Panasonic KX-HDV130 User Manual [fi]

Käyttöohjeet

SIP-puhelin

KX-HDV130

Malli

Kiitos, että ostit tämän Panasonic-tuotteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Aseta käyttöohje talteen vastaisen varalle.

Huomautus

R Mallinumeroiden jälkiliitteitä ei ole tässä käyttöoppaassa merkitty, jos niille ei ole tarvetta. R Kuvat esimerkiksi painikkeista voivat poiketa todellisesta tuotteesta. R Jotkin tässä asiakirjassa kuvatut tuotteet tai ominaisuudet eivät ehkä ole saatavilla asuinmaassasi tai

alueellasi. Ota yhteyttä puhelinjärjestelmän myyjään/palveluntarjoajaan.

R Ohjelmiston sisältö ja malli voivat muuttua ilman ilmoitusta.

Asiakirjan versio: 2016-11

MALLINUMERO

MAC-OSOITE

OSTOPÄIVÄ

JÄLLEENMYYJÄN NIMI

JÄLLEENMYYJÄN OSOITE

JÄLLEENMYYJÄN PUHELINNUMERO

SARJANUMERO

Johdanto

Yhteenveto

Tämä käyttöopas käsittelee laitteen KX-HDV130 asennusta ja käyttöä.

Aiheeseen liittyvät asiakirjat R Pika-aloitusopas

Perustietoja asennuksesta ja turvallisuusohjeet henkilövahinkojen ja/tai omaisuudelle aiheutuvien vahinkojen ehkäisemiseksi.

R Järjestelmänvalvojan opas

Yksityiskohtaisia tietoja tämän yksikön määrittämisestä ja hallinnasta.

Panasonicin verkkosivustossa on oppaita ja tukimateriaal

ia osoitteessa:

http://www.panasonic.net/pcc/support/sipphone/

Vastaisen varalle

Kirjoita tiedot seuraaville riveille myöhempää käyttöä varten.

Huomautus

R Tämän tuotteen sarjanumero ja MAC-osoite on merkitty laitteen pohjaan kiinnitettyyn tarraan. Merkitse tämän

laitteen sarjanumero ja MAC-osoite muistiin seuraaville riveille ja säilytä tämä opas tunnistamisen helpottamiseksi varkaustapauksissa.

Tärkeitä tietoja

Tärkeitä tietoja .............................................................4

Eurooppalaisille käyttäjille ...........................................5

Tehokkaan käytön ohjeita ............................................6

Ennen puhelimien käyttöä

Tietoa lisävarusteista ...................................................7

Painikkeet ja näyttö .....................................................8

Näyttö ja kuvakkeet ...................................................14

Äänenvoimakkuuden säätäminen .............................20

Vastaanotettujen/soitettujen puhelujen muisti ...........20

Salasanan asetus ......................................................21

Näytön kielen valinta .................................................21

Merkkien syöttö .........................................................22

Peruskäyttö ................................................................23

Puhelujen soitto

Puhelujen soitto .........................................................24

Peruspuhelut .............................................................24

Helppo numeronvalinta ..............................................24

Ryhmäkuulutuspuhelun soittaminen ..........................26

Puhelujen vastaanotto

Puhelujen vastaanotto ...............................................27

Puheluihin vastaaminen ............................................27

Kaiutintoimintotila ......................................................27

Puhelun aikana

Puhelun aikana ..........................................................29

Ennen kuin poistut työpisteestäsi

Soitonsiirto/Älä häiritse ..............................................32

Vastaajan viestien kuunteleminen .............................32

Puhelinluettelon käyttäminen

Puhelinluettelon käyttäminen .....................................33

Paikallisen puhelinluettelon käyttäminen ...................34

Etäpuhelinluettelon käyttö .........................................39

ECO-tila .....................................................................39

Linjan tilan tarkistaminen ...........................................40

Puhelimen toimintojen muokkaus

Puhelimen toimintojen muokkaus ..............................41

Asennus ja käyttöönotto

Asennus ja käyttöönotto ............................................47

Ohjelmiston päivittäminen .........................................52

Liite

Liite ............................................................................53

Muutoshistoria ...........................................................67

Sisällysluettelo

Tärkeitä tietoja

Tietoturva

R Estä laitteen valtuuttamaton käyttö seuraavasti:

– Älä paljasta salasanaa kenellekään. – Vaihda oletusarvoinen salasana. – Valitse satunnainen salasana, jota ei ole helppo arvata. – Vaihda salasana säännöllisin väliajoin.

R Laitteeseen tallennetaan henkilökohtaisia ja luottamuksellisia tietoja. Siksi on suositeltavaa suojata yksityisyyttään/

luottamuksellisuuttaan poistamalla puhelinluettelon ja p vaihtoa, palautusta tai korjaamista.

R Puhelinluettelon lukitseminen on suositeltua, jotta siihen tallennetut tiedot eivät tule muiden tietoon.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EY ja 2006/66/EY mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä. Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Saat lisätietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

uhelumuistin kaltaiset tiedot ennen laitteen hävitystä,

Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä):

Tämä symboli voidaan näyttää jonkin kemiallisen symbolin yhteydessä. Siinä tapauksessa se perustuu vastaaviin direktiiveihin, jotka on annettu kyseessä olevalle kemikaalille.

Tärkeitä tietoja

Eurooppalaisille käyttäjille

Seuraava vakuutus koskee vain mallia KX-HDV130NE/KX-HDV130X.

Lisätietoja yhdenmukaisuudesta EU:n lainmukaisten direktiivien kanssa, Valtuutetun edustajan yhteystiedot: Panasonic Testing Center Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksa

Ecodesign information

Ecodesign information under EU Regulation (EC) No.1275/2008 amended by (EU) Regulation No.801/2013. ======================================= Please visit here: www.ptc.panasonic.eu

[Downloads]

click ® Energy related products information (Public) ======================================= Power consumption in networked standby and guidance are mentioned in the web site above.

Tärkeitä tietoja

Tehokkaan käytön ohjeita

Ympäristö

R Pidä tuote etäällä lämmityslaitteista ja elektronisia häiriöitä aiheuttavista laitteista, kuten loistelampuista,

moottoreista ja televisioista. Nämä häiriölähteet voivat häiritä laitteen toimintaa.

R Älä sijoita laitetta huoneeseen, jonka lämpötila on alle 0 °C (32 °F) tai yli 40 °C (104 °F). R Varmista riittävä tuuletus jättämällä laitteen ympärille 10 cm (3–15/16 tuu R Vältä ympäristöjä, joissa laite altistuu runsaalle savulle, pölylle, kosteudelle, tärinälle, iskuille ja suoralle

auringonpaisteelle.

R Laite on suunniteltu käytettäväksi tiloissa, joiden lämpötilaa ja suhteellista kosteutta voidaan valvoa.

Tavanomaiset huoltotoimenpiteet

R Irrota Ethernet-kaapeli ja verkkomuuntaja pistorasiasta ennen puhdistusta. R Pyyhi tuote pehmeällä liinalla.

uhdista laitetta hankaavilla pulvereilla tai kemiallisilla puhdistusaineilla, kuten bentseenillä tai tinnerillä.

R Älä p R Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja.

Sijainti

R Älä aseta raskaita esineitä laitteen päälle. R Laite on sijoitettava siten, ettei sen päälle putoa esineitä eikä läiky nesteitä.

maa) tyhjää tilaa.

Ennen puhelimien käyttöä

Tietoa lisävarusteista

Mukana toimitettavat lisävarusteet

Luuri: 1 Luurin johto: 1 Jalusta: 1

Valinnaiset lisätarvikkeet

Kohde Malli

Verkkomuuntaja

*1 Tämä laite on 802.3af Power-over-Ethernet (PoE) -standardin mukainen. Jos PoE on käytettävissä verkossasi,

tämä laite voi saada tarvitsemansa virran verkosta verkkokaapelin avulla. Tällöin verkkomuuntajaa ei tarvita. Jos PoE ei ole käytettävissä, laite on kytkettävä verkkomuuntajaan.

*2 Voit tilata lisävarusteena saatavan verkkomuuntajan käyttämällä mallinumeroa "KX-A423xx".

Lisätietoja laitteellesi sopivan verkkomuuntajan mallinumerosta saat jälleenmyyjältäsi.

Kohde Mallinro Seinäkiinnityssarja KX-HDV130/KX-HDV130C:

Huomautus Koskee ainoastaan Yhdysvaltoja

Jos haluat tilata lisävarusteita, soita maksuttomaan numeroon 1-800-332-5368.

KX-HDV130/ KX-HDV130C

KX-HDV130NE/ KX-HDV130RU

KX-HDV130X KX-A423AG (PQLV219AG)/KX-A423AL (PQLV219AL)/

KX-HDV130SX KX-A423SX (PQLV219SX)

KX-A440

KX-HDV130NE/KX-HDV130RU/KX-HDV130X:

KX-A440X

KX-HDV130SX:

KX-A440SX

Verkkomuuntajan mallinro

KX-A423 (PQLV219)

KX-A423CE (PQLV219CE)

KX-A423BR (PQLV219BR)/KX-A423CE (PQLV219CE)/ KX-A423E (PQLV219E)/KX-A423X (PQLV219)

MJK ONLI PQR

BC EA FGD

Ennen puhelimien käyttöä

Painikkeet ja näyttö

KX-HDV130

KX-HDV130C

MJK ONLI PQR

BC EA FGD

Ennen puhelimien käyttöä

MJK ONLI PQR

BC EA FGD

Ennen puhelimien käyttöä

KX-HDV130RU

KX-HDV130X/KX-HDV130SX

MJK ONLI PQR

BC EA FGD

Ennen puhelimien käyttöä

MJK ONLI PQR

BC EA FGD

Ennen puhelimien käyttöä

KX-HDV130NE

/ENTER

Käytetään valinnan vahvistamiseen.

LCD (nestekidenäyttö)

Lisätietoja LCD-näytöstä on kohdassa “Näyttö”, Sivu 14.

Soft-näppäimet

A/B/C-näppäimillä (vasemmalta oikealle) valitaan näytön alarivillä oleva kohde. Lisätietoja näistä Soft-näppäimistä on kohdassa “Soft-näppäimet”, Sivu 15.

Navigointipainike

Navigointipainikkeessa on neljä nuolinäppäintä. Nuolinäppäimillä valitaan kohteita siirtämällä kohdistinta. Valmiustilassa näppäimet toimivat seuraavasti: VASEN NUOLI (F) a Näyttää vastaanotettujen puhelujen muistin. OIKEA NUOLI (E) a Avaa puhelinluettelon. ALANUOLI (C) a Pitkä painallus: Käytetään linjan tilan näyttämiseen. *1 Kun käytössä on BroadCloud (läsnäolo) -toiminto, puheli

VASEN: Näyttää läsnäolon. OIKEA: Näyttää suosikit.

Soittoääni- / Saapunut viesti- / Vastaamaton puhelu -merkkivalo

Merkkivalo välkkyy saapuvan puhelun, lukemattoman viestin tai vastaamattoman puhelun merkiksi.

-/LINE-/ohjelmapainike 1

Käytetään painikkeelle määritetyn toiminnon suorittamiseksi. Jos tämä painike on määritetty linjapainikkeeksi, sillä voidaan vahvistaa tila tai varata linja 1. Lisätietoja näiden ohjelmapainikkeiden vaihtamisesta on kohdassa “Ohjelmapainikkeiden muuttaminen”, Sivu 42. Lisätietoja näistä linjapainikkeista on kohdassa “LINE-painikkeet”, Sivu 18.

n toimii seuraavasti. Pyydä lisätietoja ylläpitäjältä.

Ennen puhelimien käyttöä

-/LINE-/ohjelmapainike 2

Käytetään painikkeelle määritetyn toiminnon suorittamiseksi. Jos tämä painike on määritetty linjapainikkeeksi, sillä voidaan vahvistaa tila tai varata linja 2. Lisätietoja näiden ohjelmapainikkeiden vaihtamisesta on kohdassa “Ohjelmapainikkeiden muuttaminen”, Sivu 42. Lisätietoja näistä linjapainikkeista on kohdassa “LINE-painikkeet”, Sivu 18.

Luurin pidike

Pitää luurin paikoillaan, kun laite on kiinnitetty seinään. Lisätietoja on kohdassa “Luurin asettaminen paikoilleen”, Sivu 51.

/ /HOLD/MESSAGE

Käytetään puhelun asettamiseen pitoon. Käytetään valmiustilassa pidossa olevaan puheluun palaamiseksi tai vastaajan viestien kuuntelemiseksi, jos puheluita ei ole pidossa.

/ /REDIAL

Käytetään viimeksi valitun numeron uudelleenvalintaan.

/HEADSET

Käytetään kuuloketoiminnossa.

/MUTE/AUTO ANS

Käytetään puhelun vastaanottamiseen kaiuttimen kautta tai mikrofonin/luurin mykistämiseen keskustelun aikana.

/VOL

Käytetään soittoäänen/kuulokkeen voimakkuuden säätämiseen.

/CANCEL

Käytetään valinnan peruuttamiseen.

Mikrofoni

Käytetään kaiutinkeskustelussa.

/SP-PHONE

Käytetään kaiutintoiminnossa.

/ /TRANSFER

Käytetään puhelun siirtoon jollekin toiselle osapuolelle.

/CONF

Käytetään usean osapuolen puheluun.

Sankaluurin liitin

Tässä laitteessa voidaan käyttää lisävarusteena saatavia sankaluureja (kaikkien sankaluurien toimivuutta ei voida taata). Ajantasaisia tietoja siitä, mitä sankaluureja on testattu tämän laitteen kanssa, on seuraavassa verkkosivustossa: http://www.panasonic.net/pcc/support/sipphone/

Loki

Valikko

Line1

Jou.31 12:45PM

ECO

Fwd

DND

Auto Ans.

ECO

Ennen puhelimien käyttöä

Näyttö ja kuvakkeet

Näyttö

[Esimerkki]

Piktogrammit

Jälkiliite

(ei mitään)/C NE/RU/SX/X

Ennakkosiirto

Älä häiritse

Automaattivastaus

Soittoääni pois päältä

ECO-tila

Valmiustilanäytön sivunvaihtaja

Päivämäärä ja kellonaika Vastaamaton puhelu, uusi viesti tai nimi-/numeronäyttö Soft-näppäimet

Lisätietoja on sivulla “Soft-näppäimet”, Sivu 15.

Huomautus

R Valmiustilassa näytetään linjan nimi. Kaikissa muissa tiloissa linjan nimeä ei näytetä, jos puhelimeen on määritetty

vain yksi linja.

R Tämän oppaan näyttöä esittävät kuvat ovat vain esimerkkejä. Puhelimesi näytön väri ja/tai ulkonäkö saattaa

poiketa niistä.

Merkitys

Edell.

Vastaa

Conf

Valikko

Soitt

Sokea

Ennen puhelimien käyttöä

Soft-näppäimet

Näytön kuvakkeet ja tiedot vaihtelevat tilanteen mukaan. Kohde voidaan valita näytöltä painamalla vastaavaa valintanäppäintä. Kuvakkeet voivat erota ulkonäöltään todellisen tuotteen kuvakkeista.

Valintanäppäin A (vasen näppäin)

Jälkiliite

(ei

mitään)/C

Valintanäppäin B (keskimmäinen näppäin)

NE/RU/

SX/X

Tällä avataan puhelinluettelo. Puhelinluettelo lukittuu, kun tätä painetaan yli 2 sekunnin ajan.

Tällä palataan edelliseen näyttöön.

Tämä kuvake on näytössä, kun puhelinluettelo on lukittu. Puhelinluettelon lukitus voidaan purkaa väliaikaisesti painamalla tätä näppäintä ja näppäilemällä salasana (oletus: ei rekisteröity). Puhelinluettelon lukitus voidaan purkaa kokonaan painamalla tätä näppäintä yli 2 sekunnin ajan ja näppäilemällä salasana (oletus: ei rekisteröity). Jos salasanaa ei ole asetettu, puhelinluetteloa ei voi lukita. Lisätietoja salasanan asettamisesta on kohdassa “Salasanan asetus”, Sivu 21.

Tällä vastataan puheluun.

Tällä käynnistetään usean osapuolen keskustelu (neuvottelu).

Merkitys

Jälkiliite

(ei

mitään)/C

Valintanäppäin C (oikea näppäin)

Jälkiliite

(ei

mitään)/C

NE/RU/

SX/X

NE/RU/

SX/X

Merkitys

Tällä avataan päävalikko.

Tällä vahvistetaan tiedot.

Tällä soitetaan puhelu.

Tällä poistetaan soittoääni käytöstä.

Tällä tallennetaan puhelinluetteloon uusia kohteita.

Merkitys

Tällä avataan soitettujen puhelujen muisti.

Tällä avataan vastaanotettujen puhelujen muisti.

Tällä tehdään suojaamaton (sokea) siirto.

ABC

0 - 9

Hylkää

Seura

Poist

Haku

AM/PM

Per.

Tyhj.

Tall.

Fwd/DND

HOT0

HOT9

Haku

Park

Loki

Recall

Tauko

Valikko

Ennen puhelimien käyttöä

Tämä tulee näyttöön latinalaisen merkistön syöttötilassa.

Tämä tulee näyttöön numeroiden syöttötilassa.

Tämä tulee näyttöön erikoismerkkien (Laajennettu 1) syöttötilassa.

Tällä hylätään saapuva puhelu.

Tällä siirrytään seuraavaan näyttöön.

Tällä poistetaan numeroita tai merkkejä.

Tällä haetaan kohdetta puhelinluettelosta aakkosjärjestyksen mukaan.

Tällä valitaan AM- tai PM-asetus aikaa asetettaessa.

Tällä peruutetaan asetukset.

Tällä poistetaan asetukset.

Tällä tallennetaan asetukset.

Tämä tulee näyttöön erikoismerkkien (Laajennettu 2) syöttötilassa.

Tällä valitaan ennakkosiirto tai Älä häiritse -toiminto.

*1*2

Tämä tulee näyttöön kreikkalaisten kirjainten syöttötilassa.

Tämä tulee näyttöön kyrillisen merkistön syöttötilassa.

Soittaa pikanäppäimeen tallennettuun numeroon.

Tällä soitetaan ryhmäkuulutuspuhelu.

Tällä poimitaan puhelu parkkialueelta (Puhelun laittaminen parkkialueelle).

—

Tällä avataan puhelujen muisti.

*1*2

*1 Tämä valintanäppäin voidaan määrittää näkymään valintanäppäimenä A, B tai C. *2 Tämä valintanäppäin näytetään vain, jos se on määritetty puhelimeen.

Valintanäppäinten muokkaaminen Oletusasetuksien palauttaminen

[Valmiustilassa]

2. [D]/[C]: "Perus asetukset" a

3. [D]/[C]: "Painikeasetukset" a

4. [D]/[C]: "Softpain. muok." a

5. [D]/[C]: Valitse haluamasi valintanäppäin. a

Tällä voidaan keskeyttää nykyinen puhelu ja soittaa toinen puhelu luuria laskematta.

Tällä lisätään tauko numeroon.

6. [D]/[C]: "Valmiustila"/"Puhe" a

Valikko

7. [D]/[C]: "Oletusasetus" a

Toimintonäppäinten määrittäminen [Valmiustilassa]

2. [D]/[C]: "Perus asetukset" a

3. [D]/[C]: "Painikeasetukset" a

4. [D]/[C]: "Softpain. muok." a

5. [D]/[C]: Valitse haluamasi valintanäppäin. a

6. [D]/[C]: "Valmiustila"/"Puhe" a

7. [D]/[C]: "Toiminnepainike" a

8. [D]/[C]: Valitse haluttu kohde. a

Pikanäppäinten määrittäminen [Valmiustilassa]

2. [D]/[C]: "Perus asetukset" a

3. [D]/[C]: "Painikeasetukset" a

4. [D]/[C]: "Softpain. muok." a

5. [D]/[C]: Valitse haluamasi valintanäppäin. a

6. [D]/[C]: "Valmiustila"/"Puhe" a

7. [D]/[C]: "Pikavalinta" a

8. [D]/[C]: Valitse haluttu kohde. a

Ennen puhelimien käyttöä

LINE-painikkeet

Jos ohjelmapainikkeelle on määritetty linja, ohjelmapainike toimii linjapainikkeena. Tässä tapauksessa linjapainikkeella voidaan varata linja puhelun soittamista tai vastaanottamista varten. Kunkin painikkeen LED-väri osoittaa linjan tilan. Lisätietoja ohjelmapainikkeiden asetusten muuttamisesta on kohdassa “Ohjelmapainikkeiden muuttaminen”, Sivu 42.

Tilailmaisin

Tila

Väri Merkkivalo

Sininen Käytössä Käytössä

Vilkkuu hitaasti "Linja pidos."

Vilkkuu nopeasti "Saapuva puhelu/R-toiminto"

PunainenKäytössä Käytössä

Vilkkuu hitaasti "Linja pidos."

Ei käytöss ä

— Vapaa

R Puhelu on käynnissä.

R Puhelu on pidossa.

R Puhelu (myös pidon muistutus) vastaanotetaan.

Soittajan nimi tai numero

R Jaettuun linjaan vastaanotetaan puhelu.

R Jaettu linja on käytössä, tai puhelu on toisessa laitteessa yksityisessä

pidossa.

R Jaettu linja on

R Linja on vapaa.

Merkitys

pidossa toisessa laitteessa.

Päävalikko

Valikko

Ennen puhelimien käyttöä

Siirry päävalikkoon valitsemalla

Call Centeriin

Käytetään Call Center-toiminnon käyttämiseksi.

paikalla olo

Käytetään Presence-toiminnon käyttämiseksi.

FWD/DND

Määrittää Soitonsiirto- tai Älä häiritse -toiminnon. Katso kohta “Soitonsiirto/Älä häiritse”, Sivu 32.

Haku

Soittaa ryhmäkuulutuspuhelun. Katso kohta “Ryhmäkuulutuspuhelun soittaminen”, Sivu 26.

Uusi tallennus

Lisää uuden yhteystiedon paikalliseen puhelinluetteloon. Katso kohta

Sisään logg

Käytetään vastaanotettujen puhelujen muistin näyttämiseeen. Katso kohta “Vastaanotettujen/soitettujen puhelujen muisti”, Sivu 20.

Ulostoi. Logg

Käytetään soitettujen puhelujen muistin näyttämiseen. Katso kohta “Vastaanotettujen/soitettujen puhelujen muisti”, Sivu 20.

Puh.luettelo

Käytetään paikallisen tai etäpuhelinluettelon käyttäm Katso kohta “Puhelinluettelon käyttäminen”, Sivu 33.

“Kohteen tallennus paikalliseen puhelinluetteloon”, Sivu 34.

iseen.

ECO-tila

Määrittää ECO-tilan. Katso kohta “ECO-tila”, Sivu 39.

Linjan tilanne

Käytetään linjojen tilan näyttämiseen LCD-päänäytöllä. Katso kohta “Linjan tilan tarkistaminen”, Sivu 40.

Perus asetukset

Käytetään perusasetusten valikon käyttämiseen. Katso kohta “Perusasetusten muokkaaminen”, Sivu 45.

Syst. Asetukset

Käytetään järjestelmäasetusten valiko Katso kohta “Järjestelmäasetusten muokkaus”, Sivu 45.

Sovellus

Käytetään Sovellus-toiminnon käyttämiseen. *1 Tämä kohta näkyy vain, jos toiminto on käytössä. Pyydä lisätietoja ylläpitäjältä.

n käyttämiseen.

Edell.

Loki

Ennen puhelimien käyttöä

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Luurin, kaiuttimen ja sankaluurin äänenvoimakkuuden säätö

1. [k]/[j]-äänenvoimakkuuspainike: säädä äänenvoimakkuus puhelun aikana.

Soittoäänen säätäminen tai poistaminen [Valmiustilassa]

1. [k]/[j]-äänenvoimakkuuspainike: säädä soittoäänen voimakkuus.

Huomautus

R Lisätietoja soittoäänen säätämisestä on kohdassa “Tulev. asetukset”, Sivu 54.

Soittoäänen säätäminen tai poistaminen käytöstä puhelimen soidessa

Kun vastaanotat puhelun, voit säätää soittoäänen voimakkuutta tai poistaa sen käytöstä seuraavilla tavoilla:

Huomautus

R Jos kytket kuulokemikrofonin puhelun saapuessa, soittoääni kuuluu kaiuttimesta.

Soittoäänen voimakkuuden säätäminen

1. [k]/[j]-äänenvoimakkuuspainike: säädä soittoäänen voimakkuus.

Soittoäänen poistaminen käytöstä

: Poistu.

*1 Valittua äänenvoimakkuutta käytetään myös jatkossa puhelujen saapuessa.

Vastaanotettujen/soitettujen puhelujen muisti

Vastaanotettujen puhelujen muistin näyttäminen [Valmiustilassa]

1. [F]

2. [D]/[C]: "Sisään logg" a

Huomautus

R Jos "Ei vast. Puh" näkyy LCD-näytössä valmiustilassa, valitse "Ei vast. Puh" vaiheessa 2.

Soitettujen puhelujen muistin näyttäminen [Valmiustilassa]

2. [D]/[C]: "Ulostoi. Logg" a

Huomautus

R Jos "Ei vast. Puh" näkyy LCD-näytössä valmiustilassa, valitse "Ei vast. Puh" vaiheessa 2.

Puhelun soittaminen käyttämällä vastaanotettujen/soitettujen puhelujen muistia

Katso kohta “Vastaanotettujen/soitettujen puhelujen muistin käyttäminen”, Sivu 25.

Kohteen tallentaminen käyttämällä vastaanotettujen/soitettujen puhelujen muistia

Katso kohta “Kohteen tallennus käyttämällä soitettujen puhelujen muistia”, Sivu 35.

Valikko

Ennen puhelimien käyttöä

Vastaanotettujen puhelujen muistin poistaminen [Kun vastaanotettujen puhelujen muisti on näkyvissa]

1. [D]/[C]: Valitse haluttu kohde. a

2. [D]/[C]: "Poista"*1 a

3. [D]/[C]: "KYLLÄ" a *1 Voit myös poistaa kaikki kohteet valinnalla "Poista kaikki".

Kohteiden poistaminen soitettujen puhelujen muistista [Kun soitettujen puhelujen muisti on näkyvissä]

1. [D]/[C]: Valitse haluttu kohde. a

2. [D]/[C]: "Poista"*1 a

3. [D]/[C]: "KYLLÄ" a *1 Voit myös poistaa kaikki kohteet valinnalla "Poista kaikki".

Salasanan asetus

Puhelimen salasanaa ei ole asetettu valmiiksi. Puhelimen salasana (4 numeroa) on rekisteröitävä ennen käyttöä. Seuraavia toimintoja ei voida käyttää ilman salasanan asettamista: R Puhelinluettelon lukitus (katso kohta “Paikallisen puhelinluettelon lukitus”, Sivu 38).

Huomautus

R Estä laitteen valtuuttamaton käyttö seuraavasti:

– Valitse satunnainen salasana, jota ei ole helppo arvata.

da salasana säännöllisin väliajoin.

– Vaih

R Merkitse salasana muistiin, jotta et unohtaisi sitä.

Asetus [Valmiustilassa]

2. [D]/[C]: "Perus asetukset" a

3. [D]/[C]: "Muut asetukset" a

4. [D]/[C]: "Vaihda salasana" a

5. Anna uusi salasana (4 numeroa [0–9]).

6. Vahvista salansa antamalla se uudelleen vaiheen 5 mukaisesti.

Näytön kielen valinta

LCD-näytöllä käytettävä kieli voidaan valita.

[Valmiustilassa]

2. [D]/[C]: "Perus asetukset" a

3. [D]/[C]: "Näytön valinta" a

4. [D]/[C]: "Kieli" a

Poist

Ennen puhelimien käyttöä

5. [D]/[C]: Valitse kieli. a

R Luettelo valittavista kielistä on kohdassa “Näytön valinta”, Sivu 56.

Merkkien syöttö

Kirjaimia ja numeroita voi syöttää valintanäppäimillä. Voit valita merkkitilan painamalla oikeaa valintanäppäintä nimeä kirjoittaessa. Soft-näppäimen yllä oleva toimintokuvake näyttää nykyisen merkkitilan. Lisätietoja käytettävissä olevista merkeistä on kohdassa “Merkkitilataulukko”, Sivu 53. Merkkitilaa voidaan muuttaa muokattaessa nimeä puhelinluettelossa painamalla oikeaa valintanäpp

Mallinro Merkkitilan muuttaminen

KX-HDV130, KX-HDV130C

KX-HDV130NE, KX-HDV130X, KX-HDV130SX

KX-HDV130RU

(latinalainen)

(numerot)

(laajennettu 1) (latinalainen)

(numerot)

(kreikkalainen)

(laajennettu 1)

(laajennettu 2) (kyrillinen)

(numerot)

(latinalainen)

(laajennettu 1)

(laajennettu 2)

äintä.

Esimerkki: Näppäile "Anne" latinalaisessa tilassa.

2 a [E] a * a 6 a 6 a [E] a 6 a 6 a [E] a 3 a 3 R Isojen ja pienten kirjainten välillä voidaan vaihtaa painamalla *. R Jos haluttu merkki sijaitsee samassa valintanäppäimessä kuin edellinen merkki, siirrä ensin kohdistin painamalla

navigointipainiketta E. Syötä sitten haluamasi merkki.

R Jos näppäilet vahingossa väärän merkin, korosta merkki painamalla navigointipainiketta [F] tai [E] ja poista merkki

painikkeella

R Koko rivi poistetaan painamalla R Voit siirtää kohdistinta painamalla navigointipainiketta [F], [E], [D] tai [C].

. Syötä sitten oikea merkki.

yli 1 sekunnin ajan.

+ 50 hidden pages

Panasonic KX-HDV130 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Johdanto

Sisällysluettelo

Tärkeitä tietoja

Tärkeitä tietoja

Eurooppalaisille käyttäjille

Tehokkaan käytön ohjeita

Ennen puhelimien käyttöä

Tietoa lisävarusteista

Painikkeet ja näyttö

Näyttö ja kuvakkeet

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Vastaanotettujen/soitettujen puhelujen muisti

Salasanan asetus

Näytön kielen valinta

Merkkien syöttö