Panasonic H-FT012 User Manual

Návod k obsluze / Návod na obsluhu

3D VÝMĚNNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT VYMENITEĽNÝ 3D OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Model H-FT012

Před použitím si přečtěte celý návod.

Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.

VQT3B93

M-HFT012-CS

Obsah
Informace pro vaši bezpečnost..............................	2
Bezpečnostní opatření .....................................	5
Dodávané příslušenství.........................................	6
Nasazení / sejmutí objektivu..................................	6
Názvy a funkce jednotlivých součástí....................	8
Pokyny k použití ....................................................	9
Technické údaje....................................................	11
Bezpečnostní pokyny

S objektivem pracujte co možná nejdále od zařízení, která generují silná elektromagnetická pole (např. mikrovlnné trouby, televizory, video hry, vysílače, vedení vysokého napětí apod.)

●Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti mobilních telefonů, protože jejich elektromagnetický šum je schopen nepříznivě ovlivnit kvalitu obrazu a zvuku.

●Pokud vlivem elektromagnetického pole okolních zařízení fotoaparát přestane správně fungovat, vypněte jej a vyndejte z něj baterie, případně odpojte napájecí adaptér. Potom baterie opět vložte do fotoaparátu, popř. připojte napájecí adaptér a přístroj zapněte.

●Objektiv vyhovuje montážnímu standardu Micro Four Thirds™. Pouhým nasazením na digitální fotoaparát, který podporuje záznam 3D snímků, můžete pořizovat úchvatné 3D fotograﬁe.

●Pro fotoaparáty se systémem Four Thirds™ se nehodí.

●Na přehrávání 3D snímků budete potřebovat 3D televizor.

●Fotografování s vertikální orientací není podporováno.

●Jako příklad digitálního fotoaparátu je v tomto návodu použit model DMC-GH2.

Nejnovější informace o kompatibilních fotoaparátech hledejte v katalozích a na webových stránkách. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tato webová stránka je pouze v angličtině.)

ČESKY

●Vzhled a technické parametry přístrojů popisovaných v tomto návodu se mohou s ohledem na pozdější zdokonalení mírně lišit od výrobku, který jste si koupili.

●Značka Micro Four Thirds™ a Logo Micro Four Thirds jsou obchodními značkami nebo registrovanými obchodními značkami společnosti Olympus Imaging Corporation v Japonsku, ve Spojených státech, Evropské unii a dalších zemích.

●Značka Four Thirds™ a Logo Four Thirds jsou obchodními značkami nebo registrovanými obchodními značkami společnosti Olympus Imaging Corporation v Japonsku, ve Spojených státech, v Evropské unii a dalších zemích.

●G MICRO SYSTEM je systém digitálních fotoaparátů LUMIX s výměnnými objektivy založený na standardu Micro Four Thirds System.

●Ostatní jména, jména společností a názvy výrobků uvedené v tomto návodu jsou obchodními značkami nebo registrovanými obchodními značkami příslušných společností.

-Pokud uvidíte tento symbol-

Informace o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (v domácnosti)

Tento symbol na produktu nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použitá elektrická a elektronická zařízení nepatří do běžného domovního odpadu.

Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace, odevzdejte prosím tento výrobek do určeného sběrného střediska, kde bude zdarma přijat k likvidaci. V některých zemích můžete likvidované zařízení vrátit prodejci při nákupu nového, obdobného výrobku.

Správná likvidace produktu pomáhá šetřit cenné zdroje a zabraňuje hrozícímu ohrožení zdraví a životního prostředí. Další informace o nejbližším sběrném místě získáte u místního úřadu. Při

nesprávné likvidaci odpadu vám v souladu s místní legislativou hrozí postih.

Firemní uživatelé v EU

Pokud chcete likvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele se žádostí o další informace.

Likvidace v zemích mimo EU

Tento symbol je platný pouze v rámci Evropské unie.

Budete-li chtít provést likvidaci tohoto výrobku, obraťte se prosím na vaše místní úřady nebo na prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

Bezpečnostní opatření

Péče o objektiv

●Písek a prach mohou objektiv zničit. Budete-li objektiv používat na pláži, buďte opatrní, aby se písek nebo prach nedostaly do objektivu nebo na jeho kontakty.

●Tento objektiv není vodotěsný. Kapky vody, které by se na objektiv případně dostaly, utřete suchou útěrkou.

●Na ochranné sklo přitom netlačte příliš silně.

●Jestliže se na ochranné sklo dostane nečistota (voda, olej, otisky prstů atd.), může to ovlivnit kvalitu obrázků. Proto doporučujeme před fotografováním a po něm otřít povrch ochranného skla měkkou, suchou látkou.

●Objektiv nestavějte montážní stranou dolů. Kontakty objektivu 1 chraňte před zašpiněním.

Kondenzace vlhkosti (zamlžení objektivu)

●Ke kondenzaci dochází v případě, že nastanou rozdíly

vteplotě a vlhkosti popsané dále: Zkondenzovaná vlhkost přisívá ke znečišťování objektivu, vyvolává korozi a poruchy funkce. Proto buďte opatrní především

vnásledujících situacích.

–Přinesete-li fotoaparát za chladného počasí do teplé místnosti.

–Přinesete-li fotoaparát do klimatizovaného automobilu

–Když fouká chladný vzduch z klimatizace přímo na objektiv

–Na vlhkých místech

●Fotoaparát vložte do plastového sáčku a nechte jej, aby se postupně aklimatizoval, tím se kondenzaci předejde. Jestliže už vlhkost stačila zkondenzovat, vypněte napájení a nechte objektiv asi dvě hodiny ležet. Jakmile se vyrovná teplota přístroje s teplotou prostředí, kondenzace sama zmizí.

Dodávané příslušenství

[Při vybalování přístroje byste měli provést kontrolu]

Po vybalení z krabice zkontrolujte, jestli je hlavní jednotka a dodávané příslušenství kompletní, zkontrolujte jejich vnější vzhled a funkci, abyste ověřili, že při transportu neutrpěly žádnou škodu.

Zjistíte-li nějaký problém, obraťte se na prodejce a výrobek nepoužívejte.

Čísla modelů odpovídají stavu k říjnu 2010. Čísla mohou podléhat změnám.

VFC4460 VYF3393 VFC4605

1Pouzdro na objektiv

2Kryt objektivu

3Zadní kryt objektivu

(Přední i zadní kryt jsou na výměnném objektivu nasazeny už při nákupu.)

Nasazení / sejmutí objektivu

●Nasazení a sejmutí objektivu je také popsáno v návodu k obsluze fotoaparátu.

Nasazení objektivu

● Zkontrolujte, jestli je fotoaparát vypnutý.

1 Otočením sundejte zadní kryt.

A: Zadní kryt objektivu

2 Vyrovnejte pomocné značky B

(červené) na těle fotoaparátu

a objektivu proti sobě a otáčejte

objektivem ve směru šipky až

zaklapne.

•Při nasazování objektivu ne-

mačkejte uvolňovací tlačítko C.

•Nepokoušejte se objektiv nasadit, držíte-li jej vůči

fotoaparátu šikmo, mohl by se poškodit jeho závit.

•Zkontrolujte, že je objektiv nasazen správně.

Sejmutí objektivu

● Zkontrolujte, jestli je fotoaparát vypnutý.

Stiskněte tlačítko uvolnění objektivu D a otáčením ve směru

šipky až na doraz objektiv uvolněte.

•Nasaďte zadní kryt objektivu, aby se nepoškrábaly kontakty.

•Nasaďte kryt těla fotoaparátu, aby dovnitř nepronikl prach a jiné nečistoty.

Nasazení a sejmutí krytu objektivu

● Dávejte pozor, abyste kryt neztratili.

Názvy a funkce jednotlivých			Poznámka
součástí			● Funkce zoomu není k dispozici.
			● Pro dosažení kvalitních snímků doporučujeme používat
			stativ nebo blesk.
			● Pokud bude objekt ve vzdálenosti přibližně 0,6 m až
			1 m, nebude horizontální rozdílnost dostatečně velká
		4	a 3D efekt bude na okrajích snímku nezřetelný.
		4	● Dostupnost funkcí bude záviset na použitém fotoapará-
			tu. Podrobnosti najdete v návodu k obsluze fotoaparátu.
			Má-li být 3D efekt dostatečně zřetelný, dávejte při
			fotografování pozor na následující body:
			● Vždy když je to možné, držte při fotografování přístroj
			vodorovně.
	2	3	● Nefotografujte objekty příliš zblízka (doporučujeme
1			vzdálenost nejméně 0,6 m).
1			● Při chůzi nebo při jízdě autem fotoaparát chraňte
			před otřesy.

1Ochranné sklo

2Objektiv

3Kontakty

4Značka pro nasazení objektivu

+ 16 hidden pages