verwenden. In Krankenhäusern oder
Gesundheitseinrichtungen werden
möglicherweise Geräte verwendet, die
empfindlich auf externe
Hochfrequenzenergie reagieren.
Lithium-Ionen-(Li-Ion)-Akku
R Den Akku nicht öffnen, durchstoßen
oder quetschen. Ein beschädigter Akku
darf nicht verwendet werden. Andernfalls
können Feuer, Explosion, Überhitzung
und Auslaufen des Elektrolyts die Folge
sein.
R Berühren Sie die Anschlussklemmen
und nicht mit Metallobjekten.
R Es besteht Explosionsgefahr, wenn die
Batterie durch einen falschen Typ
ausgetauscht wird. Entsorgen Sie
gebrauchte Batterien gemäß den
geltenden Vorschriften.
R Wenn Ihre Hände oder die Kleidung in
Kontakt mit Elektrolyt kommen, waschen
Sie das Elektrolyt gründlich mit Wasser
ab.
R Falls Elektrolyt in Kontakt mit Ihren
Augen kommt, reiben Sie sich niemals
die Augen. Spülen Sie die Augen
gründlich mit Wasser und wenden Sie
sich an einen Arzt.
VORSICHT
Einrichtung und Standort
R Schließen Sie das Kabel niemals
während eines Gewitters an.
R Das Netzteil dient als Trennung zum
übrigen Stromnetz. Stellen Sie sicher,
dass sich die Netzsteckdose in der Nähe
des Produkts befindet und leicht
zugänglich ist.
R Um das Risiko einer Strangulierung zu
vermeiden, bewahren Sie das Produkt
und das Netzteilkabel mindestens 1 m
von einem Kinderbett entfernt und
außerhalb der R
eichweite von
Kleinkindern auf.
Lithium-Ionen-(Li-Ion)-Akku
R Verwenden Sie ausschließlich den
angegebenen Akku.
R Legen Sie die Batterie richtig ein.
R Lassen Sie die Batterie nicht längere
Zeit bei geschlossenen Türen und
Fenstern in einem Fahrzeug liegen, in
dem sie direktem Sonnenlicht
ausgesetzt ist.
R Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das
Produkt längere Zeit nicht verwenden.
Bewahren Sie das Produkt an einem
kühlen, dunklen Ort auf.
R W
echseln Sie die Batterie nicht mit
nassen Händen aus.
5
Wichtige Informationen
HNP100EX(de_de)_0901_ver.004.pdf 5 2015/09/01 11:39:03
R Den Akku sofort nicht mehr verwenden
und von Feuer fernhalten, wenn er einen
anormalen Geruch verströmt oder
Elektrolyt ausläuft. Freigesetzter
Elektrolyt kann Feuer oder
Verbrennungen verursachen.
R Lassen Sie im Umgang mit Batterien
Vorsicht walten. Bringen Sie keine
leitenden Materialien, wie Ringe,
Armbänder oder Schlüssel, mit den
Batterien in Berührung. Dieses kann zu
einem Kurzschluss führen, bei dem sich
die Batterie und/oder leitende
Materialien überhitzen und
Verbrennungen verursachen können.
R Kein leitendes Material wie Münzen oder
Haarnadeln auf die
Akkuanschlussklemmen legen. Dies
kann zu Überhitzung führen.
R Laden Sie den im Lieferumfang
enthaltenen oder speziell für dieses
Produkt angegebenen Akku nur gemäß
den Anweisungen und Einschränkungen
in diesem Handbuch.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bei der Verwendung des Produktes
müssen immer grundlegende
Sicherheitsregeln beachtet werden, um das
Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen
und Verletzungen zu vermeiden. Beachten
Sie dabei Folgendes:
1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in
der Nähe von Wasser, beispielsweise
nahe einer Badewanne, einem
Waschbecken, einer Küchenspüle oder
einer Waschwanne, in einem feuchten
Keller
oder in der Nähe eines Pools.
2. Verwenden Sie nur Batterien, die in
diesem Dokument angegeben sind.
Zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen.
Die Batterie(n) kann/können
explodieren. Beachten Sie eventuelle
speziell lokal geltende
Entsorgungsvorschriften.
BEWAHREN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUF
Für eine optimale Leistung
Standort der Basisstation/Störungen
vermeiden
Die Basisstation und andere kompatible
Panasonic-Geräte kommunizieren über
Funkwellen miteinander.
R Für eine störungsfreie Kommunikation
bei maximaler Reichweite stellen Sie die
Basisstation wie folgt auf:
– In Innenräumen an einem
zugänglichen, hohen und zentralen
Standort ohne Hindernisse zwischen
dem Produkt und der Basisstation.
– Nicht in die Nähe von elektroni
schen
Geräten, wie TV, Radio, PCs,
sonstige schnurlose Geräte und
Telefonen.
– Nicht in Richtung von
Hochfrequenzsendern, wie externen
Mobilfunksendemasten. (Stellen Sie
die Basisstation nicht in einer
Fensternische oder in der Nähe eines
Fensters auf.)
R Wenn der Empfang für eine Basisstation
nicht ausreichend ist, stellen Sie die
Basisstation an einem anderen Ort auf,
um einen besseren Empfang zu erzielen.
Betriebsumgebung
R Halten Sie das Produkt von
Vorrichtungen, wie Neonröhren und
6
Wichtige Informationen
HNP100EX(de_de)_0901_ver.004.pdf 6 2015/09/01 11:39:04
Motoren, fern, da diese elektrische
Störungen erzeugen.
R Das Produkt muss vor übermäßigem
Rauch, Staub, hohen Temperaturen und
Vibrationen geschützt werden.
R Das Produkt darf nicht direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
R Legen Sie keine schweren Gegenstände
auf das Produkt.
R Betreiben Sie das Produkt nicht in der
Nähe von Wärmequellen, wie
Heizungen, Kochern usw. Stellen Sie
dieses Produkt nicht in Räumen auf, in
denen die Temperatur unter 5 °C oder
über 40 °C liegt. Feuchte Keller sollten
auch vermieden werden.
R Der Gebrauch dieses Produkts in der
Nähe elektrischer Geräte kann
Störungen verursachen. Halten Sie mit
dem Produkt einen Abstand zu anderen
elektrischen Geräten ein.
Weitere Hinweise
VORSICHT: Explosionsgefahr bei
Verwendung nicht geeigneter Batterien.
Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß
den Anweisungen.
Pflege
R Wischen Sie die Außenflächen des
Produkts mit einem weichen feuchten
Tuch ab.
R Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner
oder Scheuerpulver.
Entsorgung von Altgeräten und
Batterien (Nur für die Europäische Union
und Länder mit Recyclingsystemen)
1
2
Diese Symbole (A, B) auf den Produkten,
der Verpackung und/oder den
Begleitdokumenten bedeuten, dass
gebrauchte elektrische und elektronische
Produkte sowie Batterien nicht in den
allgemeinen Hausmüll gegeben werden
dürfen.
Bitte führen Sie alte Produkte und
verbrauchte Batterien zur Behandlung,
Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß
den gesetzlichen Bestimmungen den
zuständigen Sammelpunkten zu.
Indem Sie diese Produkte ordnungsgemäß
entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle
Ressourcen zu schützen und eventuelle
negative Auswirkungen auf die menschliche
Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.
Für mehr Informationen zu Sammlung und
Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren
örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister.
Gemäß Landesvorschriften können wegen
nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses
Abfalls Strafgelder verhängt werden.
Hinweis zum Batteriesymbol
Dieses Symbol (B) kann in Kombination
mit einem chemischen Symbol verwendet
werden. In diesem Fall erfüllt es die
Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für
die betreffende Chemikalie erlassen wurde.
7
Wichtige Informationen
HNP100EX(de_de)_0901_ver.004.pdf 7 2015/09/01 11:39:04
Hinweis zur Batterieentfernung
Siehe “Einsetzen der Batterie” auf
Seite 12.
8
Wichtige Informationen
HNP100EX(de_de)_0901_ver.004.pdf 8 2015/09/01 11:39:04
Allgemeine Informationen zur Reservebatterie
Die Reservebatterie kann die Geräte Ihres
Heimnetzwerksystems (ein Gerät pro
Reservebatterie) mit Strom versorgen und
damit im Falle eines Stromausfalls den
Gerätebetrieb aufrechterhalten. Anstelle
des Netzteils wird an die Basisstation,
Kamera, usw. die Reservebatterie
angeschlossen und diese mit der
Steckdose verbunden. Im normalen Betrieb
lädt die Reservebatteri
e ihre Akkus mit dem
Strom aus der Steckdose und liefert die
Stromversorgung für die angeschlossenen
Geräte. Wenn der Strom ausfällt, wird ein
Gerät nur noch von der Reservebatterie mit
Strom versorgt.
Sie können die Reservebatterie in der Basisstation registrieren und andere Funktionen nutzen. Zur Stromversorgung der
angeschlossenen Geräte bei einem
Stromausfall ist eine Registrierung der
Reservebatterie
jedoch nicht erforderlich.
Leistung der Reservebatterie
Wenn der mitgelieferte Akku in der
Reservebatterie eingesetzt wird, kann bei
einem Stromausfall mit der folgenden
Betriebszeit gerechnet werden.
Kompatible
Geräte
*1
Betriebsdauer
*2
Basisstation
(KX-HNB600)
1,5 Stunden (Standby,
verbunden mit 4 Kameras, nicht mit einem
Wi-Fi®-Netzwerk verbunden)
Kompatible
Geräte
*1
Betriebsdauer
*2
Innenkamera
(KX-HNC200)
2,0 Stunden (Standby)
1,5 Stunden (Standby,
bei aktivem Nachtsichtmodus)
Außenkamera
(KX-HNC600)
Innensirene
(KX-HNS105)
7 Stunden (Standby)
*1 Bei Drucklegung. Weitere kompatible
Geräte können zu einem späteren
Zeitpunkt lieferbar sein.
*2 Alle Zeiten sind ungefähre Angaben.
Telefonische Benachrichtigung über Stromausfall
Bei einem Stromausfall kann die
Reservebatterie in der Basisstation den
Anruf einer vorprogrammierten
Telefonnummer auslösen und Sie so über
einen Stromausfall benachrichtigen. Zur
Nutzung dieser Funktion sind die folgenden
Punkte erforderlich.
– Die Basisstation muss mit dem Festnetz
verbunden sein (siehe mit der
Basisstation gelieferte Anleitung zur
Systemeinric
htung).
– Die Reservebatterie muss in der
Basisstation registriert sein (Seite 15).
– Die Telefonnummer, die für den Fall
eines Stromausfalls angerufen werden
soll, muss mit der [Home Network]-App
programmiert werden. Weitere
Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung (Seite 16).
– Die Basisstation muss auch bei einem
Stromausfall in der Lage sein, Anrufe
über das Festnetz auszuführen. Wenn
für den Festnetztelefondienst ein Modem
9
Allgemeine Produktinformationen
HNP100EX(de_de)_0901_ver.004.pdf 9 2015/09/01 11:39:04
oder anderes Gerät für Telefonanrufe
erforderlich ist (in der Regel ist dies der
Fall, wenn der Festnetztelefondienst von
einem Kabelunternehmen,
Internetdienstanbieter,
VoIP-Dienstanbieter usw. angeboten
wird) und dieses Gerät keine eigene
Reservebatterie hat, kann die
Basisstation bei einem Stromausfall
keine Anrufe ausführen.
Benachrichtigung über Stromausfall an ein mobiles Gerät
Bei einem Stromausfall kann die
Reservebatterie die Basisstation zum
Senden einer Benachrichtigung an die
[Home Network]-App triggern. Zur Nutzung
dieser Funktion sind die folgenden Punkte
erforderlich.
– Die Reservebatterie muss in der
Basisstation registriert sein (Seite 15).
– Die gewünschten Benachrichtigungen
müssen in der [Home Network]-App
aktiviert w
erden. Weitere Informationen
finden Sie in der Bedienungsanleitung
(Seite 16).
– Damit Stromausfallbenachrichtigungen
empfangen werden können, muss die
Basisstation auch bei einem
Stromausfall auf das Internet zugreifen
können. Das bedeutet, der
Wireless-Router und alle anderen
Geräte, die bei einer Internetverbindung
verwendet werden (Kabelmodem,
Netzwerk-Hubs, usw.) müssen ebenfalls
mit eigenen Notstromgeräte
n
*1
ausgerüstet sein, andernfalls kann die
Basisstation bei einem Stromausfall
keine Benachrichtigungen an die [Home
Network]-App senden.
*1 Die KX-HNP100 Reservebatterie kann
diese Geräte nicht mit Strom
versorgen. Es ist die
Notstromversorgung eines
Fremdanbieters erforderlich.
Reichweite der drahtlosen Kommunikation
Die Reichweite der drahtlosen
Kommunikation jedes Geräts im System
beträgt ab der Basisstation ca. 50 m in
Gebäuden und ca. 300 m im Freien. Die
drahtlose Kommunikation ist
möglicherweise unzuverlässig, wenn sich
die folgenden Hindernisse zwischen der
Basisstation und anderen Geräten befinden.
– Metalltüren oder -jalousien
– Wände mit Aluminiumblech zur
Dämmung
– Wände aus B
eton oder Wellblech
– Doppelt verglaste Fenster
– Mehrere Wände
– Bei Verwendung der Geräte auf
unterschiedlichen Stockwerken oder in
unterschiedlichen Gebäuden
Hinweis:
R Die LED-Anzeige leuchtet rot, wenn sie
sich außerhalb der Reichweite der
Basisstation befindet. Überprüfen Sie in
diesem Fall alle Anschlüsse,
einschließlich der Anschlüsse der
Basisstation.
10
Allgemeine Produktinformationen
HNP100EX(de_de)_0901_ver.004.pdf 10 2015/09/01 11:39:04
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
A
C
E
B
D
Stromversorgungsstecker
LED-Anzeige
Akkufachabdeckung
Gleichspannungsbuchse
M N
Wird zum Registrieren der
Reservebatterie in der Basisstation
verwendet.
LED-Anzeige
Sie können anhand der LED-Anzeige den
Reservebatteriestatus überprüfen.
Anzeige Status
Aus Der Akku ist geladen
Grün, leuchtet Batteriestrom wird ver-
braucht
Grün, blinkt
langsam
Registrierungsmodus
(Sie haben M
N ge-
drückt gehalten)
Rot, leuchtet Reservebatterie befin-
det sich außerhalb der
Reichweite der Basisstation
Rot, blinkt langsam
Kein Akku oder Gerätefehler
Orange, leuchtet
Akku wird geladen
Hinweis:
R Die Reservebatterie verbraucht
Batteriestrom, sobald sie nicht mehr an
eine Steckdose angeschlossen ist.
Damit die Reservebatterie mit der vollen
Batterieleistung geladen und bereit ist,
wird empfohlen, die Verbindung mit
einer Steckdose stets aufrechtzuerhalten.
R Wenn die Betriebsdauer der Batterie
trotz vollständig geladener Akkus kurz
zu sein scheint:
– Reinigen Sie die Pole der Akkus (
,
) und die Kontakte des Geräts mit
einem trockenen Tuch und laden Sie
erneut.
– Die Batterie muss ausgetauscht
werden.
11
Installation
HNP100EX(de_de)_0901_ver.004.pdf 11 2015/09/01 11:39:04
Loading...