Page 1
(Kodumajapidamises kasutamiseks)
Eesti 2
Lugege käesolev juhend enne seadme kasutamist läbi ja hoidke tuleviku tarvis alles.
Kasutusjuhend
Keha- ja näokarvade piirel
Mudel nr ER-GY10
Page 2
Täname, et ostsite Panasonicu keha- ja näokarvade piireli.
Eesti
Lugege kõik juhised enne seadme kasutamist läbi.
Oluline teave
Seadme aku on laetav. Ärge visake piirelit tulle ega laske sellel
kuumusega kokku puutuda. Kõrge temperatuuri juures ei tohi
piirelit laadida, kasutada ega hoida.
Enne kasutamist
►
Piirelit võib kasutada märjalt või kuivalt. Piirel on veekindel - seda
võib kasutada duši all ning puhastada veega. Allolev sümbol
tähendab, et seade sobib kasutamiseks vannis või duši all.
►
Piireli kasutamine
Enne kasutamist veenduge, et piireli terad ei ole kahjustatud
•
ega deformeerunud.
Ärge kasutage piirelit, kui selle töös ilmneb rikkeid või muud
•
ebatavalist.
Lülitage piirel enne lõikamispikkuse muutmist või kammtarviku
•
eemaldamist välja.
Enne piireli kasutamist asetage nooltega tähistatud
•
kohtadesse õli (vt lk 6.)
Ärge kasutage piirelit loomadel.
•
Ärge suruge tera vastu nahka.
•
Kasutage piirelit ainult juuste või karvade piiramiseks.
•
Seade ei ole mõeldud kasutamiseks laste või selliste isikute
•
poolt, kelle aistingud või füüsilised või vaimsed võimed on
vähenenud või kes ei oska seadet kasutada ilma nende
ohutuse eest vastutava isiku järelevalve või kontrollita.
Ärge lubage lastel piireliga mängida.
Piireli laadimine
►
Ärge kunagi laadige piirelit vannis või duširuumis.
•
2
Ärge kasutage muud kui komplekti kuuluvat laadijat (RE9-64).
•
Laadige piirelit kohas, kus see ei ole otsese päikesevalguse
•
käes või muude soojusallikate lähedal (temperatuur 0-35 °C).
Ühendage laadija vooluvõrku, mis asub kuivas kohas ja
•
käsitlege seda kuivade kätega.
Hoidke pistiku pistikupesast eemaldamisel pistikust kinni.
•
Juhtmest tõmbamisel võib juhet vigastada.
Ärge kahjustage toitejuhet ega tehke selles muudatusi.
•
Ärge asetage toitejuhtme peale raskeid esemeid ega
pressige seda esemete vahele.
Ärge kasutage piirelit, kui toitejuhe või laadija on kulunud
•
või kui pistik ei sobi seinakontakti.
Toitejuhet ei tohi asendada. Kui juhe on kahjustatud,
•
tuleb laadija kasutusest eemaldada.
Piireli puhastamine
►
Hoiatus
Enne puhastamist eemaldage piireli toitepistik
pistikupesast.
Ärge avage piireli korpust, sest see võib mõjutada selle
•
veekindlust.
Kui pesete piirelit veega, ärge kasutage soolast ega keevat
•
vett. Ärge leotage piirelit pikemat aega vees.
Piireli korpuse puhastamiseks kasutage ainult pehmet lappi,
•
mis on niisutatud puhta kraanivee või seepi sisaldava
kraaniveega. Ärge kasutage lahustit, bensiini, alkoholi või
muid kemikaale.
Puhastage pistikut regulaarselt tolmust ja mustusest.
•
Piireli säilitamine
►
Pärast kasutamist hoidke piirelit madala õhuniiskusega
•
kohas.
Ärge hoidke piirelit kohas, kus see asub otsese
•
päikesevalguse või muude soojusallikate läheduses.
Hoidke laadijat kuivas kohas, kus ta ei saaks kahjustada.
•
Hoidke õli laste eest varjatult ja kättesaamatus kohas.
•
Page 3
Seadme osad
①
②
③
Põhikere
① Piiramispikkuse tähis
② Lüliti
[0•LAADIMINE/1]
③ Laadimise märgutuli
Teraplokk
④ Liikuv tera
⑤ Liikumatu tera
⑥ Paigalduskonks
⑦ Puhastushoob
Juuste kammtarvik
Vuntside
kammtarvik
Kehakarvade
kammtarvik
Kaenlakarvade/
bikiinipiirkonna kammtarvik
④
⑤
⑥
⑦
Laadija (RE9-64)
(mugav induktsioonlaadmisalus)
⑧ Laadija kaane
vabastusnupp
⑨ Laadija kaas
⑩ Õlipudeli hoidja
⑪ Puhastusharja pesa
⑫ Laadimispesa
Kammtarviku hoidja
⑬ Kammtarviku pesa
Õlipudel
Puhastushari
Kammtarviku hoidja kinnitamine laadija külge
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
Kinnitage kammtarviku hoidja laadija külge ja
lükake see paika suunaga ülevalt alla,
nagu pildil näidatud.
Akulaadijat saab kasutada ka ilma, et
•
kammtarviku hoidja oleks selle külge kinnitatud.
Pidage meeles, et kammtarviku hoidja võib
•
kukkuda, kuna see ei ole täielikult kinnitatud.
Kammtarviku asetamine kammtarviku
hoidjasse
Asetage kammtarvik kammtarviku hoidjasse,
nagu pildil näidatud.
•
•
Kammtarvikuid saab asetada hoidja mis
tahes pessa sõltumata kammtarviku tüübist.
Kammtarvikuid on neli. Asetage 3 nendest
hoidjasse ja 1 piirelisse.
Eesti
Piireli hoidmine ja laadimine
Asetage piirel laadijasse, kui te seda ei kasuta või laete seda.
Kui seadme jõudlus langeb, jätke aku 12 tunniks laadima.
Täielikult laetud aku peab vastu keskmiselt 5 piiramist
(habeme piiramine kestab tavaliselt 10 minutit).
Panasonicu nina- ja näokarvade piirelit (ER-GN30) võib hoida
ka õlipudeli pesas.
3
Page 4
1. Lülitage piirel välja ja asetage see
õigetpidi laadijasse, nagu joonisel
Eesti
näidatud.
2. Ühendage toitejuhe pistikupessa
ja asetage laadija tasasele
pinnale.
Laadimise märgutuli põleb seni,
•
kuni piirel eemaldatakse laadijast.
Kui laete piirelit esimest korda või seda ei ole kasutatud rohkem
kui 6 kuud, laadige akut 16 tundi (aku aktiveerimiseks).
Kui aku on täiesti tühi, siis laadimisel võib juhtuda, et laadimise
märgutuli ei hakka kohe põlema. Märgutuli hakkab tavaliselt
põlema mõni minut pärast laadimise algust.
Kasutamine
Piireli kasutamine
Soovitame kasutada piirelit temperatuuril 0-35 °C. Seadme
•
kasutamisel väljaspool seda temperatuuri võib seade lakata
töötamast.
Enne seadme kasutamist asetage nooltega tähistatud
kohtadesse õli (vt lk 6.)
Juuste lõikamine
Kasutage juuste lõikamiseks juuste kammarvikut ( ).
1. Võtke kinni kammtarviku
külgedest ja liigutage see
soovitud piiramispikkusele
(vahemikus 3 kuni 15 mm).
Piiramispikkus (mm)
(ligikaudne)
Tähis 3 6 9 1215
Tegelik juuste pikkus on veidi pikem teie poolt seadistatud
•
pikkusesättest.
Juuste pikkuse piiramine
Lõigake oma juukseid aeglaselt suunaga pealae poole.
Vajutage tarviku ots vastu oma peanahka.
•
3691215
Eest Tagant Külgedelt
Ühtlase tulemuse piirake juukseid ka ristisuunas.
•
Vuntside piiramine
Kasutage vuntside piiramiseks vuntside kammtarvikut ( ).
1. Võtke kinni kammtarviku
külgedest ja liigutage see
soovitud piiramispikkusele
(vahemikus 3 kuni 15 mm).
4
Page 5
Piiramispikkus (mm)
(ligikaudne)
Tähis 3 6 9 1
Tegelik lõikepikkus on veidi pikem teie poolt seadistatud
•
pikkusesättest.
2.
Lükake lülitit põhikerel ülespoole
piireli sisselülitamiseks.
3.
Liigutage piirelit ülespoole, nii
et lüliti põhikerel on allapoole
3 6 9 12 15
2 15
suunatud, nagu joonisel näidatud.
Kehakarvade kammtarvikuga jääb karvade pikkuseks
ca 0,5 mm.
1.
Lükake kehakarvade
kammtarvik piireli
korpusesse, kuni
kostab klõpsatus.
2.
Kehakarvade
lõikamiseks liigutades
Eesti
piirelit pildil näidatud
suunas.
Vuntsidele kuju andmine
1. Eemaldage kammtarvik ja
lülitage piirel sisse.
2. Kärpige vuntside ümbert.
•
Kui lõikate juukseid ja habet ilma tarvikuta, saate lõigata need
ca 0,5 mm pikkuseks.
Põskhabemele kuju andmine
1. Eemaldage kammtarvik ja
lülitage piirel sisse.
2. Hoidke trimmerit naha
suhtes täisnurga all ja
piirake põskhabet.
Kehakarvade kärpimine
Kasutage kehakarvade kärpimiseks kehakarvade
kammtarvikut ( ). See tarvik sobib suurte ja tasaste
kohtade lõikamiseks.
Kaenlakarvade/bikiinipiirkonna
piiramine
Kasutage kaenlakarvade/bikiinipiirkonna piiramiseks kaenlakarvade/bikiinipiirkonna kammtarvikut ( ). See tarvik sobib
suurepäraselt raskesti ligipääsetavate kohtade piiramiseks.
Kaenlakarvade/bikiinipiirkonna piiramisel kaenlakarvade/
bikiinipiirkonna kammtarvikuga jääb karvade pikkuseks
umbes 0,5 mm.
1.
Lükake kaenlakarvade/bikiini-
piirkonna kammtarvikut
seadme korpusesse, kuni
kostub klõpsatus.
2. Kaenlakarvade/bikiinipiirkonna piiramiseks
liigutage piirelit pildil
näidatud suunas.
5
Page 6
Tähelepanu
Eesti
Kehakarvade ja kaenlakarvade/bikiinipiirkonna kammtarviku
•
kasutamisel jätke ihukarvad kuni 1 cm pikkuseks.
Kehakarvade ja kaenlakarvade/bikiinipiirkonna kammtarvik
•
töötab paremini, kui karvad on kuivad. Märgade karvade korral
kasutage parema tulemuse saavutamiseks seepi või vahtu.
Puhastamine
Puhastusharja kasutamine
1. Eemaldage piirel laadijast.
Enne tera eemaldamist seadke
•
toitelüliti asendisse "0•LAADIMINE".
2. Eemaldage kammtarvik.
3. Hoidke põhikerest kinni,
seadke pöial terade vastu ja
lükake neid põhikerest eemale.
4. Harjake põhikere ja tera
ümbrus karvakestest puhtaks.
Veega pesemine
1. Eemaldage piirel laadijast.
2. Eemaldage tera.
3. Loputage tera jooksva veel
all karvakestest puhtaks.
4. Loputage piirel jooksva vee
all seest karvakestest puhtaks.
5. Raputage piirelit õrnaalt 4-5 korda
ning kuivatage siis piirel ja tera veetilkadest.
6. Asetage piirel rätiku nii, et põhikerel olev lüliti on
allapoole suunatud, et lasta sellel täielikult ära kuivada.
Õlitamine
Õlitage terasid enne kasutamist
või pärast puhastamist.
Tilgutage mõned tilgad õli nooltega
tähistatud punktidesse.
5. Hoidke puhastushooba
vajutatuna liikuva tera
ülestõstmiseks ja puhastage
harjaga liikumatu tera ja
liikuva tera vahe karvakestest.
6
Tera tagasi paigaldamine
Seadke paigaldukonks
piirelil teraraami ja suruge
sisse, kuni kostab klõps.
Page 7
Laadija puhastamine
1. Tõmmake laadija kaas laadijast
eemale, vajutades samal ajal
laadija kaane vabastusnuppu.
2. Eemaldage pehme lapiga
laadija peal ja kaanel olev
mustus.
Puhastage pistiku klemme
•
kuiva lapiga umbes kord
iga 6 kuu järel.
Tera eluiga
►
Tera eluiga varieerub piireli kasutussagedusest ja –kestusest
sõltuvalt.
Tera eluiga on näiteks umbes 3 aastat, kui kasutate piirelit
10 korda kuus 5 minutit korraga.
Asendage terad, kui lõiketõhusus väheneb oluliselt
nõuetekohasele hooldusele vaatamata.
►
Aku eluiga
Aku eluiga varieerub kasutussagedusest ja –kestusest sõltuvalt.
Aku eluiga on näiteks umbes 3 aastat, kui laete akusid kord iga
2 nädala tagant.
Isegi kui piirelit ei kasutata regulaarselt, on soovitatav seda
•
laadida vähemalt kord iga kuue kuu jooksul, sest aku laetavus
väheneb ja selle eluiga võib lüheneda.
Varuosad
Varuosad on saadaval edasimüüja käest või hoolduskeskusest.
Varuosad mudelile
ER-GY10
Teraplokk
WER9606
Aku kõrvaldamine kasutusest
Enne piireli kasutuselt kõrvaldamist eemaldage sisseehitatud
laetav aku. Aku kõrvaldamine kasutamisest peab toimuma
jäätmehoolduskeskuse kaudu (kui teie riigis on selline olemas).
Ärge eemaldage akut ega vahetage seda piireli kasutamise
jätkamiseks. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
Võtke ühendust volitatud hoolduskeskusega.
Enne aku eemaldamist võtke piirel laadijast välja.
•
Teostage sammud - , tõstke aku üles ja eemaldage see.
•
Keskkonnakaitse ja materjalide taaskasutamine
Selles piirelis on nikkel-metallhüdriidaku.
Aku kõrvaldamine kasutamisest peab toimuma
jäätmehoolduskeskuse kaudu (kui teie riigis on selline olemas).
①⑦
②
③
①
⑥
⑦
⑥
⑤
④
Eesti
7
Page 8
Tehnilised andmed
Eesti
Toiteallikas
Mootori pinge
Laadimisaeg ca 12 tundi
Müratase
See toode on mõeldud kasutamiseks ainult koduses
majapidamises.
Vt seadme andmesilti
1,
2 V
2 (dB (A) re 1 pW)
5
Teave vanade toodete ja kasutatud akude kokkukogumise
ja kasutamisest kõrvaldamise kohta
Need tähised toodetel, pakendil ja/või toodetega
kaasasolevates dokumentides tähendavad, et
kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid
ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.
Nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja
ringlussevõtu tagamiseks tuleb vanad tooted ja
kasutatud akud viia sihtotstarbelisse kogumispunkti
vastavalt siseriiklikele õigusaktide ning direktiividele
2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ nõuetele.
Nende toodete ja akude nõuetekohane kõrvaldamine
võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale,
mida võib nõuetele mittevastav jäätmete käitlemine põhjustada.
Saate täpsemat infot vanade toodete ja kasutatud akude
kogumise ja ringlussevõtu kohta kohalikust omavalitsusest,
oma prügifirmalt või nende toodete müüjalt.
Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste jäätmete
nõuetevastane kõrvaldamine olla karistatav.
aitab säästa väärtuslikke ressursse ning vältida
Äriklientidele Euroopa Liidus
Kui soovite tarbetuks muutunud elektri- ja elektroonikaseadmed
kasutuselt kõrvaldada, siis pöörduge edasise info saamiseks
vastava seadme müüja või tarnija poole.
8
[Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides
väljaspool Euroopa Liitu]
Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa Liidus.
Kui soovite loobuda nendest toodetest, siis pöörduge kohalikku
omavalitsusse või seadme müüja poole, et saada infot nõuetele
vastava kõrvaldamismeetodi kohta.
Page 9
MEMO
9
Page 10
MEMO
10
Page 11
Panasonicu toode
Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii.
Hoidke ostutšekk alles.
Garantiitingimused ja tooteinfo
aadressilt www.panasonic.com/ee
või järgmiselt telefoninumbrilt:
6225397 tavavõrgust helistamiseks.
Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd.
http://panasonic.net
Ⓕ EE 0000000000 X0000-0
Loading...