Panasonic EP-MR30 Operating Instruction

English GB1

Deutsch DE1

Français FR1

Italiano IT1

Español ES1

Nederlands NL1

Svenska SV1

Dansk DA1

Nordmann NO1

Русский RU1

1

Operating Instruction

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Istruzioni d’uso

Instrucciones de Uso

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning

Инструкции по эксплуатации

Relax Chair

Relaxsessel

Fauteuil de relaxation

Poltrona relax
Sillón de relax

Relax-stoel

Relax Chair

Afslapningsstol

Avslapningsstol

Кресло для расслабления

Model No. EP-MR30

Before operating this unit, please read these instructions completely.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Sessels vollständig durch.
Avant d'utiliser le fauteuil, veuillez lire soigneusement le présent mode d'emploi.
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere tutte le istruzioni.
Antes de utilizar el Sillón de relax, lea por completo estas instrucciones.
Lees de gehele gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname van de stoel.
Läs dessa anvisningar i sin helhet innan apparaten tas i bruk.
Læs venligst alle instruktioner, før du anvender denne enhed.
Les disse instruksjonene i sin helhet før enheten tas i bruk.
Перед началом эксплуатации данного устройства следует в поном объеме ознакомиться с данными инструкциями.

GB1

English

TABLE OF CONTENTS

BEFORE USE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.........................................................................GB2

GROUNDING INSTRUCTIONS .....................................................................................GB4

SPECIFICATIONS..........................................................................................................GB5

PRODUCT INTRODUCTION .........................................................................................GB6

Features ....................................................................................................................................................................................GB6

Introduction of Courses ......................................................................................................................................................GB6

PART NAMES AND FUNCTIONS..................................................................................GB7

Main Unit ..................................................................................................................................................................................GB7

Controller .................................................................................................................................................................................GB8

SETTING UP THE UNIT.................................................................................................GB9

Where to Use the Unit .........................................................................................................................................................GB9

How to Set Up the Unit .......................................................................................................................................................GB9

HOW TO USE

PREPARATIONS ........................................................................................................ GB11

Controller .............................................................................................................................................................................. GB11

Notes for Batteries..............................................................................................................................................................GB11

Unit (Every Time Before Operation).............................................................................................................................GB11

BASIC OPERATION ................................................................................................... GB13

Interrupting a Course........................................................................................................................................................ GB14

CONTENTS OF COURSES.......................................................................................... GB15

Relax Course (Approx. 20 minutes)..............................................................................................................................GB15

Refresh Course (Approx. 20 minutes) ......................................................................................................................... GB15

Comfort Course (Approx. 120 minutes) ..................................................................................................................... GB16

ADJUSTING THE CONTENTS OF A COURSE TO YOUR PREFERENCE ..................... GB17

To Adjust the Swing Speed............................................................................................................................................. GB17

To Adjust the Recline Angle of the Backrest............................................................................................................. GB17

To Adjust the Volume of the Music.............................................................................................................................. GB17

To Adjust the Intensity of Bass Waves ........................................................................................................................ GB17

OPERATING THE UNIT WITHOUT USING THE CONTROLLER ................................. GB18

CONNECTING EXTERNAL EQUIPMENT TO ENJOY MUSIC...................................... GB18

CLEANING AND MAINTENANCE.............................................................................. GB19

Synthetic Leather Areas ................................................................................................................................................... GB19

Plastic Areas..........................................................................................................................................................................GB19

Seat Fabric............................................................................................................................................................................. GB19

TROUBLESHOOTING ................................................................................................ GB20

BEFORE USE

GB2

English

BEFORE USE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

Follow these Precautions

1. Persons with any of the conditions listed below or who are undergoing medical treatment or suffer from medical conditions should
consult with their physicians before using the unit:

a ) People who have a pacemaker, defibrillator, or other personal medical devices prone to electronic interference.

b ) People who suffer from malfunction of the circulatory system (heart disease, vascular disorder, high-blood pressure, advanced

diabetes).
c ) Pregnant women or women who might be pregnant.
d ) People who are feverish (38°C or over).
e ) People who are sick or are in poor physical shape.

f ) People with irregular curvatures of the spine.
g ) People who have hernia of intervertebral disk.
h ) People who feel physical disorder in particular other than those mentioned above.

Failure to observe these precautions may result in accident or poor medical conditions.

2. While using the unit, if you start feeling sick, stop using it immediately and consult with your physicians.
Failure to observe this precaution may result in accident or poor medical conditions.

3. When reclining the backrest and the footrest, check that there are no children or pets around the unit.
Failure to observe this precaution may result in accident or injury.

4. Always insert the power plug all the way into the outlet.
Failure to observe this precaution may result in electric shock or fire due to heat generation.

5. Remove dust from the power plug periodically.
Failure to observe this precaution may result in electrical fire due to deterioration of insulation caused by dust and moisture.

Restrictions

1. Do not stand on the backrest or footrest.

2. Do not allow children to use the unit. Do not allow children to play on the unit, backrest,
and footrest.

3. The unit is not to be used by people who cannot move or communicate on their own.
Failure to observe this precaution may result in accident or injury.

4. Do not exceed the rated values of the plug and the wiring or use any voltage other than
the rated voltage.
Failure to observe this precaution may result in electric shock, malfunctioning or fire
due to heat generation.

5. Do not damage the power cord or power plug.
(Do not damage, alter, expose to heat sources, bend, twist, pull forcibly, bundle or place
heavy objects on the cord.)
Using the damaged power cord or power plug may result in electric shock, short-circuit
or fire.

6. Do not plug/unplug the power plug with wet hands.
Failure to observe this precaution may result in electric shock.

7. Do not disassemble, repair, or modify the unit.
Failure to observe this precaution may result in fire or injury due to malfunctioning.

8. Keep the controller out of reach of children.
Children might remove the batteries and accidentally swallow them.

9. Do not install the batteries with the + and - poles oriented incorrectly.
Failure to observe this precaution may result in fire.

BEFORE USE

GB3

English

CAUTION

Follow these Precautions

1. Persons with any of the conditions listed below should consult with their physicians before using the unit even if they are in good
shape now:

a ) People who are susceptible to severe motion sickness.
b ) People who suffer from backaches caused by the bones or internal organs.

Failure to observe this precaution may cause health damage.

2. Do not use the unit while wearing anything hard on your head like a hair accessory, etc.
Failure to observe this precaution may result in injury.

3. Always stop operation of the unit before you get off the unit.
Failure to observe this precaution may result in accident or injury.

4. When removing the power plug from the outlet, hold the power plug (not the power cord).
Failure to observe this precaution may result in electric shock or short-circuit.

5. When moving the unit with the wheels, remove all obstacles from around it, make sure the backrest is in the upright position, lift the
footrest no higher than waist height, and roll it slowly.
Failure to observe this precaution may cause the unit to tip over, which may lead to damage or injury.

6. Place the unit on a totally flat surface.
Failure to observe this precaution may result in the unit tipping over.

7. Unplug the power plug immediately and contact an authorised service centre to arrange for repairs if the unit ceases to function or is
otherwise not working properly.
Failure to observe this precaution may result in electric shock or fire.

8. If you feel sick by using the unit, stop using it and consult with your physicians.
Failure to observe this precaution may result in poor medical conditions.

Restrictions

1. Do not use the unit after drinking alcohol.
Failure to observe these precautions may result in accident or injury.

2. Do not put your hands or feet in the following gaps in the unit:

a ) Gap between the backrest and the seat
b ) Gap between the footrest and the seat
c ) Cover area between the pedestal and the seat

Failure to observe this precaution may result in injury.

3. Do not move the unit while someone is seated in it.
Failure to observe this precaution may result in accident or injury due to the unit tipping over.

4. Do not use the unit in bathrooms or other damp or humid places.
Failure to observe this precaution may result in electric shock or malfunction.

5. Do not spill water or liquids on the unit or controller.
Failure to observe this precaution may result in electric shock, short-circuit, or malfunction.

6. Always unplug the unit from the electrical outlet before cleaning.
Failure to observe this precaution may result in electric shock or burns.

7. Unplug the unit immediately if there is a power outage.
Failure to observe this precaution may result in accident or injury when the power is restored.

8. Always unplug the unit from the electrical outlet after using.
Failure to observe this precaution may result in electrical fire due to deterioration of insulation caused by dust and moisture.

BEFORE USE

GB4

English

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric
current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and
a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances.

DANGER

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified
electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided
with the product - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
This unit has a grounding plug. Make sure that the product is connected to power outlet with the same configuration as the
plug. Do not use an adaptor with this unit.

Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)

This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points,
where they will be accepted on a free of charge basis.
Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the
purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative
effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste
handling.
Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union

This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

BEFORE USE

GB5

English

SPECIFICATIONS

System

Main Unit (Chair)

Amplifier

Speaker

Vibration

Power Supply AC 230 V/50 Hz

Power Consumption 90 W

Standby Power Requirement 0 W

Timer Relax course: Approx. 20 minutes

Refresh course: Approx. 20 minutes
Comfort course: Approx. 120 minutes

Operating Environment
(Temperature)

0 to 40 °C

Dimensions (H x W x D) Approx. 110 cm x 70 cm x 102 cm

Weight of Unit Approx. 46 kg (including cushion, pillow and controller)

Coated Cloth Polyvinyl chloride leather (synthetic leather)

Buffer Material Urethane

Vibration Amplifier (maximum
output)

14 W
8 Ω
70 Hz
Total harmonic distortion: 10%

Speaker Amplifier (maximum
output)

14 W (7 W + 7 W)
8 Ω
1 kHz
Total harmonic distortion: 10%

Type 1-way, 1-speaker system

Impedance 8 Ω

Cone size Full range: 7 cm x 2

Shielded Design No

Impedance 8 Ω

External Input Terminal Stereo mini-jack (Diameter: 3.5 mm)

BEFORE USE

GB6

English

PRODUCT INTRODUCTION

Features

Comfortable swing

You will feel like you are being rocked in a cradle. The comfortable swing the unit provides relaxes your mind and body.

Bass waves generated from the music

The unit creates bass waves that are generated from the bass frequencies of music to allow you to relax.
Music has been preinstalled in the unit. You can also connect an external music source to the unit to enjoy the music you like.

Introduction of Courses

This product has three preset courses.

"Relax" Course

(SeepageGB15)

"Refresh" Course

(SeepageGB15)

"Comfort" Course

(SeepageGB16)

• those who search for the deep relaxation after an exhausting day.

• those who have problems calming down or difficulties falling asleep.

Courses Recommended for:

• those in need of a quick refreshing break (powre-nap) during the noon
time or in the evenings.

• those who want to relish the comfortable seating with modest rocking
motions while reading a book or watching TV.