Panasonic EW1211 User Manual

Инструкция за употреба

(За домашна употреба) Зъбен душ

Модел: EW1211

Преди да използвате този уред, моля прочетете внимателно

и изцяло тази инструкция, и я запазете за бъдещи справки.

2

3

Уважаеми клиенти,

Поздравления за покупката на презареждаемия зъбен душ на Panasonic DentaCare. Повече от десетилетие Matsushita осигурява разнообразие от оборудване за зъбна хигиена за всички наши клиенти по света. Този продукт е преминал през нашия стриктен качествен контрол. Моля прочетете внимателно инструкцията за употреба.

ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

(Фиг. 1)

Основен уред (A)

Освобождаване на накрайника

(B)

Ключ за включване/изключване (0/1)

(C)

Превключвател на режима

(D)

Индикатор за режима

(E)

Индикатор за зареждане

Задна част на основния уред (F)

Вентилационен отвор

(G)

Всмукателен маркуч

(H)

Филтър

(I)

Резервоар за вода

(J)

Капачка на резервоара за вода

Накрайник

Накрайник x 2

(K)

Идентификационен пръстен

(L)

Дръжка на накрайника

(M)

Зарядно устройство (N)

Захранващ кабел

(O)

Стойка на накрайника

(P)

Зареждаща секция

Принадлежности (Q)

2 винта

4

ПРЕДИ УПОТРЕБА Инсталиране

След разопаковане, проверете съдържанието. Ако липсва част или има повредена такава, се консултирайте с вашия търговец. В основния уред (в съда за вода или всмукателния маркуч) може да има влага. Тя е останала от дистилираната вода, използвана за тестването на уреда, и е безопасна от хигиенна гледна точка.

Захранващ кабел (Фиг. 2)

Прекарайте кабела през водачите отдясно или отляво както е показано.

Закрепяне към стената (Фиг. 3)

1. Закрепете двата винта към стената. Те са за закрепване само към дървена стена.

2. Поставете зарядното устройство на тези винтове.

3. Включете захранващия кабел.

На плота в банята или на рафт

1. Поставете зарядното устройство на безопасно и равно място.

2. Включете захранващия кабел.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Не използвайте зарядното устройство в душ кабина или друго място с течаща вода, която може да влезе в контакт с него.

• Не издърпвайте щепсела от контакта с мокри ръце.

• Убедете се, че използвате променливотоково електро- захранване 100-240 V, 50-60 Hz.

• Този уред не е предназначен за

употреба от хора (включително деца) с намалена физическа, сетивна или умствена способност, или без опит и знания, освен ако не се контролират или инструктират за неговата употреба от човека, отговарен за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат контролирани да не си играят с уреда.

ЗАРЕЖДАНЕ НА УРЕДА

Заредете уреда поне 15 часа:

1) преди първоначална употреба

2) когато не сте използвали уреда повече от три месеца; или

3) ако уредът спре да работи по време на употреба.

1. Включете зарядното в контакта.

2. Изключете уреда и го поставете в зарядното (Фиг. 4).

3. Уверете се, че уредът е в изпра- вено положение. Ако e наклонен или ако не е в пряк контакт със зарядното, може да не се зареди.

• Уредът се зарежда, когато бъде

поставен в зарядното.

• Индикаторната лампа не изгасва, дори след като уредът

бъде напълно зареден.

• Индикаторът за зареждане може и да не свети първите няколко минути, когато акумулаторните батерии са напълно изтощени.

Това е нормално.

• Уредът ще работи приблизи- телно 15 минути при пълно заредена батерия.

• Времето на работа ще намаля- ва с остаряване на батериите.

ВНИМАНИЕ:

• Не оставяйте метални предмети, като монети или кламери, върху зарядното. Може да се нагорещят.

• Не използвайте, ако кабелът или щепселът са повредени, или ако щепселът не пасва добре в контакта. Захранващият кабел не може да бъде сменян. Ако

кабелът е повреден, уредът трябва да бъде изхвърлен.

• Винаги изключвайте уреда, пре- ди да го сложите в стойката на зарядното. Ако не бъде изключен, уредът ще започне да работи, щом бъде вдигнат от стойката.

• Не зареждайте уреда, когато в резервоара има вода.

• Ако уредът няма да бъде използван в продължение на седмица или повече, изключете кабела от контакта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• По време на зареждане уредът става топъл, но това е нормално.

• Използвайте само предоставе-

ното зарядно устройство.

• Ако уредът работи по-кратко

време, след като е бил напълно зареден, това означава, че живо- тът на батериите е към края си.

Занесете уреда в оторизиран

сервиз, за да ги подменят.

• Използвайте уреда при стайна температура от 0 до 40°С.

5

НАЧИН НА УПОТРЕБА ЗАБЕЛЕЖКА:

• Използвайте вода, не по-топла от 40°С.

• Работете с уреда внимателно. Не го изпускайте и не го

подлагайте на силен натиск.

• Не използвайте уреда, когато е празен, освен за да изпразните останалата вода след употреба. Използването на уреда без вода може да доведе до повреда.

1. Прикрепете накрайника и резер воара здраво към уреда (Фиг. 5).

2. Отворете капачката на резер-

воара за вода и го напълнете със студена или топла вода, не по-гореща от 40°С (Фиг. 6).

• Не слагайте сол, паста за зъби, пудра или други химикали в резервоара за вода.

• Употребата на вода за уста може да повреди уреда.

ВНИМАНИЕ:

Никога не пълнете резервоара с гореща вода! Венците може да са много чувствителни и лесно могат да се увредят от горещата вода.

3. Уверете се, че сте затворили капачката плътно (Фиг. 7).

4. Натиснете бутона за превключ- ване на режима и изберете желаната струя. Индикаторът за режима ще покаже последно избрания режим. Ако уредът не се използва повече от 30 дни, или след като уредът е бил напълно зареден от напълно изтощено състояние, стартира режим на лека водна струя с

6

въздух. Ако искате да използвате различен режим, натиснете бутона за превключване на режимa, докато не се промени до желаната от вас настройка. Като натиснете бутона за превключване на режима, той ще се промени от лека водна струя с въздух на нормална водна струя с въздух.

Режими и индикация (Фиг. 8)

(1)

Бутон за превключване на режима

Когато натиснете бутона за прев-

ключване на режима, ще се промени настройката на водната струя и

съответният индикатор ще светне.

(2) Режим “Струя”

Този режим е за отстраняване на

остатъците от храна между зъбите.

(3)

“Нормална водна струя с въздух”

Този режим е за премахване на остатъците от храна и за масаж

на венците, и за изплакване между зъбите и венците.

(4) “Лека водна струя с въздух”

Този режим е за нежно масажи- ране на венците.

Забележка:

Когато използвате уреда за пръв път, натиснете ключа за включване/ изключване, за да го включите, и изпробвайте всеки от режимите на струята при пълен с вода резервоар.

5. Пъхнете накрайника в устата си.

• Наведете се над мивката и дръжте уреда изправен, с нак- райника, насочен към зъбите.

6. Натиснете ключа за вкл./изкл.

• Затворете леко устата си, за да задържите водната струя.

• Уредът започва да работи в ре-

жима, избран в стъпка 4 по-горе.

• Натискането на бутона за прев- ключване на режима по време на работа ще промени режима.

• Пълен резервоар с вода осигу- рява прибл. 35 секунди работа.

• Вентилационният отвор в задна- та част на уреда позволява по- лесно засмукване на вода. (Ако уредът е наклонен много, от вентилационния отвор може да протече вода. Това е нормално.)

ВНИМАНИЕ:

• Не включвайте уреда преди да сте го поставили в устата си.

• Не притискайте силно накрайника към зъбите или венците си.

7. Завъртете долната релефна част на накрайника с палеца си, за да

стигнете до всички точки на

устната кухина (Фиг. 9).

• Дръжте устата си леко отворена, за да може да излиза водата.

•

Систематично изплаквайте всички

зъби и пространствата между тях.

• Дръжте уреда винаги в изправено положение, с накрайника, сочещ

нагоре. Ако обърнете уреда надолу, няма да поема вода от резервоара.

• Запомнете, че изплакването на устата не замества четкането на зъбите. Мийте зъбите си или зъбните си протези веднага след хранене за поне пет минути и след това ползвайте уреда.

8. След употреба, натиснете ключа за включване/изключване, за да изключите уреда.

• Изключете уреда, докато нак- райникът е още в устата ви.

ВНИМАНИЕ:

• Този уред е предназначен само за употреба в устната кухина. Никога не го използвайте за изплакване или почистване на други части на тялото ви

(например, уши или очи).

• При първите няколко ползвания

може да се появи леко кървене на венците. Ако вашите венци са здрави, кървенето при ползване трябва да спре след една до две седмици. Ако кървенето продъл- жава след две или повече сед- мици употреба, се консултирайте с вашия стоматолог.

СЛЕД УПОТРЕБА

(Фиг. 10)

1. Докато накрайникът е все още прикрепен, отворете капачката на резервоара и излейте водата.

2. Включете уреда за няколко секунди, за да изпомпате оста- налата вода.

• Винаги изливайте останалата вода и изпразвайте накрайника. Това спомага да се избегне заразяване и развитие на бактерии в оставащата вода.

3. Изключете уреда и го поставете на зарядното.

• Индикаторът за зареждане ще

светне.

4. Натискайки бутона за освобож-

даване на накрайника, извадете накрайника от уреда и го поста- вете на стойката за накрайници.

7

ПОДДРЪЖКА ВНИМАНИЕ:

Уверете се, че сте изключили захранващия кабел от контакта, преди почистване на уреда. Ако не направите това, може да предизвикате токов удар или нараняване.

Почистване на уреда (Фиг. 11)

Изключете уреда и махнете резервоара за вода и накрайника за струята.

•

Не мийте с вода, по-гореща от 50°С.

• Използвайте само вода и/или неутрален почистващ препарат за почистване на главното тяло. Никога не ползвайте разяждащи или абразивни препарати (напр., оцет или препарати за отстраня- ване на котлен камък), тъй като

те могат да повредят уреда.

• Определени води за уста могат

да повредят уреда като причинят напукване на корпуса или резер- воара. Когато използвате вода за уста, изплакнете резервоара и ос- новното тяло с вода, веднага след употреба. Внимавайте, особено когато миете връзките на маркуча с основното тяло и резервоара.

Основно тяло (Фиг. 12)

Използвайте кърпа за да почистите основното тяло. Трудните за премахване петна измивайте с вода.

• Не потапяйте основното тяло във вода за дълго време.

• След измиване с вода, подсушете със суха кърпа.

Резервоар за вода (Фиг. 13)

Измийте резервоара с вода.

8

• Излейте водата от резервоара след почистване.

• Ако няма да използвате уреда една седмица или повече, подсу-

шете резервоара отвътре и отвън.

Зарядно устройство

Почиствайте зарядното с кърпа.

• Ако почистването изисква пре- парат, ползвайте мек, неутрален.

• Не използвайте агресивни хими кали, като разредител, бензин, алкохол и др., тъй като те ще обезцветят повърхността. Веднъж на всеки шест месеца

забърсвайте клемите на щепсела със суха кърпа.

ВНИМАНИЕ:

• Не мийте и не потапяйте зарядното във вода.

• Не изключвайте кабела от контакта с мокри ръце.

• Периодично почиствайте зах- ранващия кабел. Натрупването на замърсявания и прах може да причини токов удар или да влоши изолацията, което да доведе до прегряване и пожар.

Батерии

След определено време акумулаторните батерии губят способност за зареждане, ако са зареждани и разреждани само частично. За да поддържате пълен капацитът им възможно най-дълго, батериите трябва първоначално да се заредят (15 часа) и след това напълно да се разредят чрез употреба. След това отново ги заредете напълно. Повтаряйте на всеки 2 до 3 месеца.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА УРЕДА

Този уред се захранва от металхидридни батерии, които могат да бъдат рециклирани. Моля свържете се с оторизиран сервиз за информация относно рециклирането на тези батерии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не разглобявайте уреда, освен когато ще го изхвърляте. Ако не спазите това указание, може да предизвикате токов удар, пожар или нараняване. За ремонт или поддръжка (като например смяна на батериите), занесете продукта в оторизиран сервизен център.

Изваждане на Ni-MH батериите преди изхвърляне на уреда.

• Преди да извадите батериите, се уверете, че са напълно изтощени.

• Махнете резервоара за водата.

• Разглобете основното тяло в последователността от (1) до (7) (Фиг. 14).

• Внимавайте да не дадете „накъсо“ отрицателния и поло- жителния полюс на батериите.

Моля при изхвърляне на уреда и батериите да спазите местното законодателство и разпоредбите за защита на околната среда и рециклиране.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Елекрозахранване: 100-240V AC (~), 50-60 Hz Входящ ток: 40 mA Батерии: 2.4 V DC Налягане на водата:

Струя: 590 kPa (6,0 kgf/cm Струя с въздух (нормална): 390 kPa (4,0 kgf/cm

2

)

2

) Струя с въздух (лека): 200 kPa (2,0 kgf/cm2)

Честота на помпата: 1400 пулса/минута Време за зареждане:

Непрекъснато зареждане: (15 часа само за

първоначалното зареждане)

Време на работа:

Приблизително 35 секунди/ пълен резервоар или общо приблизително 15 минути (при нормална струя с въздух) (при 20°С и заредени батерии)

Обем на резервоара: 130 ml Размери:

Основно тяло: 197 (В) х 59 (Ш) х 75 (Д) mm Зарядно устройство: 40 (В) х 93 (Ш) х 98 (Д) mm

Тегло:

Основно тяло: прибл. 305 гр. (вкл. накрайника за водата)

Стойка за зареждане:

прибл. 108 гр.

За домашна употреба

9

СПИСЪК С УПЪЛНОМОЩЕНИ СЕРВИЗНИ ЦЕНТРОВЕ ОТ PANASONIC

Бяла

техника

Телеком

Категория

√ √ √

Видео

Аудио-

Град Телефон Факс E-MAIL адрес

код

Пощ.

√ √ √

bg.com

9000 Варна 052/650660 maxservice@maxservice-

110

√ √ √

062/670468 ciserviz@abv.bg

Велико Търново

√ √ √

2300 Перник 0896/799383 botev_vat@mail. bg √ √

ул. Св. Кирил и Методий 21

√ √ √

hotmail.com

√ √ √

√

√ √ √

1000 София 02/9624220 bakalov@royal.bg √

1000 София 02/8733660 bakalov@royal.bg √

блок 7, хале 4

Димитров, блок 60

Страна Име на сервиз Адрес

България ЛАС Сервиз ж.к. Стрелбище, бл.1 1404 София 02/8580102 lasservice@lasbg.eu √ √ √

България ЛАС Сервиз - Яворов бул. Яворов 50-56 1164 София 02/9627107 lcd_service@lasbg.eu

България АВЕ Сервиз ул. Славянска 8 3A 2700 Благоевград 073/881777 office@aveservice.com √ √

България Кръстев – Ел. системи ул. Янко Комитов 16В 8000 Бургас 056/880835 ess_bs@abv.bg

България МАКС СЕРВИЗ ул. Братя Миладинови

България ЕТ Веселина Кръстева бул. Княз Борис I 17 3700 Видин 094/606168 gkservice@mbox.vidin.net

България Видеомакс ул. Кетхудов 33 3000 Враца 092/625015 videomaxvr@gmail.com √ √

България СИ Сервиз ул. Магистрална 40 5000

България Технолизинг ул. Цанко Дюстабанов 15 5300 Габрово 066/33100 sla vo@nat.bg √ √

България Сервиз Митачи ул. Княз Борис I бл.9 2600 Дупница 0701/50015 mitach i2000@yahoo.co.uk √ √

България ДП Сервиз ул. Тонзос 4 6100 Казанлък 0431/65646 andromeda_bg@yahoo.com

България Сервиз Ботев ул. Гюешевко шосе 5 2500 Кюстендил 078/552494 botev_vat@mail. bg

България ВАЧЕВ И КО ул. Трети Март 21 6 3400 Монтана 089/8356473 r_va4ev@yahoo.com

България Логос Ел ул. Цар Освободител 59 4400 Пазарджик 034/442908 toshkin@yahoo.com

България Сервиз Ботев

България Кристал Електроникс ул. Русе 2 5800 Плевен 064/808625 iliana.arnaudova@btc.bg √ √

България Галактика сервиз ул. Вит, к-с Прециз 5800 Плевен 064/970503 vanja_simeonova@

България Пулсар бул. Източен 22 4000 Пловдив 032/664945 puls ar_iztok@evrocom.net √ √

България Сервиз ОТО ул. Приста 1 7000 Русе 082/847440 sony_service@oto-ru.com

България Сервиз TAX ул. Хан Кубрат 7 2000 Самоков 0722/66789 et.tax@abv.bg √ √

България Белев Сервиз ул. 7-ми септември 7500 Силистра 088/7161837 belevservice@mail.bg √ √

България Сервиз Гама ул. Никола Петрини 15A 8800 Сливен 044/63 3007 sasho@etabg.com

България Недстар бул. България 2 4700 Смолян 0301/63747 nedstar@mail.bg √ √

Списъкът със сервизи може да бъде променян периодично.

Преди да посетите някой сервиз, моля свържете се за проверка и инструкции за

най-близкия сервизен център.

България Сервиз Радина ж.к. Железник 6000 Стара Загора 042/670766 radinas@mail.bg

10

България Сервиз Нален Недев бул. Плиска 8 9700 Шумен 054/865280 nalen55@ro-ni.net

България Глобал Сервиз Подлез на Гара Юг 9300 Добрич 058/605715 global_service@abv.bg √ √ България Роял Електроникс ул. Нишава 113A 1000 София 02/9461244 bakalov@royal.bg

България Роял Електроникс кв. Дианабад, бул. Г. М.

България Роял Електроникс Технически Университет

А

Бяла

техника

Телеком

Категория

удио-

Видео

bakalov@royal.bg √ √

0723/93263

Град Телефон Факс E-MAIL адрес

код

1000 София 02/ 4003132 bakalov@ro yal.bg √

9000 Варна 052/506063 bakalov@royal.bg √

Пощ.

Страна Име на сервиз Адрес

4000 Пловдив 032/688803 bakalov@royal.bg √

Технополис

бул. Европа 119

133, Технополис

България Роял Електроникс ж.к.. Люлин,

България Роял Електроникс бул. Вл. Варненчик 227,

България Роял Електроникс бул. Санкт Петербург

2700 Благоевград 073/829135 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс пл. Вапцаров 6 2770 Банско 0749/88084 bakalov@royal.bg √ √

България Роял Електроникс бул. Св. Димитър

Солунски 5, Технополис

България Роял Електроникс ул. Братя Миладинови 4 2700 Благоевград 073/881777 bakalov@royal.bg √

Ботевград

2140

България Роял Електроникс ул. Александър

Стамболийски 37

България Роял Електроникс ул. Стефан Стамболов 72 8000 Бургас 056/832048 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс кв. Лазур, бл. 119 8000 Бургас 056/841697 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс кв. Славейков 94 8000 Бургас 0878939396 bakalov@royal.bg √

062/622057 bakalov@royal.bg √ √

Велико Търново

България Роял Електроникс ул. Медникарска 1 5000

България Роял Електроникс бул. Панония 28 3700 Видин 0889482501 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс ул. Кетхудов 33 3000 Враца 092/625015 bakalov@royal.bg √ √

България Роял Електроникс ул. Цанко Дюстабанов 15 5300 Габрово 066/803100 bakalov@royal.bg √ √

bakalov@royal.bg √

058/622911

Добрич

9300

България Роял Електроникс Кольо Фичето 2 9300 Добрич 058/603060 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс Технополис, Околовр.

шосе, Добротица 54

bakalov@royal.bg √

0431/64909

Казанлък

6100

(детската градина)

България Роял Електроникс ул. Старозагорска 8

България Роял Електроникс ул. Христо Ботев 32 6100 Казанлък 0431/83486 bak alov@royal.bg √

България Роял Електроникс бул. Беломорски 4 6600 Кърджали 0361/62090 bakalov@royal.bg √ √

България Роял Електроникс ул. Гюешевко шосе 5 2500 Кюстендил 078/552494 bakalov@ro yal.bg √ √

bakalov@royal.bg √

0898356473

Монтана

3400

България Роял Електроникс ул. Неофит Рилски17 5500 Ловеч 068/601697 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс ул. Неофир Бозвели 8 3600 Лом 0887614656 bakalov@royal.bg √ √

България Роял Електроникс ж.к. Пъстрина,

ул. А. Златарев 17

България Роял Електроникс Младост 1, бл.3, в.Г, ет.1 3400 Монтана 096/305733 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс ул. Възраждане 10 7900 Омуртаг 0605/3443 bakalov@royal.bg √ √

България Роял Електроникс ул. Дойран 24 4400 Пазарджик 034/44 5959 bakalov@royal.bg √ √

България Роял Електроникс кв. Пашов, до бл. 12 2300 Перник 076/608011 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс ул. Цар Борис III 48 2850 Петрич 0745/22996 bakalov@r oyal.bg √ √

България Роял Електроникс ул. П. Цветков 29 5800 Плевен 064/823105 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс кв. Сторгозия, бл. 20 5800 Плевен 064/680325 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс ул. Иван Вазов 31 7200 Разград 084/641256 bakalov@royal.bg √

11

Бяла

техника

√

Телеком

Категория

√ √ √

√ √

удио-

Видео

support@kkservice.bg

√ √

support@kkservice.bg

12

bakalov@royal.bg √ √

0887161837

Град Телефон Факс E-MAIL адрес

код

Пощ.

Силистра

7500

bakalov@royal.bg √ √

042/651551

044/622505

0886181657

Сливен

Смолян

Стара Загора

6000

8800

4700

ап.29

1B 10

bakalov@royal.bg √

ул. 7-ми септември 23

Страна Име на сервиз Адрес

България Роял Електроникс ул. Жеравна 100Б 7200 Разград 084/661464 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс ул. Приста 1 7000 Русе 082/847440 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс ул. Христо Зографски 2 2000 Самоков 0722/66504 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс бул. България 100 2000 Самоков 0722/66969 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс Технополис,

България Роял Електроникс ул. Н. Петринин 15A 8800 Сливен 044/633207 bakalov@royal.bg √ √

България Роял Електроникс ул. Овчарска 42A 8800 Сливен 044/662080 bakalov@royal.bg √ √

България Роял Електроникс ул. Елисавета Багряна

България Роял Електроникс кв. Невяста 7, вх. Б, ет.1,

България Роял Електроникс ул . Поп Минчо Кънчев

bakalov@royal.bg √ √

0416/96001

Чирпан

6200

142

м-н "Фонбокс"

България Роял Електроникс ул. Ген. Столетов 84A 6000 Стара Загора 042/605080 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс ул. Гълъбец 2 7700 Търговище 0601/29982 bakalov@royal.bg √ √

България Роял Електроникс ул. П. Р. Славейков 3 6300 Хасково 038/661799 bakalov@royal.bg √ √

България Роял Електроникс бул. Г. Димитров 22,

България Роял Електроникс ул. Вл. въстание 65 9700 Шумен 054/831122 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс ул. Московска 8 9700 Шумен 054/868045 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс бул. Плиска 8 9700 Шумен 054/865280 bakalov@royal.bg √

България Роял Електроникс ул. Граф Игнатиев 147 8600 Ямбол 046/640808 bakalov@royal.bg √ √

България Роял Електроникс бул. Димитър Благоев 4 8600 Ямбол 046/663533 bakalov@royal.bg √

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700974

София

1528

ж.к. Дружба,

ул. Коста Лулчев 58 1000

бул. Искърско шосе 7

K&K сервиз

България

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700974

София

1331

1784

бул. Европа 189,

Техномаркет Европа

Техномаркет Люлин

бул.Цариградско шосе,

K&K сервиз

България

А

Бяла

техника

√

Телеком

Категория

√ √ √

√

√ √

удио-

Видео

√ √

√ √ √

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

София

1000

K&K сервиз бул. Христо Ботев 101

България

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700974

София

1000

бл. 033

ж.к. Люлин

K&K сервиз

България

Факс E-MAIL адрес

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Град

код

Пощ.

Страна Име на сервиз Адрес

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Белене

5930

K&K сервиз ул. Никола Алексиев 5

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Благоевград

2700

Техномаркет

K&K сервиз

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700974

Благоевград

2700

Благоевград

ул. Александър

K&K сервиз ул. Димитър Йосифов 1

България

02/9700970

02/9700974

бул.Яне Сандански,

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Ботевград

2140

K&K сервиз

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Бургас

8000

Техномаркет Бургас

K&K сервиз

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700974

Бургас

8000

Я. Комитов,

Приб. завод

кв. Славейков,

K&K сервиз

България

Ул. Юрий Венелин

K&K сервиз ул. Янк о Комитов 16B

България

02/9700970

02/9700974

ул.Транспортна

Стамболийски 37

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Бургас

8000

K&K сервиз

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Варна

9000

K&K сервиз

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Варна

9000

Техномаркет Варна

K&K сервиз ул. Д-р Басанович 22

K&K сервиз ул. Атанас Томов 9

България

02/9700970

02/9700974

бл. 40

бул. Цар освободител,

13

А

Бяла

техника

Телеком

Категория

удио-

Видео

√

√ √

√ √ √

√

√ √

√

√ √ √

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Търново

5000

K&K сервиз ул. Оборище 12Ж

България

02/9700970

02/9700974

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Враца

3000

K&K сервиз ул. Полк. Кетхудов 33

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700974

Враца

Габрово

Гоце Делчев

3000

5300

2900

K&K сервиз ул. Спас Соколов 30

K&K сервиз ул. Николаевска 134

K&K сервиз ул. Драма 55

България

02/9700971

02/9700974

Добрич

Димитровград

6400

9300

ул. Цар Симеон 12

ул. Кольо Фичето 2

K&K сервиз

България

02/9700970

02/9700974

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Добрич

9300

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Дупница

2600

бл.46

ж.к. Бистрица,

K&K сервиз Подлеза на Гара Юг

K&K сервиз ул. Княз Борис, бл.9

K&K сервиз

България

support@kkservice.bg

Факс E-MAIL адрес

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700974

Град

Варна

Велико

код

9000

Пощ.

110

ул. Магистрална,

ул. Братя Миладинови

K&K сервиз

Страна Име на сервиз Адрес

България

02/9700977

02/9700971

Търново

5000

Техномаркет

K&K сервиз

България

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700974

Велико

Търново

5000

В. Търново

Батенберг 2

ул. Княз Александър

K&K сервиз

България

14

Бяла

техника

Телеком

Категория

√ √ √

удио-

Видео

√

√ √ √

√

√ √

√ √ √

√

√ √

√

√ √ √

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Казанлък

6100

K&K сервиз ул. Тонзос 4

България

02/9700970

02/9700974

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Кърджали

6600

K&K сервиз ул. Веслец 30

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700974

Ловеч

Кюстендил

5500

2500

K&K сервиз ул. Гюешевско шосе 5

K&K сервиз ул. Цачо Шишков 21

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700974

Град Телефон Факс E-MAIL адрес

Ихтиман

код

2050

Пощ.

K&K сервиз ул. Кочево 37

Страна Име на сервиз Адрес

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Пазарджик

4400

K&K сервиз ул. Цар Освободител 59

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Пазарджик

4400

K&K сервиз ул. Никола Вапцаров 10

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700974

Пловдив

4000

K&K сервиз ул. Средец 91

България

02/9700970

02/9700974

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Пловдив

4000

K&K сервиз ул. Марин Дринов 25

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Пловдив

4000

K&K сервиз бул. Македония 65

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Попово

Пловдив

4000

7800

K&K сервиз бул. Източен 22

K&K сервиз ул. Ген. Баранов 8

България

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Пловдив

4000

бул. България, 4 км.,

Техномаркет Пловдив

K&K сервиз

България

15

√

Бяла

техника

Телеком

Категория

√ √

√

удио-

Видео

Град Телефон Факс E-MAIL адрес

код

Пощ.

√

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700974

Разград

7200

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Русе

Разград

7200

7000

√

√ √

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Русе

7000

√

√ √ √

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Русе

7000

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Русе

7000

√

√ √

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

02/9700974

Русе

7000

√

√ √

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

Самоков

2000

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Сандански

2800

16

бл.68

ж.к. Освобождение,

K&K сервиз ул. Жеравна 110

K&K сервиз ул. Ангел Кънчев 5

K&K сервиз

K&K сервиз бул. Липник 113A

Страна Име на сервиз Адрес

България

K&K сервиз ул. Отец Паисий 1A

България

K&K сервиз ул. Михаил Арнаудов 2

K&K сервиз ул. Приста 1

K&K сервиз ул. Мостова 17

България

ул. Прага 11

ж.к. Здравец,

K&K сервиз

K&K сервиз ул. Панайот Хитов 50

K&K сервиз ул. Хан Кубрат 7

България

K&K сервиз ул. Даме Груев 7

K&K сервиз ул. Македония 29

България

А

√

Бяла

техника

Телеком

Категория

удио-

Видео

support@kkservice.bg

√

√ √

support@kkservice.bg

√

support@kkservice.bg

√

support@kkservice.bg

√

√ √

support@kkservice.bg

√

√ √

support@kkservice.bg

02/9700977

02/9700971

Стара Загора

6000

Техномаркет

K&K сервиз

България

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Стара Загора

6000

Стара Загора

K&K сервиз ул. Ген Столетов 84

България

02/9700977

02/9700971

Сливен

8800

K&K сервиз ул. Бъкстон 1A

България

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700974

Сливен

Смолян

8800

4700

кв. Железник,

K&K сервиз ул. Елисавата Багряна 1

K&K сервиз ул. Хан Пресиян 9

България

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700974

Град Телефон Факс E-MAIL адрес

Свищов

код

5250

Пощ.

K&K сервиз ул. Никола Петков 30

Страна Име на сервиз Адрес

България

02/9700977

02/9700971

Стара Загора

6000

K&K сервиз ул. Братя Жекови 6

България

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Търговище

7700

K&K сервиз кв. Запад 3, зад бл. 70

България

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Хасково

6300

K&K сервиз ул. Цар Освободител 25

България

02/9700974

Хасково

6300

K&K сервиз ул. Цар Самуил 3-9

K&K сервиз бул. България 29A

България

02/9700977

02/9700970

02/9700971

Шумен

9700

K&K сервиз ул. Московска 8

България

02/9700977

02/9700970

02/9700971

02/9700970

02/9700971

02/9700974

Ямбол

8600

K&K сервиз ул. Граф Игнатиев 147

K&K сервиз ул. Михаил Лъкатник 7

България

17

http://panasonic.net

„Panasonic Corporation“

EH9210EW12117 C010-6

Panasonic EW1211 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual