Panasonic KXHNC600FX Installation Manual

Ръководство за инсталиране

Система за домашна мрежа Камера за употреба на открито

Модел: KX-HNC600FX

Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic.

Това ръководство обяснява как да инсталирате правилно камерата за употреба на открито.

Относно използването на системата, вижте Ръководство на потребителя (страница 27).

Преди да използвате този продукт, моля прочетете внимателно настоящото ръководство, и го запазете да бъдещи справки.

Съдържание
Въведение
Информация за принадлежностите ..........	3
Важна информация
За тази система ..........................................	5
За вашата безопасност ..............................	5
Важни указания за безопасност ...............	6
За най-високо качество ..............................	6
Поверителност и лична неприкосновеност.7
Друга информация .....................................	7
Място на монтаж
Обхват на безжичната комуникация..........	9
Информация за сензорните функции........	9
Информация за нощния режим...............	11
Примерни места на монтаж .....................	12
Не монтирайте на следните места...........	14
Инсталиране
Описание на компонентите......................	16
LED индикатор...........................................	16
Инсталиране - преглед .............................	16
Регистриране на камерата.......................	16
Проверка на работната среда..................	17
Монтаж ......................................................	18
Приложение
Проверка на обхвата на отчитане на
движение ...................................................	23
Настройване на обхвата на
инфрачервения сензор ............................	23
Функции при използване на
приложението [Home Network].................	27
Ръководство на потребителя...................	27
Спецификации ..........................................	28

2

				Въведение
Информация за принадлежностите
Предоставени принадлежности
№	Принадлежност			Количество
A	AC адаптер/PNLV236CE			1
B	Монтажна поставка на камерата			1
C	Винтове за монтаж на стена (25 mm)			4
D	Набор за подсигуряване с тел			1
	–	Тел за подсигуряване: 1
	–	Шайби: 2
		Малка шайба за закрепване на телта към камерата
		ø12 mm
		Голяма шайба за закрепване на телта към стената
		ø16 mm
	–	Винтове: 2
		Малъй винт за закрепване на телта към камерата
		10 mm
		Голям винт за закрепване на телта към стената
		25 mm
E	Капачки за обхват на сензора			1

Друга информация

RДизайнът и спецификациите могат да бъдат променяни без предизвестие.

RИлюстрациите в това ръководство могат леко да се различават от действителния продукт.

RМоля вижте “Информация за екопроектиране” в системното ръководство на хъба за информацията, свързана с ErP директивата.

Търговски марки

RmicroSDHC е търговска марка на SD-3C, LLC.

RiPhone и iPad са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и други страни.

RAndroid е търговска марка на Google Inc.

RMicrosoft, Windows и Internet Explorer са търговски марки или регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или други страни.

RВсички други търговски марки са притежание на съответните им собственици.

3

Въведение

Забележка

RХъбът поддържа microSD и microSDHC карти памет. В това ръководство терминът “microSD card” е използван като общо название на всички поддържани карти.

4

Важна информация

За тази система

RТази система е спомагателна система. Тя не е проектирана за осигуряване на пълна защита на имуществото. Panasonic не носи отговорност в случай на загуба на имущество при работа на системата.

RБезжичните функции на тази система могат да бъдат смущавани, затова функционалността не е гарантирана във всички ситуации. Panasonic не носи отговорност за наранявания или имуществени вреди, възникнали при проблеми в безжичната комуникация.

За вашата безопасност

За да предотвратите наранявания, смърт или имуществени вреди, и за безопасно използване на уреда, моля прочетете внимателно тези указания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрическо захранване

RИзползвайте само посочения източник на електрозахранване.

RНе претоварвайте електрическия контакт и удължителните кабели. Това може да причини пожар или токов удар.

RВкарвайте напълно AC адаптера/ щепсела в контакта. В противен случай може да възникне сериозна опасност от пожар или токов удар.

RРедовно почиствайте праха и замърсяванията от AC адаптера/щепсела, като го изключите от контакта и избършете със сухо меко парче плат. Овлажняването на праха и замърсяванията може да доведе до пожар или токов удар.

RАко се появи дим, неспецифична миризма или звук, незабавно изключете уреда от контакта, за да избегнете пожар или токов удар. Уверете се, че димът е спрял и се обърнете към оторизиран сервиз за проверка и ремонт на уреда.

RАко корпусът на уреда е счупен, изключете уреда от контакта. Не докосвайте

вътрешните елементи, поради опасност от токов удар.

RНикога не докосвайте щепсела с мокри ръце, поради опасност от токов удар.

RНе свързвайте нестандартни устройства.

RКогато пробивате отвори в стената за монтаж или окабеляване, или за закрепване на подсигуряващата тел, внимавайте да не повредите други кабели или тръби в стената.

RНе позволявайте захранващият кабел да бъде изложен на външни условия.

Инсталиране

RНе използвайте уреда близо до автоматизирани устройства, като противопожарна аларма, автомат за врата и др. Радиовълните, излъчвани от уреда, могат да повредят или смущават тези устройства, и да възникне инцидент.

RНе позволявайте кабелът да бъде дърпан, прегъван или да бъде поставян под тежки предмети.

RНе монтирайте камерата на нестабилно място, на място с чести вибрации, на тавана или на неустойчива стена.

(Не монтирайте върху гипсокартон, бетонни блокове, дървени материали, изложени на външни условия, много грапави стени, както и на повърхности, по-тесни от монтажната поставка. Има опасност от нараняване, ако камерата падне, или от токов удар и пожар, ако в камерата влезе вода.

RПазете малките детайли, като microSD карти, винтове, шайби, капачки и др., извън достъпа на деца. Съществува риск от поглъщане. В случай на поглъщане, незабавно се обърнете към лекар.

Предпазни мерки

RИзключвайте уреда от контакта преди почистване. Не използвайте течни и аерозолни препарати.

RНе разглобявайте уреда.

RПазете капачките за обхват на сензора извън достъпа на деца. Съществува риск от поглъщане. В случай на поглъщане, незабавно се обърнете към лекар.

RНе поставяйте метални предмети в

5

Важна информация

уреда. Ако в уреда попадне метален предмет, изключете електрическия предпазител и се обърнете към сервиз.

Медицинска апаратура

RПреди да използват този уред, хората с пейсмейкъри, слухови апарати и други подобни устройства трябва да се консултират с производителя на съответното устройство, за да се уверят, че то не се смущава от радиовълни. DECT функцията на този уред работи между 1.88 GHz и 1.90 GHz, с пикова мощност 250 mW.

RТози уред не трябва да се ползва близо до медицинска или друга апаратура, или до оборудване, чувствително към радиовълни. В болниците, поликлиниките и др. може да има такова оборудване. Бъдете внимателни.

ВНИМАНИЕ

Инсталиране и разположение

RНе инсталирайте при гръмотевична буря.

RВъпреки, че този уред отговаря на IPX5* код, не го излагайте умишлено на вода. *IPX5 показва, че уредът е защитен срещу струя вода: вода, изхвърляна под всички ъгли през 6.3 mm струйник с дебит 12.5 литра/минута под налягане

30 kN/m2 в продължение на 3 минути от разстояние 3 метра.

RAC адаптерът е основно средство за отделяне от електрическата мрежа. Контактът, в който го включвате, трябва да е наблизо и да е лесно достъпен.

RАко прокарвате кабелите под земята, не правете връзки под земята.

RАко прокарвате кабелите под земята, трябва да изолирате захранващия кабел и останалото окабеляване срещу проникване на вода, като ги поставите в тръби.

Предотвратяване на инциденти

RПри монтажа на уреда трябва да бъде използвана телта за подсигуряване. Падане на уреда може да причини нараняване.

RНе доближавайте ухото (ушите) си до говорителя. Силният звук от говорителя може да увреди слуха ви.

Важни указания за безопасност

За предпазване от пожар, токов удар или нараняване, при работа с този уред трябва да се спазват базовите указания за електрическа безопасност, включително следните:

1.Използвайте само захранващия кабел, посочен в този документ.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ УКАЗАНИЯ

За най-високо качество

Оптимално разположение на хъба

Хъбът и другите съвместими устройства Panasonic комуникират помежду си чрез радиовълни.

RЗа максимален обхват и минимален шум при комуникацията, разположете хъба:

–на удобно, високо и централно място, без наличие на близки прегради между хъба и другите устройства.

–далече от електрически устройства, като телевизори, радиоапарати, безжични или мобилни телефони, и др.

–избягвайте насочени радиоили телевизионни антени (например антени на клетки за мобилни телефони). Бъдете внимателни, когато поставяте хъба близо до прозорец.

RПри наличие на смущения в комуникацията, преместете хъба на друго, по-подходящо място.

Околна среда

RПазете уреда далече от източници на радиосмущения, като електромотори, луминесцентни лампи и др.

RПазете уреда от замърсявания, дим, прах, висока температура, влага и вибрации.

RНе излагайте уреда дълго време на пряка слънчева светлина или друга силна светлина, като от халогенни лампи и др. (заснемащият сензор ще се повреди).

6

Важна информация

RНе поставяйте тежки предмети върху този уред.

RАко няма да използвате този уред за дълъг период от време, изключете го от контакта.

RТози уред трябва да бъде далече от топлинни източници, като печки, радиатори и др., и не трябва да се инсталира на места, температурата в които е под -20 °C или над 50 °C. Също така, трябва да се избягват места с висока влажност.

RНе позволявайте покритието на обектива и инфрачервеният сензор да бъдат надраскани или замърсени. (Това може да влоши качеството на образа или да доведе до неправилно отчитане или повреда на обектива или сензора.)

RИзползването на този уред близо до електроуреди може да причини смущения. Отдалечете го от електроуредите.

Поверителност и право на лична неприкосновеност

Когато инсталирате и използвате камерата, моля съблюдавайте спазването на личната свобода на другите.

Най-общо казано, “поверителност” означава правото на индивида или общността да ограничи или спре разпространяването на лична информация без негово съгласие. “Право на лична неприкосновеност” е правото ви да не бъдете заснемани и образът ви да не бъде разпространяван и използван без ваше съгласие.

Друга информация

Рутинна поддръжка

RПреди рутинна поддръжка, изключете уреда от контакта, за да избегнете погрешно отчитане.

RБършете повърхността на уреда с меко, леко навлажнено парче плат.

RНе използвайте ацетон, бензин, спирт, силни разтворители и абразиви.

RПазете уреда от течаща вода.

Качество на образа от камерата

RИзображенията от камерата може да имат следните характеристики:

–Цветовете в изображенията може да са различни от действителните.

–Ако зад обекта има светлина (т.е. контражур), лицата може да са тъмни.

–Качеството на образа може да е по-ниско при слабо осветление.

–Изображенията може да са замъглени, ако има външни светлини.

Защита на вашите записи

RНе изваждайте microSD картата и не изключвайте AC адаптера на хъба по време на четене или запис на данни в microSD картата. Данните от картата ще се повредят.

RАко microSD картата се повреди или ако бъде изложена на електромагнитни вълни или статично електричество, данните от картата ще се повредят или изтрият. Затова, архивирайте важните данни на компютър или друго устройство.

Изхвърляне на старото оборудване (Само за Европейски съюз и страни със системи за рециклиране)

Този символ върху продукта, опаковката му и/или съпътстващата го документация означава, че използваните електрически и електронни уреди не трябва да се смесват с общите домакински отпадъци. За правилната обработка и рециклиране на старите уреди, моля предайте ги в предназначените за целта събирателни пунктове, съобразно местното законодателство.

Правилното изхвърляне и грижа за уредите ще спомогне за спестяване на ценни ресурси и предотвратяване на потенциални вреди върху човешкото здраве и околната среда.

7

Важна информация

Моля, обърнете се към местните власти за информация за събиране и рециклиране на отпадъци.

Възможно е да са предвидени санкции при неправилно изхвърляне на отпадъци от този вид, съгласно местното законодателство.

8

Място на монтаж

Обхват на безжичната комуникация

Обхватът на безжичната комуникация от хъба до всяко устройство в системата е около 50 m на закрито и около 300 m на открито. Безжичната комуникация може да бъде смущавана, ако следните прегради се намират между хъба и другите устройства:

RМетални врати или паравани

RСтени, в които има алуминиеви изолационни материали

RСтени, направени от бетон или гофрирана ламарина

RПрозорци с двойни стъклопакети

RМного стени

RПри използване на устройствата в различни сгради или на различни етажи

Забележка:

RLED индикаторът на камерата мига в червено, ако камерата е извън обхвата на хъба. В такъв случай, проверете всички връзки, включително и на хъба.

Информация за сензорните функции

Камерата има 2 сензорни функции, които се използват за отчитане на движение: визуален сензор и инфрачервен сензор (температурен сензор).

Преди да решите къде да монтирате камерата, моля прочетете долната информация.

Забележки:

RСензорните функции на камерата не са предназначени за използване в случаи, при които се изисква висока надеждност. Ние не препоръчваме използването на сензорните функции в такива случаи.

RPanasonic не носи отговорност за наранявания или имуществени вреди, възникнали в резултат на използване на сензорните функции на камерата.

Начин на отчитане

Визуален сензор	Инфрачервен сензор
Камерата отчита промените в заснеманите	Камерата отчита разликите в температу-
образи.	рата на обектите в заснеманите образи.
R Камерата отчита промените в яркостта	R Инфрачервеният сензор използва
на движещите се обекти.	инфрачервените лъчи, естествено
	излъчвани от хора, животни и др., за
	да отчете температурните разлики в
	обхвата на отчитане.

9

Място на монтаж

Обхват на отчитане

Визуален сензор	Инфрачервен сензор
Може да отчита движение навсякъде в	Може да отчита движение само във
зоните, които са видими за камерата.	видимата зона (показана е в сиво).

R Можете да настроите зоната, в която			R Можете да настроите зоната на отчи-
визуалният сензор ще отчита движение.			тане на инфрачервения сензор. Вижте
За повече информация, вижте Ръковод-			“Настройване на обхвата на инфра-
ство на потребителя (страница 27).			червения сензор”, страница 23.
			R Отчитането не се извършва, ако пред
			инфрачервения сензор има прегради.
			Отстранете преградите или преместете
			камерата.

Основни характеристики

Визуален сензор	Инфрачервен сензор
Отчитането е по-лесно през деня или	Отчитането е по-лесно, когато разликата
когато е светло.	в температурите на обектите и тяхното
R Движението може да не се отчита	обкръжение е по-голяма, например през
правилно, ако движещият се обект и	зимата или през нощта.
задният план са с подобни цветове.	R Отчитането се затруднява, когато
R Движението може да не се отчита пра-	разликата в температурите на
вилно при рязка смяна на цялостната	обектите и тяхното обкръжение е
яркост, например при запалване на	малка, например през лятото или
външно осветление.	през деня.
	R Ако камерата е насочена към улица или
	път, сензорът може да отчита неправил-
	но, поради смущенията от топлината на
	преминаващите автомобили.

10