PANASONIC KX-FTC47BX User Manual [ru]

Быстрый старт

Бесшнуровой факсимильный аппарат с автоответчиком

Модель

KX-FTC47BX

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед эксплуатацией аппарата внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее для последующего использования.

П о

д г

о т

о в к

а к

р а б о т

Т е л е ф

о н

Ф а

к с /

К о п и и

А в

т о

о т

в е т

ч и к

П о

м о

щ ь

О б

щ а

я и

н ф

о р м

а ц и я

Чтобы быстро

начать работу,

прочтите сначала

эту главу

Благодарим Вас за покупку факсимильного аппарата Panasonic.

Добро пожаловать в мир факсимильных аппаратов Panasonic.

Это устройство включает в себя возможности факсового аппарата, телефона, автоответчика и копировального аппарата, для обеспечения наиболее эффективного использования в офисе и дома. Используя эти возможности Вы можете максимально повысить эффективность применения этого устройства.

Для вашего сведения

Дата покупки Серийный номер

(указан на нижней стороне аппарата)

Название и адрес компании-дилера

Телефон компании-дилера

Авторские права:

Это руководство защищено авторскими правами фирмы Kyushu Matsushita Electric Со., Ltd. (КМЕ) и её лицензиатами. В соответствии с законами об авторских правах это руководство не может быть воспроизведено в любой форме, полностью или частично, без предварительного письменного согласия фирмы КМЕ и её лицензиатов.

© Kyushu Matsushita Electric Со., Ltd. 1999

Для наилучшего функционирования

Зарядка батареи

Перед началом эксплуатации вставьте батарею в телефонную трубку и произведите зарядку в течении примерно 15 часов (смотрите страницу 30).

Радиус действия и помехи

Телефонные вызовы транслируются между основным блоком и телефонной трубкой посредством радио волн. Для обеспечения максимального радиуса действия и работы без шумов и искажений рекомендуется

следующее расположение основного блока аппарата:

Вдали от электронных устройств, таких как телевизор, радиоприемник или персональный компьютер.

Поднимите антенну.

На ВЫСОКОМ месте в ЦЕНТРЕ помещения. На пути радиосигналов не должно быть препятствий (стен).

Важные инструкции по технике безопасности

При эксплуатации данного аппарата Вы всегда должны соблюдать следующие основные меры предосторожности для уменьшения риска возникновения пожара, поражения электрическим током и получения повреждений.

1. Внимательно прочтите все указания.

2. Следуйте всем предупреждениям и инструкциям, имеющимся на корпусе данного аппарата.

3. Отсоединяйте аппарат от сетевой розетки перед чисткой. Не применяйте жидких или аэрозольных очистителей. Для чистки используйте влажную материю.

4. Не пользуйтесь аппаратом рядом с водой, например, около ванны, умывальника, кухонной мойки и т.п.

5. Устанавливайте аппарат на устойчивую поверхность. Падение аппарата может привести к серьезным поломкам.

6. Не закрывайте прорези и отверстия в корпусе аппарата, т.к. они предназначены для вентиляции и предотвращения перегрева. Не размещайте аппарат вблизи радиаторов отопления, а также в местах, где не обеспечивается должная вентиляция.

7. Используйте только то электропитание, которое указано на корпусе аппарата. Если Вы не знаете точно тип электропитания, имеющегося у Вас, обратитесь за консультацией к дилеру или в местное отделение электросети.

8. Данный аппарат поставляется с 3-проводным заземляющим шнуром питания. При отсутствии розетки соответствующего типа, ее следует установить. Не применяйте никакие переходники или адаптеры, т.к. это снижает безопасность эксплуатации аппарата.

9. Не помещайте на шнур питания никаких предметов. Установите аппарат так, чтобы невозможно было наступить на этот шнур.

10. Не допускайте перегрузки настенных розеток и удлинителей, т. к. это создает опасность возникновения пожара или поражения электрическим током.

11. Запрещается проталкивать какие-либо предметы в прорези на корпусе аппарата. Это может привести к возникновению пожара или к поражению электрическим током.

12. Чтобы не подвергаться опасности поражения электрическим током, не разбирайте аппарат. Если потребуется техническое обслуживание аппарата, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Открывание или снятие крышек создает опасность попадания под высокое напряжение. Неправильная сборка может привести к электрическому удару при последующей эксплуатации.

13. Отключите аппарат от розетки и обратитесь в авторизованный сервисный центр за технической помощью в следующих случаях: A. Если шнур питания или вилка повреждены

или износились. B. Если внутрь аппарата попала жидкость. C.Если аппарат попал под дождь или в воду. D.Если аппарат не работает нормально при

соблюдении инструкций по эксплуатации.

Используйте для регулировки только

указанные в инструкции органы

управления. Неправильная регулировка

может потребовать существенных усилий

специалистов сервисного центра для

восстановления работоспособности

аппарата. E. Если аппарат упал или был физически

поврежден. F. Если функционирование аппарата резко

изменилось.

14. Старайтесь не использовать телефон при грозе, если он не бесшнуровой. Существует опасность поражения электрическим током от удара молнии.

15. Не используйте данный аппарат для сообщения об утечке газа, если он находится вблизи от места утечки.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ:

Для уменьшения опасности возгорания и травмирования персонала, прочтите и соблюдайте все эти указания.

1. Используйте только тот тип батареи, который указан в настоящей инструкции.

2. Не подвергайте батареи воздействию огня. Они могут взорваться. Соблюдайте законы Вашего региона об утилизации отработанных материалов.

3. Не вскрывайте и не разрушайте батареи. Электролит, вытекший из батареи, вызывает коррозию и может стать причиной ожога или травмы глаз и кожи. Электролит может быть ядовит при попадании внутрь организма.

4. Проявляйте осторожность при обращении с батареями, чтобы не допустить короткого замыкания контактов металлическими предметами, такими как кольца, браслеты или ключи. При замыкании батарея и/или эти предметы могут сильно нагреваться и загореться.

5. Заряжайте и используйте только те батареи, которые имеются в комплекте или упоминаются в настоящей инструкции по эксплуатации.

УСТАНОВКА:

1. Никогда не подключайте телефонные провода во время грозы.

2. Никогда не устанавливайте телефонные розетки во влажных местах, если розетка не предназначена специально для влажных мест.

3. Никогда не касайтесь до оголенных телефонных проводов, если они не отсоединены от телефонной сети.

4. Проявляйте осторожность при прокладке и установке телефонных линий.

ВНИМАНИЕ:

 Для избежания опасности возгорания или

поражения электрическим током не оставляйте аппарат под дождем или в любых других влажных условиях.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

РЕКОМЕНДАЦИИ:

 Держите аппарат вдали от устройств,

создающих электрические помехи, такие как люминесцентные лампы и электродвигатели.

 Оберегайте аппарат от пыли, влаги, высокой

температуры и вибрации.

 Не оставляйте аппарат под воздействием

прямых солнечных лучей.

 Не кладите сверху на аппарат тяжелые

предметы.

 Не дотрагивайтесь до сетевой вилки мокрыми

руками.

Быстрый старт

Установить бумагу

Откройте крышку, нажав на кнопку.

Установите рулон термобумаги.

правильно неправильно

Термоголовка

Вставьте передний край бумаги в отверстие над термоголовкой и вытяните бумагу наружу.

Мягко закройте крышку, нажав на оба ее угла.

Установите укладчик бумаги.

 Подробные инструкции смотрите на странице 23.

 



 

Быстрый старт

Подключить аппарат

Переключатель режима набора:

Установите TONE.

 Если набор

невозможен, установите PULSE.

К одноканальной телефонной линии

Подсоедините телефонный провод.

К сетевой розетке (220-240В)

Подсоедините шнур питания.

 Подробные инструкции смотрите на странице 24.





Быстрый старт

Вставить батарею

Закройте крышку зарядного Крышка зарядного отсека отсека на основном блоке.

Вставьте батарею в телефонную трубку, соблюдая полярность.

Установите на место крышку телефонной трубки.

Поместите телефонную трубку на основной блок примерно на 15 часов.

 Подробные инструкции смотрите на странице 30.









Телефонная трубка

Крышка телефонной трубки

Быстрый старт

Сделать звонок

 С помощью телефонной трубки

Нажмите TALK .

Наберите номер.

По окончании разговора нажмите TALK .

 Подробные инструкции смотрите на странице 30.  Если у Вас возникли проблемы при выполнении звонка, смотрите страницы 96 и 97.

 С помощью спикерфона

Нажмите DIGITAL SP-PHONE .

Наберите номер.

По окончании разговора нажмите

DIGITAL SP-PHONE .

 Подробные инструкции смотрите на странице 35.  Если у Вас возникли проблемы при выполнении звонка, смотрите страницу 96.













Быстрый старт

Ответить на звонок

 Телефонная трубка снята

Когда трубка зазвонит, нажмите TALK..

По окончании разговора нажмите TALK .

 Подробные инструкции смотрите на странице 36.  Если у Вас возникли проблемы при ответе на звонок, смотрите страницы 96 и 97.

 Телефонная трубка лежит на основном блоке

Когда аппарат зазвонит, снимите трубку.

По окончании разговора положите трубку.









Быстрый старт

Передать факс

Откройте лоток подачи документа.

Отрегулируйте положение направляющих в соответствии с шириной документа.

Вставьте документ так, чтобы произошел его захват аппаратом и прозвучал одиночный сигнал.

ЛИЦЕВОЙ

СТОРОНОЙ ВНИЗ

(до 10 листов)

Нажмите DIGITAL SP-PHONE .

Наберите номер факса.

При появлении ответного сигнала факса, нажмите START/COPY/SET .

 Подробные инструкции смотрите на странице 47.  Если у Вас возникли проблемы при отправке факса, смотрите страницы 97 и 98.









 

Быстрый старт

Принять факс

Когда аппарат зазвонит, снимите трубку. ИЛИ Если трубка не лежит на основном блоке, нажмите TALK .

Когда:

--требуется принять документ,

--слышен вызов факса (длинный сигнал), или

--не слышно никаких сигналов, нажмите START/COPY/SET . ИЛИ Нажмите * 9 на трубке.

Положите трубку.

 Подробные инструкции смотрите на странице 58.  Вы можете выбрать желаемый режим приема в соответствии с

потребностями. Смотрите страницы 56 и 57.

 Если у Вас возникли проблемы при получении факса, смотрите страницу 98.







Быстрый старт

Сделать копию

Откройте лоток для приема документа.

Отрегулируйте положение направляющих в соответствии с шириной документа.

Вставьте документ так, чтобы произошел его захват аппаратом и прозвучал одиночный сигнал.

ЛИЦЕВОЙ

СТОРОНОЙ ВНИЗ

(до 10 листов)

Нажмите START/COPY/SET .

 Подробные инструкции смотрите на странице 70.  Если у Вас возникли проблемы при копировании, смотрите страницу 99.









Быстрый старт

Работа с автоответчиком

Настройка аппарата на автоматический прием речевых и факсимильных сообщений

Нажмите и удерживайте клавишу AUTO RECEIVE пока не загорится лампочка AUTO RECEIVE.

ГОРИТ

Убедитесь, что на дисплей выведено следующее сообщение:

TAD/FAX MODE

 Если в тот момент, когда загорается индикатор AUTO RECEIVE на дисплей

выводится сообщение “FAX ONLY MODE”, то необходимо изменить режим на TAD/FAX. Смотрите страницу 59.

 Подробные инструкции смотрите на странице 71.





Быстрый старт

Прослушивание записанных сообщений

 Когда индикатор PLAY MESSAGES

мигает

Нажмите PLAY MESSAGES .

 Будут воспроизведены только

новые сообщения.

МИГАЕТ/ГОРИТ

 Когда индикатор

PLAY MESSAGES горит

Нажмите PLAY MESSAGES .

 Будут воспроизведены все сообщения.

 Подробные инструкции смотрите на странице 76.

Стирание записанных сообщений

 Стирание определенного сообщения

Нажмите ERASE в ходе прослушивания сообщения, которое нужно стереть.

 Стирание всех сообщений

Нажмите ERASE после прослушивания всех сообщений.

Нажмите START/COPY/SET .

Нажмите START/COPY/SET еще раз.

 Подробные инструкции смотрите на странице 77.







Содержание

Принадлежности Прилагаемые принадлежности.................................................

Информация по заказу принадлежностей................................

Кнопка Help Функция Help (помощь)..............................................................

Органы Расположение............................................................................

управления Обзор..........................................................................................

(основной блок)

Установки Крышка зарядного отсека..........................................................

(основной блок) Термобумага...............................................................................

Соединения................................................................................

Укладчик бумаги.........................................................................

Дата, время, Ваше имя и телефонный номер факса..............

Установки Расположение............................................................................

(телефонная Батарея телефонной трубки.....................................................

трубка) Зарядка батареи.........................................................................

Громкость Регулировка громкости..............................................................

Звонки и Звонок с телефонной трубки.....................................................

ответы на Звонок через спикерфон............................................................

звонки Ответ на звонок с телефонной трубки......................................

Ответ на звонок через спикерфон............................................

Связь интерком между трубкой и основным блоком...............

Передача вызовов между трубкой и основным блоком..........

Кнопки TONE, FLASH и PAUSE.................................................

Автоматический Запись имен и телефонов в каталог EASY DIAL.....................

набор Запись телефонов в память трубки..........................................

номера Звонок с использованием автоматического набора номера

Голосовая связь Разговор с абонентом после передачи или приема факса.....

Передача факсов Передача факсов в ручном режиме..........................................

Передача факса с помощью каталога EASY DIAL...................

Документы, пригодные для отправки........................................

Передача факса с помощью голосовых подсказок..................

Печать отчета о передачах.......................................................

Автоматическая печать журнала..............................................

Задержанная передача (передача факса в заданное время) 53

.........Передача через поллинг (считывание другим аппаратом

документов с Вашего аппарата)................................................

Передача документов по международным каналам связи.....

Тональный сигнал соединения.................................................

Прием факсов Задание способа приема звонков.............................................

Режим TEL (ответ на все звонки вручную)...............................

Режим FAX ONLY (все звонки воспринимаются как факсы) 59

.........Прием с распознаванием характерных звонков (функция

определения типа звонка).........................................................

Использование дополнительного телефона............................

Код активации факса.................................................................

Режим TEL/FAX (прием голосовых звонков с подачей

сигналов и факсов – без подачи сигналов)..............................

Прием поллинга (считывание факса с другого аппарата).......

Режим “дружелюбного” приема.................................................

Подготовка

к работе

Телефон

Факс/Копии

Сообщение на пейджер о приеме факса..................................

Копирование Изготовление копий...................................................................

Установки Режим TAD/FAX (использование автоответчика и автома-

тический прием речевых и факсимильных сообщений)...........71

Сообщение- Предварительно записанные сообщения-приветствия............72

приветствие Запись Ваших собственных сообщений-приветствий..............73

Проверка записанных собственных сообщений-приветствий. 74

Стирание собственных сообщений-приветствий......................74

Время записи приветствий для режима TAD/FAX....................75

Воспроизведение Прослушивание записанных сообщений...................................76

сообщений Стирание записанных сообщений.............................................77

Действия, возможные во время воспроизведения сообщения

(повторное воспроизведение, пропуск и прекращение)..........78

Запись Сообщение-напоминание (для других или для себя)...............79

Через трубку Операции с телефонной трубки.................................................80

Дистанционное Операции с удаленного местоположения.................................83

управление Установка кода для удаленного управления............................84

С удаленного кнопочного телефона..........................................85

Дополнительные Пересылка записанных сообщений на другой телефон..........88

функции Счетчик звонков в режиме TAD/FAX..........................................91

Время записи входящего сообщения........................................92

Сигнализация о сообщении........................................................92

Сигнализация о времени записи................................................93

Режима прослушивания входящего сообщения (ICM).............93

Сообщения об Отчеты.........................................................................................94

ошибках ЖК дисплей.................................................................................. 95

Операции Если функция не работает, проверьте здесь перед

обращением за помощью.......................................................96

В случае перебоя в сети питания..............................................99

Замятие бумаги Удаление смятой термобумаги................................................100

Если замялся передаваемый документ...................................101

Если передаваемые документы не подаются или подается

несколько страниц одновременно...........................................101

Запасная батарея Необязательная запасная батарея.........................................102

Очистка Очистка устройства подачи документов..................................104

Очистка печатной термоголовки..............................................105

Зарядные контакты...................................................................105

Печать отчетов Печать установок функций, телефонных номеров и

журналов..............................................................................106

Речевое указание Речевое указание......................................................................107

Контрастность Изменение контрастности изображения на дисплее..............108

дисплея

Режим оригинала Установка режима оригинала...................................................108

Сброс Сброс дополнительных функций в начальное состояние....109

Технические Технические характеристики данного аппарата.....................110

характеристики

Сводка функций Сводка пользовательских программируемых функций..........111

Предметный Предметный указатель.............................................................114

Автоответчик

П о

д г

о т

о в к

к р

а б о т е

Т е л е ф

о н

Ф а

к с /

К о п и и

А в т

о о т

в е т

ч и к

П о

м о

щ ь

О б

щ а

и н ф

о р м

а ц и я

Помощь

Общая

информация

указатель

Принадлежности

Прилагаемые принадлежности

Сетевой шнур..........1 шт. Телефонный шнур..1 шт. Бумагоукладчик......1 шт. Крышка зарядного

отсека......................1 шт.

Рулон термобумаги. 1 шт.

-- См. ниже о заказе термобумаги

Телефонная трубка. 1 шт. Батарея....................1 шт. Крышка батарейного

отсека.......................1 шт.

 Если какие-либо принадлежности отсутствуют, обратитесь к продавцу.  Сохраните оригинальную коробку и упаковку для возможных транспортировок аппарата.

Информация по заказу принадлежностей

Возвожна замена следующих принадлежностей. Для их заказа обратитесь по месту покупки аппарата.

Номер

модели

Описание Спецификация

KX-A106 Стандартная термобумага

Рулон 216 mm x 30 m (81/2’’ x 98’), со стержнем 25 mm (1’’)

KX-A125 Термобумага СУПЕР

(как обычная бумага)

Рулон 216 mm x 30 m (81/2’’ x 98’), со стержнем 25 mm (1’’)

P-P592

(KX-A92)

Аккумуляторная батарея Ni-Cd батарея

Кнопка Help

Функция Help (помощь)

Вы можете распечатать краткие инструкции следующим образом.

Нажимая кнопку HELP несколько раз, выберите нужную инструкцию.

 Нажмите HELP один раз:

Настройка аппарата

1.HOW TO SET UP

два раза:

Запись имен в каталог EASY DEAL и звонки по ним

2.EASY DEAL

три раза:

Передача и прием факсов

3.FAX OPERATION

четыре раза:

Выбор режима ответа на звонки

4.RECEIVE MODE

пять раз:

Операции с автоответчиком

5.TAD OPERATION

Нажмите START/COPY/SET .

PRINTING

П о

д г

о т

о в к

к р

а б о т е

Органы управления (основной блок)

Расположение

 Используется для интерком связи с телефонной трубкой (стр.37, 38).

 Используется для смены режима набора с

импульсного на тональный в процессе набора номера (стр.39).

 Используется для пропуска записанных на

автоответчик сообщений (стр.78).

 Используется для повторного

воспроизведения записанных на автоответчик сообщений (стр.78).

Клавиатура набора номера Дисплей

 Используется для повторного

набора последнего номера (стр.35, 47).

 Используется для вставки

паузы во время набора номера (стр.39).

 Используется для регулировки

громкости (стр.32).

 Используется для выбора функции

при программировании.

 Используется для операций со

спикерфоном.

 Используется для выключения

микрофона в телефонной трубке (стр.35, 36).

 Используется для ускоренного

воспроизведения (стр.78).

 Используется в качестве рычага

телефонной трубки (стр.39).

 Используется для замедленного

воспроизведения (стр.78).

 Используется для стирания записанных

сообщений (стр.77).

 Используется для стирания Ваших собственных

сообщений-приветствий (стр.74).

 Используется для записи сообщений-

приветствий (стр.73).

 Используется для записи сообщений-

напоминаний (стр.79).

 Используется для

включения/выключения режима автоматического приема (стр.56, 57).

 Используется для воспроизведения

записанных сообщений (стр.76).

Органы управления (основной блок)

 Используется для печати краткой инструкции (стр.19).  Используется для подтверждения занесения номера в память

(стр.44).

 Используется для начала и окончания программирования.

 Используется для поиска имени в памяти

(стр.44, 48).

 Используется для выбора символов при

программировании (стр.27, 41).

 Используется для выбора основных функций при

программировании (стр.111).

 Используется для пропуска и/или повторного

воспроизведения записанных на автоответчик сообщений (стр.78).

 Используется для записи или редактирования имен и

телефонов в каталоге EASY DEAL (стр.40, 42).

 Используется для начала передачи, приема или

копирования.

 Используется для сохранения установок при

программировании.

 Используется для прекращения текущей операции или

программирования.

 Используется для выбора разрешения (стр.47).

П о

д г

о т

о в к

к р

а б о т е

Органы управления (основной блок)

Обзор

Вход документа

Антенна Укладчик бумаги (стр.24)

Зарядный отсек для запасной батареи (стр.102)

(под крышкой)

Лоток подачи документа

Зарядные контакты

Индикатор SPARE CHARGE

(зарядка запасной батареи)

Индикатор CHARGE

(зарядка трубки)

Микрофон

 Используется для разговора с абонентом

при использовании спикерфона (стр.35).

 Используется для записи сообщений-

приветствий и сообщений-напоминаний (стр.73, 79).

Направляющие для документа

 Используются для подстройки

под ширину документа (стр.47)

Выход документа

Крышка зарядного отсека (стр.23)

Кнопка для открывания крышки

Установки (основной блок)

Крышка зарядного отсека

Закройте крышку зарядного отсека для запасной батареи. Крышка

зарядного отсека

 Вы можете вставить запасную батарею в этот отсек

для зарядки (см. стр.102).

Термобумага

Откройте крышку, нажав на кнопку открывания, и вставьте рулон термобумаги.

правильно неправильно

Если в начале рулона остались следы клея или

липкой ленты, отрежте примерно 15 см (6 дюймов) от начала рулона.

Вставьте передний край бумаги в Термоголовка отверстие над термоголовкой и вытяните бумагу наружу.

Убедитесь, что бумага в рулоне не провисает.

Мягко закройте крышку, нажав на оба ее угла.

Примечание:

 Пользуйтесь только прилагаемым рулоном или рекомендованной бумагой, иначе может ухудшиться качество

печати и/или может произойти чрезмерный износ термоголовки.

 Для информации о заказе термобумаги смотрите стр. 18.

П о

д г

о т

о в к

к р

а б о т е

П о

д г

о т

о в к

к р

а б о т е

Кнопка открывания крышки

 Если шнур питания подсоединен, то каждый раз при закрывании крышки будет печататься сообщение. Если

термобумага вставлена неправильно, сообщение не печатается. Вставьте бумагу правильно.

Установки (основной блок)

Соединения

Подсоедините телефонный провод.

Подсоедините шнур питания.

Переключатель режима набора:

Установите TONE.

 Если набор не осуществляется,

установите PULSE.

Телефонный провод

К одноканальной телефонной линии

Шнур питания

К сетевой розетке (220-240В)

Примечание:

 При эксплуатации данного аппарата розетка электросети должна находиться поблизости и быть легко

доступна.

Укладчик бумаги

Установите укладчик бумаги.

Укладчик бумаги

Установки (основной блок)

Дата, время, Ваше имя и телефонный номер факса

Вы можете запрограммировать текущие дату и время, Ваш логотип и телефонный номер.

Эта информация будет печататься в начале каждой страницы, передаваемой с Вашего аппарата.

Ваш логотип Ваш телефонный номер факса Дата и время

Пример:

Установка даты и времени

Нажмите MENU .

Дисплей: 1.SYSTEM SET UP

Нажмите # , потом 0 1 .

SET DATE & TIME

Нажмите START/COPY/SET .

M:01/D:01/Y:99

Курсор

Введите правильные месяц/день/год, набирая по 2 цифры.

Пример: Август 10 1999 Нажмите 0 8 . 1 0 . 9 9 .

M:08/D:10/Y:99

Нажмите START/COPY/SET

TIME: 12:00AM

Введите правильные час/минуты, набирая по 2 цифры. Нажмите * для “AM” или “PM”

Пример: 3:15PM

1. Нажмите 0 3 1 5 .

TIME: 03:15AM

2. Нажимайте * до появления “PM”.

TIME: 03:15PM

Нажмите START/COPY/SET .

SETUP ITEM [ ]

П о

д г

о т

о в к

к р

а б о т е

Клавиатура набора номера

 Вы можете вводить цифры в пунктах 4 и 6

путем вращения ручки EASY DEAL . В этом случае для перемещения курсора

используйте кнопку .

 Точность хода внутренних часов примерно

60 секунд в месяц.

Для исправления ошибки

 Нажмите или для перемещения

курсора к неправильному знаку, затем откорректируйте.

 Если Вы нажмете SТОР при программи-

ровании, индикация на дисплее вернется к предыдущему значению.

Нажмите MENU .

Установки (основной блок)

Установка Вашего логотипа

Обычно логотип - это название фирмы, отдела или личное имя в сокращенной форме.

Нажмите MENU .

Дисплей: 1.SYSTEM SET UP

Нажмите # , потом 0 2 .

: YOUR LOGO

Нажмите START/COPY/SET .

YOUR LOGO

Введите Ваш логотип, не более 30 знаков. Используйте инструкцию на следующей странице.

Пример (используя клавиатуру набора номера): BILL

1. Нажмите 2 два раза. LOGO=B

Курсор

2. Нажмите 4 шесть раз. LOGO=Bi

3. Нажмите 5 шесть раз. LOGO=Bil

4. Нажмите кнопку для перемещения

курсора к следующей позиции и нажмите 5 шесть раз.

LOGO=Bill

Нажмите START/COPY/SET .

SETUP ITEM [ ]

Нажмите MENU .

Для исправления ошибки

 Нажмите или для

перемещения курсора к неправильному знаку, затем откорректируйте его.

Для удаления символа

Клавиатура набора номера

Для вставки символа

1. Нажмите или для перемещения

курсора к знаку справа от того, где нужно вставить символ.

2. Нажмите кнопку AUTO RECEIVE для ввода

пробела, затем вставьте символ.

Примечание:

 Вы можете ввести Ваш логотип путем

вращения ручки EASY DEAL. (смотрите следующую страницу).

+ 120 hidden pages