Инструкция за употреба
СМЕНЯЕМ ОБЕКТИВ ЗА ЦИФРОВ ФОТОАПАРАТ
Модел: H-FS14140
Преди употреба, моля прочетете внимателно тази инструкция и я запазете за бъдещи справки.
E
VQT4Y54
F0413KD0
Съдържание
За вашата безопасност........................................
Предпазни мерки ................................................
Предоставени аксесоари .....................................
Наименования и функции на компонентите.......
Поставяне/сваляне на обектива .........................
Предупреждения при употреба ...........................
Решаване на проблеми ......................................
Спецификации.....................................................
За вашата безопасност
Дръжте този апарат далече от уреди, излъчващи електромагнитни вълни (като телевизори,
микровълнови фурни, видео игри, радиопредаватели, високоволтови кабели и др.)
≥ Не използвайте фотоапарата близо до
мобилни телефони, за да не се получат
смущения в записваните картина и/или звук.
Ако фотоапаратът е бил изложен на електро-
≥
магнитно въздействие и не работи, изключете го
и извадете батерията от него или изключете
AC адаптера. След това, поставете батерията или
свържете АС адаптера, и включете фотоапарата.
2
VQT4Y54
Обективът може да бъде използван с фотоапарати, съвместими с монтажен стандарт
2
по системата “Micro Four Thirds
4
Той не може да бъде монтиран на Four ThirdsTM
≥
5
фотоапарати.
5
≥ На илюстрациите в тази инструкция е показан
6
цифровият фотоапарат DMC-GH3 като пример.
9
≥ Външният вид и спецификациите на продук-
9
тите, описани в тази инструкция, може да
се различават от действителните закупени
10
продукти, поради последващи изменения.
≥ Micro Four Thirds
Thirds са търговски марки или регистрирани
търговски марки на Olympus Imaging
Corporation в Япония, САЩ, Европейски съюз
и други страни.
≥ Four Thirds
марки или регистрирани търговски марки на
Olympus Imaging Corporation в Япония, САЩ,
Европейски съюз и други страни.
≥ G MICRO SYSTEM е система на LUMIX за
фотоапарати със сменяема оптика, базирана
на стандарта Micro Four Thirds.
≥ Всички други наименования на продукти, техно-
логии и компании, цитирани в тази инструкция,
са търговски марки, регистрирани търговски
марки или притежание на собствениците им.
TM
и логото Micro Four
TM
и логото Four Thirds са търговски
TM
”.
-Ако видите този символ-
БЪЛГАРСКИ
Информация за излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване (частни
домакинства)
Този символ, поставен върху уреда и/или съпътстващите го документи, означава,
че използваният електрически или електронен уред не може да бъде изхвърлен
при общите битови отпадъци.
За надлежната обработка, възстановяване и рециклиране, моля занесете уреда
в обозначените събирателни пунктове, където той ще бъде приет без заплащане
на такси. В някои страни уредът може да бъде върнат на дилъра при закупуване
на еквивалентен нов продукт.
Правилното изхвърляне и грижа за уредите ще спомогне за спестяване на ценни
ресурси и предотвратяване на потенциални негативни ефекти върху човешкото
здраве и околната среда. Моля, обърнете се към местните власти за повече
информация относно най-близкия събирателен пункт.
При неправилно изхвърляне на уреда могат да ви бъдат наложени санкции съобразно местното
законодателство.
За бизнес потребители в Европейски съюз
Ако искате да изхвърлите този уред, моля обърнете се към вашия дилър за информация относно
правилния начин на изхвърлянето му.
Информация за потребителите в страни извън Европейски съюз
Този символ е валиден само в рамките на Европейския съюз.
Ако искате да изхвърлите този уред, моля обърнете се към вашия дилър, за да получите
информация как да постъпите.
VQT4Y54
3
Предпазни мерки
∫ Грижи за обектива
≥ Обективът може да бъде повреден от пясък
и прах. Уверете се, че в обектива или върху
контактните точки няма пясък или прах,
когато го ползвате на морския бряг и др.
≥ Този обектив не е водоустойчив. Ако върху
него попаднат капки вода, избършете ги
със суха мека кърпа.
≥ Не упражнявайте силен натиск върху обектива.
≥ Ако повърхността на обектива е замърсена
(с вода, отпечатъци и др.), качеството на
снимката ще се влоши. Преди да снимате,
внимателно избършете повърхността на
обектива със суха мека кърпа.
≥ Не оставяйте обектива с байонета надолу.
Внимавайте контактните точки 1 да не се
замърсят.
4
VQT4Y54
∫ За кондензацията (когато обективът
се замъгли)
≥ Кондензация се наблюдава при смяна на
температурата или влажността, както в
описаните по-долу случаи. В следните случаи
бъдете внимателни, тъй като тя може да
причини замърсяване и повреда на обектива:
– Когато фотоапаратът е внесен отвън вътре,
а навън е студено
– Когато фотоапаратът е внесен в климатизи-
ран автомобил
– Когато директно върху обектива духа студен
въздух от климатик
– На влажни места
≥ За да предотвратите кондензация, поставете
фотоапарата в найлонова торбичка, за да се
изравни температурата му с околната. При
наличие на кондензация, незабавно изключете
фотоапарата и го оставете около два часа.
Кондензацията ще изчезне естествено, когато
температурата на фотоапарата се изравни с
околната температура.