Panasonic HFS014045 User Manual [cz]

Návod k použití/Návod na obsluhu

VÝMĚNNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁTY/

VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Model H-FS014045

E

M-HFS014045-CS

Obsah

Bezpečnostní pokyny ........................................ 2

Zásady práce s objektivem ............................. 4

Dodávané příslušenství ...................................... 5

Nasazení/sejmutí objektivu .................................5

Názvy a funkce jednotlivých součástí ....................8

Upozornění ...................................................... 9

Řešení problémů ........................................ 10

Technické údaje ..............................................11

Bezpečnostní pokyny

Zařízení používejte co nejdále od zdrojů
elektromagnetického záření (mikrovlnné trouby,
televizory, video hry, vysílačky, vedení vysokého
napětí atd.).

 Fotoaparát nepoužívejte blízko mobilních telefonů,

protože mohou v obrázku a ve zvuku vyvolat
nežádoucí šum.

2

 Jestliže již fotoaparát v důsledku působení zdrojů

elektromagnetických vln přestal správně fungovat,
vypněte jej a vyndejte baterii, popř. odpojte od
napájecího adaptéru. Potom opět baterii vložte
do fotoaparátu nebo jej připojte k napájecímu
adaptéru a zapněte.

Objektiv lze použít k fotoaparátu, který vyhovuje

standardu Mikro 4/3 uchycení objektivu, tzv.
“Micro Four Thirds System”.

 Nelze jej nasadit na fotoaparát, který využívá

standardní 4/3 uchycení (Four Thirds

 Na ilustracích v tomto návodu je jako příklad použit

fotoaparát DMC-G1.

 Vzhled a technické parametry výrobku popisovaného

v tomto návodu se mohou v důsledku pozdějšího
zdokonalení mírně lišit od skutečného produktu,
který jste si koupili.

 Four ThirdsTM je ochranná značka.
 Micro Four Thirds je ochranná značka.
 Další názvy, názvy fi rem a produktů uvedené

v tomto návodu jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky příslušných fi rem.

TM

System).

-Pokud uvidíte tento symbol-

Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktu nebo v doprovodné dokumentaci znamená, že použitá
elektrická a elektronická zařízení nepatří do běžného komunálního odpadu.
Tyto výrobky odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou bezplatně přijaty
k recyklaci a likvidaci.
V některých zemích může použitý produkt převzít prodejce, u něhož si koupíte srovnatelný
nový výrobek.
Správná likvidace tohoto výrobku pomůže šetřit cenné přírodní zdroje a předejít
potenciálním nežádoucím dopadům na zdraví občanů a životní prostředí. Informace
o nejbližším sběrném místě obdržíte od místních úřadů.

V případě nesprávné likvidace podobného druhu odpadu vám v souladu s místní legislativou hrozí postih.

Pro fi remní uživatele v Evropské unii

Potřebujete-li zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, požádejte o pomoc jeho dodavatele.

Informace o likvidaci v zemích mimo EU

Tento symbol je platný pouze v Evropské unii.
Až budete chtít přístroj vyřadit z dalšího užívání, kontaktujte vaše místní zodpovědné osoby nebo prodejce
a vyžádejte si pokyny ke správnému způsobu likvidace.

3

Zásady práce s objektivem

 Péče o objektiv

 Písek a prach může objektiv poškodit. Proto

dbejte, aby se do objektivu a na jeho závit
písek nebo prach nedostal, např. na pláži.

 Tento objektiv není vodotěsný. Dopadnou-li na

něj kapky vody, otřete je suchou látkou.

 Při manipulaci s objektivem nepoužívejte

nadměrnou sílu.

 Dostane-li se na povrch čoček nečistota (voda,

olej, otisky prstů atd.), může to zhoršit kvalitu
obrázků. Povrch objektivu před a po fotografování
zlehka otřete měkkým suchým hadříkem.

 Objektiv nepokládejte objímkou dolů. Spojovací díl

objektivu 1 se nesmí ušpinit.

4

 Kondenzace vlhkosti (zamlžení

objektivu)

 Ke kondenzaci dochází při náhlých změnách

teploty a vlhkosti zejména v následujících
případech.

Kondenzace může být příčinou znečištění

objektivu, koroze a nesprávné funkce, a proto
buďte opatrní zejména v následujících situacích:

– pokud přenesete fotoaparát z venku do

místnosti za chladného počasí,

– když přinesete fotoaparát do klimatizovaného

automobilu,

– když na objektiv fotoaparátu fouká studený

vzduch z klimatizace,

– ve vlhkém prostředí.

 Fotoaparát vložte do plastového obalu a nechte

jej přizpůsobit okolní teplotě, aby ke kondenzaci
nedošlo. Jestliže již kondenzace nastala, vypněte
napájení a nechte fotoaparát v klidu aspoň dvě
hodiny. Jakmile se teplota fotoaparátu vyrovná
s okolním prostředím, kondenzace sama zmizí.

Dodávané příslušenství

Nasazení/sejmutí objektivu

[Při vybalování objektivu je třeba zkontrolovat]

Když výrobek vybalujete z krabice, zkontrolujte,
jestli obsahuje kromě objektivu také veškeré
dodávané příslušenství a jestli je funkčně a vzhledově
nepoškozený během přepravy.
Zjistíte-li nějaký problém, spojte se s dodavatelem,
ještě než začnete výrobek používat.

1 Pouzdro na uložení objektivu
2 Clona objektivu
3 Kryt objektivu
4 Zadní kryt objektivu

(Přední a zadní kryt výměnného objektivu se

nasazují při prodeji výrobku.)

 Pokyny k nasazení a sejmutí objektivu najdete také

v návodu k obsluze vašeho digitálního fotoaparátu.

 Nasazení objektivu

 Zkontrolujte, jestli je fotoaparát vypnutý.

1 Pootočením sundejte zadní kryt

objektivu.

A: Zadní kryt objektivu

2 Nastavte červené značky na

objektivu a těle fotoaparátu

B proti sobě a otáčejte

objektivem ve směru šipky,
dokud nezaklapne.

 Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko pro

uvolnění objektivu.

 Nepokoušejte se objektiv nasadit, pokud jej

nedržíte kolmo k tělu fotoaparátu, protože by
mohlo dojít k poškrábání objímky objektivu.

 Zkontrolujte, že je objektiv nasazen správně.

5

 Sejmutí objektivu

 Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý.

Stiskněte tlačítko zámku objektivu C
a otáčením ve směru šipky až k dorazu
objektiv uvolněte.

 Nasaďte zadní kryt objektivu,

aby se nepoškodily jeho
kontakty.



Na tělo fotoaparátu rovněž
nasaďte kryt, aby se dovnitř
nedostaly nečistoty nebo prach.

 Nasazení a sejmutí krytů objektivu.

 Dávejte pozor, abyste kryty

neztratili.

6

 Nasazení clony objektivu (dodávané

příslušenství)
Nasaďte clonu objektivu na objektiv tak,

aby kratší strany byly nahoře a dole,
a potom ji otočte ve směru šipky, až na
doraz.

D: Nastavte proti značce

 Dočasné odložení clony

1 Sejměte clonu objektivu otočením ve

směru šipky.

2 Clonu objektivu obraťte a nasaďte ji

stejným způsobem jako předtím.

 Při fotografování s bleskem a

nasazenou clonou objektivu může
dojít k ztmavnutí dolní části záběru
(vinětace) a regulace intenzity
záblesku nemusí fungovat, protože
clona objektivu může blesk částečně zakrývat.
Doporučujeme clonu objektivu demontovat.

 Při použití pomocného světla AF při slabém

osvětlení clonu objektivu demontujte.

 Nasazování fi ltrů

 Jestliže použijete víc než jeden PL fi ltr (volitelný)

nebo MC protektor (volitelný), případně je-li použitý
fi ltr nebo protektor hodně silný, mohou být okraje
obrázku oříznuté.

7

Názvy a funkce jednotlivých

23 4 5 6

1

součástí

 Objektiv

1 Čočka objektivu
2 Kroužek ostření

Otáčejte, pracujete-li s manuálním ostřením.
8

3 Kroužek zoomu

Chcete-li fotografovat vzdálené, nebo širokoúhlé
záběry, otáčejte kroužkem zoomu, (přepočet na
kinofi lm: 28 mm až 90 mm).

4 Vypínač [O.I.S.]

Při nasazeném objektivu je funkce stabilizátoru
zapnuta, je-li vypínač [O.I.S.] v poloze [ON] (zapnuto).
 Při použití stativu doporučujeme nastavit vypínač

[O.I.S.] na [VYP.] (vypnuto).

 Funkce stabilizátoru není efektivní v následujících

případech.

– Je-li chvění příliš intenzivní.
– Příliš vysoké přiblížení zoomem.
– Při použití digitálního zoomu.
– Při fotografování se sledováním pohybujícího se

objektu.

- Při fotografování v místnostech nebo při slabém
osvětlení s delším časem závěrky.

5 Kontakty
6 Orientační značka pro nasazování objektivu