Panasonic fv-08vql6, fv-08vqcl6, fv-11vql6, fv-15vql6, fv-11vqcl6 installation
FV-08VQL6 FV-11VQL6
FV-08VQL6 FV-11VQL6
FV-15VQL6
2-3
5
5
6-8
(Fixation des supports de suspension)
11
FV-15VQL6
CONSIGNES
Pour
votre
Pour limiter
dommage
ci-dessous.
Explication des panneaux de signalisation
Les
panneaux de signalisation
et
de dommage aux biens resultant du non-respect de l'avertissement
securite
les
risques de blessure, de
a l'equipement ou
DE
SECURITE
des
ci-dessous
deces,
de choc electrique, d'incendie, de dysfonctionnement
professionnels, veillez a toujours observer
servent a classifier
et
indiquer
les
consignes de securite
les
niveaux de risque, de blessure
et
d'une utilisation inappropriee.
et
de
lndique un risque
M
IS
. . blessures graves
A
I
. . legeres blessures.
A
I
Les
0
<S>
®
e
ATT E NT I 0 N
symboles
Ce
suivre afin d'utiliser l'appareil en
Ce
specifique
Ce
reconstruction
Ce
I'
utilisation
IAMISES
A
fin
observer les mesures
N'utiliser
communiquer
•
•
•
•
Avant
panneau de service
blissement accidentel.
panneau de service.
Confier !'installation
doit
parement
Afin
combustion
les
en
Lars
ne pas
E S E N
ci-dessous
symbole sert a alerter
symbole sert a alerter
symbole
symbole
servent a classifier
a executer.
sert a alerter
afin
sert a alerter
de
l'equipement
EN
de
reduire
de
etre
conforme
de prevenir
instructions du manufacturier de l'equipement de chauffage
vigueur
d'une
endommager
le risque d'incendie, de chocs electriques
l'appareil
avec
nettoyer
pare-feu .
tout
et
!'evacuation
en
matiere de prevention
decoupe
GARDE
l~d!que
l
un risque
potential
l
et
indiquer
les
utilisateurs de
toute
les
utilisateurs de
les
utilisateurs
de
reduire
les risques
les
utilisateurs
avec
Ia
borne
GARDE I
suivantes:
qu'aux
ce
ou
et
et
aux codes
dans
fins
prevues
dernier.
de
faire
Ia
maintenance de l'appareil,
verr
au iller le
Si
le
verrouillage
les
connexions electriques a une personne qualifiee. L'installation
et
risque de contre-tirage, un
des
gaz a travers
un
mur
le cablage
dispositif
normes applicables, y compris
des
ou
un
electrique
les
types d'instruction a observer.
Ia
presence d'une procedure specifique a
securite.
Ia
presence d'une procedure d'utilisation
de ne pas
d'incendie
de
s'assurer
de
et
recommandees
n'est pas possible, poser un avis tres visible sur le
Ia
incendies de
plafond
et
demonter
et
de
de
Ia
terre.
ou
d'alimentation
flat
d'air suffisant est requis pour assurer
cheminee de
ou
toute
me me
Iars
de
autre
tout
~entiel
vo1re
pouvant entrainer de
l'equipement
choc
mise a
de
blessures,
par
son
couper
afin
les
appareil de combustion. Suivre
et
observer
que celles
leur
perc;age,
installation
pouvant entratner
mortelles.
pour
une
electrique.
Ia
terre
Iars
de
fabricant.
!'alimentation
de
prevenir
normes en matiere de
des
cachee .
Au
besoin,
tout
les
normes de securite
codes locaux .
prendre
garde
des
sur le
reta
Ia
a
2
•
•
•
Tout
Si
approprie pour
(Disjoncteur de fuite a
Ces
ou de douche.
•
ventilateur
ce
ventilateur
modeles
canalise
doit
etre installe
ce
type d'utilisation
Ia
sent
approuves
do
terre) .
par
it
donner
au-dessus
et
I'UL
directement
d'une baignoire ou d'une douche, assurez-vous qu'il soit
qu'il soit connecte a un circuit de derivation de type
pour
installation
sur
l'exterieur.
dans des enceintes de baignoire
GFCI
GENERAL SAFETY INFORMATION CONTINUED
IAMISES
...
Etats-Unis
..
La
mise
au
des raisons de
ou
le recyclage,
http:/
/www.panasonic.com/
It::\ Canada seulement:
\:::1
l<i\
\Y
...
..
...
..
(S)
e Cet
presente un niveau superieur a
Ne
pas
demonter
choc electrique .
Une declaration indiquant que lorsque
en
place
mais
Le
plafond a solives
produit.
Ne
pas
installer le
appareil
EN
seulement:
rebut
protection
retire afin d'empecher
do
it
GARDE I
La
lampe
de
cette
matiere
de
contacter
Ne
pas
installer
l'appareil
doit
produit
etre
pour
etre soumis a une charge statique plus de cinq fois
selon
relie a
IAATTENTIONI
fluorescente
pourrait
l'environnement.
les
auto
rites locales
environmental
le
ventilateur
R40.
le
reconstruire.
le
produit n'est plus utilise,
sa
chute probable .
Ia
Ia
terre.
methode
qui n'est
de
cet
etre
reglementee
Pour
ou
ou
composez le
au
plafond
Cela
pas
appareil
s'informer
visitez le site
peut
approuvee dans
contient
au niveau local
sur
1-888-769-0149.
don't
!'isolation thermique
provoquer un incendie ou un
il
ne
du
Ia
mise
de
Panasonic a:
doit
pas
le
les
mercure .
pour
au
rebut
etre
laisse
poids du 1
instructions.
It::\ Ne pas
\:::1
exceder40°C(104°F}
...
S'assurer que
..
8
8
8
(S)
120VCA,
Observer
canadien
sante
Toujours
ventilateur,
Proteger
Ia
susceptible
Ne pas
installer
et
graisse, les surfaces chaudes, les substances chimiques
plier
8 S'assurer
Pour
ventilation
pour
(S)
It::\ Ne pas
\:::1
(S)
8
!'evacuation de vapeurs
dangereux
installer
ou
I'
autre
Ne pas
Les
accessoires de montage,
utiliser
pieces de rechange a fins speciales ou dediees, telles que
fournies.
le
ventilateur a un
Ia
tension nominale de
60Hz.
tousles
de
securite
debrancher
le
que
des
codes
l'electricite
au
travail
le
moteur
cordon
de
le
ou explosifs.
d'alimentation
I'
endommager.
cordon
les pieces
generale seulement. Ne pas
le
ventilateur
formes
com me
endroit
.
d'electricite
(NEC}
et
Ia
(OSHA}.
l'appareil
ou
d'alimentation.
d'aspiration
illustrees a
ventilateur
doivent
Ia
avant
boite
ou
de
Ia
etre
de
contre
materiaux
ou
les
Ia
Fig.
de cuisine.
ou
Ia
temperature
I'
alimentation
et
de
securite, y compris le Code
reglementation
d'effectuer
raccordement
les aretes vives, les
sont
bien
conduits
A.
utili
sees
secteur est
en
tout
travaux
ou a leur
aerees.
utiliser
ont
l'une
(Voir
fig.
B)
lorsqu'elles sont
pourrait
matiere
proximite.
lubrifiants,
ou
tout
les
de
sur le
objet
'-,-,dans
',
lnterdit
(S)W
lnterdit
lnterdit
Adaptateur
§1~
Fig.
A
(Aire de cuisine)
Ne
pas installer au-dessus
cette
ai\-
/ l \ //
'~
fso/
Fig. B
//
3
DESCRIPTION
Ces
modeles
Ces
modeles de ventilateur au
un
moteur a condensateur.
uneconsommation
II
incorpore
facilement
Le
souffleur
L'unite
fluorescentes
Remarque
regles
FCC,
une
protection
equipement
conformement
communications radio.
installation en particulier.
emissions de radio ou de television, cela
L'utilisateur est invite
• Reorienter ou repositionner
•
Augmenter
• Connecter
• Consulter le revendeur ou un technicien en radio radio/TV experimente
Avertissement: Cet
changements ou modifications non expressement autorises par
peuvent priver
partie 18 des reglements de
L'utilisation
d'interference
interferences
Partie responsable: Panasonic
Assistance
de
ventilateur
egalement
du
boitier
utilise
d'eclairage
13W
FCC:
Cet
Partie
18
raisonnable contre
genere, utilise
aux presentes instructions,
Ia
distance entre
l'equipement
l'utilisateur
est
sujette
nuisible. {2) Cet
qui
peuvent
a Ia
clientele:
Panasonic disposentde
plafond
Le
reduite
un
est
et
equipement contient deux
en
tant
d'energie.
un
coupe-circuit
de
l'appareil.
ventilateur
une
economie
produit
II
presque le
qu'appareil d'eclairage
et
peut
n'est
toutefois
Si
cet
equipement
Panasonic
moteur
est
Un
amortisseur
sirocco de
d'energie,
les
interferences nuisibles dans un
emettre
pas
peut
a essayer de supprimer
l'antenne
au secteur sur un circuit
equipement
de son
Ia
FCC.
aux
deux
causer
l'equipement
doit
appareil
One Panasonic Way, Secaucus,
1-866-292-7292
de reception.
etre
installe
droit
d'utilisation
conditions
doit
un
fonctionnement
Ia
certification
utilisent
con~u
pour
thermique
grande
dispositif
meme
eclairage
lampes
RF
grand public.
de l'energie radioelectrique
peut
engendrer des interferences nuisibles dans
garanti qu'aucune interference ne
engendre des interferences nuisibles dans
etre determine en
les
interferences par
et
le recepteur.
different
conformement
suivantes:
accepter
Corporation
un
ventilateur
une
duree
pour
plus
prevenant
cap a
cite
d'eclairage
qu'une
fluorescentes auto
de celui auquel est raccorde le recepteur.
de cet equipement. Cet appareil est conforme a
(1)
Cet
les
interferences
non
desire.
of
North
UL,
de vie
de
securite.
le
contre-courant a egalement
permettant
lampe
ballastes,
Ces
limites sont prevues
environnement
allumant
les
mesures suivantes:
aux instructions. Egalement,
Ia
partie
appareil
America
New
Jersey 07094
no
de
dossier
sirocco
utile
qui
entraine
prolongee
La
grille
de
reduire
utilise
deux
a incandescence
est
en
conformite
residentiel. Cet
et
s'il n'est
et
eteignant
pour
responsable de
ne
re~ues,
pas
se
produise dans une
obtenir
peut
pas causer
y
compris
UL
E78414.
par
et
a ressorts
le niveau de
lampes
pour
installe
Ia
cet appareil.
une assistance.
Ia
se
retire
ete
standard 1 OOW.
avec
garantir
et
utilise
les
reception des
les
conformite
les
prevu.
bruit.
les
Ia
DEBALLAGE
Defaire
Se
l'emballage
reporter a Ia
et
sortir
l'appareil
liste des accessoires
ACCESSOIRES FOURNIS
4
Pieces
Grille
Support de
suspension I
Support de
suspension
Support de
suspension
Support de
suspension
II
III
IV
Illustration
du
fournis
Quantite
1
carton
pour
en
verifier
procedant
qu'aucune
Pieces
Vis I
(ST4,2X6)
Vis
II
(ST4,2X14)
longue
Vis
{ST4,2X20)
Ampoule
fluorescente
13W
Veilleuse
4W
Notice de
montage
Garantie
avec
precaution.
piece ne
Illustration
~
manque.
€P
~
~
~
tjJ
~
Quantite
2
1
6
2
1
2
1
Loading...